Embed Size (px)
DESCRIPTION
Catálogo de cortinas vislumbra 2012
Citation preview
PRODUCTOS & TARIFA
ÍNDICE
Presentación 05
Proyectos 07
Enrollables 08
Venecianas 24
Panel Japonés 28
Rieles 32
Verticales 34
Guías Plegables 36
Características Técnicas 38
Tarifas 43
5
Vislumbra nace como marca a partir de la iniciativa particular de profesionales dedicados a la fabricación de cortinas de interior.
Formada por talleres dedicados principalmente a la protección solar interior para terceros. Vislumbra decide crear y distribuir su propia marca como resultado de una experiencia acumulada de más de diez años en el sector, avalados desde sus comien-zos por un producto de alta calidad dirigido a primeras marcas del mercado.
Vislumbra, con sede en Sabadell, dispone actualmente de unas instalaciones de más de 1000 m2 de tecnología adaptada a la fabricación de cortinas enrollables, verticales, plegables, panel japonés y riel tradicional.
Nuestra intención es proporcionar a nuestro cliente los medios técnicos necesarios para crear una estancia agradable, y con personalidad a través de interacción entre la luz natural y el textil, potenciando así, la calidez de su oficina, salón, dormi-torio o sala de estar, con unas cortinas o estores que encajen y realcen el entorno en que conviven.
Nuestro catálogo actual de cortinas y estores, contiene una amplia variedad de tejidos tanto de carácter decorativo como técnico, combinadas con un mecanismo elegante y de gran calidad, que facilita y alarga la vida útil de nuestro producto.
6
7
Proyectos destacadosA continuación, presentamos algunos de los proyectos realizados por Vislumbra durante este último año.
Restaurante en l’HospitaletEn el restaurante del polideportivo de l’Hospitalet de Llobregat, Vislumbra ha instalado recientemente, 42 cortinas enrollables con tejido Screen Ibiza 380 de color blanco y negro. Cortinas realizadas en medidas comprendidas entre los 880x2900 mm hasta 2500x2900 mm. Nuestro cliente ha confiado en las cor-tina enrollable Vislumbra caracterizada por unos acabados de alta calidad que cumplen con las exigencias estéticas y a la vez de protección solar requeridas.
Enrollables en oficinas corporativas En las instalaciones de la empresa de implantes “Bego Implants Systems”, también encontramos cortinas enrollables Vislumbra. Instalación caracteriza-da por seis cortinas con tejido Poliscreen color blanco y de medidas 1.430 x 2.540.
Pancarta en Universidad Ramon Llull En la fachada de la Facultadad de Comunicación Blanquerna-URL ubicada en Barcelona, Vislumbra instaló una pancarta de tejido Sunless 2000 10% color blanco perla de 3.800 x 12.000 mm. En un futuro la intención del centro docente con esta instalación es el poder publicitarse a través de su propia fachada.
8
ENROLLABLES
9
1. Enrollables.Las cortinas enrollables se caracterizan por una extrema funcionalidad con-virtiéndose en una nueva generación en la decoración interior. Capaces de adaptarse a cualquier espacio gracias a su sistema de enrolle y mecanismo, se integran perfectamente en cada hueco. En este caso Vislumbra ofrece un acabado decorativo que combina con una extensa gama de tejidos tanto deco-rativos como técnicos.
La cortina enrollable es la forma más lineal de decorar una ventana. Está disponible con los tejidos de última tecnología más utilizados para este tipo de cortina.
La cortina enrollable de Vislumbra se caracteriza por su tipo de de mecanis-mos. Vislumbra dispone de varios modelos de cortina enrollable diferenciadas por el tipo de accionamiento utilizado.
Tipos de enrollable vislumbra.
1.1.Enrollables cadena. La cortina enrollable con accionamiento cadena es el funcionamiento más bási-co que ofrece Vislumbra.
El mecanismo de cadena se acopla al tubo de enrolle y él mismo hace girar el tubo en el mismo sentido en que se desplaza la cadena. En función del tubo el mecanismo de cadena será de diferente tamaño.
1.2.Enrollables guiadaLa cortina enrollable guiada Vislumbra se conciben para garantizar plenamente la estabilidad de la cortina durante su recorrido. Cortinas guiadas con cable para uso tanto interior como exterior.
1.3. Enrollable con Manubrio
Cortina enrollable con accionamento mediante manubrio. Accionamiento carac-terizado por una barra metálica articulada que hace girar el tubo enrollador.
1.4. Enrollables Exterior CremalleraLa cortina enrollable indicada para exteriores capaz de soportar fuertes vientos.
1.5. Enrollable HorizontalCortina ideal para ventanas a techos horizontales tipo lucernarios y techos acristalados permitiendo una fácil gestión de la luz solar.
1.6. Enrollable a Luz y SombraTransparencia y opacidad en una sola cortina enrollable.Vislumbra presenta la enrollable luz y sombra que combina: una cortina enrolla-ble con un tejido transparente y otra cortina con un tejido opaco.
1.7. Enrollables motorizada
La cortina enrollable a motor Vislumbra ofrece una total funcionalidad y comodi-dad a las estancias. Ideal para grandes espacios a cubrir.
10
Características técnicas enrollables cadena.1. Diámetros tubos en función medida cortinas.
La cortina enrollable gira alrededor del tubo de aluminio de la parte superior.Es por ello importante saber, que dependiendo del tamaño de las cortinas, también cambiara el diámetro del tubo.
Vislumbra utiliza cinco tipos de tubo con diferente diámetro para fabricar sus cortinas enrollables.
Tabla de medidas a aplicar en los diferentes diámetros de tubos:
* Tubos aptos para cortina motorizada
Ø 25 mm Ø 43 mm Ø 53 mm Ø 58 mm Ø 70 mm
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
- Medidas hasta 1400 x 2000 llevaran mecanismo sin desmultiplicador
- Medidas a partir de 1400 x 2000 hasta 2600 x 2900 levarán mecanismo desmultiplicador
- Medidas a partir de 2600 x 3000 las enrollables llevarán un muelle de compensación a parte del mecanismo desmultiplicador
- Medidas a partir de 4100 és recomendable motorizar la enrollable
Tubo de 25
Tubo de 43
Tubo de 53
Tubo de 58
Tubo de 70
11
2. Anchuras mínimas recomendadas
3. Espacio de recogida.
El espacio de recogida de las cortinas Vislumbra es de 60 mm. y, para los tejidos más gruesos 85 mm.
4. Soportes.
La cortina enrollable se puede instalar a techo o a pared, siempre se utilizará el mismo soporte para ambas instalaciones. En el caso que la instalación sea a pared es importante conocer la distancia del tejido res-pecto la pared por si es necesario utilizar distanciadores o bien fabricar la cortina con enrolle invertido.
5. Tipo de enrolle.
La cortina enrollable Vislumbra está disponible en dos tipos de enrolle: Enrolle normal y enrolle invertido.
Enrolle normal. Desde el interior de la estancia, el tubo y el mecanismo es visible, por lo tanto, el tejido esta lo más cerca posible del cristal.
Enrolle invertido. Desde el interior de la estancia, el tubo y el mecanismo queda escondido, por lo tanto en este caso el tejido queda alejado del cristal.Enrollable normal. Enrollables invertido.
7,5 cm. (tubo 43 mm.)
Cadena motor
Anchura mínima (mm) 150 600
12
Soporte y mecanismo desmultiplicador.Las cortinas enrollables con medidas a partir de 3 m2 van provistas de un mecanismo desmultiplicador con el objetivo de facilitar su accionamiento. Sistema caracterizado por la colocación de un muelle de refuerzo dentro del mismo mecanismo.
Soporte para fijación a ventana. Este soporte permite ampliar las posibilidades de instalación de la cortina enrollable. En este caso, nos permite la instalación en el marco de la ventana.
Soporte para fijación ventana Posiblidad de añadir guia con cable lateral para conseguir una mayor fijación.
Spline soldadoLas cortinas enrollables Vislumbra, añaden un plus a su calidad con un spline soldado en el ensamblaje del tejido al tubo que alarga la vida de la cortina, así como la facilidad de poder cambiar la posición del mando sin ninguna compli-cación para su montaje.
Soporte intermedio
La cortina enrollable con soporte intermedio se caracteriza por permitir que en la colocación de dos cortinas juntas ya sea con dos mandos o con uno, tan solo quede un espacio de 2 cm.
13
Posiblidad de añadir guia con cable lateral para conseguir una mayor fijación.
6. Perfil inferior
El perfil inferior de la cortina enrollable tiene la función de contrapeso con el ob-jetivo de conseguir un tejido bien tensado. La gama de perfiles Vislumbra está formada por 4 modelos agrupados en dos grupos: ocultos y vistos
Perfiles ocultos:
Son a aquellos que se encuentran cubiertos por el material del enrollable.Den-tro de este grupo distinguimos tres tipos.
El perfil oculto redondo (imagen 1), el perfil oculto plano (imagen 2) y el per-fil oculto lágrima (imagen 3), es un perfil oculto con forma plana, que posee menor grosor en su parte superior que en la inferior, por ello mirando su perfil dibuja una lágrima.
Perfiles vistos:
Los perfiles vistos son los que de forma parcial cubren la parte inferior del enro-llable, aportando un acabado decorativo aparte de su función técnica. Dentro de este grupo distinguimos tres tipos:
El perfil visto redondo. (Imagen 4), perfil visto plano (Imagen 5) y el perfil visto ovalado. (Imagen 6), este último tiene la particularidad de que no se ve la solda-dura de la bolsa inferior.
Los perfiles están disponibles a juego en los colores básicos del resto de las piezas de soporte, en blanco, gris, negro, beige y marrón.
2 Perfil oculto plano
4 Perfil visto redondo
1 Perfil oculto redondo 3 Perfil oculto lágrima
5 Perfil visto plano 6 Perfil visto ovalado
14
1.1.ENROLLABLES CADENA - Accionamientos
El mecanismo de cadena se acopla al tubo de enrolle y el mismo hace girar el tubo en el mismo sentido en que se desplaza la cadena. En función del tubo el mecanismo de cadena será de diferente tamaño.
Las cadenas están disponibles em los mismos colores que los mecanismos: blanco, beige, negro y gris o bien cadena metálica. Las tapas de los soportes, mecanismo cadena y pomo se suministran en el mismo color.
Combinación de colores: Mecanismo/Tejido.
Vislumbra combina los colores de los accesorios en función del color del tejido escogido para la cortina. Si no es del agrado del cliente, cambiamos el color del mecanismo sin ningún coste añadido. Los colores son: blanco, beige, negro, marrón y gris.
IMPORTANTE
En las cortinas enrollables accionadas mediante cadena, la anchura del tejido es 40 mm más estrecho que la medida total de la cortina, incluyendo los sopor-tes a cada lado.
15
1.2. ENROLLABLE GUIADA
Con guías laterales
La función de la enrollable con guías laterales, además de su total fijación, se puede utilizar para una total opacidad junto con la cajonera correspondiente.
Cajones
Se colocan en la parte superior de la cortina tanto interior como exterior con la función de proteger el tejido. Medidas cajones: 77, 92 y 110.
Con cable interior.
Facilita el enrolle en cortinas de interior, largas y estrechas, evitando su des-viamiento. Este sistema va guiado con un cable de 2 mm de diámetro. Posi-bilidad de colocar a suelo o a pared. ( indicar posición al realizar el pedido )
Con este tipo de guiado la cortina permite una inclinación de 15º
Con cable exterior
Imprescindible para cortinas exteriores donde el viento puede incidir en la cortina. El cable que guía la cortina es de acero de 3 mm., cuya sujeción requiere un anclaje del extremo superior al suelo o pared. (Mismo sistema que las cortinas guiadas con cable interior).
16
1.3. ENROLLABLE CON MANUBRIO
El funcionamiento del manubrio está basado en un cardan con barra metálica articulada que hace girar el tubo.
Este tipo de accionamiento es recomendable para cortinas de grandes di-mensiones o de difícil acceso.
El manubrio está formado de una varilla de 10 mm. de diámetro, su parte inferior está adaptada para el accionamiento con las dos manos en sus dos modalidades, ya sea articulada o extendida. Además, de su función como accionamiento, también se puede considerar el manubrio como un elemento decorativo, disponible en los colores blanco y gris metalizado.
Vislumbra ofrece dos tipos de manubrio: Fijo y Extraíble.
Manubrio Fijo:
El manubrio fijo está permanentemente unido a la cortina mediante una rótula. La rótula es el conjunto de piezas articuladas que facilita su acciona-miento.
Manubrio Extraíble:
Para las cortinas enrollables con un accionamiento de manubrio extraíble, la rótula debe incorporar un eje que se ajusta al cono superior que incorporan los manubrios extraíbles.
17
1.4. ENROLLABLE EXTERIOR CREMALLERA
Cortina de protección, indicada para exteriores capaz de soportar vientos de fuerza hasta 120 Km. Caracterizada por un sistema de guiado dentado de cremallera que impide que salga el tejido de la guía.
Se instala con un cajón en la parte superior de la cortina para la protección del tejido.
Dimensiones máximas permitidas: 12 m2
1.5. ENROLLABLE HORIZONTAL (DOBLE CAJÓN)
Cortina ideal par ventanas a techo horizontales o inclinadas, se caracterizan por llevar incorporadas unas varillas que tensan el tejido, evitando su caída.
18
1.6. ENROLLABLE LUZ Y SOMBRATransparencia y opacidad en una sola cortina enrollable.
Vislumbra presenta la enrollable luz y sombra que combina una cortina enro-llabe con tejido transparente y un tejido opaco que permite crear un ambiente claro oscuro ideal para cada momento del día. Según se dispongan las lamas horizontales, la enrollable Luz y Sombra de Vislumbra nos permitirá una ma-yor o menor entrada de luz a la estancia.
Además, con el objetivo de proteger el tubo y el tejido ó bien simplemente por estética, Vislumbra ofrece la posibilidad de aplicar una cajonera curvada situada en la parte superior de la cortina. Cajonera disponible en dos medi-das: 70 ó 90 mm. dependiendo del tamaño de la cortina, en color balnco o plata. Consultar otros colores RAL.
Tipo de cortina enrollable también disponible sin cajón.
19
1.7. ENROLLABLE MOTORIZADA
La cortina enrollable a motor ofrece una total funcionalidad y comodidad a las estancias. Ideal para grandes espacios a cubrir. Este tipo de accionamiento permite conectar los motores a sistemas domóticos y además ofrece una gran cantidad de opciones de control de las cortinas, mandos por radio frecuencia, sensores solares, etc...
El sistema domótico de las cortinas Vislumbra nos ofrece el control automático para simplificar los gestos repetitivos de la vida cotidiana. La automatización nos da la oportunidad de centralizar, programar o controlar los movimientos de las cortinas gracias a una extensa gama de automatismos.
1.7.1.MOTORES SOMFY
Tecnología RTS
RTS (Radio Tecnología de Somfy) se caracteriza por una instalación rápida dado que no hay cableado eléctrico entre el motor y el punto de mando.
Cuenta con una potencia suficente para un control a distancia en todas los espacios del hogar gracias a un enlace de 200 metros en campo abierto o 20 metros a través de dos muros de hormigón.
Gracias a un ancho de banda reducido, la Radio Tecnología de Somfy ( RTS) no interfiere con otros sistemas como teléfonos, televisiones,...
Altus 40 RTS
Se trata de una solución polivalente, válida para diferentes tipos de productos portadores ( toldos, cortinas, pantallas de proyeccion, etc,...)
Altus 50 RTS
Dedicada su intalación para cortinas de gran tamaño a diferencia del motor Altus 40 RTS.Es mas potente.
Interruptores y mandos Somfy
Las cortinas motorizadas tienen la gran ventaja de poder moverse a la vez de forma sincronizada. Ya sea que vayan con interruptor o mando a distancia.
Las cortinas con mando a distancia agrupadas tienen la posibilidad de ser accionadas separadamente dependiendo de si el mando es MONOCANAL O MULTICANAL.
·Con el mando monocanal todas las cortinas se accionan por el mismo canal simultáneamente.Se pueden accionar tantas cortinas como se desee siempre que la señal llegue a todas por igual.
·Con el mando multicanal se pueden accionar hasta cuatro canales ya que se le asigna a cada cortina un canal, y pueden llegar a ser cinco cortinas.
20
Vislumbra ofrece para el Motor Somfy tres tipos de mandos : Telis 1, Telis 4 y Telis 6. Se puede elegir hasta en cuatro colores: Blanco, plata, blanco-azul y negro.
O bien, los mandos de pared , que se puede elegir entre dos modelos;
-Módulo Smoove RTS : Disponible en colores blanco, plata ,negro y rojo.
-Módulo RTS Smoove Open/Close : Disponible en color negro y blanco.
Telis 1 Pure Telis 1 Silver Telis 1 Patio Telis 1 Lounge
Telis 4 Pure Telis 4 Silver Telis 4 Patio Telis 4 Lounge
Telis 6 Chronis Pure Telis 6 Chronis Silver
Smoove 1 Blanco Smoove 1 Plata Smoove 1 Negro Smoove 1 Rojo
Smoove Open /Close Blanco
Smoove Open / Close Negro
21
Automatismos Somfy
SOLIRIS SENSOR:
Controla la subida y bajada de toldos en función del sol, con prioridad de la seguridad frente al viento cuando su velocidad supere el valor prefijado (de 10 a 50 kph).
SUNIS SENSOR RTS
-Extiende la cortina automáticamente cuando hay sol.
-Alimentación por célula fotovoltaica.
-Discreto y compacto para una mejor integración en la fachada.
SUNIS INDOOR WIREFREE RTS
-Sube o baja las persianas o cortinas en función de la intensidad del sol.
-Alimentación por pilas de larga duración.
-Discreto y compacto para una mejor integración en la fachada.
THERMOSUNIS INDOOR RTS
-Controla el accionamiento de las cortinas de una habitación en función de la luz natural que entra y/o de la temperatura interior.
-Se pueden ajustar los umbrales de sol y calor.
-Se puede desconectar fácilmente el automatismo.
-Se sitúa en la ventana mediante una ventosa.
22
1.7.2 MOTORES VISLUMBRA
Características técnicas de los motores Vislumbra:
Tronic 40
Motor tubular mecánico, 6 Newtons , 28 vueltas en el enrollado.
Plus tronic 40
Motor tubular electrónico y vía radio, 6 Newtons , 28 vueltas en el enrollado.
Tronic 50
Motor tubular mecánico, 10 Newtons , 26 vueltas en el enrollado.
Plus tronic 50
Motor tubular mecánico y vía radio,15 Newtons , 17 vueltas en el enrollado.
Mandos Vislumbra
EOS 1
Transmisor de un canal para el control a distancia. Se garantiza una óptima por-tabilidad y seguridad en las transmisiones. A cada canal se asocian tres teclas ( subida-parada-bajada). Funciones sol y viento.
EOS 2
Transmisor radio para el control a distancia de cuatro canales individuales, más el canal general. A cada canal se le asocian tres teclas, (subida-parada-bajada).Para cada canal hay función sol y viento.
EOS 24
Transmisor radio para el control a distancia de 24 canales, 8 grupos,6 tempo-rizadores semanales .A cada canal se le asocian tres teclas, (subida-parada-bajada). Para cada canal hay disponibles algunas funciones avanzadas de sol y viento, como también la función de mando por control horario.
23
24
VENECIANAS
25
2. Venecianas.
2.1. Venecianas AluminioLas cortinas venecianas de aluminio que fabrica Vislumbra están caracteriza-das por que permiten una regulación de la entrada de la luz ya que entre las lamas horizontales hay una apertura necesaria que puede ir variando según nuestro gusto y momento del día.
Vislumbra pone a su disposición una amplia gama de colores a escoger. El sistema veneciano se presenta en anchos de lama de 16 mm o 25 mm.
Este tipo de cortina permite un accionamiento manual, con cordón o bien motorizado
2.2. Venecianas MaderaOtro estilo de cortina Veneciana que ofrece Vislumbra es la de madera. Fa-bricada con lamas de madera natural, la cual ofrece elegancia y calidez en el espacio donde se instalen.
La madera para las cortinas venecianas de vislumbra se ofrecen en diferentes tonalidades a escoger a gusto del cliente. Las medidas de las lamas son: 25, 35 y 50 mm.
Los accesorios como el terminal, los cordones, así como los galones o escale-rillas van completamente a juego con el color de la madera elegido.
El sistema de venecianas de madera permite el accionamiento tanto manual como motorizado.
26
Colores disponibles para lamas de 16 ó 25 mm. aluminio
Aluminio 029
Azul mate 043
Blanco mate 034
Crema 015
Gris oscuro 006
Marrón 024
Negro 027
Pino 031
Teka 032
Verde mate 044
Aluminio brillante 028
Azul oscuro 008
Blanco perforado 046
Granate 011
Hueso 002
Marrón oscuro 026
Negro perforado 029
Rojo 012
Tierra 017
Verde oscuro 022
Aluminio perforado 047
Azul ultramar 009
Café 023
Granate mate 042
Hueso mate 035
Morado 010
Oro 030
Rojo perforado 048
Tierra mate 037
Verde oscuro mate 045
Amarillo 019
Beige 016
Caoba 033
Gris 005
Mandarina mate 041
Mostaza 020
Perla mate 036
Teja 013
Vainilla 018
Verde pastel 021
Azul cielo 007
Blanco 001
Chocolate 025
Gris claro 003
Marfil 014
Naranja mate 040
Perla 004
Teja mate 038
Vainilla mate 039
27
Colores disponibles para lamas de 25, 35 ó 50 mm. madera
Pecan 1008
Sequoia 1018
Tejo 1004
Wengé 1020
Nogal 1009
Walnut 1019
Roble 1005
Cerezo 1015
Avellana 1007
Green pear 1011
Cedro 1006
Haya 1002
Sapelly 1010
Blue ocean 1012
Cognac 1016
Pino 1003
Castaño 1014
Rojo 1017
Caoba 1013
White 1001
Escalerillas ó galones recomendados según ancho cortina
Ancho cortina Num. escalerillas o galones
Hasta 810 mm. 2
De 811 a 1250 mm. 2
De1251 a 2100 mm. 4
De 2101 a 2400 mm. 5
28
PANEL JAPONÉS
29
3. Panel Japonés.La cortina panel japonés Vislumbra ofrece una decoración minimalista y actual que ofrece grandes posibilidades debido a las diferentes opciones de carriles y lados de recogida.
El panel japonés, es ideal para puertas correderas o para separación de ambientes.
Los paneles desplazados por raíles permiten distintas combinaciones de teji-dos en una misma cortina, es por ello que el panel japonés permite diferentes posibilidades estéticas.
El riel del panel japonés está disponible en 2, 3, 4 y hasta 5 carriles con dife-rentes formas de recogida en todos los casos.
Recogida lateral a un solo lado.
Recogida lateral a ambos lados.
Recogida central.
Según las vías que tenga el panel japonés puede escoger el sistema de recogida.
30
Opciones de recogida
3 vías 4 vías
5 vías
Opción 3-1
Opción 3-2
Opción 3-3
Opción 3-4
Opción 3-5
Opción 3-6
Opción 3-7
Opción 3-8
Opción 3-9
Opción 3-10
Opción 3-11
Opción 3-12
Opción 3-13
Opción 3-14
Opción 3-15
Opción 3-16
Opción 3-17
Opción 4-1
Opción 4-2
Opción 4-3
Opción 4-4
Opción 4-5
Opción 4-6
Opción 4-7
Opción 4-8
Opción 4-9
Opción 4-10
Opción 4-11
Opción 4-12
Opción 4-13
Opción 4-14
Opción 4-15
Opción 4-16
Opción 5-1
Opción 5-2
Opción 5-3
Opción 5-4
Opción 5-5
Opción 5-6
Opción 5-7
Opción 5-8
Opción 5-9
Opción 5-10
Opción 5-11
Opción 5-12
Opción 5-13
Opción 5-14
Panel fijo
31
Sistemas de accionamiento
El sistema de accionamiento es mediante mando cordón y manual. Existe también la opción de motorización ( para esta opción consultar )
Medidas aconsejables
La anchura de cada panel, es aproximadamente entre 600 y 800 mm. y el solape de los mismos es de entre 50 y 70 mm.
Tejido del cliente
Para el cálculo de la medida del tejido a facilitar debe calcularse el numero de paneles + 200 mm. de tejido por panel, en ancho y alto.
RIELES
33
4. Rieles Aluminio.Además de su amplia gama de cortinas Vislumbra también ofrece rieles para confeccionar una cortina tradicional con el tejido que nuestro cliente aporte.
4.1. Tipos de rieles.
4.1.1. Manual
Las cortinas de riel se caracterizan por su sencillo uso. Presentan un riel manual versátil para cortinas ligeras o de peso medio. Se basa en un sistema discreto, elegante y efi caz con un mecanismo silencioso. Las cortinas de riel son extremadamente duraderas y sin necesidad de mantenimiento. Apta para uso doméstico y profesional
4.1.2.CordónElegante riel accionado mediante cordón y que permite una fuerte resistencia para aquellas cortinas de grandes dimensiones. Con el sistema de riel a cor-dón todas las cortinas, incluso las más pesadas o de dífi cl alcance, pueden ser accionas y dirigidas fácilmente.
Sistema de riel para uso doméstico y profesional. Posee una fuerte resisten-cia, fácil fi jación en casi todas las superfícies, tanto en pared como techo y además se puede curvar.
4.1.3. Sistema WaveEl sistema wave de Vislumbra utilizado para motorizar la cortina de riel se basa en un sistema electrónico para uso doméstico y profesional que trans-forma las cortinas tradicionales en un atractivo elemento de estilo contempo-ráneo.
El sistema Wave aporta calma y equilibrio dentro del hogar y está formado con correderas de 60 mm. ó 80 mm. fi jadas en el perfi l del sistema que limita la extensión del tejido de la cortina creando un efecto de ondas suaves y con-tinuas. Un moderno sistema de cortina que combinado con un tejido apropia-do, convierte una sala en un espacio realmente atractivo.
El perfi l está dotado de una corredera especial que limita la extensión del tejido, creando un suave efecto de onda contínua.
Cuando se abre, el sistema Wave queda perfectamente recto y alineado.
Para conseguir una onda perfecta es necesario utilizar tejidos especiales para confeccionar la cortina.
Consultar precios.
34
VERTICALES
35
5.Cortina VerticalEl sistema de cortina Vertical nos da la oportunidad de controlar la entrada de la luz al interior del hogar o ofi cina dependiendo de la apertura que haya entre las lamas verticales que componen la cortina, éstas disponen de un giro de hasta 180 grados, depende de la posición en la que se encuentren las lamas habrá una mayor o menor incidencia de luz.
Las lamas con las que trabaja Vislumbra las podemos encontrar en diferentes tejidos, variedad de colores y en dimensiones de 84 y 127 mm.
La instalación de este sistema se realiza a techo o a pared mediante escua-dras con una separación máxima de 10 cm. También podemos instalar el sistema en espacios de plano inclinado (ej. bajo escalera) o incluso en curva, dibujando de esta manera escenarios independientes dentro una misma sala.
Este sistema permite una recogida de las lamas ya sea hacia la derecha, iz-quierda, o central, dejando la mitad de las lamas a cada lado.
El accionamiento de este sistema de cortinas es a cordón o bien a motor.
(consultar opción de motor)
36
PLEGABLES
37
6. Guías para Plegables.Vislumbra, también ofrece dentro de su gama los rieles para cortinas plega-bles, rieles que permiten instalar una cortina que ofrece comodidad,elegancia y distinción.
Vislumbra ofrece tres tipos de riel para cortinas plegables según el modelo: Tradicional, caracterizada por sus pliegues con varillas; Paquetto, con pliegues sin varillas y el modelo Romana, mismas características que la Paquetto pero en este caso se suprime el contrapeso inferior.
2.1. Guía para cortina plegable tradicional.Caracterizada por su recogida en pliegues de 20 cm mediante varillas que consiguen una gran reducción en el espacio de recogida.
2.2. Guía para cortina plegable Paquetto.Este modelo se confecciona igual que el anterior pero aquí se suprimen las varillas obteniendo una cortina de una sola pieza.
NOTA: El mecanismo para la cortina plegable ofrece la posibilidad de escoger entre cordón o cadena, siendo los mecanismos siempre de color blanco.
Vislumbra además de distribuir el riel adecuado para cada tipo de cortina plegable, ofrece la posibilidad de confeccionar la cortina con el tejido facili-tado por el cliente.
2.3. Guía para cortina plegable Romana.Éste modelo de cortina que ofrece Vislumbra tiene las mismas características que la cortina Paquetto pero se suprime el perfi l inferior. De este modo se aumenta el efecto de plegado irregular , tiene un fi n más bien decorativo.
38
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
39
Tejido PoliscreenLas características técnicas y estéticas del tejido Poliscreen, son garantía de un mayor ahorro energético, mejor protección solar y perfecta gestión de la luz.
Su hilatura en poliéster de alta tenacidad recubierto de PVC le proporciona mayor solidez que la fibra de vidrio, evitando su rotura o deshilachado y le confiere un aspecto más firme siendo un tejido perfecto tanto para interior como exterior.
Más resistente: El Poliscreen es excelente en situaciones de estiramiento, más robusto en casos de torsión, con una alta tenacidad frente al desgarro y la rotura.
Su estructura en malla, sus gramajes, los diferentes grados de apertura unidos a su composición, exenta de plomo, y su clasificación como ignífugo lo convierten en el tejido técnico de referencia en la gestión de la luz.
Puede lavarse cómodamente sumergiéndolo en agua, con un paño humedo o con aspiradora.
El tejido favorece el ahorro energético al minimizar la necesidad de climatización. Su estructura en malla ejerce de filtro solar dejando traspasar el aire y evitando el sobrecalentamiento interior. A diferencia de otros tejidos, no desprende ningún tipo de olor desagradable.
Tejido Screen El tejido Screen actualmente es un sistema moderno y eficaz que se adapta a la cualquier situación y aporta un mayor con-fort en sus espacios, ya que su instalación puede ser llevada a cabo tanto en interiores como exteriores.
El tejido Screen está caracterizado principalmente porque nos permite aprovechar al máximo la entrada de la luz como también nos protege de los rayos UV sin perder la vista exterior.
Las cualidades del tejido que lo distinguen en calidad son, que protege del sol y los deslumbramientos pero a su vez permi-te el paso de la luz. Proporciona una buena visibilidad hacia el exterior sin modificar los colores, permite una renovación de aire acumulado entre el tejido y el vidrio, rápida y eficazmente,mediante un fenómeno de convección natural.
Este tejido de alta calidad se considera resistente a la humedad, abrasión, enrollado , desenrollado y doblado, no se defor-ma, no envejece, no se altera el color con el tiempo y se puede limpiar solo pasando un paño húmedo.
Para que el hilo de fibra de vidrio con el que esta confeccionado el tejido, pueda ser utilizado como tal, debe protegerse de algún producto resistente a todos estos factores, el PVC que recubre el hilo y que es resistente también a los disolventes y similares temperaturas. evitando posibles malformaciones o debilidades en algún punto de sus propiedades mecánicas.
Éste tejido presenta distintas posibilidades según el espacio donde se instale o el gusto del consumidor, Vislumbra se en-carga de analizar estas variaciones adecuando el tipo de tejido según las necesidades del cliente.
En cuanto a los colores, el tejido Screen dispone de una amplia gama de colores, que se adapten al espacio donde se realice la instalación de la cortina.
El tejido Screen se caracteriza además por los distintos factores de apertura según las necesidades. La apertura de los tejidos Screen puede ser desde un 0% ( tejido opaco), un 1%, 3%, 5% o un máximo de 10% de apertura.
Para conseguir estos factores de apertura o coeficientes de transparencia, depende del diseño del tejido así como el diáme-tro del hilo con el que está confeccionado el tejido.
La mayor o menor apertura del tejido nos aportará una entrada de la luz natural del exterior menor o mayor.
Otra característica que suma calidad al tejido es su reacción al fuego. El tejido Screen de fibra de vidrio no produce des-prendimiento de material por fusión, ya que la fibra de vidrio no mantiene la llama y esto hace que se conserve la forma de la cortina y no se propague el fuego por causa de su fusión.
40
Tejid
oU
tiliz
ació
nC
om
po
sici
ón
Ap
ertu
raR
esis
tenc
ia a
l fue
go
So
lidez
a la
luz
Anc
ho p
ieza
(mm
)C
olo
res
PO
LIS
CR
EE
N
3500
PE
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és /
Ver
tical
es22
% P
olié
ster
- 7
8% P
VC
5%C
lase
1 /
UN
E-E
N 1
3773
:200
3·
3000
17
4000
PE
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és /
Ver
tical
es22
% P
olié
ster
- 7
8% P
VC
1%C
lase
1 /
UN
E-E
N 1
3773
:200
3·
3000
8
6000
PE
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és15
% P
olié
ster
- 8
5% P
VC
3%C
lase
1 /
UN
E-E
N 1
3773
:200
3·
3000
14
Cris
tal
Enr
olla
bles
/ P
anel
Jap
onés
/ V
ertic
ales
22%
Pol
iést
er -
78%
PV
C5%
Cla
se 1
/ U
NE
-EN
137
73:2
003
/ M
1-M
2·
3000
7
Rús
ticE
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és /
Ver
tical
es22
% P
olié
ster
- 7
8% P
VC
9%C
lase
1 /
UN
E-E
N 1
3773
:200
3 /
M1-
M2
·20
004
PE
-300
0E
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és /
Ver
tical
es29
% P
olié
ster
- 7
1% P
VC
5%M
-17
2500
/ 3
000
9
PE
555
Enr
olla
bles
/ P
anel
Jap
onés
/ V
ertic
ales
25%
Pol
iést
er -
75%
PV
C3%
M-1
730
006
PE
- 43
20E
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és25
% P
olié
ster
- 7
5% P
VC
3%M
-2>
732
009
PE
-RU
KA
Enr
olla
bles
/ P
anel
Jap
onés
/ V
ertic
ales
66%
Pol
iést
er -
34%
Pol
iure
tano
·M
-1>
726
009
PE
400
0E
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és /
Ver
tical
es29
% P
olié
ster
- 7
1% P
VC
3%U
NE
23.
727
/ N
F P
92-
503
/ M
1>
725
009
PE
100
0E
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és /
Ver
tical
es29
% P
olié
ster
- %
PV
C1%
M-1
2500
/ 3
200
9
SC
RE
EN
DE
CO
R
PE
-500
0E
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
ésP
olié
ster
28%
/ 7
2% P
VC
5%N
FPA
101
/ C
lass
A R
atin
g /
UB
C (C
lass
1)
·30
0011
Pol
iést
er 2
7,5
% /
67%
PV
C7%
4
Pol
iést
er 2
6,3%
/ 6
7,7%
PV
C7%
3
Pol
iést
er 2
3% /
64%
PV
C5%
1
Pol
iést
er 2
7% /
68%
PV
C7%
1
Pol
iést
er 4
5% /
55%
PV
C3%
2
Pol
iést
er 4
3% /
57%
PV
C3%
2
Pol
iést
er 2
7% /
73%
PV
C7-
10%
6
PE
-Sha
ntun
gE
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és /
Ver
tical
es15
% P
olié
ster
- 8
5% P
VC
12%
··
3000
7
N 2
03 B
icol
orE
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és
36%
Fib
ra d
e V
idrio
- 6
4% P
VC
3%U
NE
23.
727
/ N
F P
92-
503
/ M
1·
2500
4
Ibiz
a 38
0 B
icol
orE
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és /
Ver
tical
es36
% F
ibra
de
Vid
rio -
64%
PV
C5%
UN
E 2
3.72
7 /
NF
P 9
2-50
3 /
M1
·25
006
CA
RA
CT
ER
ÍST
ICA
S T
ÉC
NIC
AS
41
Tejid
oU
tiliz
ació
nC
om
po
sici
ón
Ap
ertu
raR
esis
tenc
ia a
l fue
go
So
lidez
a la
luz
Anc
ho p
ieza
(mm
)C
olo
res
SC
RE
EN
Ibiz
a 33
5E
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és /
Ver
tical
es36
% F
ibra
de
vidr
io -
64%
PV
C10
%U
NE
23.
727
/ N
F P
92-
503
/ M
17-
816
00 /
220
0 /
2700
9
Ibiz
a 38
0E
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és /
Ver
tical
es36
% F
ibra
de
vidr
io -
64%
PV
C5%
UN
E 2
3.72
7 /
NF
P 9
2-50
3 /
M1
7-8
2000
/ 2
500
18
Ibiz
a 39
0E
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és /
Ver
tical
es36
% F
ibra
de
vidr
io -
64%
PV
C3%
UN
E 2
3.72
7 /
NF
P 9
2-50
3 /
M1
7-8
2500
9
Ibiz
a 42
0E
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és /
Ver
tical
es36
% F
ibra
de
vidr
io -
64%
PV
C1%
UN
E 2
3.72
7 /
NF
P 9
2-50
3 /
M1
7-8
2500
9
Sar
ga 5
55E
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és /
Ver
tical
es42
% F
ibra
de
Vid
rio -
58%
PV
C5%
UN
E 2
3.72
7 /
NF
P 9
2-50
3 /
M1
7-8
2200
/ 2
500
/ 27
0034
Bal
ear
545
Enr
olla
bles
/ P
anel
Jap
onés
42%
Fib
ra d
e V
idrio
- 5
8% P
VC
11%
UN
E 2
3.72
7 /
NF
P 9
2-50
3 /
M1
7-8
1900
/ 2
500
8
N-2
03E
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és /
Ver
tical
es36
% F
ibra
de
vidr
io -
64%
PV
C3%
UN
E 2
3.72
7 /
NF
P 9
2-50
3 /
M1
>7
2500
21
V-80
3E
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és /
Ver
tical
es36
% F
ibra
de
vidr
io -
64%
PV
C3%
UN
E 2
3.72
7 /
NF
P 9
2-50
3 /
M1
>7
2500
7
V-80
1E
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és
36%
Fib
ra d
e vi
drio
- 6
4% P
VC
1%U
NE
23.
727
/ N
F P
92-
503
/ M
1>
725
007
Men
orca
-270
Enr
olla
bles
/ P
anel
Jap
onés
36%
Fib
ra d
e vi
drio
- 6
4% P
VC
25%
UN
E 2
3.72
7 /
NF
P 9
2-50
3 /
M1
7-8
2
Men
orca
-285
Enr
olla
bles
/ P
anel
Jap
onés
36%
Fib
ra d
e vi
drio
- 6
4% P
VC
22%
UN
E 2
3.72
7 /
NF
P 9
2-50
3 /
M1
7-8
2200
6
Opa
c-40
0E
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és /
Ver
tical
es25
% F
ibra
de
Vid
rio -
67%
PV
C -
5%
Adh
esiv
o0%
UN
E 2
3.72
7 /
NF
P 9
2-50
3 /
M1
6-7
1830
/ 2
440
6
Opa
c-40
2E
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és25
% F
ibra
de
Vid
rio -
67%
PV
C -
8%
Adh
esiv
o0%
UN
E 2
3.72
7 /
NF
P 9
2-50
3 /
M1
6-7
1830
6
Opa
c-44
0E
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és25
% F
ibra
de
Vid
rio -
67%
PV
C -
8%
Adh
esiv
o0%
UN
E 2
3.72
7 /
NF
P 9
2-50
3 /
M1
6-7
3050
/ 2
440
4
Opa
c-45
2E
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és25
% F
ibra
de
Vid
rio -
67%
PV
C -
8%
Adh
esiv
o0%
UN
E 2
3.72
7 /
NF
P 9
2-50
3 /
M1
6-7
3050
/ 2
440
1
Sar
ga-5
55 O
pac
Enr
olla
bles
/ P
anel
Jap
onés
42%
Fib
ra d
e V
idrio
- 5
8% P
VC
- 2
75%
Adh
esiv
o0%
UN
E 2
3.72
7 /
NF
P 9
2-50
3 /
M1
7-8
1500
4
N-2
03-O
pac
Enr
olla
bles
/ P
anel
Jap
onés
/ V
ertic
ales
Tejid
o N
-203
/ L
amin
ado
Opa
c·
Igní
fugo
·25
009
SC
RE
EN
AC
OU
ST
ICS
Aco
ustic
sE
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
ésFi
bra
de v
idrio
·M
1 /
NFP
92
503
7-8
2500
12
BÁ
SIC
OS
Gre
dos
Enr
olla
bles
/ P
anel
Jap
onés
/ V
ertic
ales
100%
Pol
iést
er·
2000
29
Ber
lín B
lack
out
Enr
olla
bles
/ P
anel
Jap
onés
100%
Pol
iést
er·
Igní
fugo
2000
28
Sha
ntun
g tr
ans-
lúci
doE
nrol
labl
es /
Pan
el J
apon
és /
Ver
tical
es10
0% P
olié
ster
··
2000
25
42
Certifi cado de calidad de aire interior por el Instituto de medioambiente.
El tejido Screen que utiliza Vislumbra para confeccionar las cortinas ha recibido en 2009 dos certifi cados de calidad de aire interior por el Instituto de medio ambiente, Greenguard.
Greenguard tiene como objetivo proteger la Salud humana, mejorar la calidad del aire de espacios interiores y reducir la exposición de las personas a los productos químicos u otros contaminantes.
El Tejido Screen de Vislumbra cumple con las estrictas normas de emisión de productos químicos, basadas en los criterios establecidos por los organismos de Salud Pública.
El tejido Screen cuenta con dos certifi cados, uno de ellos : Green-guard, calidad de Aire Interior. Programa de certifi cación de garantía de que este producto textil diseñado, cumple los estrictos límites de emisiones de productos químicos y que contribuyen a la creación de interiores saludables, entornos de ofi cina y otros espacios interiores.
Además cuenta con el certifi cado Greenguard “ Children & Schools”, ya que el tejido Screen se caracteriza porque está diseñado para su uso en escuelas, guarderías y entornos donde los niños pasan largos periodos de tiempo.
