Catálogo Tractel Elevación 2012

IbéricaS.A.

SEGURIDAD, COMPROMISO, INNOVACIÓN

ELEVACIÓN, TRACCIÓN, MANUTENCIÓN

2012CATÁLOGO

Centro de Atención al Cliente

Servicio Postventa

Gestión de pedidos · Consultas de plazos y preciosEntregas, reclamaciones y devoluciones

IbéricaS.A.

902 15 11 00

902 10 59 69

www.tractel.com/es

Nuestros productos y soluciones están destinados a:

• Elevación y Tracción.• Seguridad en Trabajos en Altura y Protección Anticaídas.• Accesos temporales y permanentes.• Aplicaciones para el sector de las Energías Renovables.

Esta amplia oferta nos permite ofrecer soluciones en todos los sectores de la actividad económica, tales como la industria, la construcción, las insfraestructuras y el sector de la energía, donde los productos y aplicaciones TRACTEL dan la mejor respuesta a cada una de las necesidades que plantean nuestros clientes.

TRACTEL es un Grupo internacional presente en todo el mundo, formado por un equipo de más de 1.000 personas y sus principales centros productivos se encuentran en Francia, Alemania, USA y España.

TRACTEL IBERICA cuenta en España con dos fábricas, 5 Delegaciones Comerciales y representaciones en otras 12 Comunidades.

RELACIÓN DE MARCAS REGISTRADAS DE TRACTEL:

ALTOTIR®

BLOCFOR®

BLOCMAT®

BLOCSTOP®

CAROL®

DEROPE®

DYNAFOR®

DYNASAFE®

HANDIFOR®

MINIFOR®

PAKROL®

PAL BEAM®

PAL TURN®

PORTAFIX®

RAILSCAF®

Compromiso con el cliente, nuestra principal prioridad.

Innovación, trabajamos junto a nuestros clientes para entender y satisfacer sus necesidades, lo que nos permite desarrollar productos y soluciones tecnológicamente avanzados.

Seguridad, el principal objetivo en nuestros productos y soluciones.

SCAFOR®

STOPCABLE®

STOPFOR®

STOPRAIL®

TIRAK®

TIRFOR®

TIRSAFE®

TIRVIT®

TOPAL®

TRACTEL®

TRACTELIFT®

TRALIFT®

TRAVFLEX®

TRAVSPRING®

IbéricaS.A.


-2-IbéricaS.A.

Guía de elección según uso:

IbéricaS.A.

Neumático1,6/3,2 TnHidráulico1,6/3,2 Tn

PAKROL®

8/20 Tn

PAKPRESS10/60 Tn

TRALIFT®

0,25/20 Tn.

CAROL® TS - 0,25/3 Tn.TR - 0,15/2 Tn.

TIRFOR®

Serie T0,75/3 Tn.Serie 5000,8/3,2 Tn.Serie TU0,8/3,2 Tn.

JOCKEY®

300/500 KgTIRVIT®

400/800 Kg

HIDROFOR® Hidráulico5/25 Tn.

TOP® Cremallera1,5/10 Tn.

PIONEER® 2,5 Tn(Varios Modelos)

TIRAK®

CHASIS - 0,3/3 Tn.X - 0,3/3 TnT - 0,3/0,98 Tn

CAROL® TE - 0,3/0,8 Tn.TC - 0,3/0,8 Tn.

Elevación de Materiales

Tracción de materiales Movimiento de materiales

MANUAL

TIRFOR®

TIRFOR®

Tanquetas y Carros

PolipastosCadena

PolipastosPalanca

Con cablede acero Cadena Cable Sintético

Cabrestantes

CabrestantesJOCKEY®

TIRVIT®

Cabrestantes Gatos TranspaletasCabrestantes

TIRAK®

CHASIS0,3/3 Tn.X - 0,3/3 TnT - 0,3/0,98 TnL - 0,5 Tn

CAROL® TE - 0,3/0,8 Tn.TC - 0,3/0,8 Tn.

MINIFOR®

0,1/0,5 Tn.

ALTOLIFT® 0,15/1 Tn.

ALTOTIR® 0,2 Tn.

MINIFOR®

TR-10 SY 0,1 Tn.

Polipasto

TRALIFT®

TE0,25/2 Tn.TS 0,25/5 Tn.

Polipasto

MANUAL ELEVACIÓNMOTORIZADO MANUTENCIÓN

MOTORIZADO

Datos correspondientes a CMU (Carga Máxima Útil) -mín/máx.

TIRFOR®

Serie T0,75/3 Tn.Serie 5000,8/3,2 Tn.Serie TU0,8/3,2 Tn.

CAROL® TS Básica0,25/0,5 Tn.TR Básica0,3/0,5 Tn.

JOCKEY®

300/500 Kg

TIRVIT®

400/800 Kg

BRAVO®0,25/9 Tn.

-3-IbéricaS.A.

Índice IbéricaS.A.

Índice

Equipos de elevación ytracción

TIRFOR® Manuales, hidráulicos, neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

JOCKEY® Muy ligero y robusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

TIRVIT® Tensor de alambres y cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

TRALIFT® Polipastos manuales y eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17

BRAVO® Polipastos manuales de palanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

Polipastosmanuales

TRALIFT® Polipastos manuales y eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-27

CORSO® Pinzas y carros de traslación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

MINIFOR® Polipastos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-31

ALTOLIFT® Polipastos motorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

ALTOTIR® Polipastos eléctricos de cable para obras . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

BLOCMAT® Anticaídas àra cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Polipastoseléctricos

TOPAL® Para chapas, conjuntos mecano, soldados . . . . . . . . . . . . . . . . 44-48 Para construcción y obras públicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-51 Para perfiles, tubos, conducciones, bloques y raíles . . . . . . . . . 52-55 Cabezales de equilibrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-56 Para bidones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-59 Para sacos de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Pinzas y ganchos para cargas diversas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61

MAGFOR® Imanes para elevación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

PAL BEAM Balancín estándard monoraíl fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

PAL TURN® Para volteo de cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65

Pinzas para elevación

caROL® Tornos manuales y cabrestantes eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . 36-37

TEA Cabrestantes eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

TIRAK® Cabrestantes motorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-41

Cabrestantes

Equipos de medicióny control

HANDYFOR® Minibáscula electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

DYNAFOR® Control y mediciones de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-81

DYNAROPE® Tensiómetro digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

DYNAPLUG® Medición resistencia de extracción anclajes . . . . . . . . . . . . . . . . .83

DYNALINE® Medición de tensión de cables sin desmontar . . . . . . . . . . . . . . . .83

DYNASAFE® Limitadores y regulación de cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84-85

Transpaletas, gatos de cremallera y hidráulicos

PIONEER® Transpaletas y carretillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-69

HYDROFOR® Gatos hidráulicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

TOP® Gatos de cremallera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

PAKROL® Tanquetas y carros guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

PAKPRESS® Tanquetas y carros guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

-4-IbéricaS.A.

TIRFOR®

Construcción , Obras Públicas, ingenieria civilPosicionamiento de encofradosPosicionar vigas prefabricadas de hormigónElevar y suspender plataformas de trabajo

Ensamblaje de TuberiasPosicionar las tuberías para el ensamblajeSituar tuberías y tirar para ensamblarEnsamblaje submarino de tuberias

IndustriaInstalación-recolocación de máquinas y prensasMovimiento de maquinaria pesada

Escaleras mecánicas y ascensoresElevar, descender y posicionar escaleras prefabricadas o la cabina de ascensor en sus guías y mecanismos

Energía eléctrica y TelecomunicacionesPosicionamiento de transformadoresLevantar postes de antenasTensar cables sean subterráneos o aéreos

Aplicaciones

Industria química y petroleraControlar el posicionamiento de las las tuberias para oleoductosTrabajos de mantenimiento

Minas y canterasManutención y posicionamiento de equipos y maquinaria bajo tierraTensar cintas transportadoras

Astilleros y Ingenieria NavalSituar barcos en el dique secoAnclar y enganchar barcazas entresi

Transporte Elevación y posicionamiento de postes de señalizaciónMantener y tensar lineas catenariasCargas pesadasCarga y descarga

“tirar, elevar, tensar y asegurar cargas”

-5-IbéricaS.A.

TIRFOR® para la tracción y elevación con cable es un equipo creado y desarrollado por TRACTEL®.

Desde 1945, año de su creación, ha sufrido una evolución continua que le convierte en un genérico, dando nombre a todos los aparatos del mercado, sea cual sea su marca y origen.

• El TIRFOR® es un aparato portátil y muy polivalente, imprescindible para tirar, elevar, tensar y asegurar cargas.

• El uso del TIRFOR® está especialmente indicado para la industria, la construcción, en astilleros para la construcción naval, en obras públicas, en la ingeniería civil, en las instalaciones eléctricas, eólicas y un largo etcétera. Su uso es prácticamente universal.

• Su efectividad está contrastada en situaciones de trabajo tanto horizontales y verticales, como inclinadas.

• El TIRFOR® debe usarse con su cable original TRACTEL® fácilmente indentificable por su cordón rojo, el cual asegura un correcto funcionamiento del aparato.

• Todos los equipos TIRFOR® están en conformidad con las más exigentes normas de uso de diferentes organismos internacionales.Directiva europea nº 98/37 CE. Normas europeas nº EN 292

• TRACTEL® dispone de equipos TIRFOR® especialmente certificados para la elevación de personas.

Equipos deelevacióny tracción

“aparato portátil imprescindible para tirar, elevar, tensar y asegurar cargas .”

TIRFOR®

Conforme a la directivade máquinas 2006 / 42 / CE

-6-IbéricaS.A.

Un TIRFOR no lleva ruedas, ni engranajes:

• Solamente dos bloques de mordazas arrastran alternativamente el cable y la carga en la dirección prevista, como dos manos al tirar de una cuerda.

• Las mordazas son de auto-cierre y por tanto ofrecen una total y progresiva seguridad: A más carga, mayor agarre.

• Un mecanismo de desembrague permite la introducción del cable en las mordazas.

Funciones múltiples

• Trabaja en cualquier posición: horizontal, vertical o bien inclinada.

• Longitud de cable ilimitada.• Multiplicación de la capacidad

nominal por medio de poleas de reenvío.

Multiplicación de la capacidad

• Cuando se aplica la técnica de utilizar poleas de reenvío, la capacidad de un aparato TIRFOR se puede multiplicar por 2, 3, 4 ó más.

(Ver esquemas).• Hay que multiplicar las cifras

indicadas por la capacidad nominal del aparato.

• Para calcular la carga efectiva, hay que tener en cuenta una disminución de un 4% aproximadamente por polea, a causa del rozamiento.

Seguro y fiable

• Control constante de la carga, tanto en subida como en bajada, con precisión milimétrica; cuando cesa el movimiento, la carga queda automáticamente repartida entre los dos bloques de mordazas.

• Dispositivo de seguridad de limitación de sobrecarga.

• Existen Tirfor certificados para elevación de personas.

.

TIRFOR®

Equipos de elevación y tracción

-7-IbéricaS.A.

DESCRIPCIÓN:• El TIRFOR® es un producto ligero, compacto y de alta resistencia

gracias a su carcasa de chapa.• Un sistema de desembrague facilita la introducción del cable en

las mordazas.• Los cables del TIRFOR® son cables específicamente creados

para este equipo. Los cables TRACTEL® se identifican mediante su característico cordón rojo. No utilice otros cables.

• Un sistema de palancas de avance y retroceso aseguran una correcta transmisión de fuerzas.

• Un pasador en la palanca de avance brinda la protección adecuada en caso de sobrecargas.

TIRFOR®

CARACTERÍSTICAS:• La serie T en los modelos T13 y T35 incorporan asa.• En los modelos T7 y T13 se suministra con gancho.

CARACTERÍSTICAS:• La serie T500 se caracteriza por su ligereza.

CARACTERÍSTICAS:• Serie tratada con componentes para una mayor resistencia a la fatiga. Asegura un mayor esfuerzo aplicado a la palanca de rendimiento.

Ref. Código CMU(kg)

Peso del aparato (kg)

Peso del cable (20 m)

Ø Cable(mm)

Carga de rotura del cable (kg)

Dimensiones (LxAxP)

Dimensiones palanca

Abierta / Cerrada

T-508 018109 800 7 6,1 8,3 4.000 420x250x59 690-400

T-516 018119 1.600 14 13,1 11,5 8.000 530x315x127 1150x650

T-532 018129 3.200 24 26,6 16,3 16.000 620x355x130 1150x650

TU 8 018009 800 9,5 6,1 8,3 4.000 527x265x108

TU 16 018029 1.600 21 13,1 11,5 8.000 660x330x140

TU 32 018039 3.200 27 26,6 16,3 16.000 676x330x156

TIRFOR T-7Capacidad: 750 KgØ Cable: 8,3 mm

TIRFOR T-13Capacidad: 1.500 KgØ Cable: 11,5 mm

Capacidad: 800 / 1.600 / 3.200 KgCapacidad: 800 / 1.600 / 3.200 Kg

TIRFOR T-35Capacidad: 3.000 KgØ Cable: 16,3mm


Peso del aparato (kg)

Peso del cable (20 m)

Ø Cable(mm)

Carga de rotura del cable (kg)

Dimensiones (LxAxP)

Dimensiones palanca

Abierta / Cerrada

T-7 006109 750 7 5,6 8,3 4.000 500x236x100 770-550

T-13 006119 1.500 17 10,7 11,5 8.000 616x310x140 1190-680

T-35 006129 3.000 28 22,7 16,3 16.000 728x345x156 1190-680

TIRFOR® Serie T

TIRFOR® Serie 500 TIRFOR® TU

-8-IbéricaS.A.

DESCRIPCIÓN:• Cabrestante de carrera ilimitada del cable. Funcionamiento neumático.

También con compresores de baja potencia (3, 4 ó 5 CV).• Se trata de una evolución del cabrestante TIRFOR® TU 16• Permite la alimentación mínima de 6 bares, 550 l./min.• Extremadamente ligero y manejable.• Posibilidad de uso con alimentación tanto neumática como manual.• Realizado en tres elementos independientes, fácilmente

ensamblables entre si.• Unidad de mando mediante tubo de 2,5metros.• Permite distintas composiciones, como por ejemplo, utilizar una

batería adicional TIRFOR® con un solo pistón, más una unidad de mando, utilizándose alternativamente.

Modelo Código CMU(kg)

Presión de uso en red

Velocidad elevación a plena carga (mín./máx.)

Velocidad de descenso a plena carga (mín./máx.)

Peso(kg)

TIRFOR TU 16AComposicón completa de mando 077959 1.600 6 bar 0 - 0,5 0 - 1 42





Peso(kg)

SUPER TIRFOR TU 16ACon estribo par la fijación del pistón neumático 041858

1.600

6 atm 0 - 0,5 0 - 1 30

PISTÓN NEUMÁTICO 041868 6 atm 11

Unidad de mandoCompuesta por un tubo de alimentación de 2,5 m. 041878 6 atm 1

Composición completa para uso inmediato

Componentes separados

Pistón neumático

Unidad de mando

TIRFOR TU 16A

Sistema hidráulico por aire comprimido, extremadamente ligero y manejable.Potencia de carga de hasta 1.600 kg

neumáticoTIRFOR® TU 16 A

-9-IbéricaS.A.

DESCRIPCIÓN:• Cabrestante de carrera ilimitada del cable. Funcionamiento neumático.• Funciona mediante aire comprimido (7 bar.) habitualmente en red en la obra o a través de motocompresor de un caudal mínimo de 800 litrosminuto.• En marcha su peso es de: 88 kg• Puede elevar hasta 3.200 kg y traccionar hasta 5.000 kg• Esta CMU puede ser fácilmente aumentada mediante poleas para

desmultiplicar el esfuerzo.• Como está concebido teniendo en cuenta la seguridad del usuario, el

accionamiento siempre será manual y continuado.• Dimensiones: 940 x 400 x 610mm.• Las velocidades de elevación y descenso son regulables.





Peso(kg)

TIRFOR Motorizado TU 32AComposicón completa neumática con mando directo 005909 3.200

4 bar 0 - 0,60 0 - 1,15

886 bar 0 - 0,80 0 - 1,50

7 bar 0 - 0,94 0 - 1,80

Kit 9.000 Kg Código CMU(kg)




Peso(kg)

TIRFOR Motorizado TU 32AComposicón completa neumática con mando directo 005909 9.000

4 bar 0 - 0,20 0 - 0,38

886 bar 0 - 0,27 0 - 0,50

7 bar 0 - 0,31 0 - 0,60

1 Polea CT 60 402950 45

1 Polea CT 60 402950 45

Cable especial Ø 16,3 mmOpcional de uso vertical, unidad de mando girada en 90º

Sistema hidráulico por aire comprimido, con múltiples aplicaciones.Potencia de carga de hasta 3.200 kg

Composición completa

Kit aumento de CMUmediante poleas

neumáticoTIRFOR® TU 32 A

-10-IbéricaS.A.

DESCRIPCIÓN:• Aparato de tracción y elevación de cargas a cable pasante mediante mordazas.• El movimiento de las palancas del aparato se realiza mediante un cilindro hidraúlico.• La centralita de alimentación hidraúlica puede hacer funcionar 1, 2 ó 4 aparatos

simultáneamente.

APLICACIONES:• Arrastre y elevación de cargas, tuberías, cables eléctricos y montaje cables telesilla, arrastre

encofrados.

1 vía 2 vías 4 vías

Pack hidráulico que permite la operación remota (individual o simultánea) de uno, dos o hasta cuatro TIRFOR® TU 16 o 32

TIRFOR®

Hidráulico

-11-IbéricaS.A.

1. Alimentación de la centralita hidraúlica: · Corriente eléctrica trifásica. · Motor térmico de gasolina con bloque de mando de 1 vía (1 aparato), 2 vías (2 aparatos) ó 4 vías (4 aparatos).

2. Aparatos TIRFOR®

(1,2, ó 4) TIRFOR® TU hidraúlicos, TU 16 H (1600 kilos elevación) o TU 32 H (3200 kg) con su chasis portacilindro.3. Un cilindro hidraúlico para mover las palancas del aparato (1 cilindro por aparato).4. Dos latiguillos flexibles por aparato.5. Cable de acero para el aparato TIRFOR® TUH.

Denominación Código Capacidad

Grupo hidráulico 13 l. Eléctrico trifásico 045468 4 aparatos

Bloque mando 1 vía (Para 1 aparato) 001148 1 aparato

Bloque mando 2 vías (Para 2 aparatos) 001158 2 aparatos

Bloque mando 4 vías (Para 4 aparatos) 001998 3 aparatos

Grup. hid. eléctrico + bloque mando 1 vía 008488 1 aparato

Grup. hid. eléctrico + bloque mando 2 vías 001548 2 aparatos

Grup. hid. eléctrico + bloque mando 4 vías 001558 4 aparatos

Grup. hid. gasolina + bloque mando 1 vía 001168 1 aparato

Grup. hid. gasolina + bloque mando 2 vías 004768 2 aparatos

Grup. hid. gasolina + bloque mando 4 vías 004778 4 aparatos

Cilindro hid. VA-2 doble efecto (para TU-16H) 001138 1 aparato

Cilindro hid. VA-3 doble efecto (para TU-32H) 008678 1 aparato

Aparato Tirfor TU-16H 000398 1.600 kg

Aparato Tirfor TU-32H 004748 3.200 kg

Latiguillo flexible 3 m (2 ud. por aparato) 060368 -

Cable CS11,5 para TU-16 H. Long.: 20 m 046229 1.600 kg

Cable CS16,3 para TU-32 H. Long.: 20 m 046329 3.200 kg

Aceite Hidrobat-46 ó Kraft FH-46 para Tirfor TU -

Aparato Neumático TU-16P con cilindro Consultar 1.600 kg

Aparato Neumático TU-32P con cilindro Consultar 3.200 kg

Velocidad aparatos conectados a centralita hidráulica: 13 litrosNúmero de cilindros a alimentar 1 2 4

Número de flexibles 2 4 8

Caudal del cilindro (l/mín.) 8 6,6 3,25

Velocidades

Marcha adelante CMU TU16H m/mín. 2 1,5 0,75

Marcha atras CMU TU16H m/mín. 2,3 2 1

Marcha adelante CMU TU32H m/mín.(*) 0,7 0,35 0,17

Marcha atras CMU TU32H m/mín. (*) 1,6 0,8 0,4

(*) - Conectar a una salida 13 L/mín.

Cada equipo se compone de:

-12-IbéricaS.A.

TIRFOR®


Versátiles: Trabajo en cualquier posición horizontal, vertical o bien oblicua. Longitud de cable ilimitada. Multiplicación de la capacidad nominal por medio de poleas de reenvío.

Sencillos: Puesta en funcionamiento sencilla y rápida. Fácil introducción y retirada del cable. Mínimo mantenimiento: limpieza y engrase periódico. Cambio de marcha adelante a marcha atrás por simple traslado de la palanca telescópica de una palanca de maniobra a otra.

Robustos: Alto rendimiento mecánico. Soportan las más duras condiciones de trabajo.

Modelo Código CMU (kg) Peso (kg)

GT 8 021857 800 Para Tirfor T 508 0,6

GT 16 021867 1.600 Para Tirfor T 516 1,2

GT 32 021877 3.200 Para Tirfor T 532 2,4

Modelo Código

B-10 001939

B-20 001959

B-30 001979

B-40 001989

B-50 001999

B-60 002009

B-70 013079

B-80 005579

B-90 013119

B-100 003749

Metro suplementario 004171

Modelo Código

E-10 002039

E-20 002059

E-30 002079

E-40 002099

E-50 002119

E-60 002139

E-70 002149

E-80 002159

E-90 002869

E-100 002309


Modelo Código

D-10 002359

D-20 002379

D-30 002399

D-40 002409

D-50 002419

D-60 002429

D-70 013729

D-80 002299

D-90 013759

D-100 002439


Gancho giratorio de anclaje para TIRFOR Serie 500

Cables TRACTEL específicos para los equipos TIRFOR

Serie BTIRFOR T-7 / T-508Cable Ø 8,3 mmDesde 10 hasta 100 m.

Serie ETIRFOR T-13 / T-516Cable Ø 11,5 mmDesde 10 hasta 100 m.

Serie DTIRFOR T-35 / T-532Cable Ø 16,3 mmDesde 10 hasta 100 m.

Cable exclusivoTIRFOR CORDON ROJO

Complementos TIRFOR®

-13-IbéricaS.A.

JOCKEY® - TIRVIT®


Descripción: • Aparato universal de elevación y tracción, con capacidad para hasta 300 kg.• Muy ligero, robusto, fácil de utilizar• Fácil mantenimiento• Múltiples aplicaciones

Descripción: • Tensor de alambres y cables.• Ligero, manejable y de dimensiones reducidas• Reúne simplicidad y robustezAplicaciones: • Tender líneas telefónicas, vallas, telas metálicas, cables de

arriostramiento, soportes de viña.• Arrastrar caravanas, automóviles atascados, máquinas

embarcaciones, etc. • Arrancar piquetas, brozas, tacones, etc.• Opcionalmente, el modelo F3 se equipa con dinamómetro.


Ø Cable(mm)

Peso(kg)

Recorridoida/vuelta

J3 005469 300 4,75 1,75 300 x 200 x 40

J5 005479 500 6,5 4,75 370 x 215 x 55

005839 Cable de 10 metros con gancho J10005021 Cable suplementario especial Ø 4,75 mm.


Ø Cable(mm)

Peso(kg)

Recorridoida/vuelta

F2 001029 400 hasta 8 4 65

F3 001039 600 de 7 a 15 5,2 75

F4 001049 800 de 14 a 20 6,2 90


Ø Cable/alambrea tensar (mm)

M-2 005586 400 hasta 8

M-3 005596 600 de 7 a 15

M-4 005606 800 de 12 a 20



G-2 001018 400 hasta 8

G-3 001028 600 de 7 a 15

G-4 001038 800 de 12 a 20



EC-10 001269 1.000 de 5 a 10

EC-14 001289 1.600 de 10 a 14

EC-21 001309 3.200 de 15 a 21

Otros elementos de elevación y tracción

JOCKEY®

TIRVIT®

Mordazaspara recambios

Ranas Elemento de sujección con leva de autocierre para agarrar alambres, y cables por cualquier punto, al objeto de recuperar una carga o mantener una tensión para realizar un reglaje.

-14-IbéricaS.A.

Polipastos - Tabla de elección

Por Cadena

Por Cable

Por Cable sintético

Por Cadena

Polipastos MANUALES

Polipastos MOTORIZADOS

TRALIFT®

MINIFOR®

MINIFOR®

ALTOLIFT® ALTOTIR®

TRALIFT® TS TRALIFT® TE

BRAVO Palanca

SuperligerosCMU: 250 kg hasta las 20 Tn.de 1 hasta 8 ramales

Elevado rendimientoAltas prestacionesBajo mantenimientoCMU: 100 kg a 5 Tn.de 1 o 2 ramales

Amplia gamaUsos múltiplesAlto rendimientoSin límites de alturaCMU: 100 a 500 kg

Elevació de carga a grandes alturas.Puede transportarsefácilmenteCable flexiblePeso reducidoCMU: 100 kg

Posibilidad de montar sobre caballete o banderolaCMU: 150 kg hasta 1 Tn.

Especial para obras Asas de transporteCMU: 200 kg

Con carro eléctrico de acoplamiento directo o de cadena con ganchoCMU: 250 kg a 2 Tn.de 1 o 2 ramales

Cadena de elevacióny maniobra de 1,5 m.CMU: 250 kg hasta las 9 Tn.de 1 a 3 ramales

IbéricaS.A.

Polipastosmanuales“indispensables para el movimiento de cargas en cualquier situación”

La gama de polipastos manuales desarrollada por TRACTEL®, está especialmente concebida para desarrollar trabajos de elevación, tensado y arrastre.

La gama de polipastos TRACTEL® de cadena, serie TRALIFT®, abarca capacidades desde los 250 hasta los 20.000 kg. Norma 2009: nº 97/37 CE

La gama de polipastos TRACTEL® de palanca, serie BRAVO®, abarca capacidades desde los 500 hasta los 9.000 kg

• Un abanico que cubre un amplio espectro de necesidades en elevación, tensado y arrastre de materiales.

Ganchos:• Los polipastos de TRACTEL® están equipados con ganchos de alta resistencia. Estos ganchos, en caso de sobrecarga, se abren sin romperse.• Pestillos de alta seguridad completan el conjunto de elementos de seguridad de los ganchos. Éstos tienen asimismo un giro de 360º.

Cadenas:• Las cadenas que equipan los polipastos TRACTEL® están autolubricadas, así como un tratamiento anticorrosión conforme a las normas más exigentes entre ellas la N.F.E 26011.• Las cadenas tienen una resistencia a los ambientesmarinos de más de 800h. Y soportan temperaturas de hasta los 280º C.• Las pruebas de resistencia y durabilidad se efectúan siempre por encima del 150% de su carga nominalmáxima.

-15-

-16-IbéricaS.A.

• CMU desde 250 kg hasta las 20 Tn.• Gancho giratorio libre 360º• Freno automático de doble trinquete. Excluído Modelo 250.• Ensayos con cargas de hasta el 150% de la Carga Máxima de Utilización (CMU)• Cadena autolubricada, anticorrosión, conforme a la N.F.E 26011• Resistencia al ambiente salino >800 h y temperaturas de hasta 280º

Limitador de carga opcional.

Superligeros, montados sobre cojinetes de rodillos y ganchos giratorios.

Gracias al sistema de cierre autoblocante, es imposible la apertura involuntaria del gancho y por tanto la caída de la carga

Gancho de seguridadpara alcanzar el estándard máximo de seguridad

Polipastos manualesTRALIFT®

-17-IbéricaS.A.

Código CMU(kg)

nº deramales

Alturaperdida(mm)

Cadena de elevación

(mm)

Esfuerzo de la cadena

(kg)

Peso con 3kg de cadena

(kg)

Dimensiones (mm) Con limitadorde cargaCódigo

A B C H mím

056429 250 1 230 4x12 11 3,5 100 110 18 230

019709 500 1 340 5x15 21 9 132 112 23 340 040969

019719 1.000 1 390 6x18 34 12 156 134 27 390 041009

019729 1.500 1 470 8x24 38 19 196 150 31 470 041049

019739 2.000 2 605 6x18 40 19 229 155 35 605 041089

019749 3.000 2 630 8x24 42 28 196 150 39 630 041129

019759 5.000 2 730 10x30 45 41 229 171 45 730 041169

019769 10.000 4 920 10x30 47 79 395 171 57 920 041209

019779 20.000 8 1050 10x30 50 178 642 200 75 1050 041249

Freno automático de doble trinquete. (Excluído Modelo 250).Con cadena de elevación y maniobra de 3 m.

CMU: de 0.250 a 2 Tn CMU: de 2 a 5 Tn CMU: 10 Tn

(1)Con cadena de elevación y maniobra de 6 metros.

Saco recoge cadena para polipastos TRALIFT

• Accesorio para todos los polipastos TRALIFT con CMU hasta 5.000 kg

• Mantiene recogida la cadena evitando tropiezos en el radio de acción del polipasto.

• Mantiene la cadena más limpia.• Disponible en tres tallas, para diversas longitudes

de cadena.• Se suministra ya montado en el polipasto.

Código ModeloPolipasto

Longitud cadena (m)

431680 500-1000

de 3 a 10431710 1500-2000

431740 3000-5000

431890 500-1000

de 11 a 20431720 1500-2000

431750 3000-5000

431700 500-1000

de 21 a 30431730 1500-2000

431760 3000-5000

-18-IbéricaS.A.

Limitador de carga opcional.

• CMU desde 250 kg hasta las 9 Tn.• Se pueden utilizar en cualquier posición, tanto en obra como en taller.• Diseñados especialmente para arrastrar, elevar, posicionar, ajustar.• Giro libre de 360º mediante ganchos giratorios, con control de sobrecarga en caso de sobrecarga.• No se puede dejar en punto muerto cuando ya se ha colocado la carga y automaticamente se cierra el freno.• Conforme a la norma 2006/42 CE

Con cadena de elevación y maniobra de 1,5 m.De 250 kg hasta 9 Tn

Polipastos manualesde Palanca

BRAVO®

-19-IbéricaS.A.

Código CMU(kg)

nº deramales

Dimensión cadena(mm)

Esfuerzo máx. sobre

palanca(daN/kg)

Peso con 1,5 m

de cadena(kg)

Dimensiones (mm) Con limitadorde cargaCódigo

A B C D E FH

mín.

026919 500 1 5x15 34 5 80 122 228 23 35 25 305

019669 750 1 6x18 20 8 139 84 153 288 26 37 303 026079

019679 1.500 1 7x21 21 12 174 108 160 418 31 45 370 026089

019689 3.000 1 10x30 33 21 200 115 185 418 39 55 500 026099

019699 6.000 2 10x30 34 30 200 115 230 418 45 65 630 026109

077689 9.000 3 10x30 35 55 185 100 340 418 58 85 870 077809

CMU(kg)

nº deramales

Dimensión cadena(mm)

Esfuerzo máx. sobre

palanca(kg)

Peso con 1,5 m

de cadena(kg)

Código1,5 m

cadena

Código3 m

cadena

Códigom. cadena

suplementario

250 1 4x12 26 2,15 035919 035949 070497

• CMU 250 kg.• Accesorio para BRAVO® POCKET confeccionado en robusto tejido sintético con cierre de velcro.• Suministrado con cinturón de fácil cierre.

De reducidas dimensiones (200 x 65 x 90 mm)

Polipastos manualesde Palanca

BRAVO®

BRAVO® POCKET 250

CMU (kg): 500 / 750 / 1.500 / 3.000

CMU (kg): 6.000 / 9.000

-20-IbéricaS.A.

TRALIFT®

Los polipastos de cadena TRACTEL se caracterizan por su elegancia de formas, su peso reducido, su robustez. En definitiva, un diseño compacto de altas prestaciones.

Polipastoseléctricos

• El confort de uso se ha tenido en cuenta en el proceso de diseño del polipasto, cuyo resultado son polipastos silenciosos y de un funcionamiento suave.

• En caso de sobrecarga destaca un mecanismo de protección en forma de embrague deslizante, que actúa a modo de final de carrera para subida y bajada del gancho de carga.

• Los polipastos TRACTEL® están equipados con botoneras que incluyen el botón “Paro de emergencia”.

• Al igual que en los polipastos manuales, los ganchos fabricados en acero de alta resistencia se abren sin romperse, en caso de sobrecarga.

• Los polipastos eléctricos TRACTEL® pueden suministrarse quipados con carros de empuje, de traslación mediante cadena y con carros eléctricos que se ajustan perfectamente a todos los perfiles de viga (IPN, IPE, IPB).

• La pérdida de altura al incluir el carro es muy reducida dado lo compacto del equipo.

• El engranaje de los carros eléctricos le confieren una extraordinaria suavidad de uso.

• A todos los polipastos eléctricos de TRACTEL® se les efectúan pruebas, todas ellas siempre por encima de su capacidad nominal de carga.

-21-IbéricaS.A.

¿Cómo determinar la correcta elección del polipasto eléctrico para una aplicación concreta?

Estados de solicitación (carga) y condiciones de trabajo

Criterios de selección para la clasificaciòn de polipastos

Clasificacionessegún

normativas Ejemplos de aplicacion

FEM ISO1Cm M2 Utilización ocasional.1Bm M3 Elevación ocasional de cargas máximas.1Am M4 Elevación ocasional de cargas medias y máximas.2m M5 Elevaciones repetidas de cargas medias y máximas.3m M6 Elevaciones repetidas de cargas nominales.4m M7 Elevaciones repetidas de cargas máximas.

L4 Mecanismos o elementos utilizados a menudo al máximo de sus capacidades 4

L3Mecanismos o elementos utilizados

a menudo al máximo de sus capacidades ya menudo a capacidad media

3


a menudo al máximo de sus capacidades y muy a menudo utilizados en capacidad mínima

2


raramente al máximo de sus capacidades y muy a menudo utilizados en capacidad mínima

1

M3 M2 M1 T1 <0h15 400h V 0,12 1Dm 1Cm 1Bm

M4 M3 M2 M1 T2 >0h15 <=0h30 800h V 0,25 1Dm 1Cm 1Bm 1Am

M5 M4 M3 M2 T3 >0h30 <=1h00 1.600h V 0,50 1Cm 1Bm 1Am 2m

M6 M5 M4 M3 T4 >1h00 <=2h00 3.200h V1 1Bm 1Am 2m 3m

M7 M6 M5 M4 T5 >2h00 <=4h00 6.300h V2 1Am 2m 3m 4m

M8 M7 M6 M5 T6 >4h00 <=8h00 12.500h V3 2m 3m 4m 5m

M8 M7 M6 T7 >8h00 <=16h00 25.000h V4 3m 4m 5m

M8 M7 T8 >16h00 50.000h V5 4m 5m

Grupo ISOTrabajo diario

estimadoTotal duración

de vida Grupo FEMTIPOS DE TRABAJO

Clasificaciones según normativas

¿Carga de trabajo máxima requerida? Frecuencia de utilización - Número de utilizaciones por hora

Mecanismos para clasificación según FEM sección 9Gama de cargas de trabajo máxima requerida

Grupo de utilización según

ISO 4301-1M3 M4 M5 M6 M7

Estado de solicitación

Duración en h. media diaria

1 - LigeroK < 0.50 2 2-4 4-8 8-16 +16

2 - Medio0.50 < K < 0.63 1 1-2 2-4 4-8 8-16

3 - Pesado0.63 < K < 0.80 0.5 0.5-1 1-2 2-4 4-8

4 - Muy Pesado0.80 < K < 1.00 0.25 0.5 0.5-1 1-2 2-4

Carga 1Ligero

K < 0.50K = 0.50

Carga 2Medio

0.50 < K < 0.63K = 0.63

Carga 3Pesado

0.63 < K < 0.80K = 0.80

Carga 4Muy Pesado

0.80 < K < 1.00K = 1.00

Polipasto sometido ex-cepcionalmente a la carga

máxima.La mayoría del tiempo a

carga baja

Polipasto sometido con bastante frequencia a la carga máxima y

comúnmente a cargas bajas

Polipasto sometido fre-cuentemente a ka carga máxima y comúnmente a

cargas medias

Polipasto sometido frecuentemente a solici-taciones cercanas a la

carga máxima

factor de marcha en %

100

70

16,7

50

40

% f

uerz

a d

e el

evac

ión

-0

16,7

16,7


100

10 40 50

40

% f

uerz

a d

e el

evac

ión

-0


100

5050

% f

uerz

a d

e el

evac

ión

33


100

90

% f

uerz

a d

e el

evac

ión

80

10

-22-IbéricaS.A.

Polipastos eléctricosde cadena

TRALIFT® TS

• Elevado rendimiento: Altas prestaciones en clasificación FEM/ISO• Amplia gama: desde 100 kg hasta 5.000 Kg en distintas

configuraciones ISO-FEM• Factores de marcha según FEM-ISO• Seguridad y calidad• Coste reducido de mantenimiento: fácil sustitución y modificación en intervenciones• Proceso de pintura específico para una mayor resistencia• Mínima altura perdida

Ventajas principales:

El suministro standard se compone de:• Certificado CE• Alimentación trifásica 400 v/ 50 Hz• Tensión del mando 42 v • Saco recoge cadena• Limitador de sobrecarga por fricción• Final de carrera superior e inferior• Botonera de mando con paro de emergencia• Protección IP 55 clase F• Longitud de cadena estándard 3 m• Cable de la botonera de 3 mts

Normas:• 2006/42/CE • 2006/95/CE • 2004/108/CE • 200/14/CE

1

2

3

46

7

8

9

Freno

Nuez de elevación

Final de carrera

TransmisiónCadena

Guiado de la cadena

Limitadorde carga

Motor

¿Por que TRALIFT® TS?

9 Motor integrado en un cuerpo de aluminio equipado con sistema de refrigeración.

4 El engranaje dentado en forma helicoidal del poli-pasto está fabricado en acero de alta resistencia mecánica y con una gran precisión

2 Nuez de elavación de la más alta calidad para una vida más larga de la cadena de carga

3 Finales de carrera ajustables (arriba/abajo)

8 Limitador de carga de gran precisión, montado directamente sobre el árbol-motor.

1 Freno de seguridad de enclavamiento instantáneo

6 Cadena de hierro templado y galvanizado clase D.A.T.

7 Cambio de la guía de la cadena sin desmontaje de la nuez de elevación

• Compacto con un alto grado de acabado.• Cuerpo y tapa de aluminio para una resistencia reforzada y un enfriamiento óptimo del motor.• Diversos accesorios de suspensión que permiten adaptarse a diferentes perfiles y necesidades del cliente • Versión específica HPTR

NOVEDAD

-23-IbéricaS.A.

Estándards CE• CE Directiva Máquinas 2006/42/CE• CE Directiva Compatibilidad Electromagnética

2004/108/CE• CE Directiva baja tensión 2006/95/CE

Estándards Armonizados aplicados• ISO 2374 Aparatos de elevación ; Gama de

capacidades máximas para modelos standards.• DIN EN 818-7 Cadena de elevación de eslabón

corto Partida 7: Grado T• DIN EN ISO 13849-1 Secciones vinculadas con la

seguridad de los sistemaes de control; Partida 1: Principios generales para el diseño.

• DIN EN 14492-2 Puentes móviles, Polipastos y cabrestantes motorizados; Partida 2: cabrestantes motorizados.

• DIN EN 60204-32 Componentes eléctricos máquinas; Partida 32: Partida máquina de elevación

Estándards y especificaciones tecnicas aplicadas:

• FEM 9.751 Polipastos motorizados. Seguridad•FEM 9.755 Directivas para crear condiciones de

trabajo seguras

Capacidad máxima de utilización

TipoMotor

nº deramales

M3 (1Bm)150 e/h

F.M. 25%

M4 (1Am)180 e/h

F.M. 30%

M5 (2m)240 e/h

F.M. 40%

M6 (3m)300 e/h

F.M. 50%

M7 (4m)360 e/h

F.M. 60%

Velocidad(m/min.)

TS 250

TS 250/1-S

1

250 200 160 125 100 8

TS 250/1-SD 250 200 160 125 100 8/2

TS 250/1-SH 160 125 100 100 100 12,5/3

TS 250/1-SS 100 100 100 100 100 20/5

TS 250/1-S-1P 160 - - - - 8

TS 250/2-S

2

500 400 320 250 200 4

TS 250/2-SD 500 400 320 250 200 4/1

TS 250/2-SH 320 250 200 160 125 6,25/1,5

TS 250/2-S-1P 320 - - - - 4

TS 500

TS 500/1-S

1

500 400 320 250 200 8

TS 500/1-SD 500 400 320 250 200 8/2

TS 500/1-SH 320 250 200 160 125 12,5/3

TS 500/1-SS 200 160 125 100 100 20/5

TS 500/1-S-1P 250 - - - - 8

TS 500/2-S

2

1.000 800 630 500 400 4

TS 500/2-SD 1.000 800 630 500 400 4/1

TS 500/2-S 630 500 400 320 250 6,25/1,5

TS 500/2-S-1P 500 - - - - 4

TS 1000

TS-1000/1-S

1

1.000 800 630 500 400 8

TS-1000/1-SD 1.000 800 630 500 400 8/2

TS-1000/1-SH 500 400 320 250 200 16/4

TS-1000/1-S-1P 500 - - - - 8

TS-1000/2-S

2

2.000 1.600 1.250 1.000 800 4

TS-1000/2-SD 2.000 1.600 1.250 1.000 800 4/1

TS-1000/2-SH 1.000 800 630 500 400 8/2

TS1000/2-S-1P 1.000 - - - - 4

TS 1600

TS 1600/1-S

1

1.600 1.250 1.000 800 630 8

TS 1600/1-SD 1.600 1.250 1.000 800 630 8/2

TS 1600/1-SH 1.000 800 630 500 400 12,5/3

TS 1600/2-S

2

3.200 2.500 2.000 1.600 1.250 4

TS 1600/D2-S 3.200 2.500 2.000 1.600 1.250 4/1

TS 1600/D2-SH 2.000 1.600 1.250 1.000 800 6,25/1,5

TS 2000

TS 2000/1-S

1

2.000 1.600 1.250 1.000 800 8

TS 2000/1-SD 2.000 1.600 1.250 1.000 800 8/2

TS 2000/1-SH 1.250 1.000 800 630 500 12,5/3

TS-2000/2-S

2

4.000 3.200 2.500 2.000 1.600 4

TS-2000/2-SD 4.000 3.200 2.500 2.000 1.600 4/1

TS-2000/2-SH 2.500 2.000 1.600 1.250 1.000 6,25/1,5

TS 2500

TS-2500/1-S

1

2.500 2.000 1.600 1.250 1.000 6,4

TS-2500/1-SD 2.500 2.000 1.600 1.250 1.000 6,4/1,6

TS-2500/1-SH 1.600 1.250 1.000 800 630 10/2,5

TS-2500/2-S

2

5.000 4.000 3.200 2.500 2.000 3,2

TS-2500/2-SD 5.000 4.000 3.200 2.500 2.000 3,2/0,8

TS-2500/2-SH 3.200 2.500 2.000 1.600 1.250 5/1,25

TipoMotor

Dimensiones Comunes (mm)

A1 A2 A4 B1 B2 B3 C1 C2 C3

TS 250 - TS 500 246 281 40 309 155 22 164 53 398

TS 1000 321 367 52 367 180 32 214 69 565

TS 1600 - TS 2000 - TS 2500 345 424 75 389 180 37 230 135 646

TipoMotor

Dimensiones (mm)

A3 H1

TS 250/1 146 369

TS 250/2 164 408

TS 500/1 146 377

TS 500/2 169 417

TipoMotor

Dimensiones (mm)

A3 H1

TS 1000/1 190 482

TS 1000/2 224 556

TS 1600/1 220 608

TS 1600/2 263 690

TipoMotor

Dimensiones (mm)

A3 H1

TS 2000/1 220 608

TS 2000/2 263 690

TS 2500/1 220 608

TS 2500/2 263 690

S = VelocidadSD = Doble velocidadSH = Alta velocidadSS = Muy alta velocidad

-24-IbéricaS.A.

El suministro estándard comprende:• Certificación CE.• Tensión alimentación trifásico 400V 50 Hz.• Tensión de mando 48 V.• Protección IP54 - clase F.• Limitador de sobrecarga a fricción.• Final de carrera superior e inferior eléctricos regulables.• Botonera de mando con paro de emergencia.• Saco recoge cadena, (para CMU estándar).• Cadena de 3 m.• Cable botonera de 3 m.• ISO M4

1. Motor de elevación2. Pletina de conexiones3. Gancho de suspensión alto4. Nuez de elevación5. Reductor6. Gancho de elevación de la carga7. Bolsa porta-cadena8. Botonera de mando9. Limitador de carga de fricción10. Freno de elevación11. Final de carrera eléctrico superior e inferior regulable12. Conector de entrada

Polipastos eléctricosde cadena con carro eléctricode acoplamiento directo

TRALIFT® TE

-25-IbéricaS.A.

Código CMU(kg)

Velocidadm/min.

nº deramales

Longitudviga

Potencia(Kw)

Alturaperdida(mm)

Peso

086549250

8 1

58-220

0,4420 51

086559 8/2,7 1 0,4/0,13

086569

500

4 2 0,9510 53

086579 4/1,3 2 0,9/0,19

086589 8 1 0,9480 60

086599 8/2,7 1 0,9/0,13

086609

1000

4 2

58-220

0,9560 63

086619 4/1,3 2 0,9/0,13

086629 6,3 1 1,6570 81

086639 6,3/1,9 1 1,6/0,55

0866492000

3,15 258-220

1,6660 95

086659 3,15/0,8 2 1,6/0,55

ModeloNúmero

de ramales

Dimensiones (mm)

A B C D E F G H I J K L a b

c d

e f g h i j* **

* **

Min Max Min Max

TE 125 1 187 78 22 75 175 300 190 490 610 330 200 190 225 102 324 424 51 228 161 328 21 15 62 90 25 5

TE 250 1 197 88 22 75 190 310 200 510 698 345 215 205 225 102 324 424 51 228 161 328 21 15 62 90 25 5

TE 500 2 207 78 23 85 190 310 200 510 708 355 215 205 225 102 324 424 51 228 161 328 21 15 62 90 25 5

TE 500 1 217 88 23 92 200 330 200 530 867 372 220 210 225 102 324 424 51 228 161 328 21 15 62 90 25 5

TE 1000 2 211 67 30 94 200 330 200 530 756 401 220 210 252 122 334 434 59 232 161 332 23 15 62 110 30 14

TE 1000 1 239 94 30 102 185 350 235 585 924 394 285 190 252 122 334 434 59 232 161 332 23 15 62 110 30 14

TE 2000 2 187 98 37 133 185 350 235 585 953 423 285 190 300 140 338 438 67 232 161 332 25 18 82 127 40 17

máx.

S1S2S3S4S5

tralift TE

S1S2S3S4S5

Aa

B

E

C D

cd

f

g

h

j

i

J

I max

K

L

G

H

F

b

e

* : 50 mm < Fer / Beam < 200 mm**: 200 mm < Fer / Beam < 300 mm

-26-IbéricaS.A.

• Finales de carrera, superior e inferior, eléctricos y regulables.• Mando de seguridad por botonera (componentes de Grupo

Schneider –Telemecanique).• Paro de emergencia en la botonera.• Cable eléctrico de mando con conector.• Limitador de carga por fricción. Actúa como segundo final de

carrera, mecánico, de seguridad.• Cadena de carga según Norma DIN 5684 grado 80, galvanizada.• Bolsa recoge cadena de diferentes tamaños, según alturas.• Protección IP 54 -Aislamento de motor clase F.• Tensión de alimentación 220/380 V trifásico 50/60 Hz.• Grupo FEM 1 Am ISO M 4.• Se suministra con cadena cincada de 3 mts.Para otras longitudes de cadena; consultar.

Polipastos eléctricosde cadena con gancho(Motor trifásico 220/380V)

TRALIFT® TE

Configuraciones de utilización

-27-IbéricaS.A.

Código CMU(kg)

Velocidadm/min.

nº deramales

Potencia(Kw)

Alturaperdida Peso

026119125

10 1 0,3330 25

026129 10/3,3 1 03/0,13

026139250

8 1 0,4340 31

026149 8/2,7 1 0,4/0,13

026179

500

4 2 0,9430 33

026189 4/1,3 2 0,9/0,13

026159 8 1 0,9400 40

026169 8/2,7 1 0,9/0,13

026219

1000

4 2 0,9480 43

026229 4/1,3 2 0,9/0,13

026199 6,3 1 1,6490 61

026209 6,3/1,9 1 1,6/0,55

0262392000

3,15 2 1,6580 70

026249 3,15/0,8 2 1,6/0,55

Polipastos eléctricosde cadena con gancho(Motor trifásico 220/380V)

ModeloNúmero

de ramales

Dimensiones (mm)

A B C D E F G H I

TE 125 1 300 190 22 75 175 490 530 200 190

TE 250 1 310 200 22 75 190 510 618 215 205

TE 500 2 310 200 22 85 190 510 628 215 205

TE 500 1 330 200 23 92 200 530 787 220 210

TE 1000 2 330 200 30 93,5 200 530 648 220 210

TE 1000 1 350 235 30 102 185 585 816 285 190

TE 2000 2 350 235 37 132,5 185 585 847 285 190

S1S2S3S4S5

tralift TE

S1S2S3S4S5

E

C D

G max

F

B HA

L máx.

-28-IbéricaS.A.

• Grandes placas laterales y amplio campo de ajuste sobre el carril

• Rodillos de acero montados sobre rodamientos de bolas

• Barra de doble roscado con argolla de suspensión cerrada

• Bloqueo de la barra en rotación, después del ajuste, por medio de tornillo BTR.

• Topes de acero plegado, soldados sobre las placas laterales, que impiden además el descarrilamiento.

Pinzas y carros de traslación

CORSO®


Peso(kg)

Ancho Viga(mm)

Altura perdida (mm)

LT1B 007009 1.000 4,8 75 120

LT2B 007019 2.000 5,6 75/210 130

LT3B 007029 3.000 11 80/320 175

LT5B 007039 5.000 12,3 80/320 140

LT10B 007049 10.000 21 90/230 250

LTPinzas de anclaje para polipastos.CMU:desde 1 hasta 10 Tn

Código CMU(kg)

Peso(kg)

Ancho Viga(mm)

Altura perdida (mm)

Radio de curvatura

(mm)

069289 250 3,5 50-220 78 700

023309 500 8,5 50-220 120 900

023319 1.000 14 58-220 150 1000

023329 2.000 22 66-220 185 1200

023379 3.000 32 74-220 177 1300

023389 5.000 48,5 90-220 192 1400

044659 10.000 105 125-300 280 2500

Carros traslación manualCMU:desde 250 kg hasta 10 Tn

Código CMU(kg)

Peso(kg)

Ancho Viga(mm)

Altura perdida (mm)

Radio de curvatura

(mm)

023339 1.000 19 58-220 150 1000

023349 2.000 27 66-220 185 1200

023359 3.000 42 74-220 210 1300

023369 5.000 61 90-220 218 1400

056289 10.000 115 125-300 280 2500

024839 20.000 254 136-300 270 5000

Carros traslación por cadenaCMU:desde 1 hasta 20 Tn

-29-IbéricaS.A.

El MINIFOR® TR10 SY con cable sintético ha sido especialmente diseñado para las operaciones de elevación de carga a grandes alturas.

Se trata de un aparato motorizado con cable pasante. Su diseño compacto permite que se pueda transportar fácilmente y mucha versatilidad de uso en obras.

Gracias a su flexibilidad y su peso muy reducido, el cable sintético da numerosas ventajas:• Fácil manipulación, incluso para grandes alturas.• No se dañan las superficies en contacto con el cable.• Ergonomía y seguridad óptima para los usuarios.

Los campos de aplicación son variados, como por ejemplo en el sector eólico o transporte de energía.

e

f

gh

a

b

d

j

kl

i

f

e

690 V 400 V 400 V - 690 V

Ventajas• Gran velocidad de subida o bajada de la carga.• Cable flexible, de fácil manipulación y muy ligero.• Puesta en marcha fácil del aparato.

Características:

Modelo CódigoCMU(kg)

Velocidad (m/min)

Intensidad nominal A

Dimensiones (mm) Peso (kg)

A B C D E F G H I J K L

TR10 SY 400 V 108619 100 30 2,25 427 15 140 728 209 112 20 20 324 356 112 15 22,7

TR10 SY 690 V 108629 100 30 1,3 427 15 140 728 259 158 20 20 324 356 112 15 26,2

Polipastos eléctricoscon cable sintético

MINIFOR® TR-10 SY

Factor de marcha 100%

Longitud estándar del cable 20 m.

Longitud máxima del cable 150 m.

Ø Cable 7 mm

Motor trifásico 400 - 690 V

Protección I.P. 55

Peso de la cuerda por metro 30,7 g/m

Resistencia a la rotura de la cuerda 13,4 kN

Potencia del motor 0,75 kW

Mando 48 V

-30-IbéricaS.A.

Múltiples posibilidades de uso en diferentes planos.

Una completa gama de polipastos eléctricos de usos múltiples, alto rendimiento y portátiles sin límites de altura.

• Capacidad desde 100 hasta 950 kg.• Altura de elevación ilimitada.• Cable libre colgante o con enrollador.• Botonera de mando a distancia, por cable o por radio.• Elevación directa o con reenvío por poleas.• Motor monofásico o trifásico.

Alto rendimiento - Robustez• Excelente relación peso/potencia.• Cárter de aleación de aluminio.• Longitud ilimitada del cable de elevación.

Seguridad• Finales de carrera superior e inferior regulables.• Freno incorporado al motor.• Cable HP5 de 6,5 mm. de diámetro.

Ergonomía• Asa de transporte incorporada.• Instalación fácil y rápida.• Gancho de suspensión orientable.

Normas• Conformidad : - Directiva máquinas 98/37/CEE• Norma europea EN 292 (equipos de seguridad).

Características generales• Grado de protección IP 55.• Botonera con doble aislamiento y parada de emergencia.• Sonda térmica para protección del motor.• Mando por radio 433 MHz (418 MHz para 115 voltios).• Cable ø 6,5 mm ; carga de rotura 2500 daN ; peso por metro : 0,170 kg.

Compactos, manejables y ligeros, los MINIFOR® son aptos para cualquier trabajo en obra.

Polipastos eléctricosa cable pasante para cargas

MINIFOR® TR

-31-IbéricaS.A.

Modelo Código nº deramales

Carga(kg)

Potencia motor (Kw) Motor Velocidad

m./mín.Peso(kg)

Ø Cable(mm)

Modelocon mando a distancia Código

Minifor TR-10 047489

1

100 0,32 Mono 15 21

6,5

Minifor TR-10 RA 042799

Minifor TR-30 047499

300

0,27 Mono 15 21 Minifor TR-30 RA 042899

Minifor TR-30 S 047509

1,1

Mono 13 32 Minifor TR-30 SRA 044759

Minifor TR-30 S 047519 Trifásico 13 32 Minifor TR-30 RA 044789

Minifor TR-50 047529500

Mono 7 32 Minifor TR-50 RA 044879

Minifor TR-50 047539 Trifásico 7 28 Minifor TR-50 RA 044919

MINIFOR® Equipado con mando a

distancia por radio.Hasta 50 m.

Frecuencia 418-433 Mhz

MINIFOR® Equipado con

mando a distancia por radio.

MINIFOR® TR-30 MINIFOR® TR-50

MINIFOR® TR

MINIFOR® TR Accesorios

MINIFOR® TR-10/30Equipado conkit de reenvio

MINIFOR® Equipado con

enrollador de cable

Código Descripción

024739 Cable de 30 m Ø 6,5 mm

017361 Metro de cable suplementario

018597 Kit para reenvio TR-10/30

018607 Kit para reenvio TR-50

-32-IbéricaS.A.

• Motores eléctricos monofásicos y trifásicos• Caballetes de 300, 500 y 1000 kg

Código Denominación

016278 Caballete para 300 kg

016288 Caballete para 500 kg

016298 Caballete para 1000 Kg

Código Descripción Peso

045952 Montaje sobre banderola 5

Consultar Puntal para interior 40

Consultar Puntal para ventana 25

Consultar Montaje en andamio con banderola 10


Velocidadelevación(m/mín.)

MotorCH Ø mm Ø

Tambor

LongitudCable

(m)

Cablerotura

(m)

TensiónV

M150 016108 150 22 1 4 160 25 825 220

M200 016128 200 25 1 5 140 30 1650 220

T200 016138 200 25 1,5 5 140 30 1650 220/380



MotorCH Ø mm Ø

Tambor

LongitudCable

(m)

Cablerotura

(m)

TensiónV

M300 016158 300 23 1,2 6 140 30 2400 220

T300 016168 300 28 2 6 140 30 2400 220/380

T500 016178 500 27 3 7 220 30 3400 220/380

T1000 016188 1.000 14 3 7 220 30 3400 220/380

MontajeSobrebanderola

MontajeSobrecaballete

CaballeteALTOLIFT

• 4 asas para el transporte con 2 personas• Rollbar de protección antichoque• Final de carrera antirobo• Final de carrera de subida incluido• Clase FEM 1 cm• Protección IP 54• Temperatura de uso entre -10ºC y +50ºC

Código CMU(kg)


LongitudCable

(m)

AlimentaciónV/Hz

Potenciamotor (Kw)

Peso(kg)

086309 200 21 24 Monofásico 230/250 0,87 46

NOVEDAD

Polipastosmotorizados

ALTOLIFT®

Polipastos eléctricosde cable para obras

ALTOTIR®

-33-IbéricaS.A.

Gama anticaídas para asegurar cargassuspendidas. Si la carga se cae, elBLOCMAT la aguantará en suspensión.

Anticaídaspara cargas

BLOCMAT®

• Sistema de seguridad para retención de cargas en caso de fallo del sistema principal.

• Aseguramiento de cargas en polipastos, prensa, puentes grúas y todo tipo de sistemas de cargas.

• Capacidades de 200 a 6.000 kilos.• Estudio personalizado para cada caso.• Consúltenos.

CARACTERÍSTICAS:• Anticaídas retractil, para colgar, con capacidad para cargas de hasta 250 kilos.• Se fija a la estructura mediante un conector o brida (para tubos de hasta Ø52mm).• La estructura a la que se fija debe aguantar una fuerza vertical de 20 kN (2000 kilos).• La longitud del cable se ajusta automáticamente mediante un sistema de tensión/retracción.• Lleva asas de transporte.• Peso del aparato 15 kilos.• Colocación rápida.• La velocidad de caída de la carga es de máximo 35 metros por minuto y la carga se frena

progresivamente.• El BLOCMAT 250 debe revisarse después de cada caída de una carga.

CARACTERÍSTICAS:• Para fijación en el techo, a una estructura o placa de hormigón, mediante una placa rectangular

de fijación. Esta estructura a la que fijemos el BLOCMAT debe poder aguantar 8 veces la carga nominal del aparato.

• La velocidad de caída es de 18 metros por minuto.• Para gama de cargas de 500, 800 y 1000 kilos.• No necesita revisarse después de cada caída de una carga.

CARACTERÍSTICAS:• Para fijación en el suelo, mediante una polea colocada por encima de la carga.• Para gama de cargas de 500, 800 y 1000 kilos.• La estructura a la que fijemos el BLOCMAT debe poder soportar la fuerza vertical de 8 veces

la carga nominal.• La velocidad de caída es de 18 metros por minuto.• No necesita revisarse después de cada caída de una carga.

Código Descripción Capacidad(kg)

Recorrido(m) Ø Cable

060579 BLOCMAT BS 250 sin brida 250 10 4,7

047409 BLOCMAT BS 250 sin brida 250 15 5

047399 BLOCMAT BS 250 con brida 250 15 5

047419 BLOCMAT BS 250 con M61 250 15 5



047329 BLOCMAT S 500/15 500 15 6,5

047339 BLOCMAT S 500/20 500 20 6,5

047349 BLOCMAT S 500/25 500 25 6,5

047359 BLOCMAT S 800/10 800 10 8,4

047369 BLOCMAT S 800/20 800 20 8,4

047379 BLOCMAT S 1000/8 1.000 8 9,5

047389 BLOCMAT S 1000/12 1.000 12 9,5

075399 BLOCMAT S 1000/25 1.000 25 9,5



047269 BLOCMAT SI 500/15 500 15 6,5

047279 BLOCMAT SI 500/25 500 25 6,5

047289 BLOCMAT SI 800/15 800 15 8,4

047299 BLOCMAT SI 800/25 800 25 8,4

047309 BLOCMAT SI 1000/10 1.000 10 9,5

047319 BLOCMAT SI 1000/25 1.000 25 9,5

BLOCMAT 250

BLOCMAT “S”

BLOCMAT SI

-34-IbéricaS.A.

Cabrestantesmanuales,eléctricos, hidráulicosy neumáticos

-35-IbéricaS.A.

“alto rendimiento de uso y máxima eficacia y seguridad”

La gama de cabrestantes de TRACTEL® ofrece un alto rendimiento de uso y la máxima eficacia, todo ello, con la máxima seguridad.

La seguridad para todos los productos de TRACTEL® es el principal objetivo en todos y cada uno de los diseños de sus productos, aplicaciones y soluciones.

La amplia gama propuesta por TRACTEL® permite elegir entre cabrestantes eléctricos, hidraúlicos, neumáticos o manuales, dando un amplio abanico de soluciones a necesidades particulares.

Todos y cada uno de los cabrestantes han sido testados por encima de su capacidad nominal de elevación o tracción de carga.

-36-IbéricaS.A.

Torno manualde tambor

caROL®

Nota: no utilizar nunca el cabrestante con el cable completamente desenrollado. Mantener un mínimo de 3 vueltas de cable en el tambor.

CARACTERÍSTICAS:• Torno manual de tornillos sinfín.• Fijación mediante 4 ó 6 puntos (según modelo) situados en la parte posterior del torno.

CARACTERÍSTICAS:• Torno manual por engranajes rectos.• Múltiples posibilidades de fijación: por la base o el lateral (según modelo).

Modelo Código CMU*(kg)

Seccióncable(mm)

Tambor. capacidad

máx.

nº devueltas

Esfuerzo en la manivela

(kg)

Recorrido por vuelta

de manivela (mm)

Peso(kg)

TS-250B 084768 250 5 20 5 10 21 11

TS-500B 084778 500 6,8 25 5 13,5 17 17


Seccióncable(mm)

Tambor. capacidad

máx.

nº devueltas

Esfuerzo en la manivela

(kg)

Recorrido por vuelta

de manivela (mm)

Peso(kg)

TR-300B 084728 300 4,3 40 7 18 70 16,5

TR-500B 084738 500 6,8 20 5 24 50 18,5

SERIETS BÁSICA

SERIETR BÁSICA

Los aparatos caROL® son cabrestantes manuales con tambor de cable para instalación en una posición fija. Se pueden utilizar para levantar o tirar de una carga.

Hay disponibles dos tecnologías: modelo de engranaje recto y modelo de rueda y tornillo sinfin. El cable se enrolla en el tambor por la simple rotación de la manivela.

Cabrestante manual de posición fija para elevación y tracción de cargas.

• Modelos de 150 a 2.000 kg • Engranaje recto • Desembrague del tambor posible sin carga • Freno automático • Manivela ajustable • Longitud de cable variable en función de la capacidad• Dos opciones de montaje (GAMA TR)

-37-IbéricaS.A.

CARACTERÍSTICAS:• Al tener apoyos en su base, se pueden pasar barras o tubulares de andamio ofreciendo varias posibilidades de fijación y lastrado.

EL SUMINISTRO ESTÁNDARD COMPRENDE:• Certificado CE• Botonera de 3 m. en BT 24 V con paro de emergencia• Final de carrera• Protección IP55• Alimentación trifásica 380V 50Hz• Monofásico 220V 50Hz

CARACTERÍSTICAS:• CMU de 500 kg hasta 8 Tn

Código CMU(kg) Motor

Capacidad del tambor

(m)

Velocidadm/mín.

Ø Cable(mm)

Peso(kg)

026588 300 Monofásico 60 20 5 50

026598 300 Trifásico 60 20 5 50

026608 500 Monofásico 80 12 7 95

026638 500 Trifásico 80 12 7 95

026698 800 Trifásico 60 17 8 100

Código CMU(kg) Motor

Capacidad del tambor

(m)

Velocidadm/mín.

Ø Cable(mm)

Peso(kg)

023898 300 Monofásico 60 20 5 39

023908 300 Trifásico 60 20 5 39

023928 500 Monofásico 80 12 7 85

023958 500 Trifásico 80 12 7 85

024008 800 Trifásico 60 17 8 90

Código CMU(kg)

109897 500

109907 1.000

065117 1.500

065167 2.000

065177 3.000

065127 5.000

065257 8.000

TCcon chasis

TEsin chasis

Gancho giratorio

Cabrestantes eléctricos

caROL® Cabrestantes eléctricos polivalentes

• Larga duración• Fabricados con aluminio y policarbonato inyectado teñido en la misma masa.• El dentado helicoidal del engranaje reduce sensiblemente el ruido.• Reductor estanco, engrasado de por vida.• Velocidad 1.100 rpm• Arranque por condensador.• Clase F - Protección IP55• Freno electromagnético 24 V dc.• Tambor de acero mecanosoldado• Botonera de mando a baja tensión 24 V con pulsador de paro de emergencia.

-38-IbéricaS.A.

Cabrestantes eléctricos

TEAEl suministro estándar comprende:

• Mando potenciómetro de velocidad, ideal en caso de arranque y paro delicado.• Certificado CE• Pulsador de 3 m, en baja tensión 24V, con detención de emergencia.• Final de carrera• Protección IP55• Alimentación trifásicos: 380V 50 Hz• Alimentación monofásicos: 220V 50Hz• Tambor desinstalable para solo tracción

Capacidad de 300 a 7.500 kg de elevación

Tambor 0,5 m.

Tambor Estándar

Tambor 1,5 m

Opción cable guiado

TEA

TEA-V Con variador de velocidad

-39-IbéricaS.A.

TIRAK® series X, T y L: El referente para la elevación de cargas.

Con más de 35 años de reconocida experiencia en la concepción y fabricación de cabrestantes de cable pasante. TRACTEL® mejora constantemente su cabrestante TIRAK® gracias al uso de tecnologías punteras. Todos los cabretantes son concebidos y fabricados en Alemania cumpliendo las exigencias de las normas ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001

Puntos fuertes:• Gran fiabilidad, Mantenimiento reducido, mejora de la productividad y aumento de la eficacia.• Diseño Compacto: Fácil Instalación y adaptabilidad a sus necesidades• Ligero: Mejora de la eficacia maximizando la carga útil• Estable: El par y la velocidad de elevación son independientes de la altura de elevación.• Dos fuentes posibles de energía: Energía eléctrica adaptada a su red o energía neumática.• Tecnología testada en numerosas aplicaciones.• Velocidades desde los 4,5 m/min hasta los 18 m/min.

El modelo de cabrestante TIRAK® Serie X es más ligero ideal para pequeñas cargas. Los modelos X solo tienen un disco de traccción.

La ventaja del cabrestante TIRAK® Serie T es su capacidad de arrastrar en las dos direcciones. El cabrestante Tirak serie T esta constituido de dos poleas de tracción en las que se enrrolla el cable formando una S.

El modelo de cabrestante TIRAK® Serie L es de reducidas dimensiones y menor peso.

Cabrestantesmotorizados de cable pasante

TIRAK®

El TIRAK es un aparato motorizado con cable pasante, que ofrece las ventajas siguientes:

• Longitud ilimitada de cable.• Velocidad constante.• Orientación en función del esfuerzo.• Móvil y compacto.• Gran capacidad de elevación, hasta 3000 kg.• Gran seguridad gracias a la fiabilidad de su diseño.• Se fabrica también con motor hidráulico o neumático.

Modos de uso:

Para anclar: Se fija simplemente el chasis a un punto de resistencia con una eslinga de acero, una cadena o algún sistema similar.

Orientación: El chasis se posiciona automáticamente en la dirección del arrastre. La velocidad y la capacidad son siempre constantes.

Elevación o tracción directas: Haciendo pasar el cable por una abertura en el techo o en la pared, que puedan resistir la carga, situar el aparato sobre dicha abertura.

Desplazamiento en vaivén:El aparato desplaza la carga en vaivén. El aparato puede también desplazarse con la carga.

Para elevar: Ancle el chasis a algún punto y haga pasar el cable por una o varias poleas de reenvío.

1X

1X

1X

1X

2X

sólo TIRAK T-1000

-40-IbéricaS.A.

Serie X - Serie TSerie L - Chasis

TIRAK®

DESCRIPCIÓN:• Cabrestantes para elevación y arrastre de cargas motorizadas (eléctricos o neumáticos) a cable pasante. • Longitud de cable ilimitada. Capacidades de carga desde 300 a 3000 kilos.• Posibilidad de multiplicar la capacidad de carga mediante poleas de reenvío.

APLICACIONES:• Elevación y arrastre de cargas en obra civil (puentes, viaductos, chimeneas, tuberías, encofrados), industria, sector eólico y naval, montaje de ascensores, escaleras mecánicas, etc...• El cabrestante Tirak es un aparato ideal para montar en estructuras y dotarlas de movimiento (elevación o arrastre) debido a su facilidad de integración y características de funcionamiento; velocidad y capacidad de carga constantes.• El cabrestante Tirak puede trabajar solo o en diferentes configuraciones de 2, 3, 4 motores.

DESCRIPCIÓN:• Cabrestante para usos horizontales de ida y vuelta a cable pasante. Construcción especial con dos poleas de arrastre para garantizar la capacidad de cargas en ambos sentidos de tiro.APLICACIONES:• Aplicaciones de movimientos de cargas en dos sentidos (vagonetas, trenes, carros de carga).• Arrastre de tuberías, cables de tensador, cables de fibra óptica.• Posibilidad de montar acompañanado la carga, estático arrastrando la carga; en circuito cerrado de cable.

Serie X

Serie T

Cabrestante motorizado a cable pasante

Para operaciones de ida y vuelta en horizontal


Vel.(m/mín.) Tipo motor Motor

(Kw)Ø Cable

(mm)Dimensiones

(mm)Peso sincable (kg)

T-1020 --- 980 9 Trifásico 1,9 8 580x336x311 71

T-1023 --- 908 9-18 Trifásico 3,8 8 642x355x348 85


Vel.(m/mín.)

Tipo motor

Motor(Kw)

Ø Cable(mm)

Dimensiones(mm)

Peso sincable (kg)

X-300 048089

300

8,5 Trifásico 0,5 8 437x262x265 27

X-301 048659 8,5 Monofásico 0,45 8 476x257x245 29

X-302 048109 18 Trifásico 0,9 8 437x262x265 27

X-400 048129400

8,5 Trifásico 0,9 8 437x272x285 29

X-401 048669 8,5 Monofásico 0,7 8 496x272x285 32

X-500 188399

500

9 Trifásico 0,9 8 489x297x265 40

X-501 113089 9 Monofásico 0,9 8 556x297x256 49

X-502 048189 18 Trifásico 1,8 8 504x297x265 43

X-820 113119800

9 Trifásico 1,5 9 525x297x265 45

X-822 048699 18 Trifásico 3 9 525x297x265 45

X-1030 048229 980 9 Trifásico 1,95 10 525x297x265 45

X-2050 1131592000

6 Trifásico 2,2 14 699x400x372 105

X-2052 031909 12 Trifásico 5,5 14 681x403x372 117

X-3050 0320493000

6 Trifásico 2,2 14 699x400x372 105

X-3052 --- 12 Trifásico 5,5 14 681x403x372 117

Dispone de diferentes accesorios: finales de carrera, botoneras de mando, armarios eléctricos de control, poleas de reenvio, enrolladores de cable, soportes para facilitar la integración del cabrestante Tirak en multitud de aplicaciones.

• Los aparatos Tirak pueden ser utilizados en maquinaria para elevación de personas; solicítenos información y certificados.

-41-IbéricaS.A.

DESCRIPCIÓN:• Cabrestante móvil de cable para elevación y tracción de cargas. Hasta 3000 kilos de elevación y 800 mts. de longitud de cable.• Capacidad de carga, velocidad y posición de cable constantes.

APLICACIONES:• Elevación y arrastre de grandes cargas en obra civil, industria, sector eólico y naval.• Posibilidad de multiplicar la capacidad de carga mediante poleas de reenvío.

CARACTERÍSTICAS:• Trifásicos.• Botonera de mando con control de subida, bajada y paro de emergencia.• Final de carrera.• Enrollador de cable de inercia o eléctrico (según versión).

DESCRIPCIÓN:• Peso y dimensiones reducidas• Bajo mantenimiento• Ergonomía y eficacia

APLICACIONES:• Elevación de cargas y personas• Montaje de ascensores

Serie L

Chasis

Cabrestante de reducidas dimensiones

Cabrestante motorizado a cable pasante

Modelo CódigoAparato

CódigoChasis

CMU*(kg)

Logitudcable (mm) Tipo enrollador Vel.

(m/mín.)Motor(Kw)

Ø Cable(mm)

Dimensiones(mm)

Peso sincable (kg)

X-300 027599039389 300 60 Libre inercia

8,5 0,58 615x430x490 50

X-302 021629 17 0,9

X-500 023919

039399

500

60 Libre inercia

9 0,9

8 715x480x540

70

X-504 023909 4,5 0,5 72

X-503 023949 9-18 1,8 70

X-500 021649

032588 500 Eléctrico

9 0,9

8 750x590x550 80X-504 021639 4,5 0,5

X-503 021679 9,18 1,8

X-1020 037109

039399 980 50 Libre inercia

9 1,8

9 760x510x560 105X-1024 037099 4,5 0,9

X-1023 037139 9-18 0,9

X-1020 037159

032598 980 400 Eléctrico

9 1,8

9 110x460x950 190X-1024 037149 4,5 0,9

X-1023 043459 9-18 3,8

X-3050 037559030188 3000 110 Libre inercia

6 3,814 1050x650x1350 215

X-3052 036879 12 7,5

X-3050 087429 0343283000 800 Eléctrico

6 3,814 1450x800x1500 325

X-3052 087639 034338 12 7,5

ChasisTIRAK®


Vel.(m/mín.) Tipo motor Motor

(Kw)Ø Cable

(mm)Dimensiones

(mm)Peso sincable (kg)

L 500 P 112559 500 9 Trifásico 0,9 8 457x283x295 30

L 501 P 187719 500 9 Monofásico 0,9 8 489x283x295 35

L 502 P 112569 500 18 Trifásico 1,8 8 472x283x295 33

L 503 P 112579 500 9/18 Trifásico 0,9/1,8 8 534x283x295 40

-42-IbéricaS.A.

Guía de elección Pinzas

IbéricaS.A.

VFR - 0,5 Tn

VLF - 0,5/0,8 Tn

VFA - 0,8 Tn

TC - 2/5 Tnsegún ángulo

TO - 13 Tn

CC - 7,5/12,5 Tn

CR “C”0,5/2 Tn.

PC - 1,5/3,2 Tn

X-BAG1,5/2,5 Tn

TE - 1,6/4,5 Tn

TF - 1,5/20 Tn

HF - 0,5 Tn

VFB - 0,3 Tn

VDL - 1 Tneslinga de cadena

KSA - 0,75/1 Tn.

KS - 0,75/3 Tn.

Gancho RB0,5/1 Tn.

SCX / CX1 Tn.

KP - 1,5/3 Tn.

PL - 1/4 Tn.

ZAC - 1,5 Tn.

PB - 0,5/1 Tn.

PP - 1 Tn.

TLH - 1/10 Tn.

TLR - 2/10 Tn.

TB - 1/3 Tn.

F - 2/15 Tn.

TI - 0,5/1 Tn.

BX - 0,1/0,2 Tn

PR - 1/2 Tn.

RT - 0,5/3 Tn.

NK - 1,5/7,5 Tn.

NX - 0,5/1,5 Tn.

TLC - 1/6 Tn.

QR - 3/12 Tn.

QS - 1,5/6 Tn.

QX - 10 Tn.

PlanchasMetálicas

AgarreVERTICAL

AgarreVERTICAL

AgarreVERTICAL

AgarreVERTICAL

Eslingas de cable de acero

Para bobinas de cable

Para contenedores

Para elevación y volteo

bobinas cable

Paracarretilla

Paraelevacion

sacos

Eslingasde cadena

Eslingas dobles de acero

AgarreHORIZONTAL

Elevacióny volteo

AgarreHORIZONTAL(por parejas)

AgarreHORIZONTAL(por parejas)

ConductosTuberíasBordillos

PerfilesTubosRaíles

Pinzaspara bidones

CabezalesEquilibrado

Pinzas yGanchos

Manuales ConductosHormigón Perfiles

Carasparalelas

Manuales

Tuberías

Bordillos

Raíles

Tubos

Automáticas

Automáticas

Ganchos

MAGFOR0,1/5 Tn

PAL BEAM1/5 Tn

PAL TURN1/20 Tn

Otras Pinzas

Imaneselevación

Balancinesde elevación

Volteode cargas

Datos correspondientes a CMU (Carga Máxima Útil) -mín/máx.

-43-IbéricaS.A.

La amplia gama de pinzas de elevación TOPAL, una marca del Grupo TRACTEL, facilita enormemente la conexión entre el gancho del polipasto y la carga.Las pinzas Topal dan soluciones de elevación y movimiento de cargas en las actividades de:

• Obras públicas.• Construcción.• Industria.• Logística.

Están especialmente concebidas para el movimiento y elevación de chapas, tubos, raíles, bidones, etc.

La gama de pinzas se complementa con balancines y especiales para el volteo de cargas.

Pinzasparaelevación

“cualquier necesidad de elevación tienesu respuesta en las pinzas TOPAL”

TOPAL®

-44-IbéricaS.A.

Pinzas para chapas, conjuntos mecano, soldados

KSA

KS

Para elevación de chapas

Dimensiones (mm)

Ref. Código Apertura(mm)

CMU(kg)

Peso(kg) A B C D F G

KSA 075 054768 0-15 750 1,6 228-255 129 97 45 70 55

KSA 1 054778 0-20 1.000 3,4 245-280 173 128 60 70 65

Dimensiones (mm)

Ref. Código Apertura(mm)

CMU(kg) A B C D E F G J K L Ø

AnilloØ

Cadena

KS 0,75 050238 0-15 750 300 129 97 45 39 80 40 12 34 53 10 6

KS 1 050248 0-20 1.000 426 173 128 60 49 110 60 16 43 67 13 7

KS 2 050258 0-25 2.000 485 218 161 75 62 110 60 19 47 79 16 8

KS 3 050268 0-30 3.000 595 260 205 94 85 135 75 28 58 96 18 10

Varias posiciones posibles para chapas

TOPAL®

B

Ø Anillo

Ø Cadena

-45-IbéricaS.A.

Pinzas para chapas, conjuntos mecano, soldados NK

NX

Con cierre automático. Varias posiciones posibles.

No deja marcas en chapas, placas.Perfecta para materiales frágilesCon cierre automático.Varias posiciones posibles..

Dimensiones (mm)

Mod. Código Apertura(mm)

CMU (kg)

A (mín. - máx.)

B C D E F G H I J K Peso(kg)

NK1

050288 0-20

1500

435-470 120 30 8 68 80,5 110 16 60 10,5 185 4

050298 20-40 448-493 151 44 8 81 85 110 16 60 10,5 224 5,8

050308 40-60 463-508 171 44 8 96 85 110 16 60 10,5 250 6,9

NK2

050318 0-30

3000

594-645 190 58 13 95 122 117 22 68 20,5 278 12

050328 30-60 608-662 210 65 13 113 122 117 22 68 20,5 310 16

050338 60-90 631-680 245 70 13 128 122 117 22 68 20,5 338 17

NK3

050348 0-40

4500

645-711 250 66 13 135 140 117 22 68 20,5 362 26

050358 40-80 655-719 270 80 13 160 150 117 22 68 20,5 395 28

050368 80-120 696-760 312 82 13 180 145 115 22 66 20,5 371 32

NK5

050378 0-50

7500

993-1108 326 98 18 150 235 205 35 100 25 402 42,3

050388 50-100 1048-1162 330 95 18 205 235 205 35 100 25 449 50

050398 100-150 1080-1188 395 105 18 230 235 205 35 100 25 474 60

Dimensiones (mm)

Mod. Código Apertura (mm) CMU (kg) A B C D E F G H I J K L M O Ø

Cadena Peso (kg)

NX O5 050408 0-20 500 171-221 208 82 50 105 376-460 42 71 41 13 11 80 70 7 5,4

NX 1,5 050418 0-30 1500 220-285 256 104 68 120 508-610 56 87 49 13 16 100 90 10 11

NX RO5

050428 0-100 500 178-308 208 82 58 105 379-466 58 71 41 13 11 80 70 20 7 6,5

050438 20-120 500 203-327 208 82 58 105 380-446 58 71 41 13 11 80 70 20 7 6,6

050448 40-140 500 223-348 208 82 58 105 382-459 58 71 41 13 11 80 70 20 7 7

TOPAL®


Apertura

Apertura

Ø Cadena

-46-IbéricaS.A.

Dimensiones (mm)

Mod. Código Apertura (mm) CMU (Kg) A B C D E F G I J Ángulo de

abertura Ø Mínimo de

cadena Peso pareja

(kg)

TLH 1 051038 0-60

1000 155 40 12 80 90 12 10 20 80

45º -60º

6 5 051048 0-120 255 50 12 120 140 12 12 20 120 6 10

TLH 2 051058 0-60

2000 165 53 20 100 119 14 12 20 100 8 10

051068 0-120 260 60 15 120 179 14 12 20 150 8 15

TLH 3 051078 0-60

3000 182 60 20 100 125 16 12 20 100 10 11,5

051088 0-150 324 70 20 150 180 18 16 30 150 10 26,5

TLH 4 051098 0-60

4000 192 69 25 110 125 22 16 20 100 10 16

051108 0-150 345 74 25 150 159 22 16 30 130 10 33,4

TLH 5 051118 0-60

5000 197 75 25 120 150 22 16 20 130 13 20

051128 0-150 357 80 25 151 200 22 20 30 160 13 42,5

TLH 10 051138 0-60

10000 205 80 30 119 170 35 24 30 120 16 30

051148 0-150 368 100 30 160 240 35 24 30 180 16 60

Dimensiones (mm)

Mod. Código Apertura CMUparejas A B C D E F G I J K Ángulo de

abertura Ø mín.cadena

Peso pareja(kg)

TLR 2 051158

0-300

2000 414 45 15 132 180 14 12 20 100 60

45º - 60º

8 19TLR 3 051168 3000 428 50 20 171 180 18 16 20 100 60 10 27TLR 5 051178 5000 440 80 25 146 200 22 16 24 130 60 13 42,5TLR 10 051188 10000 464 80 30 117 170 32 24 40 120 60 16 52

TLH

TLR

TOPAL®


Pinza para elevación de placas en posición horizontal.Se utiliza por parejas.

Pinza para elevación de placas en posición horizontal.Regulable de 0 a 300 mm.Se utiliza por parejas.

Ap

ertu

ra

Ap

ertu

ra

-47-IbéricaS.A.

Dimensiones (mm)

Mod. Código Apertura (mm)

CMU (Kg) A B C D E F G Ángulo de abertura

Ø Cadena

ØAnillo

Dim.anillo

Peso pareja(kg)

TLC 1 050998

0-150

1000 287 219 175 22 100 410-560 100

90º - 45º

8 16 110x60 22TLC 2,5 051008 2500 309 239 195 35 100 423-573 100 10 18 135x75 28TLC 4 051018 4000 314 238 195 40 110 428-578 100 10 18 135x75 34TLC 6 051028 6000 319 254 210 42 124 430-580 100 13 22 160x90 44

Dimensiones (mm)

Mod. Código Apertura (mm) CMU (Kg) A B C E F G H I J K Ángulo de

abertura Ø mín.Cadena

ØAnillo

QR 3 050648

0-300

3000 279 20 387 128 22 22 20 100 20 800

50º - 60º

8 33

QR 6 050658 6000 305 20 410 120 40 40 20 100 20 800 10 46

QR 12 050668 12000 380 25 410 120 50 50 26 100 25 800 16 115

TLC

QR

Pinza universal con cierre automático.Varias posiciones posibles.No deja marcas en chapas y placas.Perfecta para materiales frágiles.Se utiliza por parejas

Ganchos dobles para elevación de placas en horizontal.Se utiliza por parejas

TOPAL®


Ap

ertu

raØ

Cad

ena

Ø A

nillo

Ap

ertu

ra

G

-48-IbéricaS.A.

TOPAL®


QS

QX

Gancho sencillo para elevación de placas en horizontal.Se utiliza por parejas

Ganchos dobles para separación y elevación de placas en posición horizontal.Se utiliza por parejas.

Dimensiones (mm)

Modelo Código Apertura (mm) CMU (kg) A B C E F G I J Ángulo de

aperturaØ mín.Cadena

Peso pareja (kg)

QS 1,5 050678

0-300

1.500 279 20 387 128 22 22 100 20

50º - 60º

8 13

QS 3 050688 3.000 305 20 410 120 40 40 100 20 10 16

QS 6 050698 6.000 380 25 410 120 50 50 100 25 13 30

Dimensiones (mm)

Modelo Código Apertura (mm) CMU (kg) A B C E F G I J K Ángulo de

aperturaØ mín.Cadena

Peso pareja (kg)

QX 10-120 050708 0-120 10.000 250 27 317 135 30 60 50 20 39050º - 60º

18 60

QX 10-210 050718 0-210 10.000 285 27 384 135 30 60 50 20 390 18 76

Ap

ertu

raA

per

tura

-49-IbéricaS.A.

RB

SCC / CX

Ganchos para conductos y registros.Reglaje automático(Ø: 600 a 2.200 mm.)

Barras para elevación de conos de reducción de hormigón.

Opción a petición:Eslinga en cadena de diferentes longitudes desde 1.500 mm por brazo.

Dimensiones (mm)

Modelo Código CMU (kg) Apertura (mm) A B C E F G ØH I J ØK Peso

unitario (kg)

RB 1,5 - 40 - 110 050728 500 40-110 376 340 210 39 67 113 68 X X X 9,3

Eslinga 3 brazos 050738 1.500 Eslinga en cadena 3 brazos - L=1.500 mm / Ø 6 mm / Clase 8 135 75 18 5,1

Eslinga 2 brazos 052468 1.000 Eslinga en cadena 2 brazos - L=1.500 mm / Ø 6 mm / Clase 8 110 60 13 2,8

Pinzas para construccióny obras públicas

TOPAL®

Dimensiones (mm)

Modelo Código Ø máx. G(mm) CMU (kg) A B C E F

SCX 1. Sin eslinga 050788 650 1.000 320 14 635 785 110

CX 1. Con eslinga 052628 650 1.000 304 8 633/700 724/780 72

Ap

ertu

ra

-50-IbéricaS.A.

TOPAL®

Pinzas para construcción y obras públicas

TBGanchos para tuberías.Se utiliza por parejas.Grandes superficies de apoyo.

Dimensiones (mm)

Modelo Código CMU por pareja (kg)

Apertura (mm) A B C D E F G H I J Ángulo de

apertura

Ø mín.Cadena

(mm)

Peso pareja (kg)

TB 1 050798 1.000 0-150 188 100 87 30 250 124 18 10 24 42

90º

6 8

TB 2 050808 2.000 0-200 257 136 117 50 298 124 26 12 24 58 8 18

TB 3 050818 3.000 0-250 320 160 143 50 350 150 32 15 30 70 10 30

FGanchos para tuberías.Se utilizan por parejas.

Dimensiones (mm)

Modelo Código CMU por pareja (kg)

Apertura (mm) A B C D E F G Ángulo de

apertura

Ø mín.Cadena

(mm)

Peso pareja (kg)

F 2 050118 2.000 0-60 16 20 59 15 85 50 13

90º

8 4

F 5 050128 5.000 0-75 21 27 90 20 100 82 10 13 11

F 10 050138 10.000 0-100 29 36 130 20 120 130 28,5 16 24

F 15 050148 15.000 0-100 34 45 140 30 120 140 28,5 20 40

Ap

ertu

ra

-51-IbéricaS.A.

TOPAL®

Pinzas para construcción y obras públicas

BXPinzas para bordillos de aceras.Se utilizan por parejas.

Dimensiones (mm)

Modelo Código CMU (kg)

Apertura (mm)

A máx. B Ø

Foro

L(Eslinga en

cadena)C E F G H I J

BX 12 054008 120 1.000 1685 10 12 6601024 89

370195

70 16 X

BX 01D 050018 100 1.000 1731 10 X X 440 70 10 X

BX 02 050028 200 120-300 944 13 12 290 397-450 190-215 398-686 60 120 16 80

TIPinza para elevación de tuberías en posición horizontal y/o colocación de la misma en zanjas.

Dimensiones (mm)

Modelo Código CMU (kg)

Apertura (mm) A B C D E F G H I Peso

(kg)

TI S0,5 050938

500230-400 680-1047 498-640 371-625 220

300 10 318 110 170

30TI A0,5 050948

TI S0,5 050958380-650 900-1440 765-950 562-932 343 48

TI A0,5 050968

TI S1 0509781.000 450-900 1085-1870 930-1212 720-1271 465 77

TI A1 050988

S: modelo semiautomáticoA: modelo automático

Apertura

Apertura

Apertura

-52-IbéricaS.A.

Pinzas para perfiles, tubos,conducciones, bloques y raíles

TOPAL®

KP

ZAC

Pinzas semiauomáticas para elevación de perfiles.El perfil es agarrado por una de sus alas y se mantiene en posición vertical

Pinzas para elevación y volteo de cargas con caras paralelas

Dimensiones (mm)

Modelo Código Apertura(mm)

CMU(kg)

Peso(kg) A B C D F G H I J

KP 1 050218 0-20 1.500 3,3 280 144 120 40 71 40,5 13,5 11 62

KP 2 050228 0-30 3.000 9,8 378 214 165 62 115 66 22 20,5 92

Dimensiones (mm)


CMU(kg)

Peso(kg) A B C D E G H I J K

ZAC 1,5

051288 60-250

1.500

46 427-526 505-922 815-955

32 112 200 29 65 82 20

051298 250-390 54 640-696 590-880 940-976

051308 390-650 62 840-973 630-1175 990-1150

051318 600-1000 84 1115-1350 640-1550 1155-1450

051328 700-1250 129 1400-1735 785-2135 1660-2090

AperturaC

Apertura

-53-IbéricaS.A.

Pinzas para perfiles, tubos,conducciones, bloques y raíles PB

Pinzas para raíles

Pinzas para elevación de cargas con caras paralelas

Dimensiones (mm)


CMU(kg)

Peso(kg) A B C D E G H I J K L

PR 1 050618 20-40 1.000 3 292-318 358-385 174-190 40 65-80 69 52 18 16 95 22

PR 2 05062840-80 2.000 8 385-432 390-443 247-315 50 106-135 80 64 23 20 132 32

PR 2 A 050638

Dimensiones (mm)


CMU(kg)

Peso(kg) A B C D E F G H I J K

PB 0,5

050458 0-100

500

10 320-551 505-530 236-290 69 18 52 16 96 200 95 118-150

050468 100-250 12 340-684 595-610 345-440 69 18 52 16 96 200 95 113-127

050478 200-500 20 464-1031 815-870 578-734 80 23 64 20 96 200 95 203-261

PB 1

050488 0-200

1.000

25 459-837 740-750 392-484 80 23 64 20 130 200 125 190-240

050498 200-500 47 550-1160 890-1010 635-812 80 23 64 20 130 200 123 175-240

050508 500-800 71 781-1370 910-1080 1003-1146 170 38 110 10 150 300 289 287-337

050518 700-1000 78 915-1481 1025-1175 1205-1330 170 38 110 10 150 300 286 364-407

TOPAL®

Pinzas para perfiles, tubos, conducciones, bloques y raíles

PR

A: modelo automático

Apertura

Ap

ertu

ra

-54-IbéricaS.A.

TOPAL®


PP

PL

Pinzas regulables para elevación de cargas con caras paralelas.

Pinzas para perfiles

Dimensiones (mm)


CMU(kg)

Peso(kg) A B C D F G H I J K L

PP 1 050608 200-1000 1.000 42 666-722 187-195 1470 560-1280 20 166 130 200 80 64 23

Agarre sobre ALASDimensiones (mm)

Agarre sobre ALMA Dimensiones (mm)

Modelo Código Carga(kg)

Peso(kg)

Ancho viga A B C K Q Ancho vigaA B C L D E F

Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Máximo Mín. Máx.

PL 1 95-200 050568 1.000 4 95 200 182 348 284 405 284 504 46 48 131 46 85 182 284 504 3 18 52 69

PL 2 120-300 050578 2.000 7,5 120 300 196 462 275 405 348 604 30 20 217 55 110 196 275 604 3 23 64 80

PL 3 180-450 050588 3.000 15 180 450 296 627 326 482 435 768 23 56 308 64 185 296 326 768 3 36 74 92

PL 4 120-300 050598 4.000 15 120 300 196 444 275 404 398 622 30 20 217 55 110 196 275 622 3 36 74 92

Apertura

-55-IbéricaS.A.

TOPAL®


RT

TC

Pinzas para elevación de cargas redondas y tubos.

Cabezal de equilibrado automático para eslingas de cable de acero.

Dimensiones (mm)


CMU(kg)

Peso(kg) A B C D E F G H I

RT 0,5 050748 50-100 500 4 314-359 136-170 146-187100 16 44 69 52 18

RT 1 050758 100-200 1.000 9 475-563 241-318 222-296

RT 2 050768 200-350 2.000 27 745-872 427-544 355-447100 20

6080 64 23

RT 3 050778 250-450 3.000 40 839-1010 485-634 546-650 68

Dimensiones (mm)

Modelo Código Sección cable (mm)

CMU45º (kg)

CMU90º (kg)

CMU120º (kg)

Peso(kg)

Ø Cable(mm) A B C D E F G

TC 2 050828 11 2.000 1.400 1.000 3 11 290 77 140 67 26 24 29

TC 3 050838 13 3.000 2.100 1.500 5 13 318 100 152 72 32 20 30

TC 5 050848 18 5.000 3.500 2.500 10 18 424 111 210 96 29 41 42

Cabezales de equilibradoTOPAL®

AperturaØ

Ø Cable

D

F

E

B

C

H

I

G

A

-56-IbéricaS.A.

TOPAL®

Cabezales de equilibrado

TE

TF

Cabezal de equilibrado automático para eslingas de cadena. Con bloqueo automático.

Cabezal de equilibrado automático para eslingas dobles de cable de acero o estrobo de cable de acero.

Dimensiones (mm)

Modelo Código CMU120º (kg)

Ø Cadena(mm)

Ø Agujero (mm)

Grosor gancho

Peso(kg) A B C D E F G H

TE 1,6 050858 1.600 7 6 6 4 252 177 140 69 18 52 16 61

TE 3 050868 3.000 10 10 10 11 346 260 209 80 23 64 20 88

TE 4,5 050878 4.500 13 12 12 19 403 313 251 92 36 74 25 110

Dimensiones (mm)

Modelo Código Ø Cable (mm) CMU45º (kg)

Peso(kg) A B C D E F G

TF 1,5 050888 9 1.500 4 27 60 82 73 120 12 83

TF 3 050898 13,2 3.000 8,5 38 120 181 99 198 16 92

TF 5 050908 16,8 5.000 21,5 47 130 216 139 278 25 130

TF 10 050918 24 10.000 37,5 60 180 237 180 362 25 146

TF 20 050928 32 20.000 76,5 60 160 241 224 450 40 200

-57-IbéricaS.A.

Pinzas para bidonesTOPAL®

VFR

VLF

Pinzas semiauomáticas para elevación de bidones metálicos en posición vertical.

Pinzas para elevación de bidones metálicos con rebordes en posición vertical.

Dimensiones (mm)

Modelo Código Ø Bidón(mm)

CMU(kg)

Peso(kg) A B C D E F G H I J K

VFR 0,5-5 051248 400-500 500 12 297-405 673-725 110-120 115-15280 64 23 20 62 96

270

VFR 0,5-6 051258 500-600 500 14 327-443 767-824 110-120 115-147 320

Dimensiones (mm)


CMU(kg)

Peso(kg) A B C D E F G H I J K L

VLF 0,5-5 051268 600 500 6,6 323 114 417 51 1121 52 18 69 80 16 70 90

VLF 0,8 051278 600 800 8,9 345 132 420 46 128 52 18 69 91 16 70 90

-58-IbéricaS.A.

TOPAL®

Pinzas para bidones

VFA

VFB

HF

Pinzas automáticas para elevación de bidones metálicos en posición vertical.

Pinzas para elevación y volteo de bidones metálicos

Pinzas semiautomáticas para elevación de bidones metálicos en posición horizontal.

Dimensiones (mm)


CMU(kg)

Peso(kg) A B C D E F G H I J L

Morse

VFA 0,25 051208 600 300 27 530-672 840-850 903-910 237-243 20 117 80 64 23 96 310

Dimensiones (mm)


CMU(kg)

Peso(kg) A B C D E F G H I J

VFB 0,25-S 051218 600 300 5

465946

730 930 20

86

425 80 64 23VFB 0,25-A 051228 600 300 5 170

VFB 0,25-AR 051238 600 300 14 1175 170

Dimensiones (mm)


CMU(kg)

Peso(kg) A B C D E F G H I

HF 0,5 050208 440-920 500 6 52 69 18 12 564-1003 1088 568-300 60 32

-59-IbéricaS.A.

TOPAL®

Pinzas para bidones

VDL

LT

Eslinga de cadena para elevación de bidones metálicos con reborde

Palanca para separación de chapas

Modelo Código Ø Cadena(mm)

CMU(kg)

VDL-1 054398 6 1.000

X BAGCon 4 puntos de enganche para coger el saco

Modelo Código Carga a levantar (kg)

Ancho del saco (mm)

Peso pinza(kg)

X BAG 1,5 054628 1.500 880-990 27

X BAG 2,5 054638 2.500 880-990 34

X BAG: Pinzas para sacosde residuos

TOPAL®

Dimensiones (mm)

Modelo Código Peso(kg) A B C D

LT1-830 050278 6,2 1290 830 267 40

-60-IbéricaS.A.

Pinzas y ganchos para cargas diversas

TOPAL®

TO

CC

Ganchos universales para bobinas de cable.

Ganchos para contenedores.Se utilizan cuatro ganchos por contenedor.

Dimensiones (mm)


Peso pareja(kg)

A B D E L

TO 13 051198 13.000 6 265 112 27 35 180

Dimensiones (mm)

Modelo Código Posición CMU(kg)

Peso(kg) A B C D E F G H I J

CC 7,5 - B 050058 Oblicua 7.500 16 16 55 32 160 44 99 X 20 50 77

CC 12,5 - B 050068 Oblicua 12.500 20 25 55 40 160 44 99 50 20 50 77

CC 7,5 - V 050038 Vertical 7.500 14 16 55 32 145 64 119 X 20 72 50

CC 12,5 - V 050048 Vertical 12.500 20 25 55 40 160 74 129 50 20 73 50

-61-IbéricaS.A.


TOPAL®


CR“C” para elevación y volteo de bobinas

Soporte con sistema de seguridad automático para carretilla elevadora + gancho

Dimensiones (mm)

Modelo Código Ancho bobina(mm)

CMU(kg)

Peso(kg) A Ø B

mín C D E F G H I J

CR 05 050078 50-120 500 5,5 20-120 400 75 400 520 15 65 70 50 60

CR 1 050088 70-140 1.000 9 70-140 450 100 400 520 20 82 70 50 70

CR 2 050098 100-200 2.000 16 100-200 550 100 550 675 30 82 80 60 70

CR 2 050108 160-330 2.000 31 160-330 600 100 600 725 30 82 80 60 70

Dimensiones (mm)


Peso(kg) A B C D E F G H I J Ø K

PC 1,5 050528 1.500 15 284 120 70 20 12 500 50 150 24 20 12

PC 3 050538 3.000 23 484 170 80 22 16 600 50 170 18 22 16

CRE 1.6 052338 1.600 Gancho giratorio

CRE 3.2 052368 3.200 Gancho giratorio

PC

-62-IbéricaS.A.

Imanes para elevaciónMAGFOR®

Los imanes permanentes de última generación de Neodimio Hierro Boro aseguran una fuerza concentrada e inalterable.

• SeguridadSu dispositivo de seguridad bloquea la palanca e impide cualquier desactivación accidental del imán.Diseñado sin soldadura portante.La carga se sostiene exclusivamente por la fuerza de los imanes permanentes sin alimentación eléctrica.• RobustosEn caso de choque, no se producen deterioros que puedan perjudicar su funcionamiento.La palanca de maniobra no tiene mecanismo interno. Son necesarias las dos manos para desactivarla. El dispositivo de seguridad es independiente de la palanca de maniobra.• PrácticosAnilla de gran tamaño para un montaje directo sobre los ganchos. Su fácil manejo incrementa notablemente la productividad.Excelente relación entre el peso del imán y su fuerza de atracción / elevación.• AplicacionesLos imanes magfor de TRACTEL están concebidos para la elevación de chapas o tubos, de superficies pulidas o sin pulir.• Tipos de industriaCarga de maquinaria-herramienta (torneado, fresado,taladrado).Calderería (oxicorte, máquinas plegadoras, cizallas).Fundición.Estructuras metálicas.

MAGFOR 300

MAGFOR 500

Modelo CódigoCapacidad máx. de utilización

Plano(kg)

Circular(kg)

Peso del imán(kg)

Fuerza atracción (Kg)

Magfor 100 054478 100 50 3 315

Magfor 300 054488 300 125 8 930

Magfor 500 054498 500 215 16 1.560

Magfor 1000 054508 1.000 450 40 3.110

Magfor 2000 054518 2.000 800 90 6.150

Magfor 3000 054668 3.000 1.350 190 9.000

Magfor 5000 054678 5.000 2.250 400 15.000

“fuerza concentradae inalterable”

-63-IbéricaS.A.

PAL BEAM - Balancín estándard monoraíl fijo . Modelo PEM

TOPAL®

• Balancín* estándar monorraíl fijo PBF.

• Monorraíl regulable PEM.

• Con anilla central en la parte superior para suspensión, con dos anclajes que hacen posible un sistema de elevación con el raíl y/o los balancines inclinados.

• Elevación con anclajes simétricos o asimétricos en tracción, con inclinación hacia el exterior o hacia el interior (ángulo máximo 15°).

• Elevación con el raíl con 6º de inclinación con relación a la horizontal: - Tracción vertical con anclajes simétricos. - Tracción inclinada con anclajes asimétricos.

• CMU desde 1 hasta 5 toneladas.

• Longitud desde 1 hasta 4 m

* Balancines especiales bajo pedido.

Dimensiones (mm)

Modelo Código Carga L (m)

L mín.(m)

Peso(kg) A x B D E F G H

longitud TOTAL

PEM1-1000 082308 1 1 0,4 26 100 x 150 15 15 20 15 310 1050

PEM1-2000 082318 1 2 1 40 100 x 150 15 15 20 15 310 2050

PEM1-3000 082328 1 3 1 60 100 x 150 15 15 20 15 310 3050

PEM1-4000 082338 1 4 2 90 100 x 150 20 20 16 15 320 4050

PEM1-5000 082348 1 5 2 160 100 x 150 15 15 21 15 370 5050

PEM2-1000 082358 2 1 0,4 26 100 x 150 15 15 20 15 310 1050

PEM2-2000 082368 2 2 1 50 100 x 150 20 20 16 15 320 2050

PEM2-3000 082378 2 3 1 100 100 x 150 15 15 21 15 370 3050

PEM2-4000 082388 2 4 2 130 100 x 150 15 15 21 15 370 4050

PEM2-5000 082398 2 5 2 190 100 x 150 20 20 27 15 390 5050

PEM3-1000 082408 3 1 0,4 33 100 x 150 20 20 16 15 320 1050

PEM3-2000 082418 3 2 1 80 100 x 165 20 20 27 20 380 2060

PEM3-3000 082428 3 3 1 110 100 x 165 20 20 27 20 380 3060

PEM3-4000 082438 3 4 2 160 100 x 150 20 20 27 15 390 4060

PEM3-5000 082448 3 5 2 240 100 x 165 20 20 27 20 400 5060

PEM4-1000 082458 4 1 0,4 50 100 x 165 20 20 27 20 380 1050

PEM4-2000 082468 4 2 1 80 100 x 165 20 20 27 20 380 2060

PEM4-3000 082478 4 3 1 140 120 x 200 25 25 32 25 450 3070

PEM4-4000 082488 4 4 2 190 100 x 165 20 20 27 20 400 4060

PEM4-5000 082498 4 5 2 290 120 x 200 25 25 32 25 480 5070

PEM5-1000 082508 5 1 0,4 70 120 x 200 25 25 32 25 450 1070

PEM5-2000 082518 5 2 1 100 120 x 200 25 25 32 25 450 2070

PEM5-3000 082528 5 3 1 160 120 x 200 25 25 30 25 450 3070

PEM5-4000 082538 5 4 2 245 120 x 200 25 25 32 25 480 4070

PEM5-5000 082548 5 5 2 340 120 x 200 25 25 32 25 500 5070

PEM6-1000 082558 6 1 0,4 70 120 x 200 25 25 32 25 450 1070

PEM6-2000 082568 6 2 1 120 120 x 200 25 25 30 25 450 2070

PEM6-3000 082578 6 3 1 190 120 x 200 25 25 32 25 480 3070

PEM6-4000 082588 6 4 2 280 120 x 200 25 25 32 25 500 4070

PEM6-5000 082598 6 5 2 390 120 x 200 25 25 32 25 530 5070

-64-IbéricaS.A.

PAL TURNpara volteo de carga

TOPAL®

“voltear cargas ya no supone ningún problema”

-65-IbéricaS.A.

PAL TURNpara volteo de carga

El volteo de la carga supone a menudo dificultades y riesgos importantes.

• Para realizar esta operación se impone la solución Pal Turn: - Fácil de utilizar. - Fiable y sin necesidad de mantenimiento. - Es la respuesta a las necesidades del futuro en el tema de la manutención mecánica.

• Supone la mayor seguridad para: - Los usuarios, al no existir riesgo de deslizamiento ni de caída de la carga. - Los productos, al no dejar señales en ellos ni producirse deterioros. - Los equipos mismos, ya que no se producen sacudidas en el sistema de elevación.

• Herramienta indispensable en cualquier sector de actividad en el que existan operaciones de: - Aprovisionamiento de máquinas. - Procesos. - Embalaje. - Mantenimiento.

Conforme con la directiva máquinas 98/37/CE en lo que a exigencias esenciales de seguridad y salud se refiere.

• CARACTERÍSTICAS:- Capacidad desde 1 hasta 20 toneladas.- Distancia entre correas fija o regulable.- Longitud del aparato sobre medida.- Señalización horizontal.- Gancho inferior retráctil.- Modelo autónomo (con batería)- Posibilidad de otras aplicaciones posteriores, durante la vida del aparato.- Longitud del aparato: hasta 6 m- Reglaje fácil por giro.- Mando a distancia inalámbrico o con hilos.- Motorización con una o dos velocidades.- Sujeción de la carga por medio de cinta textil u otro medio.

Consúltenos su caso concreto y le ofreceremos una solución PAL TURN a medida

-66-IbéricaS.A.

Transpaletas,gatos de cremalleray gatos hidráulicos

-67-IbéricaS.A.

“compactos, manejables y muy sencillosde usar”

Para desplazamiento y colocación de cargas, TRACTEL dispone de una gama de transpaletas, carretillas y tanquetas capaces de soportar hasta 8 Tn.

• Tanto los gatos de cremallera como los hidraúlicos alcanzan los 700 Bar de presión de funcionamiento, lo que les confiere la posibilidad de obtener altas fuerzas.

• Los equipos hidraúlicos y de cremallera de TRACTEL son compactos, manejables y muy sencillos de usar.

• Las transpaletas y los gatos tienen un uso práctico en las industrias tales como minería, industria pesada, construcción naval, industria aeroporturia, petrolera, acerías, y un largo etcétera.

• Los equipos de esta gama de TRACTEL tienen un uso prácticamente universal.

-68-IbéricaS.A.

TRANSPALETAS

CARACTERÍSTICAS:• Robusta segura y fácil de utilizar• Mando con 3 posiciones (elevación, descenso, maniobra)• Ruedas y rodillos de poliuretano• Rodamientos engrasados de por vida• Bomba hidráulica de alto rendimiento• Doble rulo

CARACTERÍSTICAS:• Rodillos simples para cada dirección de movimiento de las palas

CARACTERÍSTICAS:• Doble rulo• Ruedas de poliuretano

Modelo Código Descripción CMU(kg)

Palas(mm)

Elevación(mm)

Altura m(mm)

Peso(Kg)

TPE Pionner 099829 Montada 2.500 550 x 1130 190 74 74

TPE Pionner 043382 Sin montar.Palet 6 unidades 2.500 550 x 1150 190 75 74


Palas(mm)

Elevación(mm)

Altura m(mm)

Peso(Kg)

AC Two 070008 2.500 en normal1.500 en lateral 540 x 1150 170 en normal

210 en lateral 85 74


Palas(mm)

Elevación(mm)

Altura m(mm)

Peso(Kg)

AC LOW 51 mm 070018 1.500 550 x 1150 165 51

AC Super Low 35 mm 070028 1.000 550 x 1150 90 35

TPE PioneerEstándar

AC TwoDoble movimientode traslación

AC LOWBaja altura de pala

Transpaletas, carretillas y patínes

-69-IbéricaS.A.



CARACTERÍSTICAS:• Doble rulo• Ruedas en nylon

CARACTERÍSTICAS:• Carretilla manual transformable “DIABLO”


Palas(mm)

Elevación(mm)

Altura m(mm)

Peso(Kg)

TPE Pioneer 099929 2.000 550 x 800 200 70 72


Palas(mm)

Elevación(mm)

Altura m(mm)

Peso(Kg)

HIGH LIFT 045922 1.000 550 x 1150 800 85 105


Palas(mm)

Elevación(mm)

Altura m(mm)

Peso(Kg)

TPE Pioneer 055709 2.000 550 x 1150 200 80 67

Modelo Código CMU(kg) Posiciones

TD-4 041769 200/300 3

TPE PioneerPala corta

HIGH LIFTde tijera

TPE Pioneerinoxidable

TD-4Carretilla manual

Modelo Código CMU 1 patín*(Tn)

CMU Total* (Tn)

Altura inicial(mm) Elevación Peso total*

(Kg)

Ruedas de acero 005069 0,5 1 12 50 8,6

Ruedas de acero

revestidas de poliuretano

005099 0,5 1 12 80 8,1

TRACTEL ROLPatín para mover cargas ligeras

* El KIT se compone de 2 patines con ruedas de Ø138 mm y una palanca para la elevación y maniobra de longitud 380 mm* El peso total se refiere al KIT completo (2 patines + 1 palanca)

-70-IbéricaS.A.

Gatos hidráulicospara 5, 10 y 25 Tn

HYDROFOR®

GATOS HIDRÁULICOS CON UÑAManutención de cargas pesadas que requieren una altura de elevación limitada para operaciones de mantenimiento o para desplazamientos de la carga en combinación con las tanquetas PAKROL.

• DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO:El HYDROFOR es un gato hidráulico monobloque con estribo de elevación.Accionando la palanca se eleva la carga, cuando se cierra el botón de seguridad. Girando suavemente este botón en el sentido contrario a las agujas del reloj, se controla el descenso de la carga.La carga puede manejarse por el pie o por la cabeza del gato.

Modelo CMU(Tm)

Recorrido Esfuerzo palanca

carga máx. N

Peso(kg)

Dimensiones (mm)

g /mm) Patamín./máx.

Cabezamín./máx. A B C x D E F

HD 5 5 205 25/230 368/573 380 25 368 740 140x213 76x76 25

HD 10 10 230 30/360 420/650 400 36 420 745 170x205 91x91 30

HD 25 25 215 58/273 505/720 505 109 505 1305 210x420 155x155 58

-71-IbéricaS.A.

GATOS CREMALLERA TOPManipulación de cargas pesadas hasta 390 mm de elevación. Robusto y sin mantenimiento,este tipo de gato se adapta completamente al lugar de trabajo.

• DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO:El gato mecánico “TOP” se acciona mediante una palanca.

El ascenso se controla mediante una manivela que opera sobre la rueda dentada con un doble cierre de seguridad, proporcionando mayor seguridad al gato.

El descenso se realiza mediante el movimiento inverso de la manivela, reteniendo la carga por discos de fricción.

La carga puede elevarse por la cabeza del gato o por la pata de elevación.

Modelo CMU(Tm)

Elevación necesaria estribo(mm)

Esfuerzo de palanca(daN)

Peso(kg)

Dimensiones (mm)

A B CMIN DMINI E F G H K R T

TOP 1,5 1,5 300 30 18 81 100 600 70 55 46 110 225 147 119 113

TOP 3 3 355 35 20 83 130 735 70 60 45 138 249 168 129 130

TOP 5 5 345 40 28 108 140 735 80 71 68 170 249 190 146 130

TOP 10 10 390 58 46 124 140 800 100 86 76 170 300 250 168 239

Gatos de cremalleradesde 1,5 hasta 16 Tn

TOP®

-72-IbéricaS.A.

Tanquetasy carros guía

PAKROL®

Nº rodillos Material CMU(Tn)

Peso(kg)

Superfície de carga (cm2)

2 Nylon 2 5 285

2 PU 2 5 285

4 Nylon 4 11 625

4 PU 4 11 625

6 Nylon 6 25 940

6 PU 6 25 940

Nº rodillos Material CMU(Tn)

Peso(kg)

Superfície de carga (cm2)

4 Nylon 4 14 261

4 PU 4 14 261

8 Nylon 6 50 880

8 PU 8 50 880

Carga Total(Tn)

Carro guía(Tn) Tanquetas

8 4 2 x 2 Tn

12 4 2 x 4 Tn

14 6 2 x 4 Tn

18 6 2 x 6 Tn

20 8 2 x 6 Tn

PAKROL es una serie modular para desplazar y colocar al nivel de suelo cargas pesadas.

El timón o brazo de guía permite tirar de la carga y orientarla, mientras que los carros guía garantizan una buena distribución de la carga en el suelo. Las distintas combinaciones posibles ofrecen un amplio margen de capacidad, desde 8 a 20 t. El suelo debe estar perfectamente plano y liso para poder desplazar la carga.

• Carros guía de arrastre con plataforma montada sobre rodamientos de bolas.• Tanquetas de rodillos acopladas entre sí por medio de una barra de unión para repartir la carga.• Tanquetas de rodillos de nylon y/o poliuretano montadas sobre rodamientos.• Fabricación robusta en aleación de acero• Timones (plataforma sobre corona de bolas)• Altura de la tanqueta: 110 mm

PAKROLTanquetas

PAKROLCarros guíade arrastre

COMBINACIONES ÓPTIMAS DE CARGA

-73-IbéricaS.A.

Tanquetasy carros guía

PAKPRESS®

Tanquetas con rodamientos para grandes cargas.

Modelo Tipo CMU(Tn)

Grosor útil

Peso(Kg)

Dimensiones externas (mm)

Dimensiones apoyo (mm)

Apoyo giratorio

con timón*

I 10 42 4,3 220x130 Ø 130

II 15 42 4,7 220x130 Ø 130

III 30 48 6,7 250x150 Ø 150

IV 60 61 13,7 275x190 Ø 190

Modelo Tipo CMU(Tn)

Grosor útil

Peso(Kg)



Riostra para las

tanquetas*

I 10 42 3,6 149x120 120x120

II 15 42 3,8 149x120 120x120

III 30 48 5,3 178x135 135x135

IV 60 61 13,8 270x180 180x180

Tanquetas de rodamiento Tipo CMU

(Tn) Grosor

útilPeso(Kg)



Ø 18 mm I 10 66 5,2 210x100 210x100

Ø 24 mm II 15 75 7,3 220x113 220x113

Ø 30 mm III 30 92 13,0 270x130 270x130

Ø 42 mm IV 60 125 32,0 380x168 380x168

Tanquetas a rodamiento Tipo CMU(Tn)

Grosor útil

Peso(Kg)

Kit completoDoble timón4 tanquetas

2 perfiles de unión y caja metálica

I 20 108 48

II 30 117 56

III 60 140 90

* Longitud del timón 880 mm

* Accesorio indispensable para el uso combinado de timón y tanqueta

* Bajo demanda. Están disponibles tanquetas de hasta 80 Tn.

* Por razones de seguridad la CMU del kit está calculada para peores condiciones de uso.Con solo dos tanquetas se debe soportar toda la carga

MODELOS ESPECIALES BAJO DEMANDA

-74-IbéricaS.A.

Medición ycontrolInnovadores en el mercado de la dinamometría industrial .

Nº 1 Europeo - Nº 4 Mundial

-75-IbéricaS.A.

“controlar una carga, medir un esfuerzo”

• Desde 20 Kg hasta 250 Tn.• Escalas industriales.• Amplia gama de dinamómetros de tracción que utiizan

indicadores de fuerza.

Conforme CEMNorma EN 55022 y en 50082.2sobre perturbaciones radio-eléctricas

Desde Capacidad Hasta

PrecisiónControlRemoto

ConexiónUSB

20 kg

250kg

500kg

1Tn

5Tn

10Tn

15Tn

20Tn

25Tn

40Tn

50Tn

100Tn

150Tn

200Tn

250Tn

DinamometríaTracción

Suspensión

HANDIFOR 0,8%

DYNAFOR LLX ±0,2% •

DYNAFOR LLZ ±0,8%

DYNAFOR LLX2 ±0,1% • •

DYNAFOR LLXh ±0,2% • •

Pesaje DYNAFOR MWX ±0,1% •

Tensiometría

DYNAROPESin desmontar cables

±2,5%

DYNALINEcables y líneas de vida

Guía de elección:

Limitador carga DYNASAFE

Sensor Anclajes DYNAPLUG

Un gran abanico de posibilidades en elementos de medición y control que se adaptan a cualquier necesidad:

-76-IbéricaS.A.

Accesorios HANDYFOR®

Mini báscula electrónicaHANDYFOR®

• Capacides de: 20, 50, 100 y 200 Kg• Ligero: 220 gr con las pilas• Manejable• Gran legibilidad• Presición +/- 0,8%• IP 40

Minidinamómetro electrónico para medida de fuerzas de tracción (N) y evaluación de masas suspendidas.Para aplicaciones ligeras y capacidades reducidas.Con pantalla digital, gancho tipo “S” y funda.

Modelo Código Capacidad(kg)

Lectura mínima (gr)

Escaladolectura (kg)

Peso(kg)

DimensionesL x A x P (mm)

Handyfor 20 75029 20 50 0,05 0,22 140 x 40 x 80

Handyfor 50 75039 50 100 0,1 0,22 140 x 40 x 80

Handyfor 100 75049 100 200 0,2 0,22 140 x 40 x 80

Handyfor 200 75729 200 400 0,4 0,34 147 x 40 x 80


15125 Gancho “S” para modelos 20, 50 y 100 Kg

86656 Gancho “S” para modelo 200 Kg

15135 Funda

15175 Manilla

CONFORME CEM. Norma EN 55022 y eEN 50082.2sobre perturbaciones radio-eléctricas.

-77-IbéricaS.A.

La mejor relación calidad-precioDYNAFORTM LLZ

• Capacides de 250 Kg a 20 Tn• Autonomía de 800 horas (3 pilas LR6)• Compacto y robusto• Indicador de sobrecarga• Elección de la unidad de medida: Masa o Fuerza• Presición +/- 0,8%• IP 40

Dinamómetro electrónico para medida de fuerzas de tracción (N) y evaluación de masas suspendidas.Con pantalla digital, gancho tipo “S” y funda.

Modelo Código Capacidad(Tn)

Sensibilidad lectura (Kg)

Lectura mínima útil (kg)

Peso(kg)


LLZ - 0,25 029728 0,25 0,5 2 1,1 220 x 90 x 42

LLZ - 0,5 029738 0,5 1 4 1,1 220 x 90 x 42

LLZ - 1 029748 1 2 8 1,1 220 x 90 x 42

LLZ - 2 029758 2 5 15 1,6 233 x 90 x 48

LLZ - 3,2 029768 3,2 5 25 1,5 243 x 97 x 48

LLZ - 6,4 029778 6,4 10 50 2,3 275 x 115 x 48

LLZ - 10 035168 10 20 80 4 325 x 110 x 62

LLZ - 20 035178 20 50 150 7 371 x 134 x 72

Grillete HR con eje roscado

Gancho con abrazadera orientable


47906 Para modelos LLZ - 0,25 - LLZ -0,5 - LLZ - 1

47916 Para modelos LLZ - 2 - LLZ - 3,2

47926 Para modelos LLZ - 6,4

47936 Para modelos LLZ - 10



040957 Para modelos LLZ - 0,25 - LLZ -0,5








Accesorios DYNAFORTM LLZ

-78-IbéricaS.A.

• Capacides de 250 Kg a 20 Tn• Autonomía de 550 horas (3 pilas LR6)• Presición +/- 0,2%• Control por teclado flexible (arranque/paro, Tara, Valores máximos)• Opcional ISO 376• Posibilidad de conexión por cable únicamente en los modelos IP 65• Caja en plástico < 50 Tn• Caja de madera > 50 Tn

Dinamómetro electrónico para medida de fuerzas de tracción (N) y evaluación de masas suspendidas.Con pantalla digital, gancho tipo “S” y funda.

Modelo CódigoIP 65

CódigoIP 66

Capacidad(Tn)

Sensibilidad lectura (Kg)

Lectura mínima útil (kg)

Peso(kg)


LLX - 0,25 075059 098109 0,25 0,1 0,5 1,1 190 x 83 x 56

LLX - 0,5 075069 086039 0,5 0,2 1 1,1 190 x 83 x 56

LLX - 1,25 075079 098159 1,25 0,5 2,5 1,1 190 x 83 x 56

LLX - 2,5 075089 091189 2,5 1 5 1,4 214 x 83 x 56

LLX - 5 075099 098219 5 2 10 1,9 226 x 90 x 56

LLX - 12,5 075109 098249 12,5 5 25 3,8 310 x 110 x 58

LLX - 25 075119 098279 25 10 50 6,6 360 x 134 x 68

LLX - 50 075129 098309 50 20 100 15 440 x 164 x 98

LLX - 100 075139 098339 100 50 200 46 660 x 260 x 118

LLX - 250 075149 098369 250 100 500 215 905 x 424 x 248

Grillete HR con eje roscado

Interface y software

Lectura a distancia - Conexión por cable

Lectura a distancia - Transmisión por radio

Certificado de calibraje según norma ISO 376

Gancho con abrazadera orientable


047906 Para modelos LLX - 0,25 - LLX - 0,5, LLX - 1,25

047916 Para modelos LLX - 2,5

047926 Para modelos LLX - 5







040038 Interface DYNAFOR / PC, USB y software para LLX


023288 Pantalla LCD 18 mm

023298 Cable de conexión 10 m. con conectores

015891 Metro de cable suplementario

081176 “T” de conexión


--- Pantalla LCD con receptor radio


109397

Certificado de calibraje según norma ISO 376109407

109417


040957 Para modelos LLX - 0,25 - LLX - 0,5








Mayor capacidad y precisiónDYNAFORTM LLX

Accesorios DYNAFORTM LLX

-79-IbéricaS.A.

Con anillo y gancho integradosDYNAFORTM MWX


MWX-IR: modelos con mando infrarojo. Distancia 10 m.MWX-TR: lectura a distancia via radio. Distancia 60 m.* No se incluye ni grillete ni gancho.

• Capacides de 500 Kg a 25 Tn• Opción de lectura a distancia via radio o infrarojos• Presición +/- 0,1%• Compacto y ligero• Pantalla digital de cristal líquido• Elección unidad de medida: Maso o fuerza• Puesta a cero automática a la conexión• Tara sobre toda la gama de medida• Memorización del esfuerzo máximo• Indicador de descarga de pilas• Indicador de sobrecarga del aparato• IP 65

Dinamómetro de carga con gancho pesador para evaluación de masas suspendidas en el sector industrial.Equipados con grillete de suspensión y gancho con cierre de seguridad.

Modelo Códigoestándar

Cód. trans.radio

Cód. trans.

infrarojos

Capacidad(Tn)

Lectura mínima útil

(kg)

Escalado de lectura (kg)

Peso(kg)


MWX - 0,5 098979 099119 099049 0,5 0,5 0,2 4,3 470 x 136 x 160

MWX - 1 098989 099129 099059 1 1 0,5 4,3 470 x 136 x 160

MWX - 2 098999 099139 099069 2 2 1 4,3 470 x 136 x 160

MWX - 3,2 099009 099149 099079 3,2 3,2 1 4,3 470 x 136 x 160

MWX - 5 099299 099319 099309 5 5 2 9 694 x 206 x 203

MWX - 6,3 099019 099159 099089 6,3 6,3 2 9 694 x 206 x 203

MWX - 12,5 099029 099169 099099 12,5 12,5 5 20,5 913 x 206 x 203

MWX - 25* 099039 099179 099109 25 25 10 18 1270 x 206 x 206


047946 Grillete HR con eje roscado para MWX 25 Tn

051205 Gancho con abrazadera para MWX 25 Tn


131345 Embalaje en caja de plástico. 0,5 a 3,2 Tn

131335 Embalaje en caja de plástico. 5 a 25 Tn.

Accesorios DYNAFORTM MWX

-80-IbéricaS.A.

Un concepto innovador en dinamometríaDYNAFORTM LLX2

• Preciso y fiable• Capacides de 0,5 Kg a 10 Tn• Presición +/- 0,1%• Pantalla móvil con conexión sin cable. Distancia hasta 80 m en campo libre• Homologación radio mundial a 2,4 Ghz• Pantallas intercambiables• Asociación de múltiples sensores y pantallas• Resistente a golpes y a la intemperie• Diversos accesorios de conexión• Opcional: conexión a PC via puero USB de la pantalla• IP 66 para el sensor• IP 54 para la pantalla.

Dinamómetro electrónico para medida de fuerzas de tracción (N) y evaluación de masas suspendidas.El nuevo Dynafor LLX2 supone una gran innovación en cuanto a ergonomía, precisión, fiabilidad, flexibilidad y automonía


Gracias a la pantalla extraíble, con un alcance de 80 m, y la posibilidad de conectarla hasta con 4 sensores, permite total libertad a la hora de tomar los valores

Modelo ConjuntoIP 66*

SensorIP 66

ConjuntoIP 67*

SensorIP 67

Capacidad(Tn)

Lectura mín. útil (kg)

Escalado de lectura (kg)

Peso(kg)


LLX2 - 0,5 108109 108179 193479 193549 0,5 0,5 0,1 2,3 248 x 100 x 100

LLX2 - 1 108119 108189 193489 193559 1 1,0 0,2 2,3 248 x 100 x 100

LLX2 - 2 108129 108199 193499 193569 2 2,0 0,5 2,3 248 x 100 x 100

LLX2 - 3,2 108139 108209 193509 193579 3,2 3,2 0,5 2,3 248 x 100 x 100

LLX2 - 5 108149 108219 193519 193589 5 5,0 1,0 3,35 290 x 100 x 100

LLX2 - 6,3 108159 108229 193529 193599 6,3 6,3 1,0 3,35 290 x 100 x 100

LLX2 - 10 108169 108239 193539 193609 10 10 1,0 4,00 290 x 100 x 100

* Conjunto sensor + pantalla

Opcional DYNAFORTM LLX2 Accesorios DYNAFORTM LLX2Código Descripción

108249 Display

68968 Kit conexión PC

109397 Certificado calibrado conforma a norma ISO 376: de 0,5 a 1 Tn

109407 Certificado calibrado conforma a norma ISO 376: de 2 a 10 Tn

087758 Kit de fijación universal


047916 Grillete para LLX2 de 0,5 a 3,2 Tn

047926 Grillete para LLX2 de 5 a 6,3 Tn

047936 Grillete para LLX2 de 10 Tn

111407 Grillete para LLX2 de 0,5 a 3,2 Tn

111417 Grillete para LLX2 de 5 a 502 Tn

112207 Grillete para LLX2 de 10 Tn

111437 Gancho para LLX2 de 0,5 a 3,2 Tn

111447 Gancho para LLX2 de 5 a 6,3 Tn

112217 Gancho para LLX2 de 10 Tn

068978 Kit grillete y gancho para LLX2 de 0,5 a 3,2 Tn

068988 Kit grillete y gancho para LLX2 de 5 a 6,3 Tn

084138 Embalaje en Kit grillete y gancho para LLX2 de 10 Tn

-81-IbéricaS.A.

• Preciso y fiable• Capacides de 15 a 250 Tn• Presición +/- 0,1%• Pantalla móvil con conexión sin cable. Distancia hasta 80 m en espacios libres• Homologación radio mundial a 2,4 Ghz• Pantallas intercambiables• Asociación de múltiples sensores y pantallas• Resistente a golpes y a la intemperie• Conforme a CE19• Opcional: conexión a PC via puero USB de la pantalla• IP 66 para el captor• IP 54 para la pantalla.

Dinamómetro electrónico con mando a distancia por radio de 15 a 250 TnEl equipo se entrega en baúl de plástico con certificado de calibración y manual de empleo.Baterías para el captor y cargador para la pantalla incluídas.No incluye grillete ni ganchos.

Modelo ConjuntoIP 66*

SensorIP 66

Capacidad(Tn)

Lectura mín.útil (kg)

Sensibilidad (kg)

Peso(kg)


LLXh 15 193089 193139 15 30 5 4 320 x 130 x 58

LLXh 25 193099 193149 25 50 10 6,6 360 x 134 x 68

LLXh 50 193109 193159 50 100 20 15,1 440 x 164 x 98

LLXh 100 193119 193169 100 200 50 46 660 x 260 x 118

LLXh 250 193129 193179 250 500 100 215 905 x 424 x 248

* Conjunto sensor + pantalla

Opcional DYNAFORTM LLXh

Accesorios DYNAFORTM LLXh


108249 Display

68968 Kit conexión PC

109397 Certificado calibrado conforma a norma ISO 376: de 0,5 a 1 Tn

109407 Certificado calibrado conforma a norma ISO 376: de 2 a 10 Tn

087758 Kit de fijación universal


112427 Grillete para LLXh 15Tn

047946 Grillete para LLXh 25 Tn




113227 Gancho para LLXh de 15 Tn



Innovación en precisión para elevadas capacidades

DYNAFORTM LLXh

-82-IbéricaS.A.

Versión analógica para utilizaciones repetitivas en cables idénticos .

Tensiómetro digital . Medir sin desmontar .

DYNAROPETM HF36

• Cables pretensados.• Calibrado momorizado para cables de 5 a 44 mm y de 0,5 a 40 Tn.• Cable mono y trenzado, cuerda y Kevlar.• Posibilidad de calibrado especifico del usuario.• Precisión +/- 2,5% en modo standard +/- 1% en modo especial.• Memorización de las operaciones de control de tensión.• Salida RS232/USB a PC.• Temperatura de uso -20ºC a +60ºC• Grado de Protección IP 64

DESCRIPCIÓN:

Tensiómetro para medir fuerzas en cables tensos.Disponible con monitor analógico (Solución económica para las operaciones de reglaje y control de fuerzas en cables utilizados en condiciones concretas y repetitivas). O con monitor digital (el monitor corrige por cálculo la información proporcionada por el captor teniendo en cuenta el diámetro y el tipo de cable medido). La versión digital puede ser conectada a un PC para el volcado y tratamiento de datos.

APLICACIONES:

Medición y comparación de tensión en cables estáticos fijos. Por ejemplo, cables para torres de antenas, barcos, cables de arriostramiento en estructuras metálicas, puentes, etc.

Detalles del conjuntoHF36/1

Ø de 5 a 13 mmFuerza 5 Tn

HF36/2Ø de 10 a 28 mm

Fuerza 20 Tn

HF36/3Ø de 20 a 44 mm

Fuerza 40 Tn

Sensor 055268 043338 043358

Maleta de cuero 055308 055318 044138

Pantalla HF 87/T 044098

Funda de piel 044118

Cable RS232/USB 075067

Cable demo 075057

Software 075077

Cargador de corriente 044108

OPCIONALCalibrado específico 122350

• Precalibrado de fábrica• Base de datos para 7 tipos de cable• Repeticiones: +/- 1%

Modelo Código Descripción

HF36/1 029788 Conjunto completo

HF36/2 029798 Conjunto completo

-83-IbéricaS.A.

• Capacidad de 50 a 600 daN para 7 tipos de cables diferentes

• Configuración estándard: - Cable de acero Ø 8 mm Construcción: 1x7 / 1x19 / 6x19 / 7x19 / 8x19 - Cable de acero Ø 10 mm Construcción: 7x19 - Cable de acero Ø 12 mm Construcción: 6x36

• Configuración personalizada sobre demanda Ø de 7 a 13 mm

Sensor electrónico para realizar pruebas estáticas de resistencia a la extraccoón de anclajes.


089969 Dynaplug con embalaje para obra


089979 Dynaline embalado en maleta de piel

Aparato de medida de resistencia de arrancamiento de anclajes estructurales .

DYNAPLUGTM

DYNAPLUG HF 44

DYNALINE HF 37

Permite medir rapidamente y sin desmontar la tensión de los cables .

DYNALINETM

definidos en la norma EN795 Anexo A

-84-IbéricaS.A.

Limitadores de cargaDYNASAFETM HF

• De fácil montaje y ajuste sencillo.• Adaptable a diferentes diámetros de cable y niveles de carga• Temperatura de trabajo entre -30ºC y +80ºC.• Grado de protección IP 55• Clase FEM 8 m (Versión ATEX bajo demanda)

DESCRIPCIÓN:• El limitador funciona gracias a la deformación de una célula monobloc de aluminio anodizado (calidad aeronáutica). Esta deformación acciona, por medio de un tornillo regulable, sobre un interruptor dando una señal ON/OFF (4A/220V)• En elevación funciona como limitador de carga• En traslación funciona como limitador de velocidad• En tracción funciona como limitador de tensión

Nuevo limitador de carga HF 31/1/A2 con capacidades de carga de 200 a 3.200 kg sustituye a nuestra gama anterior HF 32/0/A; HF 32/1/A; HF 32/2/A, pudiendo posicionar el eje de compresión en 3 posiciones según el esfuerzo a realizar en el cable.• Posición 0: Cable 5/8 - Carga mín./máx.: 200 a 900 Kg• Posición 1: Cable 9/13 - Carga mín./máx.: 200 a 1.850 Kg• Posición 2: Cable 14/16 - Carga mín./máx.: 200 a 3.200 Kg

Otra caracterísitca de esta nueva gama es la posibilidad de ajuste en 2 umbrales:• Para información inminente de sobrecarga al operario • Para el paro inmediato en caso de sobrecarga

DYNASAFETM HF 32/A sobre cable

DYNASAFETM HF 32/Bsobre cable con gestión de efectos dinámicos

DYNASAFETM HF 05sobre punto fijo (amillo de tracción)

Modelo Código Ø Cable(mm)

Cargamínima (kg)

Cargamáxima (kg)

HF 32/2/A 038628 17/26 300 6.000

HF 32/3/A 038638 27/36 1.000 12.000

HF 31/1/A2 087768 5/16 200 3.200

Modelo Código Ø Cable(mm)

Capacidad máxima(daN)

HF 32/1/B 038678 de 5 a 16 de 1 a 3.000

HF 32/2/B 038688 de 17 a 26 6.000

HF 32/3/B 038698 de 27 a 36 12.000

Modelo Capacidad máx. (Kg)

Funcionamiento sin monitor Funcionamiento con monitor

1 regulaciónmodelo A

2 regulacionesmodelos A 1 regulación modelo B

Código Código Código

HF 05/1 500 024718 043508 038508

HF 05/2 1.250 024728 046188 038518

HF 05/3 2.000 024738 043528 038528

HF 05/4 3.200 058298 024748

HF 05/5 5.000 024758

HF 05/6 8.000 024768

HF 05/7 12.000 024778

Posición 0

Posición 1

Posición 2

NOVEDAD

-85-IbéricaS.A.

• Captador de esfuerzo autónomo con alarma 90 dB y pila incorporada• Se utiliza para detectar una sobrecarga en las instalaciones mecánicas tales como:

- Puntos de anclaje de un TIRFOR- Puntos de anclaje de un POLIPASTO MANUAL- En cualquier línea cinemática o una alarma en caso de sobrecarga

Monitor DYNASAFETM HF 85para HF 32/B y HF 05/B

Equipamiento de señalización

Paneles y limitadores de cargas electrónicas:


HF 05/1/Au 084588 1.000HF 05/2/Au 084598 2.000HF 05/3/Au 084608 3.200Alarma sola 084618


HF 85/1 024788 Para captores mecánicos


HF 90/1 024798 Sirena electrónicaHF 90/2 024808 Bombilla luminoscente

Regulación . Captador de esfuerzo autónomoDYNASAFETM HF 05

Estos equipos se componen de:

• Indicadores LED rojos: indican la carga desplazada por el equipo de elevación• Monitores: Permiten gestionar las regulaciones de seguridad, registrar los niveles de demanda de los equipos de elevación (tipo Caja Negra)• Captores y ejes diamométricos: Medida de esfuerzo.

-86-IbéricaS.A.

Estructura Comercial

Delegación Centro

Madrid, Guadalajara, Ávila, Toledo, Ciudad Real y CuencaFRANCISCO NORIEGA M. 677 469 979 • F. 916 420 498e-mail: [email protected]

Extremadura JACINTO PIZARROT. 927 22 71 92 • M. 606 728 856e-mail: [email protected]

Castilla y LeónJOSÉ ALEJANDRE LÓPEZT. 983 543 645 • M. 619 294 561e-mail: [email protected]

Delegación Andalucía

CARLOS VIMEM. 608 764 170e-mail: [email protected]

Málaga y MelillaALBERTO OLMEDOT. 952 207 032 • F. 952 298 980M. 639 75 45 64e-mail: [email protected]

Delegación Levante

Comunidad Valenciana y MurciaMIGUEL ÁNGEL ACÍNM. 686 983 994e-mail: [email protected]

Delegación NordesteCatalunya, Baleares y Andorra

LLUÍS CASTAÑÉ M. 609 761 955e-mail: [email protected]

Galicia

OMAR VÁZQUEZT./F. 986 422 366 • M. 616 45 80 80e-mail:[email protected]

Canarias

VICTOR HENRÍQUEZT. 822 201 492 • F. 822 201 493M. 620 925 661e-mail: [email protected]

Navarra, La Rioja, Soria y Aragón

JORGE PEÑARANDAT. 976 555 267 • F. 976 066 493M. 686 93 15 86e-mail: [email protected]

Guipuzcoa

JOSÉ ANTONIO CARRILLO GILT. / F. 943 270 458 • M. 608 572 171e-mail: [email protected]

Asturias, León y Cantabria

ÁNGEL SEISDEDOST. 985 315 779 • M. 608 180 649e-mail: [email protected]

Vizcaya y Álava

CÉSAR ÁLVAREZM. 690 617 559e-mail: [email protected]

-87-IbéricaS.A.

PRECIOSLos precios consignados en la presente Tarifa se entienden sin IVA.TRACTEL IBERICA S.A. se reserva la facultad de modificar los precios de esta tarifa sin preaviso y sin formalidad previa. La venta está subordinada ala aceptación del pedido.Los precios son EXW, se entienden por mercancía situada en nuestros almacenes de Hospitalet del Llobregat (Barcelona) e incluyen el embalaje.

PLAZOS DE ENTREGALos plazos de entrega se subordinan a la disponibilidad de producción y de almacenamiento.Los plazos de entrega son indicativos y pueden sufrir retraso por “causas mayores”, por cuyo retraso se excluye específicamente cualquier tipo de indemnización.Para facilitar el conocimiento de los plazos estándar TRACTEL IBERICA SA establece tres categorías de plazoCATEGORIA A.- 1 semana (7 días laborables)CATEGORIA B.- 3 semanas (21 días laborables)CATEGORIA C.- Plazo de entrega a confirmar según proyecto

ACEPTACION DE PEDIDOS, ENTREGA Y PORTESLos pedidos se cursarán siempre por escrito con todas las informaciones necesarias para la correcta expedición de la mercancía y la correspondientefactura. TRACTEL IBERICA declina toda responsabilidad por aquellos pedidos en los que la información no es completa.No se aceptarán pedidos en los casos siguientes:1. Si no está regularizado el saldo comercial con el cliente2. Para los primeros pedidos . La no entrega de la información comercial suficiente para el correcto análisis de riesgo.La entrega se considera formalizada en el momento de retirar la mercancía de nuestros almacenes. En el supuesto de que la mercancía sea retiradapor el comprador en nuestros almacenes, si pasados 15 días ésta no es retirada, TRACTEL IBERICA podrá facturar gastos de almacenamiento.

PORTES Y PEDIDO MINIMOImporte mínimo: 200 € netosPortes debidos: inferior a 1.000 € NetosPortes pagados: Según condiciones contractuales con el clienteLos pedidos Urgentes serán siempre a PORTES DEBIDOS

CANCELACIÓN DE PEDIDOSEn caso de anulación de un pedido, total o parcialmente, se deberá informar a Tractel Ibérica por escrito. En el caso de productos ESPECIALES (NOESTÁNDAR) Tractel Ibérica pondrá todos los medios a su alcance para cancelar la fabricación de los productos y procederá a facturar el trabajo realizadohasta el momento.

DEVOLUCIONESTractel Ibérica no admite devoluciones de material repuesto.Las devoluciones por eventuales diferencias de cantidad deberán efectuarse en un máximo de 8 días a la recepción de la mercancía previa comunicaciónescrita a TRACTEL IBÉRICA, S.A. y a portes pagados.TRACTEL se reserva el derecho a emitir un cargo por depreciación del 10% por gastos de manipulación y gestión del pedido.

GARANTIASTodos los productos reseñados en esta tarifa son exclusivamente para uso profesional. La garantía sobre el producto es de 12 meses, durante los cualesTRACTEL IBÉRICA se compromete a solucionar cualquier defecto de fabricación sin coste para el cliente.TRACTEL IBÉRICA no responde del uso o montaje defectuoso y/o inadecuado de sus productos. Por las propias características del producto se recomien-da la aplicación de los manuales de utilización de nuestros productos.

PRODUCTOS ESPECIALES (NO ESTANDAR)Los productos especiales requerirán un contrato específico, donde se especificará el abono por adelantado de un 30% del valor del pedido.

RESERVA DE PROPIEDAD Y CONDICIONES DE PAGOTRACTEL IBÉRICA mantiene la propiedad íntegra de los bienes objeto del contrato hasta el pago total de la factura correspondiente, sin que esta reservade propiedad otorgue al cliente el derecho a cancelar el pedido.El no cumplimiento de las condiciones de pago establecidas en la factura conlleva automáticamente el cargo de intereses de demora con la tasa deinterés establecida por la legislación vigente en el momento de librar la facturaLos nuevos clientes deben pagar por anticipado su primer pedido.

JURIDISCCION COMPETENTEPara resolver cualquier discrepancia que pudiera surgir en relación al cumplimiento o interpretación del contrato serán competentes los juzgados ytribunales de Barcelona, renunciando el comprador de forma expresa a su propio fuero, en el caso de que lo tuviera.La responsabilidad de la entrega del residuo de envase o envase usado para su correcta gestión medioambiental, corresponde al poseedor final.

LA EMISIÓN DE DUPLICADOS DE NUESTROS CERTIFICADOS TIENE UN CARGO DE 60 EUROS(PRECIOS VÁLIDOS SALVO OMISIÓN O ERROR TIPOGRÁFICO)

Condiciones generalesde venta y de servicio

-88-IbéricaS.A.

Certificados de calidad en todos nuestros productos y procesos.

IbéricaS.A.


Ctra. del Mig, 265 · 08907 L’Hospitalet de Ll. (Barcelona) · T. +34 93 335 11 00 - F. +34 93 336 39 16 · [email protected]

TELÉFONO DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 902 15 11 00 • www.tractel.com

Documents

Catálogo Tractel Elevación 2012