www.roche-bobois.com

l’art de vivre by

EDITORIAL_SAVOIR FAIRE, CREATIVIDAD, INNOVACIÓN: VALORES EN EL CORAZÓN DE

NUESTRO CONCEPTO DE L’ART DE VIVRE.

LAS NUEVAS CREACIONES PRIMAVERA-VERANO DE ROCHE BOBOIS LE

PROPONEN JUEGOS DE FORMAS NUEVAS, DE COLORES Y MATERIALES

NATURALES.

A LO LARGO DE ESTAS PÁGINAS, DESCUBRA UN EXTRACTO DE LA NUEVA

COLECCIÓN: CREACIONES EN EL CORAZÓN DE UN ART DE VIVRE QUE SE

REINVENTA Y SE REDISEÑA SIN CESAR. UN ART DE VIVRE EN MOVIMIENTO.

L’ART DE VIVRE BY ROCHE BOBOIS.

En portada

SOFÁS ESCAPADE diseñados por Zeno Nugari

respaldos posicionables libremente – totalmente desenfundable – sofás y telas concebidos para uso interior o exterior Sofá L. 240 x H. 37/76 x P. 120 cm. Revestido en tela Carioca y tela Indy en cojines respaldo de plumas. Versión exterior revestido de tela Papavero, exclusivo para Roche Bobois y de tela lisa. Mesa de centro Flying Flower, diseñada por Sacha Lakic y chaise longue Arioso, diseñada por Zeno Nugari. Fabricación europea.

LÁMPARAS DE PIE YOYOdiseñadas por Hitoshi Makino

Estructura de metal barnizada beige o negro brillante. Disco luminoso de LED. Pantalla regulable en altura. L. 83 x H. 190 cm. Existe también en L. 45 x H. 40 cm, lámpara de sobremesa Ø 40 x H. 14 cm y lámpara recta con iluminación indirecta Ø 40 x H. 170 cm.

SOFÁ 5 PLAZAS PLAYERdiseñado por el Estudio Roche Bobois

respaldos con 2 posiciones - totalmente desenfundables

L. 312 y L. 222 x H. 76/86 x P. 105/132 cm, revestidos de tela Attraction, riñoneras de tela Cirque. Respaldos con 2 posiciones, mecanismo de balanceo. Patas de metal, acabado níquel negro. Existe en otras medidas, sillón y puf. Mesas de centro XXM Cute Cut, diseñadas por Cédric Ragot. Fabricación europea.

MESA DE COMEDOR CHRONOSdiseñada por Giusy Mastro

estructura de aluminio - cubierta de cristal claro - 2 alargos integrados

Mesa de comedor L. 200 x H. 75 x P. 100 cm con patas y soporte de aluminio anodizado (5 colores), travesaño de aluminio pulido brillante. Cubierta de cristal claro (12 o 15 mm), 2 extensiones de 40 cm integradas. Existe en otras medidas. Sillas Chistera, diseñada por Marcello Ziliani y aparador Pattern, diseñado por Cédric Ragot. Fabricación europea.

CAMA CHERCHE MIDI diseñada por Eric Gizard

cabecera capitonada - existe con o sin marco de cama, con o sin mesitas

L. 262 x H. 120 x P. 229 cm para colchón de 160 x 200 cm, disponible en todas las medidas de colchón. Revestida de piel Sweet, flor rectificada pigmentada. Cabecera capitonada, exterior de nubuck. Existe con o sin mesitas (6 colores) y lámpara (integrada con pantalla negra), patas de haya tintada negra. Sillón Echoes, diseñado por Mauro Lipparini. Fabricación europea.

ESCUADRA ASTORIA diseñada por Sacha Lakic

más de 50 colores - 4 respaldos elevables – patas insertadas de aluminio fundido, acabado tintado wengué.

L. 324/237 x H. 66/95 x P. 108 cm, revestida de piel Tendresse, flor rectificada pigmentada (más de 50 colores). 4 respaldos elevables (mecanismo eléctrico con mando a distancia opcional). Patas insertadas de aluminio fundido, acabado tintado wengué. Cojines de decoración opcionales. Existe en otras medidas, en sofás rectos, sillones y pufs. Mesa de centro Dynam, diseñada por Sacha Lakic. Fabricación europea.

LÁMPARAS ALETA diseñadas por Sacha Lakic

Lámpara de pie en fresno macizo tintado nogal o negro. Base de metal de inox cepillado. Difusor interior de metacrilato transparente montado sobre soporte térmico de aluminio. Iluminación por LED. L. 46 x H. 191 x P. 33 cm.

SOFÁ COMPONIBLE POR ELEMENTOS MAH JONG

REVESTIDO DE TELAS diseñado por Hans Hopfer

L. 95 x H. 19/53/75 x P. 95 cm (medidas de cada cojín). Sistema de elementos compo-nibles a partir de cojines acolchados (acabados a mano) y capitonés, de respaldos rectos y de ángulo. Mecanismo de respaldo elevable opcional. Mesa de centro y auxiliar Sismic, diseñadas por Cédric Ragot. Tapete Domino, diseñada por para Roche Bobois. Fabricación europea.

SILLA CHISTERAdiseñado por Marcello Ziliani

Silla con estructura de aluminio lacado (5 colores). Patas de madera de haya tintada (4 colores). Existe en silla con diferentes acabados. L. 60 x H. 81 x P. 53 cm. Fabricación europea.

MESA DE COMEDOR ASTROLAB diseñada por el Estudio Roche Bobois

mecanismo con engranes a la vista - dos extensiones motorizadas

Mesa de comedor L. 200 x H. 76 x P. 100 cm con dos extensiones de 40 cm motorizadas por mecanismo con engranes a la vista (con control remoto). Patas de aluminio pulido, sobre de cristal. Sillas Dyna, diseñadas por Sacha Lakic. Fabricación europea.

LÁMPARAS MONA diseñadas por Pierre Dubois y Aimé-Cécil

Lámparas de cerámica y pantalla de cristal soplado, azul ahumado o transparente. Otros colores de cerámica dispo-nibles. H. 49 y H. 40 cm.

ESCUADRA MÉTÉORE diseñada por Sacha Lakic

patas de aluminio fundido, acabado metal bruto

L. 311/234 x H. 78 x P. 99 cm, revestida de piel Opus, flor rectificada pigmentada. Patas de aluminio fundido, acabado metal bruto. Existe en otras medidas, en sofás rectos, sil-lones y pufs. Cojines de decoración opcionales. Mesas de centro Cute Cut, diseñadas por Cédric Ragot. Fabricación europea.

SOFÁ 3/4 PLAZAS PERLEdiseñado por Sacha Lakic

más de 50 colores – costuras contrastadas – patas de metal cromado

Gran sofá 3 plazas L. 240 x H. 73 x P. 93 cm, revestido de piel Tendresse, flor rectifi-cada pigmentada (más de 50 colores). Costuras contrastadas. Patas de metal acabado cromado. Cabezal opcional. Existe en otras medidas, sillón y puf. Mesas de centro Cute Cut, diseñadas por Cédric Ragot. Fabricación europea.

SILLÓN ELFE diseñado por Daniel Rode

Sillón chapado de haya relleno de espuma, revestido de tela. Base de acero cepillado. L. 79 x H. 83 x P. 65 cm.Fabricación europea.

VELADOR MAJORDOMEdiseñado por Cédric Ragot

Velador con estructura de acero cromado, acabado cobre o dorado, cubierta acabado nogal canaletto barnizado. 3 formas de pie. L. 40 x H. 60 x P. 40 cm.Fabricación europea.

MESA DE COMEDOR VERMET diseñada por Sacha Lakic

mesa de comedor de cristal – patas desmontables

Mesa de comedor L. 149 x H. 74 x P. 149 cm de cristal con patas con doble pórtico cruzado. Patas grosor 19 mm, sobre 15 mm, ambas en extra claro. Patas desmontables. Existe en L. 220 x H. 74 x P. 99,5 cm. Sillas Kasuka, diseñadas por Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni y aparador Opto, diseñado por Micka. Fabricación europea.

APARADOR OPTOdiseñada por Micka

Aparador L. 217 x H. 71 x P. 52 cm, realado en dacquacryl blanco o negro efecto cinético en puertas, pata de acero lacado negro. Fabricación europea.

LÁMPARA INSIDEdiseñada por Alessio Bassan

Estructura de tubos de aluminio barnizados y pantalla de tela a juego. H. 39 x Ø 46 cm.

ESCUADRA COMPONIBLE SCENARIO diseñada por Sacha Lakic

respaldos de doble profundidad – apoyabrazos mecánico con apertura lateral

Múltiples elementos componibles, sofás, chaises longues y puf, H. 85 x P. 115/135 cm, revestidos de piel Soave, flor rectificada pigmentada. Asiento capitoné, costuras contrastadas. Respaldo de doble profundidad con mecanismo de balanceo, apoyabrazo mecánico con apertura lateral. Patas de metal acabado cromo negro. Mesa de chaise longue acabado roble tintado wengué H. 28 x P. 70 cm. Mesa de centro Ovni, diseñada por Vincenzo Maiolino . Fabricación europea.

SOFÁ 3 PLAZAS COCOON diseñado por Sacha Lakic

totalmente desenfundable

Gran sofá L. 240 x H. 69 x P. 97 cm, revestido de telas de la colección Cocoon. Totalmente desenfundable. Cojín de asiento capitoné. Existe en otras medidas, sillón y puf. Mesa de centro y lateral Bengale. Fabricación europea.

CHIFFONIER GRAND HÔTEL diseñado por Cédric Ragot

5 cajones. Fresno y cubier ta paneles a l is tonados entrecruzados. Final de pata y botones de latón plateado. Pátina decorador Caviar, zócalo y cubierta acabado alto brillo Caviar (disponible en otros acabados). L. 103 x H. 141 x P. 55 cm. Fabricación europea.

LÁMPARAS DOLMENdiseñadas por Pierre Dubois y Aimé Cécil

Estructura de inox y base de madera. Pantalla de cristal arenado o ahumado. H. 50 y H. 65 cm.

COMEDOR GRAND HÔTELdiseñado por Pierre Dubois y Aimé Cécil

Mesa de comedor rectangular L. 200 x H. 76 x P. 100 cm, 1 alargo integrado de 90 cm. Aparador 2 puertas, 4 cajones L. 208 x H. 93 x P. 51,5 cm, 2 puertas con sistema Push to open, 2 estantes interiores, 4 cajones acabado fresno sobre listones, patas de fresno macizo, final de pata de latón plateado. Acabado alto brillo Carbono, sobre pati-nado decorado Opale. Sillas L. 50 x H. 99 x P. 45 cm y L. 68 x H. 94 x P. 51 cm de haya maciza, final de pata de latón plateado, acabado Carbono satinado. Revestida de tela Coco, tira de tela Lantana Vison (disponible en todas las telas exclusivas de la colección Roche Bobois). Fabricación europea.

MESITA AUXILIAR MOGAMBOdiseñada por Jean-François Marchou

Patas y varillas de cerezo macizo, estructura de tilo chapado sobre paneles alistonados, cajón de tilo macizo, tirador y cantoneras de piel. Tinte al agua, barniz goma laca ence-rado a mano, pátina anticuario lino con decoración de rayas naranjas e índigo (otros acabados disponibles). L. 62 x H. 46 x P. 45 cm. Fabricación europea.

MESA DE COMEDOR EXPRESSIONdiseñada por el Estudio Roche Bobois

roble macizo y acero envejecido – sobre de pizarra

Mesa de comedor L. 220 x H. 76 x P. 105 cm, roble macizo y acero envejecido. Cubierta de pizarra. Tinte al agua, barniz goma laca encerado a mano, pátina anticuario Chinchilla (disponible en otros acabados). Existe en otras medidas. Sillas Armand, diseñadas por Didier Versavel y sofá Profile, diseñado por Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni. Fabricación europea.

VELADORES JULESdiseñados por Jean-François Marchou

Roble macizo y tilo chapado sobre multipliegues. Pátina anti-cuario Havana encerada a mano, cubiertas lacadas brillantes: Azul petróleo Ø 63 x H. 59,5 cm, Ciruela Ø 54 x H. 49,5 cm y Fucsia Ø 45,5 x H. 39,5 cm. Múltiples acabados disponibles. Fabricación europea.

SOFÁ PROFILEdiseñado por Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni

revestido de terciopelo – asiento, respaldo y apoyabrazos capitonado

Sofá 4 plazas L. 279 x H. 76 x P. 95 cm, revestido de terciopelo Cabaret. Sofá 1 1/2 plazas. L. 159 cm y banca L. 222 cm, revestido de terciopelo Tartan Jean Paul Gaultier. Asientos, respaldos y apoyabrazos capitonados. Existe en otras medidas. Aparador y mesa de centro Profile, diseñados por Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni. Cojines y manta, diseñados por Jean Paul Gaultier para Roche Bobois. Fabricación europea.

1.

2.

3. 5.

4.

6.

7.

8.

9.

MUEBLES OFFICE Y ARCHITECTETinte al agua, pátina de color anticuario encerada a mano (otros acabados disponibles). Muebles Office, roble macizo, cerezo silvestre macizo y chapado sobre paneles alistonados. Patas de hierro. Muebles Architecte, cerezo silvestre macizo y chapado, interior de roble macizo. Fabricación europea.

1. mueble de impresor Office L. 93 x H. 97,5 x P. 37 cm. 2. velador 1 hueco y 1 cajón Architecte L. 45 x H. 76 x P. 35 cm.3. consola 3 cajones Office L. 120 x H.75 x P. 41 cm.4. velador 2 cajones Architecte L. 45 x H. 70 x P. 35 cm.5. mueble d’entre d’eux Office L. 55 x H. 76 x P. 38 cm.6. mueble de tipógrafo 7 cajones Architecte L. 61 x H. 138 x P. 42 cm.7. mesa de noche 2 cajones Office L. 56 x H. 69 x P. 37 cm.8. escritorio 2 cajones Office L. 105 x H. 75 x P. 60 cm.9. pequeña mesita de noche 2 cajones Office L. 41 x H. 69 x P. 30 cm.

w w w. r o c h e - b o b o i s . c o m

SAN JERÓNIMOPeriférico Sur 3335San Jerónimo Lidice CP 10 200 - MÉXICO D.F. Tel: +52 (55) 55 951 871 / 55 951 892san-jeronimo@roche-bobois.com SANTA FEAvenida Vasco de Quiroga 3800 - Piso 3 Local 604CP 05 109 SANTA FE - MÉXICO D.F.Tel: +52 (55) 55 707 257 / 55 707 254santa-fe@roche-bobois.com

POLANCOAvenida Presidente Masaryk n° 506 - Col. PolancoCP 11 560 MÉXICO D.F.Tel: + (55) 52 814 172 / 52 822 565polanco@roche-bobois.com MONTERREYCalzada del Valle 113 OrienteCol. Del Valle Garza García Nuevo León - CP 66 220Tel: + 52 (81) 83 353 588 / 83 355 966monterrey@roche-bobois.com

Fotos Michel Gibert. Agradecimientos: www.sebastienkito.com. Marco Vido. www.aquaphyte.com. Esculturas de cristal: Julie Legrand / CIAV «Meisenthal-France». TASCHEN. Revestimiento mural: www.elitis.fr, marjolainethiry.blogspot.fr, Centro de Interpretación de los Riós / Benavente. Alain Cordier para Hortus Gallery.com. Auditori Teulada Moraira, www.stephane-ducatteau.com. Pascaline Rey. www.isabellethibeault.wordpress.com. www.ferrystaverman.nl. Marc Guénard, Giuliano Radici. Livia Marin / Courtesy Galerie des Petits Carreaux, Palacio Condestable / Ayuntamiento de Pamplona. Artipelag / Stockholm / Suède.