Monovolúmenes Mercedes-Benz

EL VIANO : PREPARADO PARA TODO.

Mercedes-Benz

2 El Viano : preparado para todo.

Venga lo que venga:con el Viano está preparado para todo.

Con el Viano de Mercedes-Benz su vida ganaráen independencia y espontaneidad. Por su ofertade modelos, su versatilidad y su amplitud interior(hasta ocho personas), este monovolumen leincitará a escapar de la rutina. Y como cada unotiene su manera particular de evadirse, el Vianose encuentra disponible en dos ejecuciones dife-rentes, TREND y AMBIENTE, y cada una deellas en tres longitudes de carrocería: compacta(4,75 metros), larga (4,99 metros) y extralarga,con una longitud total de 5,22 metros.

Todas las variantes comparten una serie decaracterísticas que otorgan al Viano una marcadapersonalidad dentro de su categoría, en la queestablece nuevas referencias en cuanto a diseño,configuración del habitáculo, motorización,comportamiento en ruta y maniobrabilidad.Tantosi decide embarcarse en un largo viaje como sisólo pretende moverse por la ciudad, hacer unaexcursión o dar un paseo, gozará siempre deun elevado nivel de confort, seguridad y renta-bilidad.

El Viano está disponible en

tres versiones: compacta,

larga y extralarga.

Buen viaje y mucha diversión: Viano TREND y AMBIENTE.

El Viano TREND. Un mundo de posibilidades infinitas.En el Viano TREND comprobará pronto que la dis-tancia es algo muy relativo. En sus cómodosasientos individuales pueden viajar seis personasdisfrutando del holgado espacio interior; hastaocho, si se montan dos asientos opcionales. Losasientos traseros de desplazan en tramos de25 mm gracias a un práctico sistema de guías y, además, se pueden abatir, colocar en posiciónvertical o desmontar fácilmente. El ergonómicopuesto de conducción, con mandos e indicadoresde disposición clara y superficies de tacto suave, propicia una conducción relajada. El equipode aire acondicionado TEMPMATIK (de serie)mantiene una temperatura agradable en todo mo-mento. El interior se puede personalizar conuna larga lista de equipos, como el techo corredizoelevable para la parte delantera o un techo panorámico de cristal para las plazas traseras. Elmaletero ofrece hasta 4.610 litros (según la versión de carrocería) de capacidad para trans-portar todo el equipaje necesario, e incluye numerosos espacios y compartimentos para guar-dar objetos.

Gran confort para grandes vivencias. El Viano AMBIENTE.El camino es la meta: ésta es la máxima que seha propuesto cumplir el Viano AMBIENTEcon su elegante equipamiento de confort. Los seisasientos individuales, el volante multifunción, el pomo de la palanca y diversos elementos de lospaneles de las puertas están tapizados de serie encuero, bicolor en el caso de los asientos. Elpuesto de conducción está revestido con finas mol-duras de efecto raíz de nogal y la consola central incluye prácticos detalles como el porta-vasos o los amplios compartimentos. Los umbrales iluminados y el elegante enmoquetadodel suelo completan el ambiente distinguido del interior. Para garantizar una conducción rela-jada el Viano AMBIENTE cuenta de serie consuspensión neumática y regulación automática denivel en el eje trasero. Esta compleja técnicaasegura una altura prácticamente constante de lacarrocería con independencia de la carga del vehículo, incluso viajando con remolque. Ademásde los dos airbags frontales, el conductor y suacompañante disponen de serie de airbags late-rales integrados en el asiento.

v Viano TREND

1. Asientos traseros en posi-

ción frente a frente.

2. Volante regulable en dos

posiciones, palanca

de cambios tipo joystick

y molduras decorativas

«Silverstone» en el salpi-

cadero.

b Viano AMBIENTE

1. Llantas de aleación con

neumáticos 225/60 R16.

2. Cuadro de instrumentos

con molduras de efecto

raíz de nogal, oscuro

o claro.

6 Var iabi l idad

Un concepto de habitáculo que puede configurar usted libremente.Los pequeños y grandes desafíos de la vidacotidiana han merecido una especial atencióndurante el desarrollo del Viano. El resultado es un habitáculo que satisface de forma sencillalas exigencias más variadas. Uno de los elemen-tos claves es el sistema de guías de anclaje quepermite variar la posición de los bancos yasientos en tramos de 25 mm. Con ello se obtieneun número prácticamente ilimitado de posibili-dades de configuración, que se ajustan óptima-mente a sus necesidades de transporte en cadamomento. Los asientos se pueden colocar en posición frente a frente, por ejemplo paraconversar. Un salón o una oficina sobre ruedas,usted decide lo que más le conviene en cadamomento.

Un monovolumen versátil para cualquier aplicación.Con la misma facilidad con la que se puedevariar la posición de los asientos del Viano, esposible desmontarlos por completo y extraerlosdel habitáculo. Basta con plegar el asiento, des-bloquear el anclaje y retirar el asiento de laguía. El cinturón de seguridad de tres puntospermanece integrado en el asiento. Esta opera-ción no requiere herramientas y es tan rápida quese puede efectuar siempre que sea necesario y no se vayan a utilizar los asientos.

La variabilidad de los

asientos no sólo ofrece

grandes ventajas a los

ocupantes, sino que tam-

bién permite acomodar

el volumen del maletero

a las necesidades reales.

Las variantes TREND

y AMBIENTE incorporan

de serie seis asientos

individuales (incluido el

del conductor y el del

acompañante). Con dos

bancos de tres plazas

cada uno (disponibles

como equipo opcional)

pueden viajar en el Viano

hasta ocho personas.

Los asientos del Viano se pueden desplazar

fácilmente en tramos de 25 mm.

Preparado para disfrutar en cualquier lugar.

7Var iabi l idad

En el Viano TREND y

AMBIENTE viajan cómo-

damente seis personas

en asientos individuales

con apoyabrazos. El sis-

tema de guías instalado

de serie garantiza un alto

grado de flexibilidad

en la configuración de

los asientos.

Si necesita más espacio

para el equipaje puede

desmontar fácilmente uno

o varios asientos. Incluso

viajando cinco personas

a bordo es posible transpor-

tar objetos voluminosos.

Viaje como más le

guste: con los asientos

frente a frente o de

espaldas.

8 Motores , segur idad

Asiento individual o banco: todos los asientos del Viano

van equipados con cinturón de seguridad de tres puntos de

anclaje. Tanto los asientos individuales como los asientos

fijos del banco trasero (equipo opcional) integran fijaciones

ISOFIX para sillas infantiles; los asientos delanteros

cuentan además con pretensores de cinturón.

Nunca estuvieron tan unidas la razón y la emoción.

El concepto de seguridad del Viano: cuanta más, mejor.El Viano responde a las más altas exigencias en cuanto a seguridad activa y pasiva con unequipamiento de alto nivel. De serie incluye unprograma electrónico de estabilidad ESP deúltima generación, que actúa en combinación conel sistema antibloqueo de frenos ABS, el controlde tracción ASR, la distribución electrónica dela fuerza de frenado EBV y el servofreno deemergencia BAS. La perfecta interacción de todosestos componentes contribuye a incrementarnotablemente la estabilidad y la tracción en situa-ciones críticas. Otros de los muchos compo-nentes de seguridad son la carrocería especialcon habitáculo de alta resistencia y soportescon elevada capacidad de carga, la columna dedirección de seguridad, los cinturones de trespuntos de anclaje en todos los asientos y lospretensores de cinturón para conductor y acom-pañante. También se incluyen de serie losairbags frontales en las plazas delanteras (el delacompañante con detección de ocupación delasiento), que pueden completarse con window-bags para conductor y acompañante y con air-bags laterales integrados en el asiento (de serieen el Viano AMBIENTE).

Ingenios que aceleran el pulso: los motores del Viano.Para el Viano puede elegir entre dos motoresdiesel CDI de la segunda generación y dos modernos motores de gasolina V6. Los gruposdiesel con 109 y 150 CV de potencia muestranun extraordinario poder de recuperación en lagama baja de revoluciones que garantiza un elevado placer de conducción. Gracias a la aplica-ción consecuente de la más avanzada tecnologíade inyección directa de gasóleo se ha conseguidoun aumento generalizado de la potencia del motor y del par máximo (hasta 330 Nm en lamotorización más alta). Por si fuera poco, estasprestaciones se obtienen con un consumo decombustible más que moderado, lo que subrayala superioridad de estos propulsores. Como alternativa a las mecánicas diesel se ofrecen dosmodernos motores de gasolina V6 con una potencia de 190 CV y 231 CV y 3,2 y 3,7 litros decilindrada respectivamente. Por su dinamismo,su baja rumorosidad y sus impresionantes curvasde par, la diversión al volante está asegurada.

Manteniendo una alta

presión constante de

1.600 bares en el conducto

común (common rail) se

consigue un consumo redu-

cido y una gran capaci-

dad de aceleración en los

motores CDI.

La tracción integral per-

manente 4MATIC, dispo-

nible opcionalmente,

aporta una mayor capaci-

dad de tracción y una

gran estabilidad dinámica

en las circunstancias más

difíciles.

Con el sistema ASSYST

(de serie) se reducen los

costes de mantenimiento

en los motores del Viano,

gracias, entre otros,

a los intervalos de mante-

nimiento flexibles.

La s

imul

ació

n de

los

airb

ags

acti

vado

s no

es

real

, se

ha r

eali

zado

con

fin

es il

ustr

ativ

os e

xclu

siva

men

te.

10 Datos técnicos y medidas

Datos técnicos

1.901 mm2.258 mm2.010 mm

(retrovisores plegados)

1.87

2 ha

sta

1.87

5m

m*

* Según la versión del vehículo; con las barras longitudinales sobre el techo, opcionales, la altura aumenta 48 mm.Tracción total: 1.939 –1.942 mm.

3.200 mm4.748 mm

4.993 mm

3.430 mm5.223 mm

1.22

0m

m

524

mm

518

mm

522

mm

Modelos Viano CDI 2.0 Viano CDI 2.2 Viano 3.0 Viano 3.5

Número de cilindros 4 4 6 6

Cilindrada [cm3] 2.148 2.148 3.199 3.724

Potencia nominal [kW/CV 80/109 110/150 140/190 170/231a rpm] 3.800 3.800 5.600 5.600

Par máximo [Nm 290 330 270 345a rpm] 1.600–2.400 1.800–2.400 2.750–4.750 2.500–4.500

Aceleración 0–100 km/h [s](c. manual/automático) 15,5/15,1 13,4/11,4 –/11,3 –/9,1Versión con tracción total 6) (c. manual/automático) 19,6/19,7 16,4/14,1 – –

Consumo de combustible1) [l/100 km] diesel diesel gasolina súper gasolina súper(c. manual/automático)

ciudad 11,3–12,7/11,4–11,6 11,2–12,7/11,4–11,6 –/17,2 –/17,9carretera 7,0–7,4/7,3–7,5 7,1–7,9/7,2–7,9 –/9,7 –/10,0mixto 8,6–9,6/8,9–9,3 8,6–9,6/8,8–9,3 –/12,5 –/12,9

Versión con tracción total 6) (c. manual/automático)ciudad 11,2/11,9 11,2/11,9 – –carretera 8,6/9,3 8,6/9,3 – –mixto 9,6/10,2 9,6/10,2 – –

Emisiones CO21), mixto [g/km]

(c. manual/automático) 227–254/235–246 227–254/232–246 –/299 –/309Versión con tracción total 6) (c. manual/automático) 253/270 253/270 – –

Velocidad máxima [km/h](c. manual/automático) 161/161 180/180 –/181 –/200Versión con tracción total 6) (c. manual/automático) 156/156 176/175 – –

Peso en vacío2) [kg] TREND: 2.040/2.065/2.090 TREND: 2.060/2.085/2.110(para las versiones compacta/larga/extralarga) AMBIENTE: 2.065/2.090/2.115 AMBIENTE: 2.085/2.110/2.135Versión con tracción total 6) TREND: 2.120/2.145/2.170 –(para las versiones compacta/larga/extralarga) AMBIENTE: 2.145/2.170/2.195 –

Masa máxima admisible [kg] 2.7703)/2.940

Carga útil [kg] 635–9304)

Versión con tracción total 6) 575–850

Carga remolcada [kg] (con/sin freno) 2.000/750Incrementada con equipo opcional QA 4 2.5005)/750 2.500/750 2.500/750 2.500/750

M.M.A. con remolque [kg] 4.770 3)/4.940Incrementada con equipo opcional QA 4 5.1003) 5)/5.300 5) 5.1003)/5.300 5.1003)/5.300 5.1003)/5.300

Capacidad del depósito [l] 75

Neumáticos 205/65 R16 205/65 R16 205/65 R16 225/55 R17

Carga máxima sobre el techo [kg] 150

Diámetro de giro [m](para las versiones compacta/larga/extralarga) 11,8/12,5Versión con tracción total 6) 12,7/13,4

1) Los valores indicados han sido determinados según el método de medición prescrito (Directiva 80/1268/CEE en su versión actual). Los datos no hacen referencia a un vehículo en particulary no forman parte integrante de la oferta, sino que sirven sólo para establecer comparaciones entre diferentes modelos. 2) Según Directiva 92/21/CE en versión 95/48/CE para vehículoscon equipamiento de serie; los equipos opcionales y accesorios aumentan por regla general este valor, reduciéndose la carga útil. 3) Como equipo opcional. 4) Según la versión de carrocería (compacta/larga/extralarga) y M.M.A. 5) Sólo con cambio automático. 6) Datos provisionales.

11Equipamiento de ser ie

Confort de serie

Equipamiento de serie (extracto)

Airbag para conductor y acompañante con desconexión de emergencia delsistema de combustible

Aire acondicionado TEMPMATIK

Asiento de confort para conductor y acompañante de ajuste manual

Cambio automático de 5 velocidades para los modelos de gasolina (opcional para los motores CDI)

Cambio manual de 6 velocidades para los modelos CDI

Cierre centralizado con radiotelemando y mando de confort

Cinturones de seguridad de tres puntos en todas las plazas, pretensores y limitadores de la fuerza de tensado para conductor y acompañante

Columna de dirección regulable en altura e inclinación

Cristales calorífugos

Distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBV)

Elevalunas eléctricos en las puertas delanteras, con accionamiento e confort y protección antiaprisionamiento

Faros antiniebla halógenos

Frenos de disco en todas las ruedas

Indicador de la temperatura exterior

Intercambiador térmico adicional con unidad de mandos independientepara las plazas traseras

Paragolpes, moldura protectora y manillas de puerta en el color de la carrocería

Parasoles con espejo de cortesía iluminado para conductor y acompañante

Portón trasero con limpialuneta

Programa electrónico de estabilidad (ESP ), incluido ABS, ASR y BAS

Puesto de conducción en acabado de lujo, con compartimento y portavasos

Retrovisores exteriores calefactados, de ajuste eléctrico, con cristal asférico e intermitentes integrados

Servodirección con columna de dirección de seguridad

Sistema de guías para los asientos

Sistema de mantenimiento activo ASSYST

Ventanillas orientables eléctricamente para la tercera fila de asientos,izqda. y dcha.

Variantes de equipamiento TREND AMBIENTE

4 asientos individuales para las plazas traserasPosición frente a frente, respaldos reclinables hasta 44° en posición de descanso,reposacabezas ajustables, cinturón automático U U

de tres puntos integrado en el asiento, respaldos abatibles con función de mesita, anclaje de los asientos con enclavamiento rápido

Airbag lateral para conductor y acompañante (integrado en el respaldo) u U

Apoyabrazos adicional para el asiento del conductor y del acompañante1) u –

Asientos de confort giratorios para conductor y acompañante u –

Asientos de confort para conductor y acompañante U U

Cuadro de instrumentos de alta tecnología con display matricial u U

Llantas de aleación (6,5 J x 16") u U2)

Mesa abatible, desplazable, con sistema de guías u u

Moldura del salpicadero en acabado Silverstone U –

Moldura del salpicadero en acabado raíz de nogal – U

Suelo enmoquetado U U

Suspensión neumática en el eje trasero con regulación electrónica de nivel u U

Umbrales iluminados en las puertas delanteras u U

Volante deportivo y palanca del cambio en cuero u U

Volante multifunción u U

U De serie

u Opcional

– No disponible

1) No disponible en combinación con airbag lateral.2) Con neumáticos 225/60 R 16.

12 Equipos opcionales

Preparado para sus deseos especiales.

Equipos opcionales ( extracto )

Aire acondicionado TEMPMATIK para las plazas traseras,con unidad de mandos independiente.

Alarma antirrobo (EDW)

Asientos delanteros calefactados

Asientos delanteros en ejecución de lujo, con ajuste eléctrico, memoria triple (posición longitudinal, altura e inclinación del asiento y posición del reposacabezas)

Ayuda al arranque (cambio manual)

Banco de confort para dos personas

Banco de confort para tres personas, con función de acceso de confort EASY ENTRY (asiento lateral derecho abatible)

Barras longitudinales en el techo

Calefacción independiente por agua caliente, con temporizador 1 día

Climatizador automático THERMOTRONIC

Conexión automática de las luces de cruce

Cristal tintado en las ventanillas traseras (negro)

Enganche para remolque

Equipo lavafaros

Estor cubreequipajes y red de seguridad

Extintor 1 kg

Filtro de partículas diesel

Intermitentes en el techo

LINGUATRONIC: mando fónico para el teléfono

Llantas de aleación (7 J x17")

Mosquitera para ventanilla corredera

Nevera portátil

PARKTRONIC (ayuda para el aparcamiento)

Piso del maletero extensible1)

Portavasos en el respaldo de los asientos delanteros

Preequipo para teléfono móvil

Puerta corredera adicional, lado izquierdo

Radio y sistemas de comunicación

Radio Audio 10 CC

Radio Audio 10 CD

Radio Sound 10 CC

Radio Sound 10 CD

Sistema Autopilot Audio 30 APS

Sistema de manejo visualizado COMAND con radio, CD y sistema de navegación

Terminal de telemática Sound 40 Pro con funciones online (WAP)

Radiotelemando para calefacción independiente

Red portaequipajes

Red portaobjetos para el suelo del maletero

Regulación lumbar para los asientos delanteros

Reproductor de CD con cargador (para 6 CDs) bajo el asiento del acompañante

Retrovisores exteriores abatibles eléctricamente

Sensor de luminosidad y de lluvia

Sistema de entretenimiento para las plazas traseras(RSES) con reproductor de DVD y pantalla2)

Sistema de entretenimiento para las plazas traseras(RSES) con reproductor de DVD y pantalla, incl. sintonizador de TV2)

Techo corredizo elevable eléctrico en la parte delanteradel habitáculo

Techo corredizo elevable eléctrico en la parte posteriordel habitáculo

TEMPOMAT con limitación variable de la velocidad SPEEDTRONIC

Tracción total 4MATIC3)

Ventanilla corredera para la segunda fila de asientos, izqda. y dcha.

Windowbags para conductor y acompañante

Paquete de equipamiento BIKE

Paquete de equipamiento BUSINESS

Paquete de equipamiento LIFE4)

1) Sólo para las versiones larga y extralarga.2) Sólo en combinación con el sistema de manejo visuali-

zado COMAND.3) Disponible para Viano CDI 2.0 y CDI 2.2.4) Sólo para las versiones compacta y larga.

13Equipos opcionales

2.1.

4.3.

6.5.

7. 8.

9. 10.

1. Techo corredizo elevable

en la parte trasera.

2. Llantas de aleación

de 17 pulgadas (de serie

en Viano 3.5).

3. Reglaje eléctrico con

memoria para el asiento

del conductor/acom-

pañante en ejecución de

lujo.

4. Sistema de entretenimiento

para las plazas traseras

con reproductor de DVD

y pantalla.

5. Piso del maletero

extensible1).

6. Portón con ángulo de

apertura de más de 90°.

7. Control automático de la

presión de los neumáticos

(a partir de 04/2006

aprox.).

8. Aire acondicionado de

regulación electrónica

TEMPMATIK para las pla-

zas traseras, con unidad

de mandos independiente.

9. Puerta corredera adicional

para el lado del conduc-

tor; si se desea, con cristal

tintado (negro) en

la ventanilla trasera.

10. Sistema de ayuda

para el aparcamiento

PARKTRONIC.1) Sólo para las versiones

larga y extralarga.

14 Pinturas y tapizados

Gris Orión Piedra Cuero «Catania»antracita1)

Cuero «Catania»gris Orión/ grisOrión medio1)

Cuero «Catania»piedra/guijarro medio1)

Silverstone

Cuero «Catania»antracita

Cuero «Catania»gris Orión/grisOrión medio

Cuero «Catania»piedra/guijarro medio

Efecto raíz de nogal, oscuro

Efecto raíz de nogal, claro

AMBIENTETapizado de cueroMolduras efecto raízde nogal oscuro/claro(a elegir)

TRENDCombinación de tela y símil cuero «Leon»Molduras «Silverstone»

Pinturas y tapizados. Posibilidades de combinación.

Leon gris Orión U U U U U U U U U U U U U

Leon piedra u U – U – U u U u u U U –

Cuero CataniaU U U U U U U U U U U U Uantracita

Cuero Catania bicolorU U U U U U U U U U U U Ugris Orión/gris Orión medio

Cuero Catania bicoloru U – U – U u U u u U U –piedra/guijarro medio

Pintu

ras e

stándar

Blanco

ártic

o 914

7

Violeta

oscu

ro 451

3

Amar

illo m

elita

1247

Verde

agua 6

830

Azul A

tlántid

a 537

3

Rojo ve

lvet 3

583

Rojo m

agm

a 3586

Pintu

ras m

etaliz

adas

Negro

carb

ón 91

54

Plata b

rillan

te 97

44

Azul j

aspe 5

345

Rojo ám

bar 3

548

Verde

andr

adita

6816

Gris Lu

gano 7

735

U Combinación recomendada u Combinación posible –Combinación poco recomendable

1) Equipo opcional.

15Pinturas y tapizados

Blanco ártico Violeta oscuro Amarillo melita

Verde agua Azul Atlántida Rojo velvet

Rojo magma

Negro carbón metalizado* Plata brillante metalizado* Azul jaspe metalizado*

Rojo ámbar metalizado* Verde andradita metalizado* Gris Lugano metalizado*

* Equipo opcional.

Al final de la larga vida útil de su vehículo, DaimlerChrysler España, S.A. pone a su disposición una red concertada de Centros Autorizados de Tratamiento de Vehículos Fuera de Uso para proceder a su eliminación de forma ecológica, en conformidad

con la Directiva1 de la UE relativa a los vehículos al final de su vida útil y a la reglamentación nacional que la traspone. Para más información sobre los Centros Autorizados de Tratamiento concertados por DaimlerChrysler España, S.A. contacte con

www.sigrauto.com

1Válida para vehículos con un peso máximo autorizado de hasta 3,5 t, en conformidad con la legislación nacional. El diseño y la fabricación de los modelos comercializados por DaimlerChrysler España, S.A. cumple con todos los requisitos legales

de protección al medio ambiente, reutilización y reciclaje. Dentro de nuestro compromiso con el desarrollo sostenible, seguimos perfeccionando constantemente la aptitud para el reciclaje tanto del vehículo como de sus componentes, por lo que su

vehículo y su tratamiento ambiental al final de su vida útil cumplirá en todo momento los cada vez más elevados porcentajes legales de reutilización y reciclado. Si desea más información al respecto, llame al 00 8001777 7777.

En relación a los datos contenidos en este catálogo, pueden producirse cambios tras el cierre de redacción (18-6-2005). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo

plazoque media entre el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el comprador y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que

el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para identificar el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las ilustraciones muestran, también, equipos opcionales y accesorios

no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y servicios no disponibles en determinados

países. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fiscales y sus efectos son válidas únicamente en España para vehículos con placa nacional. Se recomienda que para obtener datos más actualizados, se dirija a su

Concesionario Oficial Mercedes-Benz.

DaimlerChrysler AG, Stuttgart VT/KP 6330 · 2C503 · 04 - 01/0905 Printed in Federal Republic of Germany/ Imprimé en République fédérale d’Allemagne www.mercedes-benz.es