Embed Size (px)
Citation preview
02ALICATES
Alicates Triumph 08Alicates Choice 12
Intrumentos doble extremo LM y accesorios 19Alicates Carl Martin 20
Inserción puntas acero inoxidable especial.
Bordes cortantes afilados con
capacidad de corte durante más tiempo
Forjas de acero inoxidable de alta calidad, resistentes a la corrosión
Diseño ergonómico para máxima comodidad y seguridad
Fabricados en acero satinado de alta calidad que reduce el brillo para un tratamiento preciso.
Calidad e ingeniería para un funcionamiento superior.
La línea Triumph proporciona al profesional un producto excelente de gama alta, muy resistentes y duraderos.
Cada instrumento posee:
Una unión fuerte en las dobleces
Puntas de funcionamiento suave y duración de la alineación de las puntas
Grabación láser con el tamaño de alambre admitido para fácil identificación.
1 año de garantía.
08 ALICATES TRIUMPH
Consejo de mantenimiento
Limpie y esterilice antes de cada uso
Utilice siempre agua destilada en unidades ultrasónicas
Los instrumentos con bisagras deben limpiarse
Esterilice independientemente cada alicate, con vapor durante al menos 5 min. A 134ºC o durante 20 min. A 121ºC.
No caliente a temperaturas superiores a 177ºC
No sumerja los alicates en una solución de
Desde .012” a .021” x .025”
A R T . 2 0 5 - 1 0 1
Corte distal conretención de seguridad
Desde .012” a .021” x .025”
A R T . 2 0 5 - 1 0 1 X L
Corte distal con mangolargo y retención deseguridad
Hasta .022” x .028”
A R T . 2 0 5 - 1 0 4
Cortador alambre duro
Hasta .015”
A R T . 2 0 5 - 1 0 5
Cortador multiuso(alambre fino y ligaduras)
Hasta .012”
A R T . 2 0 5 - 1 0 6
Minicortador de ligaduras
Hasta .012”
A R T . 2 0 5 - 1 0 7
Micro Mini cortadorde ligaduras(Puntas estrechas)
Hasta .012”
A R T . 2 0 5 - 1 0 9
Micro cortador deligaduras, angulado 15º
Hasta .012”
A R T . 2 0 5 - 1 1 0
Micro cortadorde ligaduras
Hasta .020” o .019” x .025”
A R T . 2 0 5 - 1 1 1
Corte distal conretención de seguridady corte a ras.
A R T . 2 0 5 - 0 1 1 Repuesto puntas silicona(3 por paquete)
ALICATES DE CORTE 09
A R T . 2 0 5 - 4 0 2
Mathieu punta estrecha
Puntas serradasCerradura de seguridad.
Excelentes para colocación de ligaduras, arcos y ligaduras
elásticas
A R T . 2 0 5 - 4 0 3
Mathieu Smaha punta ultra fina
La punta superior está diseñadapara un fácil acceso que permitaquitar el exceso de adhesivo.
A R T . 2 0 5 - 2 0 6
Alicate retirar adhesivo
A R T . 2 0 5 - 2 0 6 B Lámina de reemplazo
A R T . 2 0 5 - 2 0 6 T Almohadilla de reemplazo
A R T . 2 0 5 - 2 1 9
Alicate removedorElimina brackets de acero,cerámicos y plásticos con
A R T . 2 0 5 - 2 2 1
Alicate coronas y bandas
coronas y bandas
A R T . 2 0 5 - 2 0 2
WeingartSus puntas sostienenfirmemente el alambreen la boca.
Hasta .030”
Hasta .030”
A R T . 2 0 5 - 2 0 3 How.Diseñado para una sujeción máxima
Almohadillas de reemplazo1/4”
A R T . 2 0 5 - 2 0 7 T Almohadillas de reemplazo 3/16”
A R T . 2 0 5 - 2 0 7 T T
A R T . 2 0 5 - 2 0 7
Alicate retirar bandas
debajo de la banda mientras lapunta plástica protege la superficiedel diente, facilitando su retirada.
A R T . 2 0 5 - 2 2 0 X L
Alicate removedorangulado
El diseño angulado quita rápiday fácilmente los brackets deadhesión directa.
10 ALICATES DE USO GENERAL / MATHIEU
Hasta .020”
A R T . 2 0 5 - 3 0 1
Jarabak
Hasta .030”
A R T . 2 0 5 - 3 0 2
Alicate tres puntas
Hasta .030”
A R T . 2 0 5 - 3 0 4
Pico de pájaropara alambre fino
Hasta .020”
A R T . 2 0 5 - 3 0 5
Pico de pájaropara alambre fino,largo y con ranura.
Hasta .022” x .025”
A R T . 2 0 5 - 3 2 1
Alicate de tope V(también para Ni-Ti)
Hasta .020”
A R T . 2 0 5 - 3 2 2
Tres puntas finopara Ni-Ti
Hasta .022” x .025”
A R T . 2 0 5 - 3 2 5
Alicate pico depájaro con cortador
Hasta .022” x .025”
A R T . 2 0 5 - 3 2 6
Alicate pico depájaro largo
Hasta .025”
A R T . 2 0 5 - 3 2 7
Alicate cinch backNiti Disatal
Hasta .022” x .025”
A R T . 2 0 5 - 3 0 8
Doblador arcosrectangulares
Excelente para la precisiónen el doblado y formaciónde loops.
De .030” a .036”
A R T . 2 0 5 - 3 0 9
Alicate para arcoslinguales con ranura
Hasta .022” x .025”
A R T . 2 0 5 - 3 0 6
Tweed
Hasta .020”
A R T . 2 0 5 - 3 1 8
Pico de pájarosin ranura
11ALICATES DOBLAR ALAMBRE
Hasta .030”
A R T . 2 0 5 - 3 1 0
Alicate para doblararcos de la Rosa
12 CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO
Mayor rendimiento y resistencia a la corrosión
Los alicates Choice ofrecen un cuidado diseño y duración de su vida útil.
Alta calidad, fabricados en acero alemán
Acabado satinado
Articulaciones en caja
Un año de garantía
Las articulaciones en caja mantienen las puntas del instrumento en línea
Alta calidad del acero alemán que ofrece mayor rendimiento y resistencia a la corrosión
Garantía de un año sobre cualquier defecto de material y uso
Tipos de alambre
tipo símbolo
redondo
cuadrado yrectangular
redondomultihebra
cuadrado y rect.multihebra
ligaduras
clavijas
Consejo
En la siguiente tabla especificamos el tipo de alambre que aconsejamos se utilice para cada alicate.
Consejo de mantenimiento
Limpie y esterilice antes de cada uso
Utilice siempre agua destilada en unidades ultrasónicas
Los instrumentos con bisagras deben limpiarse
Esterilice independientemente cada alicate, con vapor durante al menos 5 min. A 134ºC o durante 20 min. A 121ºC.
No caliente a temperaturas superiores a 177ºC
No sumerja los alicates en una solución de
ALICATES PARA MOLDEAR Y DOBLAR ALAMBRE 13
A R T . 4 1 5 1 - 6 3 4A R T . 4 1 5 1 - 6 5 0
Alicate AdamsConstruido para soportar la presión necesaria de todos los ganchos Adams y reducir la incomodidad del usuario. Ambas puntas
paralelas a la abertura de .040”. La robusta construcción asegura una vida útil y larga.
.014” a .036”
hasta .022” x .028”
Alicate pico de pájaro c/ agarre sin cortadorFacilita dobladuras de alambres redondos o rectangulares. Este instrumento versátil dispone de insertos endurecidos en todas las superficies de doblado, un agarre
para una precisión sin igual.
.012” a .030”
hasta .022” x .028”
A R T . 4 1 5 1 - 6 4 0
Alicate TweedUtilice este alicate
dobladuras descentradas y de 90º en alambre redondo, rectangular y cuadrado. Los radios en los extremos de las puntas no estropean ni deshilachan el alambre durante la torsión.
hasta .020”
hasta .022” x .028”
A R T . 4 1 5 1 - 6 9 5
Alicate Cinch BackAlicate con un diseño innovador que facilita la difícil tarea de doblar el alambre detrás del tubo bucal con un simple apretón. No se requier e ningún tratamiento térmico del alambre.
ra del tubo bucal.
Con un simple apretón doblan el alambre detrás del tubo bucal.Acabado satinado.Diseño ligero para máxima comodidad del paciente.
hasta .020”
hasta .018” x .025”
A R T . 4 1 5 1 - 6 8 1
Alicate para formar ansas tweedLos tres segmentos graduados (.045", .075" y .095") de la punta redonda le permiten formar ansas de tres tamaños distintos. También ideal para sujetar y cerrar ansas.
.012" a .020"
hasta .016" x .022"
14 ALICATES REMOVEDORES
A R T . 4 1 5 1 - 6 5 2
Removedor brackets rectoDe forma fácil y segura elimina brackets de adhesión directa, además del adhesivo sobrante del resto del diente.
A R T . 4 1 5 1 - 6 5 6
Removedor de bandas alta fuerzaSimilar al artículo 4151-654 pero con
un diseño robusto para eliminar bandas posteriores complejas.
A R T . 4 1 5 1 - 6 6 2
Alicate de contornear bandasiseño compacto de las puntas cóncava y convexa que asegura mayor control. La punta estrecha facilita la fijación y adaptación de las bandas para un ajuste perfecto.
A R T . 4 1 5 1 - 9 4 2
Puntas repuesto casquillo plastico (6 uds)
A R T . 4 1 5 1 - 9 3 7
Punta repuesto carburo de tungsteno (1 ud)
A R T . 4 1 5 1 - 6 5 3
Removedor brackets anguladoEl diseño angulado elimina brackets anteriores y posteriores de adhesión directa.
A R T . 4 1 5 1 - 6 5 5
Removedor de resina
de la boca. Dobles puntas
tungsteno y casquillo de plástico)
A R T . 4 1 5 1 - 6 5 4
Removedor bandas posteriores largo
las bandas posteriores. El casquillo de plástico descansa en la superficie oclusal del diente protegiéndolo, mientras la punta se introduce debajo de la banda
Artículos de repuesto
15
A R T . 4 1 5 1 - 6 8 7
Alicate WeingartEste instrumento polivalente cuenta con un pico descentrado para un ángulo de trabajo conveniente, puntas totalmente dentadas y bocas
.012” a .020”
hasta .022” x .028”
A R T . 4 1 5 1 - 6 7 0
Alicate pico de pajaro de laboratorioRobusto alicate con punta de pico redonda lisa y punta rectangular
abertura de .040”. Punta un poco más larga que el tamaño estándar y un poco más robustas para
doblar alambres.
.016” a .056”
hasta .022” x .028”
A R T . 4 1 5 1 - 6 4 1
Alicate laboratorio 3 puntasDobladuras fáciles y precisas sin pérdida de alineamiento. Las puntas cortas le permiten mayor
dobladuras exactas. Ideal para fabricar ganchos o hacer ajustes en lip bumpers.
.032” a .045”
hasta .022” x .02
A R T . 4 1 5 1 - 6 1 2
Alicate tres picosIdeal para el ajuste y contorneado de alambres y retenedores.
.020” a .030”
A R T . 4 1 5 1 - 6 3 9
Alicate intraoral 3 puntas
ansas intraorales, una de las puntas tiene una ranura central que alberga el eje estrecho en la
.014” a .032”
hasta .022” x .028”
ALICATES DE LABORATORIO Y UTILITARIOS
16 ALICATES ESPECIALIZADOS
.012” a .020”
hasta .017” x .022”.012” a .020”
hasta .022” x .028”
A R T . 4 1 5 1 - 6 4 9
Alicate topes en v intraoralPARA ALAMBRE DE ACERO INOXIDABLE O
NIQUEL DE TITANIO.
Un apretón forma un tope en “V” de 1mm que eliminará citas no previstas para colocar nuevamente alambres porque evita que el alambre se suelte del tubo bucal.
Alicate intraoral de detallenfiguraciones delicadas en
arcos de una forma precisa y rápida. Ideal para dobladuras para adherir dientes posicionados lingualmente. También práctico para dobladuras de
dobladuras de 1mm.
.012” a .020”
hasta .022” x .028”
A R T . 4 1 5 1 - 6 4 5
Instrumento alambre doble lado 1mmDetallar intraoral-mente sin soltar los alambres significa un ahorro de tiempo significativo. Subir, bajar, introducir y sacar. Las puntas están en el ángulo correcto con respecto al mango para facilitar el acceso al arco.
Macho
Hembra
A R T . 4 1 5 1 - 6 2 3A R T . 4 1 5 1 - 6 2 4
hasta .022” x .028”
Juego de pinzas para Torque individualUtilice este juego para aplicar un
torque a cualquier diente específico en cualquier momento durante el trcualquier tamaño de alambre rectangular. El juego incluso permite aplicar torsión labial y lingual en los dientes contiguos.
A R T . 4 1 5 1 - 6 4 3A R T . 4 1 5 1 - 6 4 4
Izdo
Dcho
A R T . 4 1 5 1 - 6 1 6
Alicate para arcos facialesEstos alicates son fuertes para doblar
los arcos faciales de forma segura. Su
necesaria.
De .045” a .075”
A R T . 4 1 5 1 - 6 6 3
Alicate para apretar ganchos
arcos de una forma precisa y rápida. Ideal para dobladuras para adherir dientes posicionados lingualmente. También práctico para dobladuras de
dobladuras de 1mm.
17ALICATES ESPECIALIZADOS
A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 9 7 6
Empujador / colocador de bandas
para darle el máximo control. El mango de agarre completo y la punta empujadora dentada angulada asegura una colocación precisa, reduciendo así el riesgo de patinaje y trauma en las encías.
A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 9 2 5
Pinza para colocar brackets
La punta súper estrecha permite mejor visibilidad del bracket. Especialmente prácticas para
ligaduras linguales. La acción reversa agarra el bracket.
A R T Í C U L O 4 2 6 0 - 3 4 4
quirúrgico tiene una curvatura que permite mejorar la visión a la hora de colocar brackets. La punta delgada proporciona facilidad y seguridad al sujetar el bracket.
La acción reversa de la
agarre firme del bracket o tubobucal
Pinza con acción reversa para colocar brackets Keats
A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 9 5 3
Alicate para módulos de separación
de un módulo separador. La acción reversa de la punta ranurada
rmódulos para mejorar el ajuste entre contactos estrechos.
A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 9 2 1
Pinza de cementado directo
positivo en el bracket. Permiten precarga y facilitan el cambio de brackets. Sostienen brackets de cualquier tamaño.
18 PINZAS
A R T Í C U L O 4 2 6 0 - 3 4 0
Pinzas Mathieu
Ideal para todos lostrabajos deligaduras.
A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 3 9 3
Punta Hollo-Form
A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 3 9 8
Punta normal estrecha
Dotados con un mecanismo de seguro único que evita que los
interiores que permiten un mejor apriete y agarre, ejerciendo
ofrece mejor alineamiento y un funcionamiento más suave durante el uso.
19INSTRUMENTOS DOBLE EXTREMO LM Y ACCESORIOS
A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 9 5 1
Mordedor de alto calorESTERILIZABLE A ALTO CALOR HASTA 800º F
corrientes. El mango larsegundos molares. Superficie triangular dentada para morder con un contacto seguro.
A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 9 6 2
Instrumento frío de NiTiEste instrumento ligero y compacto pone todos los alambres de níquel-titanio en estado martensítico para facilitar la ligadura. Solamente debe tocar una parte del arco de níquel-titanio y se volverá inmediatamente blando y flexible. El instrumento de acero
quitando la cubierta de caucho.
Director doble de ligaduras
R E F. 4 9 6 5
R E F. 4 9 6 6
R E F. 4 9 6 7
Contorneador de arcos de alambreContornear la punta de un arco de alambre puede
ser difícil debido al espacio de trabajo limitado y a
proceso. Sus extremos planos tienen agujeros de 1mm en los que se puede colocar y doblar fácilmente el alambre, la hoja es larga y cabe bien incluso en los espacios más reducidos.
A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 9 6 1
es para los dientes anteriores y el extremo angular ofrece el máximo acceso de trabajo a los molares posteriores. Bien sea mesial o distal, podrá cinchar firmemente las “colas de cerdo”, eliminando la irritación del tejido blando.
Para ligadurasplásticas
R E F. 4 9 6 8
