CATÁLOGO TÉCNICO CELDAS DE MEDIA TENSIÓN

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

CONTENIDO PÁGINA CELDAS FIJAS Remonte de cables o de barras 1 a 4 Línea o seccionamiento 5 a 7 Puesta a tierra en barras 8 Seccionamiento y/o acople en carga 9 a 13 Ruptofusible 14 y 15 Protección y/o acople con interruptor 16 a 21 CELDAS EXTRAÍBLES Protección y/o acople con interruptor 22 a 27 CELDAS DE MEDIDA Y SOBRETENSIONES Medida de barras 28 Medida de compañía 29 Medida con autoválvulas 30 a 32 Medida con TTs extraíbles 33 Medida de tensión en barras con seccionamiento 34 CELDAS DE ARRANCADOR Contactor fijo con barras sin fusibles 35 a 37 Contactor extraíble 38 y 39 CELDAS DE NEUTRO Y PUESTA A TIERRA Estrella del neutro 40 y 41 Puesta a tierra con resistencia o transformador 42 a 47 Puesta a tierra con seccionamiento 48 CELDAS DE REACTANCIA Y CONDENSADORES Directas a red 49 Con seccionador / interruptor / fusibles 50 a 53 CELDAS ESPECIALES Celdas de alojamiento de transformador (TSA), transformadores de excitación y de puesta a tierra

54

Conversiones, retrofits e interruptores de generación 55 Celdas de corriente contínua 56 COMENTARIOS 57

ÍNDICE Index

1

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Transformadores de tensión fijos/extraíbles - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Potencial transformers fixed/withdrawable - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

RB/TC

Celda de remonte de barras para entrada/salida con presencia de tensión, transformadores de intensidad y seccionador de puesta a tierra Incoming/outgoing cell with detecting voltage, current transformers and earthing switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 500

1100

2100 500

1100

2100 500

1100

2100 550

1300

2350 700

1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

2

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Transformadores de tensión extraíbles - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Potencial transformers ithdrawable - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

RB/CP

Celda de remonte de barras para entrada/salida con presencia de tensión, transformadores de intensidad, transformadores de tensión y seccionador puesta a tierra Incoming/outgoing cell with detecting voltage, current and voltage transformers, and earthing switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage

Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 600

1100

2100 600

1100

2100 650

1100

2100 700

1300

2350 800

1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

3

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión extraíbles - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Current transformers - Potencial transformers withdrawable - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

RB/TP

Celda de remonte de barras para entrada/salida con presencia de tensión, transformadores de tensión y seccionador de puesta a tierra Incoming/outgoing cell with detecting voltage, voltage transformers and earthing switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 600

1100

2100 600

1100

2100 650

1100

2100 700

1300

2350 800

1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

4

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

RB/CPX

Celda de remonte de barras para entrada/salida con presencia de tensión, transformadores de intensidad, transformadores de tensión extraíbles y seccionador puesta a tierra Incoming/outgoing cell with detecting voltage, current and voltage withdrawable transformers, and earthing switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage

Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 900

1200

2100 900

1200

2100 950

1300

2100 1000 1300

2350 1100 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

5

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

SV/CPX

Celda de línea para entrada/salida con seccionador en vacío, transformadores de intensidad y de tensión extraíbles, presencia de tensión, y seccionador de puesta a tierra Incoming/outgoing line cell with vacuum switch, current and voltage withdrawable transformers, detecting voltage and earthing switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage

Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 1050 1100

2100 1050 1100

2100 1050 1100

2100 1050 1300

2350 1300 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

6

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Seccionador de puesta a tierra - Dispositivo de presencia de tensión - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Earthing switch - Detecting voltage - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

SV/SBC

Celda de seccionamiento de barras con seccionador en vacío, transformadores de intensidad y de tensión extraíbles Disconnector busbar cell with vacuum switch, current and voltage withdrawable transformers

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage

Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 1200 1100

2100 1300 1100

2100 1400 1100

2100 1500 1300

2350 1600 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

7

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Seccionador de puesta a tierra - Dispositivo de presencia de tensión - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Earthing switch - Detecting voltage - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

SV/SBP

Celda de seccionamiento de barras con seccionador en vacío, Tis y doble medida de tensión fija Disconnector busbar cell with vacuum switch, current and doble voltage fixed transformers

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 1200 1100

2100 1300 1100

2100 1400 1100

2100 1500 1300

2350 1600 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

8

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Contactos auxiliares - Dispositivo de presencia de tensión - Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión fijos/extraíbles - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Auxiliary contacts - Detecting voltage - Current transformers - Potencial transformers fixed/withdrawable - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

PT/SV

Celda de puesta a tierra de barras con seccionador en vacío Earthing cell for busbar with vacuum switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 500

1100

2100 500

1100

2100 500

1100

2100 550

1300

2350 700

1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

9

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

SC/CPX

Celda de línea para entrada/salida con seccionador en carga, transformadores de intensidad y de tensión extraíbles, presencia de tensión y seccionador de puesta a tierra Incoming/outgoing line cell with switch, current and voltage withdrawable transformers, detecting voltage and earthing switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage

Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 1050 1100

2100 1050 1100

2100 1050 1100

2100 1050 1300

2350 1300 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

10

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Transformadores de tensión fijos/extraíbles - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Potencial transformers fixed/withdrawable - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

SC/LIC

Celda de línea para entrada/salida, con seccionador en carga, transformadores de intensidad, presencia de tensión y seccionador de puesta a tierra Incoming/outgoing line cell with switch, current transformers, detecting voltage and earthing switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 750

1100

2100 750

1100

2100 800

1100

2100 1000 1300

2350 1200 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

11

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Seccionador de puesta a tierra - Dispositivo de presencia de tensión - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Earthing switch - Detecting voltage - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

SC/SBC

Celda de seccionamiento de barras con seccionador en carga, transformadores de tensión extraíbles y transformadores de intensidad Incoming/outgoing cell with switch , voltage withdrawable transformers and current transformers

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 1300 1100

2100 1300 1100

2100 1500 1100

2100 1600 1300

2350 1700 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

12

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

uipo

s es

tánd

ar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Transformadores de intensidad - Seccionador de puesta a tierra - Dispositivo de presencia de tensión - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Current transformers - Earthing switch - Detecting voltage - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

SC/SBX

Celda de seccionamiento de barras con seccionador en carga y transformadores de tensión extraíbles Incoming/outgoing cell with switch and voltage withdrawable transformers

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 1300 1100

2100 1300 1100

2100 1500 1100

2100 1600 1300

2350 1700 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

13

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

uipo

s es

tánd

ar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Seccionador de puesta a tierra - Dispositivo de presencia de tensión - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Earthing switch - Detecting voltage - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

SC/SBP

Celda de seccionamiento de barras con seccionador en carga, Tis y doble medida de tensión fija. Disconnector busbar cell with switch, current and doble voltage fixed transformers.

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 1300 1100

2100 1300 1100

2100 1500 1100

2100 1600 1300

2350 1700 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

14

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Transformadores de tensión fijos - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Potencial transformers fixed - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

RF/CPD

Celda de ruptofusible con puesta a tierra, transformadores de intensidad y presencia de tensión Switch disconnector protected by fuses cell with earthing switch, current transformers and detecting voltage

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage

Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 750

1100

2100 750

1100

2100 800

1100

2100 1000 1300

2350 1200 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

15

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Transformadores de intensidad - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Current transformers - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

RF/PPD

Celda de ruptofusible con puesta a tierra, transformadores de tensión fijos y presencia de tensión Switch disconnector protected by fuses cell with earthing switch, voltage fixed transformers and detecting voltage

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage

Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 750

1100

2100 750

1100

2100 800

1100

2100 1000 1300

2350 1200 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

16

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 - Selector función 69 - Transformadores de tensión fijos - Interruptor de vacío o SF6 - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Selector function 86 - Selector function 69 - Potencial transformers fixed - Vacuum or SF6 circuit breaker - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

IF/CPD

Celda de protección con interruptor automático, transformadores de intensidad, presencia de tensión y seccionador de puesta a tierra Protecting cell with circuit breaker, current transformers, detecting voltage and earthing switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 1000 1100

2100 1000 1100

2100 1000 1100

2100 1000 1300

2350 1200 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

17

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 - Selector función 69 - Transformadores de tensión fijos - Interruptor de vacío o SF6 - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Selector function 86 - Selector function 69 - Potencial fixed transformers - Vacuum or SF6 circuit breaker - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

IF/CP

Celda de protección con interruptor automático, transformadores de intensidad y de tensión fijos, presencia de tensión y seccionador de puesta a tierra Protecting cell with circuit breaker, current and voltage fixed transformers, detecting voltage and earthing switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage

Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 1000 1100

2100 1000 1100

2100 1000 1100

2100 1000 1300

2350 1200 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

18

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 y/o 69 - Seccionador de puesta a tierra - Dispositivo de presencia de tensión - Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión fijos/extraíbles - Interruptor de vacío o SF6 - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Selector function 86 and/or 69 - Earthing switch - Detecting voltage - Current transformers - Potencial transformers fixed/withdrawable - Vacuum or SF6 circuit breaker - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

IF/SB

Celda de seccionamiento de barras con interruptor automático fijo Disconnector busbar cell with fixed circuit breaker

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 950

1100

2100 950

1100

2100 1000 1100

2100 1000 1300

2350 1150 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

19

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 - Selector función 69 - Seccionador de puesta a tierra - Dispositivo de presencia de tensión - Interruptor de vacío o SF6 - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Selector function 86 - Selector function 69 - Earthing switch - Detecting voltage - Vacuum or SF6 circuit breaker - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

IF/SBC

Celda de seccionamiento de barras con interruptor automático fijo, transformadores de intensidad y transformadores de tensión extraíbles Disconnector busbar cell with fixed circuit breaker, current and voltage withdrawable transformers

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 1200 1100

2100 1300 1100

2100 1400 1100

2100 1500 1300

2350 1600 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

20

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 - Selector función 69 - Seccionador de puesta a tierra - Dispositivo de presencia de tensión - Interruptor de vacío o SF6 - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Selector function 86 - Selector function 69 - Earthing switch - Detecting voltage - Vacuum or SF6 circuit breaker - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

IF/SBP

Celda de seccionamiento de barras con interruptor automático fijo, transformadores de intensidad y doble medida de tensión fija Disconnector busbar cell with fixed circuit breaker, current and doble voltage fixed transformers

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 1200 1100

2100 1300 1100

2100 1400 1100

2100 1500 1300

2350 1600 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

21

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 y 69 - Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión fijos - Seccionador de puesta tierra - Dispositivo de presencia de tensión - Interruptor de vacío o SF6 - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Selector function 86 and 69 - Current transformers - Potencial transformers fixed - Earthing switch - Detecting voltage - Vacuum or SF6 circuit breaker - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

SB/SVI

Celda de con doble seccionamiento e interruptor automático Doble disconnector buscar cell with circuit breaker

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 1500 1100

2100 1500 1100

2100 1600 1100

2100 1700 1300

2350 2000 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

22

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 - Selector función 69 - Interruptor de vacío o SF6 - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas - Metalclad

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Selector function 86 - Selector function 69 - Vacuum or SF6 circuit breaker - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells - Metalclad

IX/CPX

Celda de protección con interruptor automático extraíble, transformadores de intensidad y de tensión extraíbles, presencia de tensión y seccionador de puesta a tierra Protecting cell with withdrawable circuit breaker, current and voltage withdrawable transformers, detecting voltage and earthing switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage

Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2300 1000 1600

2300 1000 1600

2300 1100 1700

2400 1200 1800

2500 1500 2000

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

23

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 y/o 69 - Transformadores de tensión extraíbles - Interruptor de vacío o SF6 - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas - Metalclad

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Selector function 86 and/or 69 - Potencial transformers withdrawable - Vacuum or SF6 circuit breaker - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells - Metalclad

IX/CP

Celda de protección con interruptor automático extraíble, transformadores de intensidad y de tensión fijos, presencia de tensión y seccionador de puesta a tierra Protecting cell with withdrawable circuit breaker, current and voltage fixed transformers, detecting voltage and earthing switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage

Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2300 1000 1600

2300 1000 1600

2300 1100 1700

2400 1200 1800

2500 1500 2000

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

24

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección y equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 y 69 - Transformadores de tensión fijos/extraíbles - Interruptor de vacío o SF6 - Embarrado Al - IP54 - Celdas antisísmicas - Metalclad

Opt

iona

l

- Control system and motorización - Relays protection and measuring

equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Selector function 86 and 69 - Potencial transformers fixed/withdrawable - Vacuum or SF6 circuit breaker - Busbar Al - IP54 - Anti-seismic cells - Metalclad

IX/CPD

Celda de protección con interruptor automático extraíble, transformadores de intensidad, presencia de tensión y seccionador de puesta a tierra Protecting cell with withdrawable circuit breaker, current transformers, detecting voltage and earthing switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage

Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2300 1000 1600

2300 1000 1600

2300 1100 1700

2400 1200 1800

2500 1500 2000

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

25

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado y calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system and heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería en motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 y/o 69 - Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión fijos/extraíbles - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta tierra - Interruptor de vacío o SF6 - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas - Metalclad

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Premises Remote selectors - Selector function 86 and/or 69 - Current transformers - Potencial transformers fixed/withdrawable - Detecting voltage - Earthing switch - Vacuum or SF6 circuit breaker - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells - Metalclad

IX/SB

Celda de seccionamiento de barras con interruptor automático extraíble. Disconnector busbar cell with withdrawable circuit breaker.

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2200 1200 1600

2200 1200 1600

2200 1300 1700

2300 1300 1800

2400 1500 2000

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

26

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 y 69 - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta tierra - Interruptor de vacío o SF6 - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas - Metalclad

Opt

iona

l

- Control system - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Selector function 86 and 69 - Detecting voltage - Earthing switch - Vacuum or SF6 circuit breaker - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells - Metalclad

IX/SBP

Celda de seccionamiento de barras con interruptor automatico extraíble, transformadores de tensión extraíbles y transformadores de corriente. Disconnector busbar cell withdrawable circuit breaker, current and voltage withdrawable transformers.

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage

Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2300 1400 1600

2300 1400 1600

2300 1500 1700

2400 1600 1800

2500 1900 2000

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

27

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motoización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 y/o 69 - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta tierra - Interruptor de vacío o SF6 - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas - Metalclad

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Selector function 86 and/or 69 - Detecting voltage - Earthing switch - Vacuum or SF6 circuit breaker - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells - Metalclad

IX/SBX

Celda de seccionamiento de barras con interruptor automatico extraíble, Tis y doble medida de tensión fija. Disconnector busbar cell withdrawable circuit breaker, current and doble voltage fixed transformers.

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage

Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2300 1400 1600

2300 1400 1600

2300 1500 1700

2400 1600 1800

2500 1900 2000

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

28

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Relés de protección - Equipos de medida - Transformadores de tensión extraíbles - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta tierra - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection - Measuring equipment - Potencial transformers withdrawable - Detecting voltage - Earthing switch - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

MS/CP

Celda de medida con transformadores de medida de intensidad y de tensión. Measure cell with current and voltage transformers.

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 700

1100

2100 700

1100

2100 800

1100

2100 900

1300

2350 1000 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

29

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Relés de protección - Equipos de medida - Transformadores de tensión extraíbles - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta tierra - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection - Measuring equipment - Potencial transformers withdrawable - Detecting voltage - Earthing switch - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

MT/CP

Celda de medida con transformadores de medida de intensidad y de tensión. Measure cell with current and voltage transformers.

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 700

1100

2100 700

1100

2100 800

1100

2100 900

1300

2350 1000 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

30

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Relés de protección - Equipos de medida - Transformadores de tensión extraíbles - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta tierra - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection - Measuring equipment - Potencial transformers withdrawable - Detecting voltage - Earthing switch - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

MC/AC

Celda de medida con transformadores de intensidad, transformadores de tensión, condensadores para sobretensión y autovalvulas. Measure cell with current transformers, voltage transformers, over voltage condensers and arresters.

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 900

1100

2100 900

1100

2100 1000 1100

2100 1000 1300

2350 1100 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

31

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Relés de protección - Equipos de medida - Transformadores de tensión extraíbles - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta tierra - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection - Measuring equipment - Potencial transformers withdrawable - Detecting voltage - Earthing switch - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

MI/AC

Celda de medida con transformadores de intensidad, transformadores de tensión, condensadores para sobretensión y autovalvulas. Measure cell with current transformers, voltage transformers, over voltage condensers and arresters.

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 900

1100

2100 900

1100

2100 1000 1100

2100 1000 1300

2350 1100 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

32

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Relés de protección - Equipos de medida - Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión fijos/extraíbles - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta tierra - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection - Measuring equipment - Current transformers - Potencial transformers fixed/withdrawable - Detecting voltage - Earthing switch - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

RB/AC

Celda de remonte de barras con condensadores para sobretensión y autovalvulas. Incoming/outcoming cell with over voltage condensers and arresters.

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 900

1100

2100 900

1100

2100 1000 1100

2100 1000 1300

2350 1100 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

33

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Relés de protección - Equipos de medida - Transformadores de intensidad - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta tierra - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection - Measuring equipment - Current transformers - Detecting voltage - Earthing switch - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

MS/PX

Celda de medida de tesion de barras con transformador de tensión extraíbles. Measure cell with voltage withdrawable transformers.

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 900

1400

2100 900

1400

2100 1000 1500

2100 1100 1600

2350 1400 1800

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

34

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Transformadores de intensidad - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta tierra - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Current transformers - Detecting voltage - Earthing switch - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

MS/SVP

Celda de medida de tensión de barras con seccionador en vacío. Measure cell with voltage transformers and vacuum switch.

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 700

1100

2100 700

1100

2100 750

1100

2100 750

1300

2350 900

1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

35

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 y/o 69 - Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión fijos - Contactor de SF6 o vacío - Fusibles - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Selector function 86 and/or 69 - Current transformers - Potencial transformers fixed - SF6 or vacuum contactor - Fuses - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

CT/LI

Celda de entrada/salida con contactor, presencia de tensión y seccionador de puesta tierra. Incoming/outgoing line cell with contactor, detecting voltage and earthing switch.

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 -

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 -

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 -

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 700

1100

2100 700

1100

2100 750

1100

2100 750

1300

- - -

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 -

36

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 y/o 69 - Transformadores de tensión fijos - Contactor de SF6 o vacío - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Selector function 86 and/or 69 - Potencial transformers fixed - SF6 or vacuum contactor - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

CT/FSC

Celda de protección con contactor y fusibles, transformadores de intensidad, presencia de tensión y seccionador de puesta tierra. Protection cell with contactor and fuses, current transformers, detecting voltage and earthing switch.

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 -

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 -

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 -

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 750

1100

2100 750

1100

2100 800

1100

2100 800

1300

- - -

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 -

37

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 - Selector función 69 - Transformadores de tensión fijos - Contactor de SF6 o vacío - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Selector function 86 - Selector function 69 - Potencial transformers fixed - SF6 or vacuum contactor - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

CT/CCC

Celda con doble contactor y fusibles de protección, transformadores de intensidad, con presencia de tensión y seccionador de puesta a tierra Cell with double contactor and protection fuses, current transformers with detecting voltage and earthing switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 -

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 -

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage

Up (kV)

40 75 95 125 -

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 900

1100

2100 900

1100

2100 1000 1100

2100 1000 1300

- - -

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 -

38

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 - Selector función 69 - Transformadores de tensión fijos/extraíbles - Contactor de SF6 o vacío - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Selector function 86 - Selector function 69 - Potencial transformers fixed/withdrawable - SF6 or vacuum contactor - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

CT/CX

Celda de protección con contactor extraíble, transformadores de intensidad, presencia de tensión y seccionador de puesta a tierra Protection cell with withdrawable contactor,current transformers, detecting voltage and earthing switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 -

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 -

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage

Up (kV)

40 75 95 125 -

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 900

1500

2100 900

1500

2100 950

1600

2100 1000 1700

- - -

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 -

39

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Relés de protección - Equipos de medida - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 y/o 69 - Transformadores de tensión fijos/extraíbles - Contactor de SF6 o vacío - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Relays of protection - Measuring equipment - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Selector function 86 and/or 69 - Potencial transformers fixed/withdrawable - SF6 or vacuum contactor - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

CT/FXC

Celda de protección con contactor y fusibles extraíbles, transformadores de intensidad, presencia de tensión y seccionador de puesta a tierra Protection cell with contactor and withdrawable fuses, current transformers, detecting voltage and earthing switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 -

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 -

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage

Up (kV)

40 75 95 125 -

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 1000 1500

2100 1000 1500

2100 1050 1600

2100 1100 1700

- - -

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 -

40

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Relés de protección - Equipos de medida - Transformadores de tensión fijos/extraíbles - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta a tierra - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection - Measuring equipment - Potencial transformers fixed/withdrawable - Detecting voltage - Earthing switch - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

NT/ESC

Celda de estrella del neutro con transformadores de intensidad Star cell of the neutral with current transformers

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

1900 700

1100

1900 700

1100

1900 800

1100

1900 900

1300

1900 900

1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

41

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Relés de protección - Equipos de medida - Transformadores de tensión fijos/extraíbles - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta a tierra - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection - Measuring equipment - Potencial transformers fixed/withdrawable - Detecting voltage - Earthing switch - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

NT/ESD

Celda de neutro con transformadores de intensidad y puesta a tierra directa Neutral cell with current transformers and direct connecting earth

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

1900 700

1100

1900 700

1100

1900 800

1100

1900 900

1300

1900 900

1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

42

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Relés de protección - Equipos de medida - Transformadores de tensión fijos - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta a tierra - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection - Measuring equipment - Potencial transformers fixed - Detecting voltage - Earthing switch - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

NT/ESR

Celda de neutro con transformadores de intensidad y puesta a tierra a través de resistencia Neutral cell with current transformers and connecting earth with resistor

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2000 1000 1100

2000 1000 1100

2000 1100 1100

2100 1100 1300

2100 1200 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

43

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Relés de protección - Equipos de medida - Transformadores de tensión fijos - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta a tierra - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection - Measuring equipment - Potencial transformers fixed - Detecting voltage - Earthing switch - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

NT/ESF

Celda de neutro con transformadores de intensidad y transformador de puesta a tierra Neutral cell with current transformers and earthing transformer

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 1200 1100

2100 1300 1100

2200 1400 1100

2200 1500 1300

2300 1600 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

44

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

NT/RF

Celda de neutro con transformadores de intensidad, transformador de puesta a tierra y resistencia de puesta a tierra Neutral cell with current transformers, earthing transformer and earthing resistor

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2200 1200 1100

2200 1300 1100

2300 1400 1100

2300 1500 1300

2400 1600 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Relés de protección - Equipos de medida - Transformadores de tensión fijos - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta a tierra - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection - Measuring equipment - Potencial transformers fixed - Detecting voltage - Earthing switch - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

45

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión fijos/extraíbles - Dispositivo de presencia de tensión - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Current transformers - Potencial transformers fixed/withdrawable - Detecting voltage - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

PT/R

Celda de puesta a tierra a través de resistencia Earthing cell with resistor

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

1900 700

1100

1900 700

1100

1900 800

1100

1900 900

1300

1900 900

1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

46

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

- Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión fijos - Dispositivo de presencia de tensión - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Current transformers - Potencial transformers fixed - Detecting voltage - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

PT/RF

Celda de puesta a tierra a través de resistencia y transformador Earthing cell with resistor and transformer

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 1200 1100

2100 1300 1100

2200 1400 1100

2200 1500 1300

2300 1600 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

47

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

PT/F

Celda de puesta a tierra a través transformador Earthing cell with transformer

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 1100 1100

2100 1200 1100

2200 1300 1100

2200 1400 1300

2300 1500 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión fijos - Dispositivo de presencia de tensión - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Current transformers - Potencial transformers fixed - Detecting voltage - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

48

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión fijos - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta a tierra - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Current transformers - Potencial transformers fixed - Detecting voltage - Earthing switch - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

PT/SCR

Celda de puesta a tierra a través de resistencia y seccionador en carga Earthing cell with resistor and switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2100 1000 1100

2100 1000 1100

2100 1000 1100

2200 1100 1300

2300 1200 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

49

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión fijos - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta a tierra - Contactor con accesorios - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Current transformers - Potencial transformers fixed - Detecting voltage - Earthing switch - Contactor with accesories - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

RT/CN

Celda de reactancia y condensadores Cell of reactance and capacitors

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2200 1200 1200

2200 1300 1200

2300 1400 1300

2400 1600 1400

2500 1700 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

50

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión fijos - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta a tierra - Contactor con accesorios - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Current transformers - Potencial transformers fixed - Detecting voltage - Earthing switch - Contactor with accesories - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

RT/CNV

Celda de reactancia y condensadores con seccionador en vacio Cell of reactance and capacitors with vacuum switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2200 1200 1200

2200 1300 1200

2300 1400 1300

2400 1600 1400

2500 1700 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

51

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Selector función 86 y/o 69 - Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión fijos - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta a tierra - Contactor con accesorios - Interruptores de SF6 o vacío - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Selector function 86 and/or 69 - Current transformers - Potencial transformers fixed - Detectng voltage - Earthing switch - Contactor with accessories - SF6 or vacuum circuit breaker - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

RT/CNI

Celda de reactancia y condensadores con interruptor automático Cell of reactance and capacitors with circuit breaker

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2200 1200 1200

2200 1300 1200

2300 1400 1300

2400 1600 1400

2500 1700 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

52

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión fijos - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta a tierra - Contactor con accesorios - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Current transformers - Potencial transformers fixed - Detecting voltage - Earthing switch - Contactor with accesories - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

RT/CNC

Celda de reactancia y condensadores con seccionador en carga Cell of reactance and capacitors with switch

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2200 1200 1200

2200 1300 1200

2300 1400 1300

2400 1600 1400

2500 1700 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

53

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

RT/CNF

Celda de reactancia y condensadores con seccionador en carga y fusibles de protección Cell of reactance and capacitors with switchand protection fuses

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

2300 1200 1200

2300 1300 1200

2400 1400 1300

2500 1600 1400

2600 1700 1600

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Manivela accionamiento - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Crank drive - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic

Opc

iona

l

- Pulsantería y motorización - Contactos auxiliares - Selectores Local-Remoto - Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión fijos - Dispositivo de presencia de tensión - Seccionador de puesta a tierra - Contactor con accesorios - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Control system and motorization - Auxiliary contacts - Premises Remote selectors - Current transformers - Potencial transformers fixed - Detecting voltage - Earthing switch - Contactor with accesories - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

54

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico - Ventilación natural

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic - Natural ventilation

Opc

iona

l

- Relés de protección de temperatura - Equipos de medida - Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión fijos - Dispositivo de presencia de tensión - Ventilación forzada - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection of temperature - Measuring equipment - Current transformers - Potencial transformers fixed - Detecting voltage - Forced ventilation - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

AT/SI

Celda de alojamiento de transformador de servicios auxiliares, de excitación… Cell of lodging transformer of auxiliary services, excitation…

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current

Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

En function de las dimensiones del transformador Depending on the dimensions of the transformer

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

55

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

CX/IF

Conversiones, modificaciones, adaptaciones y nuevas generaciones de interruptores automáticos y extraíbles Circuit breaker and withdrawable conversions, modifications, adaptations and new generations

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

7,2 12 17,5 24 36

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

20 28 38 50 70

Tensión soportada impulsos tipo rayo Impulse withstand voltage

Up (kV)

40 75 95 125 170

(200)

Corriente nominal Rated continuous current

Ir (A)

400 ÷ 6300

Corriente de cortocircuito Rated short-time current Ik (kA)

≤ 50

Corriente dinámica Rated peak withstand current

Ima (kA)

≤ 125

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP00/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

En function de las dimensiones del interruptor Depending on the dimensions of the circuit breaker

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

60 120 160 220 320

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico - Ventilación natural

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic - Natural ventilation

Opc

iona

l

- Relés de protección de temperatura - Equipos de medida - Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión fijos - Dispositivo de presencia de tensión - Ventilación forzada - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection of temperature - Measuring equipment - Current transformers - Potencial transformers fixed - Detecting voltage - Forced ventilation - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

56

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

CE/CC

Celdas de corriente contínua Continuous current cells

CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS ELECTRIC CHARACTERISTICS

Tensión nominal Rated voltage

Ur (kV)

< 36 kVcc

Tensión de corta duración Power frequency withstand voltage

Ud (kV)

De acuerdo a la norma IEC 62271

Corriente nominal Rated continuous current Ir (A)

400 ÷ 6300

Grado de protección / aislamiento Degree of protection / isolament

IP32/aire air

Dimensiones alto (a) x ancho (n) x fondo (f) Dimensions high (a) x width (n) x deep (f)

mm

(a) (n) (f)

En function de las dimensiones del aparellaje Depending on the dimensions of the content

Distancias de aislamiento entre fases y fase tierra Insulation distances between fases and earthing fase

mm

De acuerdo a la norma IEC 62271

Equi

pos

está

ndar

- Enclavamientos - Alumbrado - Calefacción - Bornas - Pletina de tierra - Embarrado Cu - Rejillas ventilación - Mirillas - Malla de protección - Sistemas descarga presión - Sinóptico - Ventilación natural

Stan

dard

equ

ipm

ent

- Locks - Lighting system - Heating - Control terminals - Earth billet - Busbar of Cu - Grids ventilation - Peepholes - Enmeshes of protection - Plates unload pressure - Synoptic - Natural ventilation

Opc

iona

l

- Relés de protección de temperatura - Equipos de medida - Transformadores de intensidad - Transformadores de tensión - Dispositivo de presencia de tensión - Ventilación forzada - IP54 - Embarrado Al - Celdas antisísmicas

Opt

iona

l

- Relays of protection of temperature - Measuring equipment - Current transformers - Potencial transformers - Detecting voltage - Forced ventilation - IP54 - Busbar Al - Anti-seismic cells

57

Catá l ogo Téc ni co E Q U I P E L

COMENTARIOS Comments

Barrio Atela, s/n 48100 Munguia

Vizcaya Tlf. +34 94 674 41 22

www.equipel.es equipel@equipel.es