cat_ht_2008-2sppreview

CATÁLOGO GENERAL 2008-2009SEPTIEMBRE 2008

HT INSTRUMENTS DIVISIÓ N INSTRU MENTACIÓ NGEF DIVISIÓ N HERRA M IENTAS PRO FESIO N ALES E INSTRU MENTACIÓ N

INSTRUMENTS

HT INSTRUMENTS, S.L.L e g a l i t a t , 89 · 08024 B a rce l o n a

Te l . +34 93 408 17 77 · F a x +34 93 408 36 30 · E-m a i l : i n f o @ h t i n s t r u m e n t s . c o m

w w w . h t ins t ru m e n ts.co m

D is tr ibu ido por:

INSTRUMENTS

P081

3

Índice Pág .

MultifuncionesTabla comparativa

Analizadores de redesPQA823 – PQA824 – VEGA76 - SOLAR300

Multifunciones + Analizadores de redesGSC57 – GSC59 - SIRIUS 89N - SIRIUS 87

Medidor uso clínico HT5070

MultifuncionesCOMBI419 - COMBI420 - SPEED418

M75 – M74 – M73 – M72

Medidores de AislamientoM70 – ISO410 – HT7051

Medidores de Tierra (Telurómetro)M71 - GEO416

3

4 - 5

6 - 7

7

8

9

10

11

HT INSTRUMENTS ES DIFERENTELa flexibilidad, el trato directo, la receptividad típica de una empresa de medias dimensionespermiten a nuestros clientes acceder directamente al proceso de decisión, determinar laevolución, dirigir activamente nuestros esfuerzos, siempre atentos a la plena satisfacciónde las exigencias del mercado. Presentes en muchos países del mundo, somos capaces deofrecer a nuestros clientes una combinación única de atención personal y experienciainternacional. HT INSTRUMENTS, guiada por un equipo joven y dinámico, ha construidocon solidez su propia reputación basada en la calidad del producto y en el servicio al cliente,convirtiéndose en poco tiempo en un líder del mercado en Europa.

Productos y serviciosNos hemos propuesto como objetivo dar un servicio y un soporte que supere las expectativasde nuestros clientes. Nuestra gama de productos, una de las mejores y más completas, seactualiza, amplía y mejora constantemente. Ofrecemos además una serie de serviciosdirigidos a la formación y al mantenimiento.Dentro de las iniciativas más recientes, laorganización de seminarios técnicos, ideadospara abarcar una ámplia temática desde lasnormativas en vigor al correcto uso de losinstrumentos (para aprovechar al máximo lascaracterísticas y entender como obtener lasmayores ventajas)

Nueva sedeHT ITALIAen Faenza

CERTIFICACIÓNHT ITALIA

CERTIFICACIÓNHT INSTRUMENTS

NOTA PARA EL DISTRIBUIDOR:Los colores de los precios indican los distintostipos de descuento a aplicar.

“Amarillo” CLASIFICACIÓN 1“Azul” CLASIFICACIÓN 2“Verde” CLASIFICACIÓN 3

TABLA COMPARATIVA DEINSTRUMENTOS VERIFICACIÓN

Medida de la resistencia de aislamiento de instalaciones eléctricas50(*)-100(*)-250-500-1000V CC *(excluido M70)

Med. resist. conduct. protección equipotencial corriente de 10A~CA

Med. continuidad conduct. protección, equipotencial (200mA CC)

Medida de la resistencia de tierra con picas (Telurómetro)

Resistividad del terreno

Frecuencia

Impedancia de línea entre fase/fase

Impedancia de línea entre fase/neutro

Presunta Corriente de cortocircuito

Impedancia del bucle entre fase y el conductor de protección

Presunta Corriente de defecto

Control tensión de contacto durante la prueba de los diferenciales

Resistencia de bucle de tierra. (sin la interrupción del diferencial)

Tiempo de intervención de los diferenciales

Corriente real de intervención de los diferenciales

Sentido cíclico de las fases

Prueba AUTO (V, Hz, Resistencia Bucle, RCD, Aislamiento)

Otras funciones

Memorización resultados pruebas

Medida de la Corriente de Fuga > 1mA (HT 96U)

Caída de V en circ. de protec. de equipos eléct. de máq. (10A CA)

Medida de la resistencia de aislamiento en cuadros eléctricos ANS

Medida de luminosidad (0 - 20.000 lux) adaptador opcional

Medida temperatura ambiental (-40 a 80°C) adaptador opcional

Medida de humedad relativa (10÷98%HR) adaptador opcional

Análisis de Redes en sistemas Monofásicos

Análisis de Redes en sistemas Trifásicos con o sin neutro

Medida de V-A-kW-kVAR-CosØ-THD%

Análisis armónicos (V e I)

Anomalías de tensión (huecos y picos a 10ms perturb. de red)

Registro Flicker y Transitorios

Salida para conexión a PC

Certificado de calibración ISO 9000

Codigo HT 0150

(opc.)

(opc.)

(opc.)

(opc.)

0134

(opc.)

(opc.)

(opc.)

(opc.)

GSC59

GSC57

INDICEINSTRUMENTS

MULTIF.+ANAL. REDES

DELEGACIONES

ANDALUCÍA E ISLAS CANARIAS

CATALUÑA Y ANDORRA

REPRESENTANTES

ARAGÓN

ASTURIAS

BALEARES

BURGOS, LEÓN , PALENCIA ,SALA M ANCA , VALLADOLID Y ZA M ORA

EXTREM ADURA

GALICIA

M ADRID Ávila, Ciudad Real, Cuenca,Guadalajara, Madrid, Segovia y Toledo.

LEVANTE NORTE Castellón y Valencia

LEVANTE SUR Alicante, Murcia y Albacete

PAIS VASCO , NAVARRA Y CANTABRIA

JUAN MANUEL LÓPEZ 676 47 27 19

ALBERTO LOZANO 676 47 27 16JORDI PLANA 676 47 27 18

JORDI PLANA 676 47 27 18




ELOY ROJAS 630 04 86 26

FERNANDO GRANERO 607 26 32 77

MANUEL AGUDELO 607 92 22 76

JOSE LUIS ZURRO 609 60 63 35

A. DAVID HERNÁNDEZ 696 45 04 63

MIKEL GURTUBAI LÓPEZ 656 78 44 06

HT INSTRU MENTS en función de un continuo mejoramiento de lapropia producción se reserva el derecho de aportar variaciones delas característ icas técnicas y de precios sin previo aviso .Precios sin I.V. A . Incluido .

Índice Pág .

Registradores V e IXL421 – XL422 – XL423 – XL424

Certificadores de Redes LANHT5600 – HT5650 – HT5700

Comprobadores y Cualificador LANHT6050 – HT6055 – SIGNALTEK

Cámaras TermográficasHT1160 – HT1016

Med. Paso y ContactoHT2051 – HT2052

Certific. de Cuadros y MáquinasHT4050 – HT4058

Maleta simuladoraDemoboard

Índice Pág .

Localizador Cables subterráneosy fugas 8879

MultímetrosMultímetros de BolsilloHT14N – HT601 – HT603

Detectores de TensiónHT18 – HT20

Tabla comparativa Multímetros

CATIII Serie 500

CATIV Serie 30

CAT IV Serie 700

CAT IV Serie 320

Índice Pág .

Pinzas Amperimétricas

Detectora de Fugas HT77TRMS

HT79TRMS – HT7011 – HT7602

Tabla comparativa Pinzas Amp.

Serie 4000

Serie 7000

Medidores Ambientales y Otros

Accesorios y Complementos

Accesorios y Sondas Temperatura

16

17

17

17

18

18

19

19

20

20

21

22

23

24-25

26

27

11

12

13

14

15

15

16

3

RegulaciónTiempo +

Tensión

(5000V)

MedidaSimplificada

0304 0407

ANALIZADORES DE REDES MULTIFUNCIONES MEDIDIDORES DE AISLAMIENTO

HT7051

MEDID. DE TIERRAS

M71

0160

PQA824

SOLAR300

0159

(Flicker)

PQA823

0161

(Flicker)

PuntaRemota

0155

SPEED418

BUCLE+RCD

0146

VEGA76

0148

SIRIUS87

0152

(opc.)

(opc.)

(opc.)

(opc.)

(opc.)

(I opc.)

SIRIUS89N

0149

(opc.)

MultímetroPinza Amp.

LAN

(250 a 500V)

M75

0158


(opc.)

(250 a 500V)

(opc.)

M74

0157

(opc.)

M73

0156


(opc.)

(opc.)

(250 a 500V)

M72

0153

(opc.)

(opc.)

(opc.)

(opc.)

(opc.)

(opc.)

Ayuda enPantalla

COMBI420

0154

Ayuda enPantalla

(opc.)

COMBI419

MedidaSimplificada

0303

GEO416

PuntaRemota

0406

ISO410

Multímetro

(*)

0401

M70

Instalac.Fotovoltaicas

INSTRUMENTS

NOVEDAD

NOVEDAD

ITC03EN61010-1

EN61187EN61000EN50160

ETC.

NO

RMATIVAS VIGENTES

·NO

RM

ATIVASVIGENTES·

ITC03EN61010-1

EN61187EN61000EN50160

ETC.

NO

RMATIVAS VIGENTES

·NO

RM

ATIVASVIGENTES·

4

VEGA 76REGISTRADOR TRIFÁSICO PARA EL ANÁLISISDE LA CALIDAD DE SUMINISTRO ELÉCTRICOEN50160 (TENSIONES, INTENSIDADES,POTENCIAS, ENERGIAS, ARMÓNICOS, ETC.)

Vega 76 grac ias a un desarro llo innovador, perm iteefectuar análisis y verificaciones sobre sistemas eléctricosmonofásicos, trifásicos con neutro y sin neutro ,visua lizando en t iempo rea l los va lores de todos losparámetros eléctricos fundamentales que caracterizanla insta lac ión e léctrica ba jo examen , mostrando laevolución de las formas de onda de tensión y corriente.

Características mecánicasDimensiones: 225x165x105mmPeso (p ilas inc lu idas): aprox. 1200g

Registro parámetros seleccionables:Tensiones de fase y entre fasesCorriente de fase y de neutro

Potencia Activa, Reactiva y AparenteEnergía Activa (C lase2 EN61036), EnergíaReactiva (C lase3 IEC1268)Factor de potencia y cosØ de fase y totalesArmónicos (Tensión e Intensidad)Anomalías de Tens.-Picos y HuecosNúmero máx parámetros seleccionables: 64Periodo de integración: 5 ÷ 3600 seg.Auton. registro: ±50 días aprox. medidas estándar.Capacidad de memoría: 2Mbytes

Accesorios de serie- 3 pinzas flexibles 1000/3000A/1V Ø174mm HTFLEX33- 4 cables con cocodrilos - KITENERGY2- Programa de gestión - TOPLINK- Cable Serie RS232 - C232NG1- A limentador 230VCA/12VCC - A0050- Manual de instrucciones - Bolsa transporte- Certificado de Calibración ISO9000.

Accesorios Opcionales: Ver pág. 26

PQA823 - PQA824ANALIZADORES DE REDESPROFESIONALES PARA LA MEDIDA YREGISTRO DE LOS PARÁMETROS DEREDES EN CONFORMIDAD CON LAEN50160. PARA REGISTRAR Y ANALIZARLOS TÍPICOS PROBLEMAS ENINSTALACIONES INDUSTRIALES

Los Ins trumentos P Q A 823 y P Q A 824representan una respuesta con un innovadoracercamiento a cada exigencia del estudiotécnico profesional y verificador profesionalde la medida y registro de los parámetros deredes e léctricas Monofásicos y Trifásicosgenéricas, además de detectar soluciones atípicos problemas en ambientes industriales( c a l i d a d d e re d , c o n m u t a c i o n e s d ea limentadores " sw itch ing " , averías sobreredes de PC , análisis de circuitos no lineales,desfases, arranque de motores, etc…).Dichos modelos, completamente fabricadosbajo entorno W indows CE, permitiendo elanálisis de un enorme cantidad de datos consimplicidad y velocidad imposible con otrotipo de sistema , con un diseño innovadorpara las más comunes exigencias y dotadosde un ámplio visualizador a color TFT gráfico(320x240 pxls) con panta lla táct il (touchscreen)con puntero láp iz en dotac ión .E l mane jo es ges t ionado c on i c onosident if icat ivos que asignan un símp le eintu i t ivo método para se lec c ionar losparámetros principales. Una función de Ayuda" on line " d ispon ib le sobre cada ventanaañade una valiosa y concreta ayuda para elusuario y la comprensión de l uso de losequ i pos . C ada parámetro i n terno esfacilmente alcanzable por medio de la típicaextructura de arbol del sistema W indows.Cada instrumento permite la visualizaciónde los parámetros en múltiples modalidadesnúmericos y gráficos tanto para el análisisperiódicos como para el análisis armónico.La func ión gráf ica “ D iagrama vectoria l ”permite entre otros valorar inmediatamenteel recíproco desfasamiento entre las señalesde tensión y corriente de entrada, definiendode este modo la naturaleza de las cargas.La notable memoria interna de cada modelo,cerca de 15Mbytes, permite guardar los datosde cada registro para un notable número dedías consecutivos (aproximadamente 1 mescon 251 parámetros seleccionables y con unperiodo de integración de 15 minutos), peroa la memoria de cada instrumento es posiblesu ampliación con la inserción de una tarjetade memoria Compact Flash externa y posibletraspaso a su Pen Drivers USB para unac o m o d í s i m a g e s t i ó n d e l o s d a t o smemorizados.PQA823 y PQA824 son alimentados a travésde una bateria recargable de Ion/Litio, y através del alimentador 100-240V incluido endo ta c ión , resue lve c omp le tamente e lproblema de la sustitución periódica de lasp i las. Los mode los d isponen de interfazestándar USB para el conexionado sobre cada

tipo de PC y el volcado y análisis de los datosde los registros con el software bajo entornoW indows en dotación.Desde el punto de vista de los registros losinstrumentos dan e l máximo soporte a lusuar io perm i t iendo escoger entre lasconfiguraciones predefinidas que identificantípicas situaciones prácticas y la posibilidadde insertar en e l visua lizador comentariossobre los registros.

Funciones:•M ed ida en TRMS y reg istro de cadaparámetro eléctrico sobre sistemas Mono-fásicos, Trifásicos 3-hilos y Trifásicos 4-hilos•4 entradas de corriente (tres fases +neutro) con medidas a través de transductorde pinza flexible hasta 3000ACA en dotación•5 entradas de tensión (tres fases + neutro+ t ierra) para med idas comp letas de lastensiones del sistema•Posible interconexión con TA y TV externoscon informe programable•Medida y registro simultáneo de Potencias,Energías, Cos , para sistemas inductivos ycapac it ivos y cogenerac ión (med ida a 4cuadrantes)•Visualización de datos en forma numérica,forma de onda y diagrama vectorial detensiones y corrientes con zoom interno yprogramac ión fondo de esca la manua l•Análisis armónico de tensión y corrientecon gráfico de histograma y THD% hasta el49º componente•Registro anomalías de tensión (huecos,p icos) con reso luc ión m ín ima de 10msconforme a la EN 50160•Medida de la porcentual de Asimetríade tensión de fase y concadenada conformea la EN 50160•Med ida y reg istro de los Flicker sobretensión de fase y concadenada (Pst , Plt)conforme a la EN 50160•Medida de las corrientes de arranque demáquinas eléctricas•Detección de transitorios sobre latensiones (spikes) con resolución mínimade 5 s con programación del n i v e l d ed isparo sobre las seña les (só lo mode loPQA824)•Registro con periodo de integraciónseleccionable de 1segundo a 60 minutos conactivación Manual o Automática•Registro con parámetros predefinidos paraident i f icar la t íp ica s i tuac ión sobre lasinsta laciones y posib les persona lizaciones•Máximo 251 parámetros se lecc ionab les•Ayuda contextual se lecc ionab le sobrecada pantalla•Memoría interna y posibilidad de integracióncon Compact Flash externas y Pen Driver USB•A l imentac ión con bater ía recargab les•Interfaz USB estándar para el conexionadoal PC•Software bajo W indows para el análisis ei mpres i ón de da tos d e l os reg is t ros•Certificado de calibración (ISO 9000).

ANALIZADORES/REGISTRADORES PROFESIONALES PARA EL A N ÁLISIS DE LACALID A D DEL SU M INISTRO ELÉCTRICO EN CO NF ORM ID A D A LA EN50160

VEGA 76Cód . HT: 0146

PQA 823Cód . HT: 0159

PQA 824Cód . HT: 0160

INSTRUMENTS

NOVEDAD SOLAR300El primer instrumento de veri f icaciónpara instalaciones fotovoltaicas

E l nuevo instrumento SOLAR300 perm i te lae j e c u c i ó n d e t o d a s l a s p r u e b a s d ev e r i f i c a c i ó n p a r a l a e f i c i e n c i a d e l a si ns t a l a c i o n es f o t ovo l t a i c as M o n o f ás i c as yTr i f á s i c a s y e f e c t u a r e l c o n ex i o n a d o d ea c u e rd o a l o s r e q u i s i t o s a c o n s e j a d o s .

Principales funciones del SOLAR300

• Registro de Armónicos y Anomalías de Tensión(Huecos y Picos)

• Memoria interna 15MBytes + Compact Flash• Medida de la Tensión CC y CA

(Monofásico y Trifásico)• Medida de la Corriente CC y CA

(Monofásico y Trifásico)• Medida de la Potencia CC y Potencia Activa /

Reactiva / Aparente CA(Monofásico y Trifásico)

• Medida del factor de potencia (Cos ) (Monofásico y Trifásico)

• Medida de la Irradiación Solar (W/m2)• Medida de la temperatura del panel y ambiental• Registro en el tiempo de los parámetros

eléctricos• Visualizador color TFT (320 x 240 pxl)

retroiluminado, 64k colorescon pantalla táctil “Touch Screen”

• Batería recargable Li-ION• Salida USB y pen drive USB• Ayuda en pantalla

(*) Solo para uso del instrumento como analizador de redes

Accesorios en dotación SOLAR300

Unidad de medida remota de Irradiación y TemperaturasConjunto de 5 cables + cocodrilos para medida de tensiónPinza amperimétrica CA 100A/1V, diámetro cable 30mm, 3 unidadesPinza amperimétrica CA/CC 10-100A/1V, diámetro cable 30mmSolarímetro con certificado de calibraciónSonda para la medida de temperatura de los panelesLápiz para pantalla táctilAlimentador a redCable USB para transferir datos al PCWindows Software para análisis de datos sobre PCMaleta de transporteCertificado de calibración ISO9000Manual de instruccionesPinza amperimétrica CA/CC 1000A/1V, diámetro cable 50mmPinza amperimétrica CA 10-100-1000A/1V, diámetro cable 54mm, 3 unidadesPinza amperimétrica CA 200-2000A/1V, diámetro cable 70mmPinza amperimétrica flexible CA 1000/3000A, diám. cable 174mm (*)

CódigoSOLAR-01

KIT800HT4005HT4004HT303PT300PT400A0055C2007

TOPVIEWVA300

HT98UHT97UHP30C2

HTFLEX33

SISISISISISISISISISISISISINONONONO

SISINONOSISISISISISISISISISISINON0

SOLAR 300 SOLAR 300/1000

5

ANALIZADOR/REGISTRADOR DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICASINSTRUMENTS

SOLAR-01

USBReceptor

SOLAR300

kWh kWh

CA CC

INVERTERUSUARIO

°C

SOLAR-01

W/m2

Captador

°C

RED

SOLAR300ESQUEMA PRINCIPIODE CONEXIONADO(CASO MONOFÁSICO)

SOLAR 300Cód . HT: 0161

SOLAR300 / 1000Cód . HT: 0162

IMPORTANTE:REGISTRO DE TODOS LOS PARÁMETROS DE

UNA INSTALACIÓN FOTOVOLTAICA AL MISMO TIEMPO

ITC03UNE 20460EN61010-1

EN61557EN50160

ETC.

NO

RMATIVAS VIGENTES

·NO

RM

ATIVASVIGENTES·

Pinzas amperimétricasflexibles 1000/3000ACAØ 174mm

GSC57 - GSC59VERIFICADORES DE INSTALACIONESELÉCTRICAS DOMÉSTICAS EINDUSTRIALES SEGÚN NORMASREBT2002, EN61557, UNE20460

FUNCIONES:Prueba de la continuidad sobre conductoresde protección- tens. de prueba a circuito abierto CC 4÷24V- corriente de prueba = 0,2 A

Medida de la resistencia de aislamiento- tensión de prueba 50, 100, 250, 500, 1000VCC

Verificación del tiempo y de la corriente deintervención de los dispositivos de proteccióndiferencial (tipo A, AC, General y Selectivo)- corriente de intervención 10-30-100-300-500 mA- rampa de la corriente de intervención de:

0,5 ÷ 1,4 Idn para tipo AC0,5 ÷ 2,0 Idn para tipo A

- medida del tiempo de intervención: 1/2 I!N-I!N- 2 I!N-5 I!N y automático

Medida de la impedancia de línea y del buclede defecto con cálculo de la presunta corrientede cortocircuito y verificación de la coordi-nación de las protecciones en sistemas TN- Escala de medida para impedancias de línea

fase-fase, fase-neutro 0,01 ÷ 199,9 Ohm- Escala de medida para impedancia de bucle de defecto fase-tierra 0,01 ÷ 1999 Ohm- Posibilidad de efectuar la medida del bucle de

defecto fase-tierra sin la intervención de diferencial- Indicación de los valores medidos de Zs, Isc- Medida del bucle de defecto a alta resolución,

con el adaptador IMP57 se puede efectuarun análisis cualitativo de los parámetros,separando la componente resistiva (R) de lainductiva (XL) permitiendo medir con precisiónen las tomas del transformador de potenciaen grandes instalaciones.

Medida de la resistencia de tierra y de laresistividad del terrenomedida de la resistencia de tierra a través de

picas auxiliares 0,01 ÷ 1999 Ohm- medida de la resistividd del terreno a través de 4 picas (método Wenner) 0,01÷ 199,9kOhm-m

- medida de la resistencia de tierra de la toma deuna instalación TT a través de la caida de tensión.

Indicación del Sentido Cíclico de las Fases- tensión 100 ÷ 400V

Medida directa de la Corriente de fugarespecto Tierra- a través de pinza amperimét. 0 ÷ 1A, resolución 1mA

Verificación sobre Instalaciones Eléctricas enambientes de uso médico (sólo para GSC 57)

PRUEBA DE CONTINUIDAD DE LOSCONDUCTORES DE PROTECCIÓN- tensión de prueba a circuito abierto CA 4÷12V- corriente de prueba = 10A- escala de medida 0,001 ÷ 0,999 Ohm

Verificación de la Calidad del SuministroEléctrico según la Normat iva EN50160Los instrumentos GSC, idóneos para medir ensistemas monofásicos y trifásicos con y sin neutro,sea tanto en cargas equil ibradas comodesequilibradas permiten medir y registrar:- valor TRMS de la tensión- valor TRMS de la corriente a través de pinzas

amperimétricas- frecuencia de la tensión- análisis armónico (de tensión y corriente) hasta

el 49° armónico- variaciones de tensión a través de los umbrales programados (huecos y picos) con resolución mínima 10ms

- potencia activa / reactiva / aparente- energía activa- energía reactiva- cosfiMemoria: 2 Mb ± 50 días de registro estándar.

Análisis de parámetros ambientales- medida y registro de temperatura a través adaptador- medida y registro de humedad a través adaptador- medida y registro de luminosidad a través

adaptador

Accesorios de serie- 3 pinzas flexibles 1000-3000 ACA

diám.174mm. HTFLEX33 (sólo GSC59)- 3 pinzas flexibles 300-3000 ACAdiám.174mm. HTFLEX3003 (sólo GSC57)

- 1 Shuko de 3 terminales - C2033- Kit 4 cables 2m, 4 cocodrilos y 2 puntas

KITGSC5- Bolsa 4 cables ban./ban. 4 picas tierra

KITTERRHT- Alimentador a red A0050- Cable alimentación red 10A.

C5700 (sólo GSC57)- Programa de gestión (CD-ROM)

TOPLINK- Cable Optoaislado / USB C2006- Bolsa de transporte- Certificado de Calibración ISO9000- Manual de instrucciones

Accesorios opcionales- Ver página nº 26

GSCSISTEMA GLOBAL DE VERIFICACIÓN

Verificaciones sobre instalaciones eléctricas de BTMedidas y análisis de la calidad del suministro de energía eléctrica en sistemas trifásicosPerturbaciones de redMedidas y análisis de parámetros ambientales

6

NOVEDAD

INSTRU MENTOS DE VERIFICACIÓ N MULTIFUNCIÓN PARA REBT +ANALIZADOR DE REDES TRIFÁSICO EN50160 + PARA METROS A MBIENTALES

GSC57Cód. HT: 0134

GSC59Cód. HT: 0150

HTFLEX33Cód. HT: 2030

INSTRUMENTS

Mod. SIRIUS 87 SIRIUS 89N

ITC03UNE 20460EN61010-1

EN61557EN50160

ETC.

NO

RMATIVAS VIGENTES

·NO

RM

ATIVASVIGENTES·

EN61010-1EN60204-1EN60439-1

ETC.

NO

RMATIVAS VIGENTES

·NO

RM

ATIVASVIGENTES·

EQUITEST HT5070 es un instrumento realizado para la verificación de los conductores equipotencialesen locales habilitados para uso médico según normativa, para la verificación de la continuidad y dela caída de tensión en circuitos de equipos eléctricos de máquinas, en conformidad a EN 60204-1.También permite la verificación de la continuidad de la armadura metálica de la estructuras decemento armado.El método de medida a 4 hilos elimina las resistencias extrañas o las provocadas por el contacto.

Accesorios incluidos:- Dos cables de 3m (C7000)- Cable alimentación (C2032)- Bolsa de transporte- Manual de instrucciones- Certificado de Calibración ISO9000.

SIRIUS 87 - SIRIUS 89NINSTRUMENTOS CON MICROPROCESADOR COMPLETOS PARAVERIFICACIÓN DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS UNE20460.

SIRIUS son unos instrumentos indispensables para verificar la seguridadde instalaciones eléctricas según lo previsto por el nuevo REBT.Proyectados para efectuar medidas en conformidad a la norma UNE20460. De fácil uso, gracias a un potente microprocesador, incluyenun sistema de gestión completamente automático para registrar losresultados de las verificaciones. La salida RS232 y el programa degestión en dotación permiten transferir los datos memorizados a unPC para la creación de precisos informes de impresión. Son óptimospara verificaciones eléctricas domésticas e industriales, incluyendo elmodelo SIRIUS 89N un analizador de redes monofásico, registro demedidas ambientales y el análisis de la calidad del suministro eléctricobajo la norma EN50160.

Accesorios en dotación:

Cables, puntas y cocodrilos (KIT GSC5), cable shuko (C2033),Kit de Tierras (KITTERR4), Certificado de calibración ISO9000,Alimentador a red (A0050 sólo S89N), manual deinstrucciones, programa de gestión (TOPLINK) y cableÓptico/RS232 para PC y bolsa de transporte.

Accesorios opcionales: Diríjase a la página nº 26

Verificación de la continuidad de los circuitos equipotenciales a 200 mA.Medida de la resistencia de aislamiento con tensiones 50-100-250-500-1000V CCMedida del tiempo y de la corriente de intervención de los diferenciales de tipo A-AC y SelectivosMedida resistencia bucle de tierra en sistemas TT sin la intervención de los diferencialesMedida de la impedancia del anillo de defecto/presunta corriente de cortocircuito para FN-FT-FFMedida de la impedancia de anillo de defecto a alta resolución (0.1mOhm accesorio opcional IMP57)Medida de la resistencia de tierra con método voltiamperimétrico a dos y tres hilosMedida de la resistividad del terrenoMedida y registro de la corriente de fuga (con pinza opcional HT96U)Sentido cíclico de las fasesFrecuencia, tensión e intensidadMedida, visualización y registro de cada parámetro eléctrico para sistemas MonofásicosMedida y registro de armónicos hasta el 49º ; THD%Medida y registro de anomalías de tensión (picos y huecos)Selección de las configuraciones típicas sobre el registro para el uso simplificado del instrumentoMedida y registro de luminosidad (Lux) (con adaptador HT53/05 opcional)Medida y registro de temperatura/humedad (con adaptador HT52/05 opcional)

Funciones••••••••

••

•••••••••••••••••

Accesorios en dotación:

Cables, puntas y cocodrilos (KIT GSC5), cable shuko (C2033),Kit de Tierras (KITTERR4), Certificado de calibración ISO9000,Alimentador a red (A0050 sólo S89N), manual deinstrucciones, programa de gestión (TOPLINK) y cableÓptico/RS232 para PC y bolsa de transporte.

Accesorios opcionales: Diríjase a la página nº 26

(V y Hz)

7

MEDID OR DE RESISTENCIA DE CONDUCTORES DE PROTECCIÓN Y EQUIPOTENCIALESPARA AMBIENTES MÉDICOS Y CUADROS ELÉCTRICOS EN60439-1 Y EN60204-1

SIRIUS 89NCód. HT: 0152

SIRIUS 87Cód. HT: 0148

INSTRUMENTOS DE VERIFICACIÓN MULTIFUNCIÓN PARA R.E.B.T. +ANALIZADOR DE REDES MONOFÁSICO SEGÚN EN50160 (SIRIUS 89N) INSTRUMENTS

HT5070Cód. HT: 0113

NOVEDAD

SPEED 418 COMBI 419 COMBI 420

REBTITC03

UNE 20460EN61010-1

ETC.

NO

RMATIVAS VIGENTES

·NO

RM

ATIVASVIGENTES·

NOVEDAD

NOVEDAD

COMBI 419 · COMBI 420INSTRUMENTOS MULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN DE INSTALACIONES ELÉCTRICASREBT-ITCBT03, TELECOMUNICACIONES ICT (TIPO A,B, Y C), Y CUADROS ELÉCTRICOS

Son multifunciones que reunen en un único instrumento características y funciones que seencuentran tradicionalmente en instrumentos específicos o por separado.

Efectúan las verificaciones sobre las instalaciones eléctricas requeridas por las normas REBT-ITCBT03, ICT, etc.

El mode lo C O MBI420 perm ite verif icar sobre una insta lac ión e léc trica monofásica losparámetros de la red eléctrica (tensión, intensidad, frecuencia, potencia activa/reactiva/aparente,energ ia act iva/react iva , coseno de Ph i, factor de potenc ia , etc .) y aná lisis de armón icos enTensión e Intensidad hasta e l 49º y THD % tota l . Así como las med idas de los parámetrosambientales (temperatura, humedad relativa, luxómetria y sonometría en sondas opcionales).

Los modelos COMBI419 y COMBI420 incluyen la función AUTO , verifica en aproximadamente22 segundos las sigu ientes pruebas: Tensión , Frecuenc ia , Resistenc ia de T ierra de Buc le ,comprobación del Salto de Diferencial y la Resistencia de A islamiento.

Ayuda contextual seleccionable directamente en el visualizador para agilizar la labor al usuariopara la rápida comprensión en caso de duda.

Como novedad dispone de cables con pulsador de prueba incorporado.

SPEED 418INSTRUMENTO MULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN DE LOS INTERRUPTORESDIFERENCIALES Y LA RESISTENCIA DE BUCLE DE TIERRA

Instrumentos multifunción para las medidas sobre interruptores diferenciales (10-30-100-300-500 I!n), resistencia de Bucle de Tierra , impedáncia de Línea y de defecto con el cálculo dela presunta corriente de cortocircuito y sentido cíclico de las Fases. Permite verificar en modomanual o automático los tiempos y las corrientes de intervención de cualquier tipo de diferencialgeneral y selectivo de tipo A y AC , mostrando la resistencia de Tierra directamente de la tomade corriente sin provocar la intervención del interruptor diferencial, efectuar la medida de laimpedancia de línea y/o del bucle de defecto y el cálculo de la presunta corriente de cortocircuito.

Además el modelo SPEED 418 permite acoplar el accesorio PR400 el cual permite la activaciónde la prueba a través de la punta con pulsador incorporado.

Además incluye una ayuda contextual seleccionable directamente en el visualizador para agilizarla labor al usuario para la rápida comprensión en caso de duda.

Accesorios Incluidos:- PR400 cable con pulsador de prueba

incorporado- UNIVERSALKIT (Sólo COMBI420-419)

3 c ab les (negro , a zu l y verde)3 cocodrilos (negro , azu l y verde)1 punta de prueba

- 1 cable Shuko (C2033)- Certificado de Calibración ISO9000- Manual de Instrucciones- Bolsa de transporte

Verificación de la continuidad de los circuitos equipotenciales a 200 mA.Medida de la resistencia de aislamiento con tensiones 50-100-250-500-1000V CCMedida del tiempo y de la corriente de intervención de los diferenciales de tipo A-AC y SelectivosMedida resistencia bucle de tierra en sistemas TT sin la intervención de los diferencialesMedida de la impedancia del anillo de defecto/presunta corriente de cortocircuito para FN-FT-FFMedida de la impedancia de anillo de defecto a alta resolución (0.1mOhm accesorio opcional IMP57)Medida y registro de la corriente de fuga (con pinza opcional HT96U)Sentido cíclico de las fasesAnalizador de Redes MonofásicoAnálisis de Armónicos de Tensión e Intensidad hasta 49º y THD%Medidas Ambientales (Termómetro, Higrómetro, Luxómetro) (Sondas opcionales)Activación de prueba a través del cable con pulsador incorporadoPrueba AUTOMÁTICA (Tensión, Frecuencia, Resistencia de Bucle, Diferenciales, Aislamiento)Ayuda en pantallaSalida a PC (Optoaislada)Registro medidas en memoriaCertificado de Calibración (ISO 9000)

Funciones•••••••••••••••••

••••••••

••••••

••••

•

•

••••

Accesorios Opcionales:- TOPVIEW LITE programa de gestión- IMP 57 para medidas de impedáncia

de Bucle a alta intensidad- HT96U pinza 1-100-1000ACA para

la medida de corriente de fuga y consumos hasta 1000ACA

- HT52/05 sonda de temperatura yhumedad relativa

- HT53/05 sonda luxómetro

8

COMBI 419Cód . HT: 0154

COMBI 420Cód . HT: 0153

SPEED 418Cód . HT: 0155

INSTRUMENTOS DE VERIFICACIÓN MULTIFUNCIÓN PARA R.E.B.T.INSTRUMENTS

Mod. M 7 2M 7 3M 7 4M 7 5

NOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDAD

REBTITCBT03

UNE 20460EN61010-1

ETC.

NO

RMATIVAS VIGENTES

·NO

RM

ATIVASVIGENTES·

Multímetro Tensión VCC/CA TRMS con reconocimiento automáticoPinza Amperimétrica ACA TRMS con función de Picos/Max/Min/AvgContinuidad e Indicador AcústicoResistenciaFrecuenciaRetención Max/Min/AvgMedida de Pico con tiempo de respuesta 1mseg. en tensión y corriente CC/CAAutoapagadoPrueba AUTO (Tensión/Frecuencia/Resistencia de Bucle/Diferenciales/Aislamiento)Verificación de la continuidad de los circuitos equipotenciales a 200 mA.Medida de la resistencia de aislamiento con tensiones 250-500V CCMedida del tiempo de la intervención de los diferenciales de tipo ACMedida resistencia bucle de tierra en sistemas TT sin la intervención de los diferencialesMedida y registro de la corriente de fuga (con pinza opcional HT96U)Sentido cíclico y concordáncia de las fases con una sóla punta de pruebaComprobador del completo mapeado de cableado de Redes LAN RJ45

Funciones•

• (Pinza Opc.)••••••

••

••

•• (Pinza Opc.)

••••••

••••

•• (Pinza Opc.)

•••••••••••••

••••••••••••••••

Nuevos instrumentos indispensables parae l chequeo comp leto y ráp ido de unainsta lac ión e léctrica . Tan senc illo comoconectar el instrumento a red , buscar lafunción AUTO y pulsar el botón GO . En uninstante realizará desde cualquier puntode la instalación la prueba de aislamiento,diferenciales y resistencia de tierra de bucle.Además de ser un multímetro con medidasde Tensión e Intensidad en CA (TRMS) yCC , Frecuencia, resistencia y continuidad,retención de Picos desde 1mseg, funciónMAX/MIN/AVG; Sentido Cíclico de las fasescon una sóla punta de prueba y por últimoun comprobador de cab leado de RedesLAN ind icando e l mapeado y e l posib leerror (sólo M75).

Capaces de realizar medidas de:- Multímetro CC/CA TRMS- Pinza Amperimétrica 400ACA HT4003 en dotación (desde 1mA hasta 3000A

con accesorios opcionales)- Continuidad e Indicador Acústico- Resistencia

- Continuidad >200mA- A islamiento 250/500V- Prueba salto diferenciales RCD- Sentido cíclico de las fases RST- Resistencia de Bucle de Tierra- Comprobación del cableado en redes LAN

(sólo M75).

Accesorios incluidos:- Pinza amp. 400ACA (HT4003 sólo M75)- Cable Shuko (C2075)- 2 Puntas de prueba (KIT0075)- 2 unid. remotas + 3 latiguillos (sólo M75).- Bolsa de transporte- Manual de instrucciones- Certificado de Calibración ISO9000

Accesorios opcionales:- Pinza Amp. HT4003 para M74- Unid. remotas nº3 al nº8 (REM38)

(sólo M75).- Pinza detectora de fugas (HT96U)- Adaptador conexión HT96U

(NOCANBA)

M75-M74 INSTRUMENTOS MINIMULTIFUNCIÓN.ÚNICOS, LO QUE PREDOMINA ÉS SU SENCILLEZ, CON UNA SOLA PULSACIÓNVERIFICARÁ AUTOMÁTICAMENTE SU INSTALACIÓN ELÉCTRICA EN 22 SEGUNDOS.

MULTITEST M72INSTRUMENTO M INIMULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN DE LARESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y CONTINUIDAD DE LOS CONDUCTORES DEPROTECCIÓN

El modelo M72 es un innovador instrumento portátil que permite principalmentela ejecución de las medidas de la resistencia de aislamiento en instalaciones eléctricasdomésticas y la continuidad de los conductores de protección en conformidad ala UNE20460.El instrumento además dispone de un preciso multímetro TRMS y para las medidasde corriente de fugas (HT96U opcional) con certificado de calibración ISO 9000.

MULTITEST M73INSTRUMENTO MINIMULTIFUNCIÓN PARA VERIFICACIÓN DE INTERRUPTORESDIFERENCIALES Y MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE TIERRA DE BUCLE

El mode lo M73 perm ite princ ipa lmente efec tuar las necesarias pruebas deverif icación de los interruptores d iferencia les (Sistema TT) en conform idad a laUNE20460 y realizar la medida de resistencia global de tierra (bucle) directamentesobre la toma de corriente sin la intervenc ión de l interruptor d iferenc ia l .El instrumento además dispone de un preciso multímetro TRMS y para las medidasde corriente de fugas (HT96U opcional) con certificado de calibración ISO 9000.

Accesorios incluidos:- Cable Shuko (C2075)- 2 Puntas de prueba (K IT0075)- Bolsa de transporte- Manual de instrucciones- Certificado de Calibración ISO9000

Accesorios opcionales:- Pinza Amperimétrica 400 ACA

(HT4003)- Pinza detectora de fugas (HT96U)- A d a p t a d or c o n ex i ó n HT9 6 U

(NOCANBA)

M75Cód . HT: 0149

M74Cód . HT: 0158

M73Cód . HT: 0157

M72Cód . HT: 0156

INSTRUMENTOS DE VERIFICACIÓN MULTIFUNCIÓN PARA R.E.B.T.INSTRUMENTS

9

NOVEDAD

M70MEDIDOR DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y DE LA CONTINUIDAD DE LOSCONDUCTORES EQUIPOTENCIALES PRINCIPALES Y SECUNDARIOS

M70 ha sido d iseñado para rea l izar pruebas en conform idad a las normas vigentes.La corriente mínima de prueba en la verificación de la continuidad es a 200 mA con una tensiónmínima en circuito abierto igual a 4V. Prueba de aislamiento con tensiones de 250V/500V/1000Vy fondo de escala hasta 2G!.Conforme a las normas: EN61010-1, EN61557

ISO410MEDIDOR DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y DE LA CONTINUIDAD DE LOSCONDUCTORES EQUIPOTENCIALES PRINCIPALES Y SECUNDARIOS

Este modelo ha sido diseñado para realizar las pruebas en conformidad a las normativas vigentes.La prueba de Continuidad es a >200mA con una tensión mínima en circuito igual a 4V. En laspruebas de A islamiento con tensiones de 50-100-250-500 y 1000V y con un fondo de escalade hasta 2G!. Incluyen una memoria para guardar las medidas realizadas y volcarlas a travésde su salida RS232 - USB / Optoaisladas a un PC . Cumple con las normas vigentes tanto defabricación como seguridad, etc.Además incluye el novedoso sistema del cable PR400 el cual permite la activación de la prueba a travésde la punta con pulsador incorporado, además del nuevo Visualizador Retroiluminado y con ayudacontextual en línea.

Accesorios incluidos:- Cables con cocodrilos y punta de prueba (M70 e ISO410)- 3 Cables con cocodrilos aislados (sólo HT7051)- PR400 cable con pulsador de prueba incorporado + cable con cocodrilo (sólo ISO410)- TOPVIEW programa de gestión + cable RS232 (sólo HT7051)- Bolsa de transporte (sólo M70 y ISO410)- Maleta de transporte estanca (sólo HT7051)- Manual de Instrucciones- Certificado de calibración ISO9000 (sólo ISO410 y HT7051)

ISOTEST HT7051MEDIDOR AISLAMIENTO DIGITAL PROGRAMABLE DE 100V HASTA 5KVMEDIDA DE PÉRDIDA Y ABSORCIÓN DIELÉCTRICA,ÍNDICE DE POLARIZACIÓN, CAPACIDAD Y MULTÍMETRO.

Gracias a la innovadora tecnología de medida, el instrumento HT 7051 estádirigido a una clientela exigente y profesional. La flexibilidad de medida, lafacilidad de programación y la precisión son las características principales,con lo cual es posible efectuar medidas desde 100V a 5000V teniendo siempreba jo contro l todas las magn itudes en juego (Resistenc ia de a islam iento ,tensión y tiempo de medida). Puede ser utilizado para probar el estado delaislamiento en devanados de motores, generadores y transformadores, etc.La s m e d i c i o n e s p u e d e n s e r a l m a c e n a d a s y vo l c a d a s a l P C .

HT7051ISO 410M70

NOVEDAD

Verificación de la continuidad de los circuitos equipotenciales a 200 mA.Medida de la resistencia de aislamiento con tensiones 50V CCMedida de la resistencia de aislamiento con tensiones 100V CCMedida de la resistencia de aislamiento con tensiones 250V CCMedida de la resistencia de aislamiento con tensiones 500V CCMedida de la resistencia de aislamiento con tensiones 1000V CCMedida de la resistencia de aislamiento con tensiones regulables desde 100V hasta 5000V CCMedida temporizada (regulación de tiempo)Medida de la Corriente de Pérdida DieléctricaMedida de la Absorción DieléctricaMedida del Índice de PolarizaciónMedida del Informe de Absorción DieléctricaMedida de la capacidadMultímetro (VCC/CA TRMS)Resistencia e Indicador AcústicoAyuda contextualPunta de prueba con control remotoRegistro medidas en memoriaSalida para PC (Optoaislada)Certificado de Calibración ISO 9000

Funciones

••••••••••

•••

••••••

•••••

•

•••

••

10

M70Cód . HT: 0401

ISO 410Cód . HT: 0406

HT7051Cód . HT: 0407

MEDID ORES DE LA RESISTENCIA DEAISLAMIENTO Y LA CONTINUIDAD EQUIPOTENCIAL (>200m A) INSTRUMENTS

ITCBT03UNE 20460EN60204-1EN60439-1EN61010-1

ETC.

NO

RMATIVAS VIGENTES

·NO

RM

ATIVASVIGENTES·

NOVEDAD

NOVEDAD

NO

RMATIVAS VIGENTES

·NO

RMATIVASVIGENTES

·

REBTITCBT03

UNE 20460EN61010-1

ETC.

NOVEDAD

M71GEO 416MEDIDORES DE LA RESISTENCIA DE TIERRAY RESISTIVIDAD DEL TERRENO (GEO416)

El mode lo GEO416 rea liza las med idas de laresistencia de tierra a dos, tres hilos y medida deresistividad del terreno sobre la cual se basa lavaloración de la calidad del terreno.Permite verificar la resistencia de las instalacionesde tierra o determinar la resistividad del terrenoque será norma lmente ut i l izada en fase deproyectac ión de la insta lac ión pud iendo s eru t i l izado tan to en sistemas TT como TN. GEO4 1 6 p u e d e m e m or i z ar l as m e d i c i o n es ydescargarlas a través de la salida RS232 o USB /Optoa islada para PC . Inc luyen cert if icado decalibración ISO9000.

El modelo M71 realiza las medidas de la resistenciade tierra a dos y tres hilos, para instalaciones det ierra tanto domést icas como industr ia les.

Accesorios incluidos:- Conjunto de 4 cables y 4 picas (KITTERR4 para GEO416)- Conjunto de 3 cables y 2 picas (para M71)- Certificado de Calibración ISO9000- Manual de Instrucciones- Bolsa de transporte

XL421 TRMS – XL422 TRMSREGISTRADOR DE DATOS (DATA LOGGER) DE CORRIENTETRMS PARA SISTEMAS MONOFÁSICOS Y TRIFÁSICOS

XL423 TRMS – XL424 TRMSREGISTRADOR DE DATOS (DATA LOGGER) DE TENSIÓNTRMS PARA SISTEMAS MONOFÁSICOS Y TRIFÁSICOS

Los modelos XL421 y XL422 son Registradores de Datos portátiles innovativos para efectuar medidas de corriente CA en VerdaderoValor Eficaz (TRMS) hasta 2500A en sistemas eléctricos Monofásicos y Trifásicos respectivamente.Los modelos XL423 y XL424 sonRegistradores de Datos portátiles innovativos para efectuar medidas de tensión CA en Verdadero Valor Eficaz (TRMS) hasta 600V ensistemas eléctricos Monofásicos y Trifásicos respectivamente.

Funciones- Medida corriente TRMS con pinzas

flexibles para sist. Monofásicos (XL421)y Trifásicos (XL422)

- Rango de corriente: 1÷2500A CA- Precisión: ±(1% lectura + 1cifra)- Resolución: 1A- Frecuencia: 50±6Hz, 60±6Hz- Banda pasante: 3200Hz- Frecuencia de muestreo:

64 puntos cada 20ms- Periodo integración registro:

1/6/30/60s, 5min- Capacidad de memoria: 1Mbyte- Interfaz serie: RS-232

Funciones- Medida tensión TRMS para sist.

Monofásico (XL423) Trifásico (XL424)- Rango de tensión: 0 ÷ 600V CA- Precisión: ±(1% lectura + 2cifras)- Resolución: 0.1V- Frecuencia: 50±6Hz, 60±6Hz- Banda pasante: 3200Hz- Frecuencia muestreo: 64 puntos cada 20ms- Periodo integración registro:

1/6/30/60s, 5min- Capacidad de memoria:

1Mbyte - Interfaz serie: RS-232

Accesorios en dotación- FLEX33DL: pinza flexible integrada

(1 para XL421, 3 para XL422)- KITXL423C: set de 2 terminales

con cocodrilo (sólo XL423)- KITXL424C: set de 4 terminales

con cocodrilo (sólo XL424)- DATALINK:

software bajo entorno W indows- C2004: cable serie RS-232- BORSA2000: bolsa de transporte- VELCRO: velcro adhesivo 50x70mm- Pila- Manual de instrucciones- Documento de garantía

M71Cód . HT: 0304

GEO 416Cód . HT: 0303

XL421Cód . HT: 1421

XL422Cód . HT: 1422

XL423Cód . HT: 1423

XL424Cód . HT: 1424

INSTRU MENTOS PARA LA MEDID A DE RESISTENCIA DE TIERRA (TELURÓMETRO)Y RESISTIVIDAD DEL TERRENO INSTRUMENTS

REGISTRADORES (D ATA LO GGER)DE TENSIÓN E INTENSIDAD MONOFÁSICO Y TRIFÁSICO

M 7 1Medida de la Resistencia de tierras método 2 hilosMedida de la Resistencia de tierra método 3 hilosMedida de la Resistividad del TerrenoSelección distancia entre picas medida ResistividadMedida de la Tensión de AveríaMemorización de ResultadosVisualizador RetroiluminadoAyuda en línea en pantallaSalida para PC (Optoaislada)Certificado de calibración ISO9000

••

•

•

GEO 4 1 6

••••••••••

Funciones

11

NOVEDAD

ACCESORIOS EN DOTACIÓNDescripción accesorios• Unidad Visualizador• Unidad Remota• 2 adaptadores channel• 2 latiguillos (cables patch) STP• Batería recargable NiMH• 2 adaptadores 230V, 50Hz• 1 cable serie RS-232• 1 cable USB• 1 Adaptador PCMCIA• 1 Tarjeta Flash de 64MB• 1 Lector Flash USB al PC• 2 cinta de transporte• 1 set de dos auriculares con interfono• 1 cargador baterías 2 entradas• 1 bolsa rígida Deluxe• 1 bolsa de transporte• 1 Software en CDROM• 1 Certificado de calibración• 1 Manual de instrucciones en Español• 1 Guía rápida de uso• 1 Documento de garantía

HT5650

••

CAT6ACAT6A

2•••

OpcionalOpcionalOpcional

••

OpcionalOpcional

••••••

HT5700

••

CAT6ACAT6A

2•••


••

OpcionalOpcional

••••••

HT5700P

••

CAT6ACAT6A

4••••••••••

Opcional•••••

HT5600

••

CAT6CAT5E/6

2•••


••

OpcionalOpcional

••••••

ANSI/TIAEIA 568B

CAT 3/5/5ECAT 6/6A/7

ISO11801 C/D/E/FEN50173-1IEEE 802.3

ETC.

HT INSTRUMENTS presenta tres diversas categorías de instrumentospara la certificación completa de instalaciones LAN genéricas encab le de cobre en C AT6 hasta 350MHz (HT5600), C AT6A hasta500MHz (HT5650) y la CAT7A hasta 1GHz (HT5700 disponible enlas versiones Basic y Premium) o fibra óptica (Accesorios Opcionales).Estos modelos, los más avanzados de su generación, presentan lossiguientes características innovadoras:•Sistema avanzado de conexionado que elimina la necesidad deutilizar costosos adaptadores en CAT.6.Esto evita la presencia departes móviles de conexionado creando gran robustez y solidez .•Utilización de latiguillos estándar de uso común.•Función modo DUAL para efectuar pruebas simultáneas en diversascategorías (ejem: CAT5E y CAT6) sobre los mismos cables al fin dedeterminar la compatibilidad.•Ejecución de la función AUTOTEST en solo 21 segundos al fin deahorrar tiempo y dinero.•Posible de actualización de los instrumentos a categorías superiores(CAT6 CAT6A , CAT6 o CAT6A CAT7A).

Accesorios opcionales para Fibra Óptica (Pida información)

HT5600 - HT5650 - HT5700INSTRUMENTOS PARA LA CERTIFICACIÓNDE LAS REDES LAN HASTA CAT7A.

CARACTERISTICAS GENERALESRango frecuenciaSoporta CAT3/5E/6 & ISO C/D/ESoporta CAT6A & ISO FSoporta CAT7/7A & ISO FEstándar IEEE 802.3 EthernetEstándar TIA/EIA 568B, EN50173-1, ISO 11801Prueba sobre cable UTP/FTP/ScTP con conector RJ45Prueba sobre cable Coaxial IBM/USOCPrueba sobre fibra óptica Monomodo (1310 1550nm)Prueba sobre fibra óptica Multimodo (850 1300nm)Prueba Channel Link y Permanent LinkTiempo de AUTOTEST sobre cable en CAT5ETiempo de AUTOTEST sobre cable en CAT6Prueba modo DUAL pruebas simultáneas sobre cableFunción TDR integrada para diagnosticar fallosFunción TALK para comunicación con auricularesCapacidad memoria interna CAT5E/6 sin gráficosAmpliación memoria interna (Flash memory slots)Capacidad memoria Flash cardCapacidad memoria CAT6 sin gráficos Flash 64MBPuerto RS-232 y USBAlimentación con baterías recargables NiMH y cargador230V/12VCC, 50Hz en dotaciónDuración bateríasVisualizador unidad principal VGA(320x240)pxl colorVisualizador unidad remota LCD 2 líneas de carácteresRetroiluminaciónMenú interno e iconos personalizablesDimensiones unidad principal y remota (LxLaxA)mmPeso unidad principal y remota (con baterías)

HT5600350MHz

•ActualizableActualizableActualizable

••••••

15s21s

•••

6000 pruebas2 PCMCIA

64MBaprox.48000

•

•8 horas

••••

256x127x58aprox. 1.5kg

HT5650500MHz

••

Actualizable•••••••

15s21s

•••


64MBaprox.48000

•

•8 horas

••••


HT57001GHz

••••••••••

15s21s

•••


64MBaprox.48000

•

•8 horas

••••


12

ANALIZADORES / CERTIFICADORES DE REDES LAN Y FIBRA ÓPTICAINSTRUMENTS

HT5600Cód . HT: 9009

HT5650Cód . HT: 9010

HT5700Cód . HT: 9011

HT5700PCód . HT: 9012

Categoría 6hasta 350 MHz

Categoría 6Ahasta 500 MHz

Categoría 7hasta 1 GHz

Categoría 7hasta 1 GHz

POSIBILIDADDE ACTUALIZACIÓN

A UNA CATEGORÍA SUPERIOR

Ejemplo:de CAT 6 a CAT 7

NOVEDAD

QUICKLAN HT6050 /QUICKLAN HT6055INSTRUMENTOS DE PRUEBA PORTÁTILES PARA EL CONEXIONADO DE LAS REDES LAN

Los modelos QUICKLAN controlan de un modo rápido y eficaz los parámetros de un cable de una red LAN, el Mapeado y la longitud(HT6050). Eventuales errores de conexionado de los conectores (pares cruzados, divididos, invertidos, etc) son indicados rápidamentepor los instrumentos. Los instrumentos detectan eventuales problemas en el mismo cable (circuito abierto, cortocircuito) y la funciónTDR (sólo HT6050) determina donde se encuentra la avería. Utilizando diversas unidades remotas codificadas (opcionales) es posibledetectar rápidamente la correspondencia entre las tomas RJ45 distribuidas en el local y las presentes sobre el Panel de Permutación osobre el HUB. Los QUICKLAN son ideales para todos los instaladores que necesitan de un instrumento fácil y eficaz para efectuar uncontrol preliminar sobre una red LAN.

Funciones- Prueba efectuada sobre cables con pares trenzados UTP y STP con conector RJ45.- Control cableado (Mapeado).- Función TDR (sólo HT6050) Detección de errores:- Cable interrumpido - Cable en cortocircuito- Par invertido - Par cruzado - Par cortado- Errores genéricos (M isw ire)- Autoprueba de configuración inicial.- Rápida selección de los pares del cable.- Indicación OPEN, SHORT, CROSS, REVERSE, SPLIT,

MISWIRE.- Reconocimiento automático unidad remota- Indicación pila agotada - Autoapagado

Accesorios en dotación- Unidades remotas (1 para HT6050 y 2 para HT6055)- Latiguillos RJ45-RJ45 (2 para HT6050 y 3 para HT6055)- Bolsa de transporte - Manual de Instrucciones

Opcionales:- Unidades remotas (nº 2/3/4 HT6050)

(nº 3/4/5/6/7/8 HT6055)

HT INSTRU MENTS propone e l nuevoinstrumento Cualificador SIGNALTEK cuyafunción, entre otras, es verificar el protocolode comunicación que pueda ser soportadoen una red de transm isión de datos devideo y voz existente . El SIGNALTEK , seconecta a la toma RJ45 como un PC y midela capacidad de la red en acuerdo con lanorma IEEE 802.3ab G igabit Ethernet. Enta l sent ido es capaz princ ipa lmente deefectuar:•Una prueba comp leta de la red paraa p l i c a c i ó n d e vo z , v i d e o y d a t o s .

•Verificación sobre cables coaxiales, y parestrenzados UTP/STP TIA-568A/B con pruebade cableado completo en acuerdo con lanorma IEEE 802.3ab en solo 15 segundos.•Reconoc im iento de un eventua l fa l logracias a la función TDR (Reflectómetro ene l Dom i n i o de l T i empo) i n tegrada .SIGNALTEK puede operar como registrador,monitorizando el funcionamiento de la redpara long itudes period icas de t iempo .En este modo pueden ser localizados todoslos problemas que causan mal servicio comola " caida de la red " . SIGNALTEK además

inc luye una ser ie de func iona l idadesd iagnóst icas sobre las redes LAN como:•La posib i l idad de " enviar un p ing " ad iversos aparatos conec tados a la red(te lecámaras IP, d isposit ivos domót icos,paneles control, etc.).•La conf igurac ión de las d irecc iones IPestáticas y dinámicas (DHCP).•El direccionamiento de direcciones IP ded iversos d i sp os i t ivos . S I G N A LTEK esfundamental para instaladores, administradorde red , asesor informát ico que qu ieraopt im izar e l rend im iento de la red .

Caracteristicas Generales- Prueba sobre red 10/100/1000MBps- Soporte aplicación VoIP, G igaBit ,Ethernet- Prueba sobre cables UTP / STP con RJ45 en

CAT3/5E/6/6A/7- Prueba sobre cables audio/telefónico con

conector RJ11/RJ12- Prueba sobre cable Coaxial serie 58-59/6- Prueba completa sobre cable IEEE 802.3ab

en 15seg.- Prueba de duración para buscar condiciones

de fallo- Soporte prueba IP estática y dinámica- Ejecución de las pruebas en la forma Pasa / Fallo- A limentación pilas alcalinas 8x1.5V tipo AA LR6- A limentación a red externa- Interfaz USB para conectar a PC e impresora

serie- Memoria interna para guardar medidas- Mapeado cable completo- Medida longitud cable hasta 140m- Ejecución medida de AUTOTEST- Función TDR integrada- Visualizador a color VGA 2.8”

Accesorios en dotación- Unidad Visualizador y Remota SIGNALTEK- 2 latiguillos (cable patch) STP RJ45, 30cm- 2 latiguillos (cable patch) RJ45 BNC , 60cm- 2 latiguillos (cable patch) RJ11, 30cm- 2 latiguillos (cable patch) RJ45 2cocodrilos, 30cm- 1 cable USB- Pilas- Bolsa para transporte- Manual de Instrucciones- Guia rápida de uso

HT 6055Cód . HT: 9008

HT 6050Cód . HT: 9006

SIGNALTEKCód . HT: 9014

COMPROBADORES DE REDES LANINSTRUMENTS

INSTRU MENTO CUALIFICADOR PARA REDES DE TRA NSM ISIÓ N DE D ATOS

13

HT1016 - HT1160CÁMARAS TERMOGRÁFICAS

Las nuevas Cámaras Termográficas ofrecen una excelente relación de medicionesde temperaturas con una gran calidad de imagen a un bajo coste.

Estas Termocámaras capturan imágenes de gran calidad que pueden ser procesadasal momento gracias a su pantalla LCD de 3’5 pulgadas, pudiendo obtenermediciones en cualquiera de los píxeles de la pantalla, con una gran resoluciónde hasta 160 x 120 píxeles para HT1160 y 16 x 16 píxeles para HT1016 yalmacenarlas en memoria para su posterior análisis.

Gracias a su lente de ángulo estrecho, facilita la detección y medición de tempe-ratura en objetos de pequeño tamaño a gran distancia.

Estas Termocámaras son especialmente útiles en el sector eléctrico a la hora derealizar inspecciones en subestaciones, líneas de distribución, cuadros eléctricos,prevención de sobrecalentamiento en instalaciones o maquinaria eléctrica,verificación del estado de las células de las placas solares, etc, en definitiva encualquier ambiente industrial y doméstico.

Estos equipos están diseñados para facilitar el trabajo diario a Ingenieros,Mantenedores eléctricos y mecánicos, Instaladores eléctricos, etc.

Disponen de una batería de Li-ION de alta capacidad, fácilmente reemplazable,permitiendo trabajar durante una jornada completa.

Las Termocámaras son totalmente radiométricas, permitiendo la medición de latemperatura en una imagen completa y detectar los puntos calientes y fríos.

Incluye también un puntero láser, permitiendo apuntar el objeto en examen,obteniendo precisas mediciones por infrarrojos con total exactitud.

Ejemplo de pantalla de latermocámara HT1016 en unembarrado de una instalacióneléctrica.

Ejemplo de pantalla de latermocámara HT1160 de un contadoreléctrico con problemas dedescompensación en la fase 2.

Accesorios incluidos:- 1 Protector de carcasa + 1 protector de lente- 1 Batería recargable Li-ION- 1 Alimentador 100-240 V/12Vcc- 1 Tarjeta SD- 1 Lector de tarjeta SD/USB- 1 Cable USB

- 1 Software ThermoView con generador de informes (Castellano)- 1 Manual de Instrucciones en CD ROM (Castellano)- 1 Cinta de mano- 1 Maleta de transporte (estanca para HT1160)

160

120PIXELES

16

16PIXELES

NOVEDAD

NOVEDAD

El programa de gestión ThermoViewse utiliza para el análisis de lastermoimágenes guardadas en elinterior de la tarjeta SD insertada enel instrumento o bien para efectuarla transferencia a un PC de lasimágenes presentes en el visualizadora través del cable USB.

Con dicho programa en entorno Windows podremos almacenar, generarinformes, gestionar y analizar las imágenes termográficas y todos lospuntos de temperatura asociados a la fotografía. Además, incluye unprograma generador de informes completo.

SOFTWARE THERMOVIEW

14

CÁMARAS TERMOGRÁFICASINSTRUMENTS

HT1160Cód. HT: 1522

HT1016Cód. HT: 1523

Color, LCD 3,5” con retroiluminación160 x 120 píxeles

-10 a 250º C+/- 2%< 9Hz

2 móviblesSI

(4) Arco Iris, Hierro, Esc.Grises+Contraste20º x 15º

Manual < 30cm.Clase 2 IEC/EN60825-1 (2001)

ºC, ºF, ºKAutomático / Manual

x 2Seleccionable desde 0.2 a 1.0

en pasos de 0.01

HT1 1 6 0HT1 0 1 6VisualizadorResolución visualizadorMárgenes de mediciónPrecisiónFrecuencia de muestreoCursoresDiferencial de Temp. ( t)Paletas de coloresCampo visión (FOB)Enfoque de imagenPuntero LáserUnidades de TemperaturaModo de funcionamientoZoom digitalCorrección emisividad

Datos TécnicosColor, LCD 3,5” con retroiluminación

16 x 16 píxeles-10 a 300º C

+/- 2%8 Hz

2 móviblesSI

(3) Rojo-Azul, Verde-Azul, Esc.Grises20º x 20º

0,7 m a infinitoClase 2 IEC/EN60825-1 (2001)

ºC, ºF, ºKAutomático / Manual

Seleccionable desde 0.2 a 1.0en pasos de 0.05

EN61010-1UNE 20553RAT MIE 13VDE 0110

ETC.

NO

RMATIVAS VIGENTES

·NO

RMATIVASVIGENTES

·

Pesas 25 Kgr.inclu idas

EN60950EN60204-1EN60439-1EN61010-1

EN60335ETC.

NO

RMATIVAS VIGENTES

·NO

RM

ATIVASVIGENTES·

Medidas:(comunes para los dos modelos si no está especificado)

1. Rigidez Dieléctrica a 1000VCA

2. Rigidez Dieléctrica 2500V (HT4058) y de 0 a 4000V Regulable (HT4050)

3.Medida de Aislamiento a 500VCC

4.Resistencia y caida de tensión sobre conductores protección > 10A

5.Resistencia y caida de tensión sobre conductores de proteccióncon corriente 10 – 25A (sólo HT4050)

6.Tiempo de descarga sobre toma de corriente o capacidades internas

7.Corriente de dispersión y medida Intensidad sobre toma (sólo HT4050)

Accesorios en dotaciónAccesorios FULLTEST HT4050• Conector a 4 hilos – (C4050/04)• Set de 4 cables + 4 cocodrilos + 1 punta – (KITFULLTEST)• Terminal a pistola para prueba rigidez – (PISTOLA)• Bolsa de transporte para accesorios – (BORSA2000)• Software para Windows + cable serie – (EUROLINK)• Manual de instrucciones• Certificado de calibración ISO9000

Accesorios FULLTEST HT4058• Cable de alimentación con toma SHUKO – (C7001)• Set de 4 cables + 4 cocodrilos + 1 punta – (KITFULLTEST)• Set de 2 cables con 2 cocodrilos fijos – (C7000)• Set de 2 cables con punta integrada + 1 cocodrilo – (KIT13300WS)• Bolsa de transporte para accesorios – (BORSA2000)• Software para Windows + cable serie – (EUROLINK)• Manual de Instrucciones• Certificado de calibración ISO9000.

FULLTEST HT4058 FULLTEST HT4050INSTRUMENTOS MULTIFUNCIÓN PARA LA VERIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE CUADROS Y MÁQUINAS ELÉCTRICAS EN ACUERDOA EN60204-1 Y EN60439-1

HT2051 FUNCIONES DE LA UNIDAD DE POTENCIA

- Elevado grado de protección con relé diferencial, sistema de control de la temperatura interna, sistema de control de la continuidad del circuito de potencia.- Control de la tensión de contacto límite para la

seguridad del operador.- Visualización digital de la tensión y corriente.- Funcionamiento Manual y Automático (con uso de

HT2052) en la generación de las secuencias (0, 1, 2) de la corriente de prueba (máx. 35A).

- Elevada potencia de salida.- Sincronización con unidad de control HT2052.

HT2052 FUNCIONES DE LA UNIDAD VOLTIMÉTRICA

- Selección impedancia de entrada: 1M , 1k a través del teclado.- Programación informe corriente de defecto a tierra/corriente de prueba- Programación valores de umbral de tensión de paso/contacto.- Modo de funcionamiento Manual y Automático (con unidad HT2051)- Compensación tensión de depuración sobre la medida (método Erbacher)- Medida de tensión - Medida de resistencia de tierra - Función reloj- Impresora serie integrada para impresión total/pacial de los resultados- Memorización de aprox. 350 medidas- Conexión a PC a través puerto RS-232 integrado.- Software en entorno Windows para análisis en PC de los datos

memorizados.

El instrumento de paso y contacto, puede ser utilizado conextrema simplicidad por un solo operador y tiene la posibilidadde memorizar e imprimir todos los datos de las tensionesreales de paso y contacto. El instrumento está compuestopor dos unidades: HT 2051 unidad de potencia conmicroprocesador de 3,5kVA y 400V max y HT 2052 voltímetroelectrónico con microprocesador e impresora con salida serieRS232. HT 2051 combinado con el HT 2052 resulta unmedidor de paso y contacto completamente automático.Con esta configuración, la unidad de potencia HT 2051inyecta en el terreno las señales de corriente, HT 2052 detectala secuencia con la cual estas señales son inyectadas, lasreconoce, las memoriza y , una vez programadas la relaciónde corriente avería/corriente simulada, es capaz de calcularel exacto valor de las tensiones de paso y contacto.

HT 4050Cód. HT: 0210

HT 4058Cód. HT: 0211

MEDID OR A UTO M ÁTICO DE LA TENSIÓN DE PASO Y CONTACTOINSTRUMENTS

VERIFICADORES / CERTIFICADORES DE CUADROS Y MÁQUINAS ELÉCTRICASSEGÚN EN60204-1 Y EN60439-1

HT2051Cód. HT: 0501

HT2052Cód. HT: 0502

15

HT 2051MEDIDOR AUTOMÁTICO DE LA TENSIÓNDE PASO Y CONTACTO

HT 2052INSTRUMENTO ELECTRÓNICO DE MEDIDA DETENSIÓN DE PASO Y CONTACTO

NOVEDADPRECIO VENTA

NETO

DEMOBOARD

La maleta DEMOBOARD ha sido proyectada para la utilización coninstrumentos de medida eléctrica para aprender el funcionamiento.Es también esencialmente indicada para demostraciones de tipodidáctico/promocional. Dicho modelo está dividido en 3 seccionesdiferenciadas (SEGURIDAD, ANALIZADOR y LAN) con simulaciónde un sistema eléctrico de baja tensión (tipo TT ó TN) y de una redLAN genérica que permite efectuar demostraciones sobreInstrumentos de Verificación, Analizadores de Redes Monofásicosy Trifásicos y Comprobadores del cableado de redes LAN conconector RJ45. La maleta está provista de prácticos conmutadorespara activar las condiciones de OK/NO OK para la comprobaciónde la condición correcta sobre la medida y la respectiva condiciónde error. La estructura está alojada en una maleta de materialplástico resistente al polvo, a los hurtos y al agua (grado deprotección IP67 con maleta cerrada).

Funciones:• Prueba en sistema tipo TT (Continuidad, Aislamiento, Diferenciales,Resistencia de Bucle, Telurómetro, Corriente de Fuga directa eindirecta)• Prueba en sistema de tipo TN (Impedancia de Línea/Bucle, PresuntaCorriente de Cortocircuito)• Prueba sobre Análisis de Redes en sistema monofásico y trifásico,medida de cada parámetro eléctrico (Tensiones, Intensidad, Potencia,etc)• Prueba del Análisis Armónico de Tensión e Intensidad (Armónicosabsorbidos y generados)• Prueba mapeado de cables de redes LAN (Cable UTP con conectorRJ45, condiciones de error OPEN, SHORT, REV, CROSS y SPLIT pairs)

Accesorios en dotación• Cable de alimentación con toma Europlug• Cuatro toroidales insertados• Manual de instrucciones

El localizador 8879 de cables, tuberías metálicas y fugas a tierra, ofrece a loslocalizadores de canalizaciones de servicios tres frecuencias activas de 815 Hz, 8kHz y 82 kHz, garantizando que se aplique la señal correcta a servicios públicossubterraneos en cualquier entorno.

El receptor 8879, equilibrado y diseñado en forma ergonómica, suministra medicionesinstantáneas de profundidad hasta 4,60 m. y de corriente a través de un pulsadorpara identificar las canalizaciones de servicio que se desean analizar en áreassubterráneas atestadas. El usuario recibe indicaciones de proximidad de la señalde rastreo mediante modos de tonos máximos o nulos, mientras que la pantalladigital luminosa brinda una potencia de señal relativa y real.

Accesorios incluidos:- Transmisor de 2,6 vatios- Sonda triángulo

para fugas a tierra- Receptor digital multifunción- Pica de tierra- Cables de prueba rojo/negro- Cargador de baterías CA/CC- Manual de instrucciones- Estuche para transporte

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Transmisor:- Frecuencia de funcionamiento: 82 kHz, 8 kHz y 815 Hz.- Indicadores: Medición con asistencia de carga de CA,

indicador de batería baja.- Potencia de salida:Frecuencia Normal Alta815Hz y 8kHz 0,6W 2,6W82kHz 0,2W 1,0WAmbas (815Hz + 82kHz) 0,12W + 0,06W 1,33W + 0,67W

Receptor:- Frecuencia de funcionamiento: 82kHz, 8kHz, 815Hz, 50/60Hz, RF/CP.- Modo de antena: Máximo, máximo de localización y nulo.- Indicadores de pantalla: Diagrama de barras LCD luminoso, indicador de

batería baja, intensidad de señal, modo y función.- Control de ganancia: Ajuste ascendente/descendente manual o auto.

El 8879 puede localizar líneas con fugas a tierra de manera rápida y sencillacuando el mismo se utiliza con la sonda para tierra. A medida que el operadorse mueva hacia la fuga, el receptor responderá rápidamente con una señalde agudización. Cuando la sonda se coloque directamente sobre la fuga,el receptor mostrará una respuesta nula.

16

MALETA DEMOSTRATIVA MULTIFUNCIÓNINSTRUMENTS

LOCALIZADOR DE CABLES SUBTERRANEOS Y FUGAS A TIERRA

DEMOBOARDCód. HT: 2000

PRECIO VENTA

! A CONSULTAR

NETO

8879Cód. HT: 90002

CATIICATIIICATIV

EN61010-1ETC.

NO

RM

ATIVAS VIGENTES·N

ORM

ATIVASVIGENTES·

HT14NMult ímetro analógico de dimensionesextremamente compactas para medidas de TensiónCA y CC, Intensidad CC, Res istencia,comprobación de pilas.

HT601 - HT603Multímetros digitales de bolsillo con puntas deprueba insertadas. Medidas de Tensión CA y CC,Resistencia, Diodos y Continuidad. Incluyeautoapagado, autorango, retención de lectura ybarra gráfica el HT603.

HT20Detector de Tensión tipo lápiz con linterna de LEDincorporada. Detecta tensión desde 100 a 600Vcon indicación sonora y luminosa.

HT18Detector de tensión tipo lápiz de barra de LEDStanto en tensión CC como CA desde 12 a 400V.Indicación de polaridad en VCC.

MULTÍMETROSMedida en TRUE RMS

Resolución LCD (puntos)

Tensión CC (V)

Tensión CA (V)

Corriente CC (A)

Corriente CA (A)

Resistencia (!)

Temperatura (ºC)

Frecuencia (Hz)

Capacidad (F)

Indic. acústico continuidad

Prueba Diodos

Distorsión Armónica (THD%)

Sentido cíclico de las fases

Protección sobrecargas (V)

Barra gráfica

Auto Rango

Auto Apagado

Categoría de sobretensión

Retención de lectura

Función MIN/MAX

Función promedio AVG

Retroiluminación

Autoreconocimiento CA/CC

Medida relativa

Registro en tiempo real

Software + Cable RS-232

Codigo HT

HT321 HT576HT570HT322 HT326 HT601 HT603 HT14N

0705

CATII300V

HT712TRMSHT710HT37

TRMSHT32TRMS

HT579TRMS

HT39TRMS

HT327TRMS

Analógico

M ULTÍMETR OS DE BOLSILLO ANALÓGICOS / DIGITALES +DETECTORES DE TENSIÓN / BUSCAPOLOS INSTRUMENTS

HT14NCód. HT: 0705

HT601Cód. HT: 0612

HT603Cód. HT: 0640

HT18Cód. HT: 0699

HT20Cód. HT: 0694

TABLA COMPARATIVA MULTÍMETROS

(Máx.)

0648

2000

600

CATIV600V

4000

1000

CATIV600V

0651 0642

4000

1000

CATIII 600VCATII 1000V

0641

3400


600

2000

600

CATIV600V

0649

4000

600

CATIV600V

0650 0612

2000

CATII600V

500

0640

3200


600

0695

4000

600

CATIV600V

0696

CATIV600V

600

4000

0646

4000

1000

CATIII 1000VCATIV 600V

0645

6000

1000


0643

10000

1000


0647

4000

1000


(opc.)

(Máx.)

(Opc.)

17

CECATIICATIII

EN61010-1ETC.

NO

RMATIVAS VIGENTES

·NO

RM

ATIVASVIGENTES·

CECATIV

EN61010-1EN61557

ETC.

NO

RMATIVAS VIGENTES

·NO

RM

ATIVASVIGENTES·

HT32 TRMS HT37 TRMS HT39 TRMS

HT570 HT576 HT579 TRMS

HT32 TRMS. MULTÍMETRO DIGITAL TRMS CATIVMultímetro digital completo con autorango y autoapagado.

HT37 TRMS. MULTÍMETRO DIGITAL TRMS CATIVMultímetro digital completo con función de picos, autorango yautoapagado, CATIV 600V.

HT39 TRMS. MULTÍMETRO DIGITAL TRMS CATIV COMPLETOMultímetro digital completo con salida RS232, retroiluminado,autorango y autoapagado, CATIV 600V.

HT570MULTÍMETRO DIGITAL AUTOMÁTICO PROFESIONALMultímetro digital con autorango y autoapagado.

HT576MULTÍMETRO DIGITAL AUTOMÁTICO PROFESIONALMultímetro digital con autorango y autoapagado, salida RS232 /opcional).

HT579 TRMSMULTÍMETRO DIGITAL TRMS AUTOMÁTICOPROFESIONAL COMPLETOMultímetro digital COMPLETO con autorango, autoapagado y salida RS232.

Tensión CCTensión CAIntensidad CCIntensidad CAResistenciaCapacidadesFrecuenciaTemperaturaZumbadorDiodosTRMSAutorangoCiclo de trabajoRSTCategoríaDimensionesPesoCódigo HT

SISI

SI

CATIII 600V178 x 83 x 58

400 gr0641

SISI

SI

CATIII 600V178 x 83 x 58

400 gr0642

SISISISI

CATIII 600V178 x 83 x 58

400 gr0643

de 340mV a 600V

de 3,4V a 600V

de 340 A a 10A

de 340 A a 10A

de 340! a 34M!

0,1mV

1mV

0,1 A

0,1 A

0,1!

de 400mV a 1000V

de 400mV a 1000V

de 400 A a 10A

de 400 A a 10A

de 400! a 40M!

0,1mV

0,1mV

0,1 A

0,1 A

0,1!

de 999,9mV a 999,9V

de 999,9mV a 1000V

de 400 A a 10A

de 400 A a 10A

de 400! a 40M!

de 4 F a 9999 F

de 9,999Hz a 50KHz

de -40 a 850ºC

0,1mV

0,1mV

0,1 A

0,1 A

0,1!

1nF

0,001Hz

1ºC

ESPECIFICACIONES ESCALAS RESOL. ESCALAS RESOL. ESCALAS RESOL.

MODELOS

Accesorios incluidos:- Juego de puntas de prueba - Pila- Manual de Instrucciones

Accesorios Opcionales:- Bolsa de transporte (B80) - Certificado de Calibración ISO9000- Software + cable SW39 (sólo para HT39TRMS)

Tensión CCTensión CAIntensidad CCIntensidad CAResistenciaCapacidadesFrecuenciaTemperaturaZumbadorDiodosTRMSAutorangoRS232RSTCategoríaDimensionesPesoCódigo HT

ESPECIFICACIONES ESCALAS RESOL. ESCALAS RESOL. ESCALAS RESOL.

MODELOS

SISISISI

CATIV 600V164 x 82 x 44

400 gr0645

SISISISI

CATIV 600V164 x 82 x 44

400 gr0646

SISISISI

SI (Cable y software opc.)

CATIV 600V164 x 82 x 44

400 gr0647

de 400mV a 1000V

de 400mV a 750V

de 400 A a 10A

10A

de 400! a 40M!

de 4nF a 40mF

de 4kHz a 40MHz

0,1mV

0,1mV

0,1 A

0,01A

0,1!

1pF

1Hz

de 400mV a 1000V

de 400mV a 750V

de 400 A a 10A

10A

de 400! a 40M!

de 4nF a 40mF

de 4kHz a 40MHz

0,1mV

0,1mV

0,1 A

0,01A

0,1!

1pF

1Hz

de 600mV a 1000V

de 600mV a 750V

de 600 A a 10A

de 600 A a 10A

de 600! a 60M!

de 6nF a 6mF

de 6kHz a 60MHz

0,1mV

0,1mV

0,1 A

0,1 A

0,1!

1pF

1Hz

Accesorios incluidos:- Juego de puntas de prueba - Protector de goma- Pila - Manual de Instrucciones- Software + cable (sólo HT579)(HT576 opcional)- 2 adaptadores y 2 sondas temperatura TK100 (sólo HT579)

Accesorios Opcionales:- Bolsa de transporte (B80)- Certificado de Calibración ISO9000

HT570Cód . HT: 0641

HT579TRMSCód . HT: 0643HT576

Cód . HT: 0642

HT32TRMSCód . HT: 0645



M ULTÍMETR OS DIGITALES PRO FESIO N ALES CATIII SERIE 500INSTRUMENTS

M ULTÍMETR OS DIGITALES PRO FESIO N ALES CATIV SERIE 30

18

con R.S.T.

CECATIV

EN61010-1EN61557

ETC.N

ORM

ATIVAS VIGENTES·N

ORM

ATIVASVIGENTES·

CECATIV

EN61010-1EN61557

ETC.

NO

RMATIVAS VIGENTES

·NO

RM

ATIVASVIGENTES·

NOVEDAD

NOVEDAD

HT7 1 0 HT7 1 2TRMS

HT3 2 1 HT3 2 2 HT3 2 6 HT3 2 7TRMS

HT710MULTÍMETRO DIGITAL TIPO LÁPIZMultímetro digital con autorango yautoapagado, CATIV 600V.

HT712 TRMSMULTÍMETRO DIGITAL TIPO LÁPIZTRMS CON R.S.T.Multímetro digital con autorango yautoapagado, CATIV 600Vy comprobador R.S.T. con una sólapunta de prueba.

Accesorios incluidos:- Juego de puntas de prueba- Pilas- Manual de Instrucciones- Bolsa de transporte para

colgar en cinturón- Certificado de Calibración ISO9000 (sólo HT712TRMS)

HT321. MULTÍMETRO CATIVMultímetro digital con autorango y autoapagado

HT322. MULTÍMETRO CATIVMultímetro digital con retroiluminación y temperatura, autorango yautoapagado

HT326. MULTÍMETRO CATIVMultímetro digital con retroiluminación, autorango y autoapagado

HT327 TRMS. MULTÍMETRO TRMS CATIVMultímetro digital con retroiluminación, autorango y autoapagado

Accesorios incluidos:- Juego de puntas de prueba - Pila - Bolsa de Transporte- Manual de Instrucciones en español

Accesorios Opcionales:- Adaptador (T10) y sondas de Temperatura HT322 (Pág. 27)- Certificado de Calibración ISO9000

SISI

SI

CATIV 600V250 x 51 x 30

150 gr0696

SI

SISI

SICATIV 600V

250 x 51 x 30150 gr0695

de 400mV a 600V

de 4V a 600V

de 400! a 40M!

de 10Hz a 10KHz

0,1mV

1mV

0,1!

0,001Hz

de 1,5 a 600V

de 1,5 a 600V

de 0 a 1499!

de 40 a 69,9Hz

0,1V

0,1V

1!

0,1Hz


ESPECIFIC.

MODELOS

ESCALAS RES. ESCALAS RES.


ESPECIFIC.

MODELOS

ESCALAS RES.

SISI

SI

CATIV 600V163 x 88 x 48

280 gr0648

de 200mV a 600V

de 200mV a 600V

de 200! a 20M!

0,1mV

0,1mV

0,1!

SISI

SI

CATIV 600V163 x 88 x 48

280 gr0649

de 200mV a 600V

de 200mV a 600V

de 200! a 20M!

-40 a 800ºC (sonda opc.)

0,1mV

0,1mV

0,1!

1ºC

SISI

SI

CATIV 600V163 x 88 x 48

280 gr0650

de 400mV a 600V

de 400mV a 600V

10A

10A

de 400! a 40M!

de 5nF a 100 F

de 100Hz a 100kHz

0,1mV

0,1mV

0,01A

0,01A

0,1!

0,001n

0,01Hz

SISISISI

CATIV 600V163 x 88 x 48

400 gr0651

de 400mV a 1000V

de 400mV a 750V

de 400 A a 10A

de 400 A a 10A

de 400! a 40M!

de 4nF a 40mF

de 4kHz a 40MHz

0,1mV

0,1mV

0,1 A

0,1 A

0,1!

0,001n

0,001k

ESCALAS RES. ESCALAS RES. ESCALAS RES.

19

HT321Cód . HT: 0648

HT322Cód . HT: 0649


HT326Cód . HT: 0650


HT710Cód . HT: 0696

PUNTASEXTRAIBLES

M ULTÍMETR OS DIGITALES PRO FESIO N ALES CATIV SERIE 700INSTRUMENTS

M ULTÍMETR OS DIGITALES PRO FESIO N ALES CATIV SERIE 320

CATIICATIIICATIV

EN61010-1ETC.

NO

RM

ATIVAS VIGENTES·N

ORM

ATIVASVIGENTES·

NOVEDAD

HT77TRMSPinza Amperimétrica TRMS Detectora de Fugas con escalas de

A / mA / ACA . Diámetro Maxilar Ø 30mm.Categoría de sobretensión CAT. IV 600V.

Incluyen en dotación:- Puntas de prueba- Bolsa de Transporte- Pila- Manual Instrucciones

HT77 TRMS

HT79TRMS

HT79TRMSPinza Amperimétrica TRMS hasta 600 A C A con categoría desobretensión CAT. IV 600V.

HT7602La nueva p inza Amperimétrica HT7602 ha sido fabricada en untamaño muy reducido apenas 17cm. de longitud, incluyendo unagran cant idad de func iones (en tota l 13 func iones de med idadisponibles).

HT7011Pinza Amperimétrica con Maxilar Ab ierto y Función Detector deTensión. Simplicidad de medida a Intensidad insertando el cable enexamen dentro del toroidal abierto.

Incluyen en dotación:- Puntas de prueba- Bolsa de Transporte- Pila- Manual de Instrucciones

Medida TRMSTensión CCTensión CAIntensidad CAResistencia y ContinuidadFrecuenciaCapacidadesFunción BuscapolosRetención de Lectura (Data Hold)Categoría SobretensiónAutorangoMAX/MINAutoapagadoDiámetro Maxilar (mm)

HT7011

••••

••

CATIV 600V•

•16

••••••

•CAT IV 600V

•••

40

HT7602

••••••

•CAT III 300V

•••

27

Medida TRMSTensión CA TRMSCorriente CAPrueba de Resistencia y ContinuidadFrecuenciaRetención de Lectura (Data Hold)Retención de Picos (Peak Hold)Escalas manualesAuto Apagado

•••••••••

20



HT7602Cód . HT: 1042

HT7011Cód . HT: 1040

PINZA A MPERIMÉTRICA DETECTORA DE FUGASINSTRUMENTS

PINZAS AMPERIMÉTRICAS CAT IV

Funciones

Funciones

PINZA

S AM

PERIMÉTRIC

AS

Escala de medida de corriente

Medida en TRUE RM

S

Resolución LCD (puntos)

Tensión CC (V)

Tensión CA (V)

Corriente CC (A)

Corriente CA (A)

Resistencia ()

Frecuencia (Hz)

Indicador acústico continuidad

Corriente de Fugas

Prueba Diodos

Sentido cíclico de las fases (patentado)

Potencia Activa / Reactiva / Aparente

Factor de potencia, cos

Energía

Tensión/Corriente Armónico hasta el 25º

Distorsión Total Armónica (THD%

)

Categoría de sobretensión

Barra gráfica

Retroiluminación

Autorango

Autoapagado

Retención de pico (Peak Hold) (10mseg)

Retención de lectura (Data Hold)

Mem

orización MAX/M

IN

Función promedio AVG

Medida relativa

Certificado de Calibración ISO 9000

Diámetro m

áximo m

axilar (mm

)

Codigo HT

HT4014

1030

400A

4000

30

CATIII 600V

HT7602

1042

400A

4000

27

CATIII 300V

HT77

1103

100A

4000

30

CATIV 600VCATIII 600V

HT4012

1029

400A

2000

CATIII 600V

30

HT7012

1025

600A

4000

34

CATIII 600V

HT79

1039

600A

4000

40


HT7016

1026

1000A

4000

51


HT7019

1027

1000A

4000

51


HT4016

0912

400A

4000

30

CATIII 600V

HT7015

0910

600A

4000

34

CATIII 600V

HT7021

0911

1000A

4000

51


HT4018

1035

400A

10000

30

CATIII 600V

HT4020

1036

400A

10000

30

CATIII 600V

HT4022

1037

400A

10000

30

CATIII 600V

HT7022

1041

600A

6000

34

CATIII 600V

(act.)

(act.)

HT7011

1040

200A

2000


15

HT7010

1024

400A

6000

27

CATIII 600V

21

TABLA COMPARATIVA PINZAS AMPERIMÉTRICASINSTRUMENTS

CATIIIEN61010-1

ICTBT03CE

ETC.

NO

RM

ATIVAS VIGENTES·N

ORM

ATIVASVIGENTES·

HT4 0 1 2 HT4 0 1 4 HT4 0 1 6 HT4 0 1 8TRMS HT4 0 2 0TRMS HT4 0 2 2TRMS

Tensión CCTensión CAIntensidad CCIntensidad CAResistenciaFrecuenciaZumbadorDiodosTRMSØ MaxilarPuntos LCDAutorangoAutoapagadoFugasVatimétricaRST% THDData HoldPeak HoldRetroiluminaciónProtecciónCategoriaDimensionesPesoCódigo HT

de 0 a 600V

de 0 a 600V

de 0 a 400A

de 0 a 20M!

SISI

30mm2.000

SISI

SI

600VCATIII 600V

205 x 64 x 39280 gr1029

1mV

1mV

0,1A

0,1!

ESPECIFICACIONES ESCALAS

MODELOS

de 0 a 600V

de 0 a 600V

de 0 a 400A

de 0 a 40M!

de 0 a 40MHz

SISI

30mm4.000

SISI

SI

SI600V

CATIII 600V205 x 64 x 39

280 gr1030

1mV

1mV

0,1A

0,1!

1Hz

de 0 a 600V

de 0 a 600V

de 0 a 400A

de 0 a 400A

de 0 a 40M!

SI

30mm4.000

SISI

SI

SI600V

CATIII 600V205 x 64 x 39

280 gr0912

1mV

1mV

0,01A

0,01A

0,1!

de 1,6 a 600V

de 1,6 a 600V

de 0 a 400A

de 0 a 2K!

de 40 a 400Hz

SI

SI30mm10.000

SISI

SISI (del 1º al 25º)

SISI (1mseg)

SI600V

CATIII 600V205 x 64 x 39

280 gr1035

0,1V

0,1V

0,1A

0,1!

0,1Hz

de 1,6 a 600V

de 1,6 a 600V

de 0 a 400A

de 0 a 2K!

de 40 a 400Hz

0,1V

0,1V

0,1A

0,1!

0,1Hz

SI

SI30mm10.000

SISI

SISI

SISI (1mseg)

SI600V

CATIII 600V205 x 64 x 39

280 gr1036

de 1,6 a 600V

de 1,6 a 600V

de 0 a 400A

de 0 a 2K!

de 40 a 400Hz

0,1V

0,1V

0,1A

0,1!

0,1Hz

SI

SI30mm10.000

SISI

SISI

SI (del 1º al 25º)SI

SI (1mseg)SI

600VCATIII 600V

205 x 64 x 39280 gr1037

Todas las pinzas amperimétricasincluyen:

- Puntas de prueba- Certificado de Calibración

(Sólo HT4018 / HT4020 / HT4022)- Capuchón de goma portapunta de prueba- Pila- Bolsa de Transporte- Manual de Instrucciones

SERIE 4000

La serie 4000 consta de 6 modelos diferenciados con distintas características enun tamaño muy comodo y manejable. Todas las pinzas tienen una medida deintensidad hasta 400 A., Tensión en alterna y continua hasta 600V., Resistenciae indicador acústico y Autoapagado. El diámetro máximo del maxilar es de 30mm2.Cumple las normas más exigentes con una categoria de sobretensión de CAT.III600V. El modelo HT4016 además mide hasta 400 A. en Corriente Continua. Losmodelos HT4018, HT4020 y HT4022 realizan las medidas en TRMS y midenArmónicos, Potencias, Energías, según modelo.

RESOLUC. ESCALAS RESOLUC. ESCALAS RESOLUC. ESCALAS RESOLUC. ESCALAS RESOLUC. ESCALAS RESOLUC.

22

HT4012Cód. HT: 1029

HT4014Cód. HT: 1030

HT4016Cód. HT: 0912

HT4018TRMSCód. HT: 1035



PINZAS A MPERIMÉTRICAS PRO FESIO N ALES CAT III SERIE 4000INSTRUMENTS

CATIIICATIV

EN61010-1ICTBT03

CEETC.

NO

RM

ATIVAS VIGENTES·N

ORM

ATIVASVIGENTES·

HT7 0 1 0 HT7 0 1 2 HT7 0 1 5TRMS HT7 0 1 6 HT7 0 1 9TRMS HT7 0 2 1TRMS HT7 0 2 2TRMS

CECATIII-IV

EN61010-1EN61557

ETC.

NO

RMATIVAS VIGENTES

·NO

RM

ATIVASVIGENTES·

Tensión CCTensión CAIntensidad CCIntensidad CAResistenciaFrecuenciaZumbadorDiodosTRMSØ MaxilarPuntos LCDAutorangoAutoapagadoFugasVatimétricaRST% THDData HoldPeak HoldRetroiluminaciónProtecciónCategoriaDimensionesPesoCódigo HT

de 1,8 a 600V

de 1,3 a 600V

de 0,6 a 400A

de 0 a 2000!

SI

27mm6.000

SISI

SI

600VCATIII 600V

198 x 66 x 46260 gr1024

0,1V

0,1V

0,1A

0,1!

ESPECIFICACIONES ESCALAS

MODELOS

de 0 a 600V

de 0 a 600V

de 0 a 600A

de 0 a 400!

de 20 a 400Hz

SI

34mm4.000

SISI

SISI (10mseg)

SI600V

CATIII 600V220 x 76 x 50

460 gr1025

0,1V

0,1V

0,1A

0,1!

1Hz

de 0 a 600V

de 0 a 600V

de 0 a 600A

de 0 a 600A

de 0 a 400!

de 20 a 400Hz

SI

SI34mm4.000

SISI

SISI (10mseg)

SI600V

CATIII 600V235 x 78 x 51

480 gr0910

0,1V

0,1V

0,1A

0,1A

0,1!

1Hz

de 0 a 1000V

de 0 a 750V

de 0 a 1000A

de 0 a 400!

de 20 a 400Hz

0,1V

0,1V

0,1A

0,1!

1Hz

SI

51mm4.000

SISI

SISI (10mseg)

SI600V

CATIV 600V275 x 90 x 51

420 gr1026

SI

SI51mm4.000

SISI

SISI (10mseg)

SI600V

CATIV 600V275 x 90 x 51

420 gr1027

SISISI

34mm6.000

SISI

SISISISISISI

600VCATIII 600V

235 x 78 x 51380 gr1041

de 0 a 1000V

de 0 a 750V

de 0 a 1000A

de 0 a 400!

de 20 a 400Hz

0,1V

0,1V

0,1A

0,1!

1Hz

de 0 a 1000V

de 0 a 750V

de 0 a 1000A

de 0 a 1000A

de 0 a 400!

de 20 a 400Hz

0,1V

0,1V

0,1A

0,1A

0,1!

1Hz

SI

SI51mm4.000

SISI

SISI (10mseg)

SI600V

CATIV 600V275 x 90 x 51

520 gr0911

de 0 a 1000V

de 0 a 1000V

de 0 a 600A

de 0 a 600A

de 0 a 20K!

de 20 a 4KHz

0,01V

0,01V

0,1A

0,1A

0,1!

0,1Hz

SERIE 7000

La gama 7000 consta de 7 modelos diferenciados con distintas características congrandes prestaciones. Desde 400 hasta 1000 A en alterna y continua. Tensión,Resistencia, frecuencia, continuidad e indicación acústica, auto apagado, etc. Losdiámetros de los maxilares son desde 27 hasta 51mm2. Las categorias de sobretensiónson desde CATIII 600V. hasta CATIV 1000V.

RESOL. ESCALAS RESOL. ESCALAS RESOL. ESCALAS RESOL. ESCALAS RESOL. ESCALAS RESOL. ESCALAS RESOL.

Todas las pinzas amperimétricasincluyen:

- Puntas de prueba- Sonda y adaptador Tipo K (Sólo HT7022)- Pila- Bolsa de Transporte- Manual de Instrucciones

23

HT7010Cód. HT: 1024


HT7012Cód. HT: 1025


HT7016Cód. HT: 1026



PINZAS A MPERIMÉTRICAS PRO FESIO N ALES CAT III / CAT IV SERIE 7000INSTRUMENTS

HT204

Solarímetro digital portátil para la medida de la irradiación solarhasta 2000W/m2 para la aplicación industrial fotovoltaica obteniendola “potencia” de los rayos solares sobre los paneles.

Incluido en dotación:- Bolsa transporte - Pila - Manual de Instrucciones

NOVEDAD

HT 167TERMOHIGRÓMETROENGLOBA LAS FUNCIONES DE TERMÓMETRO E HIGRÓMETROEN UN SOLO INSTRUMENTO

Además de realizar la medida de temperatura y humedad en tiemporeal es capaz de registrar tales parámetros sea conectado a un PCo memorizando los datos en la propia memoria. Instrumentoindispensable para todos aquellos que operan en el campo de lasverificaciones de los parámetros ambientales y que solicitan a lapropia instrumentación características superiores

Visualizador: LCD 4 dígitosEscala de medida:Temperatura:-20°C ÷60°C / -4°F ÷ 140°FHumedad: 0 ÷ 100%RHPrecisión base:-20°C ÷60°C ± 0,7°C-4°F ÷140°F ± 1,4°F0÷100%HR ± 2,5%HR.

HT300 - HT302TERMÓMETROS DIGITALESDE 1 Y 2 CANALES

Los modelos HT300 y HT302 son termómetros digitales muyprácticos y compactos ideales para cada medida de temperaturapor contacto, en líquidos o ambiental con uso de sondas tipo K oJ conectadas directamente a la entrada a través de conectoresestándar. Además permiten la medida de temperatura en °C o en°F y pueden ser utilizados en ambientes domésticos e industrialesen las más variadas aplicaciones.Gracias a los dos canales de entrada el instrumento HT302 permitemedidas simultáneas de dos temperaturas obteniendo la diferenciade las mismas.

Funciones• Unidad de medida:°C/°F• 1 entrada para sonda tipo J o K• Resolución 0.1°C• Función MAX/MIN• Función Retención de lectura• Medida relativa• Autorango• Auto apagado• Indicación pila agotada

Incluye en dotación- Maleta rígida de transporte- Pila- Manual de instrucciones en español- Certificado de Calibración ISO9000

Incluye en dotación- Estuche de transporte- Software + Cable RS232- Pila- Manual de instrucciones

Incluyen en dotación- Estuche de transporte- Sonda temperatura TK100 (HT300;1ud.) (HT302;2ud.)- Pila- Manual de instrucciones

M 4000ANALIZADOR MULTIFUNCIÓNDE PARÁMETROS AMBIENTALES

Con una única sonda para la medida de Temperatura del aire,Humedad del aire, Velocidad del aire, medidor del volumen y dela Entalpía. Verificación de Instalaciones de Aire Acondicionado.

Sensor de Temperatura Sensor de HumedadTipo: Termistor NTC Tipo: ResistivoEscala: -5 ÷ 65°C (23-149°F) Escala: 10 ÷ 95%HRPrecisión: ± 1°C (±2°F) Precisión: ± 3%HR

Resolución: 0,6°C Resolución: 0,4%HR

Sensor de VelocidadTipo: de viento con cojinetesde bajo rozamientoEscala: 0,3 ÷ 15m/seg.Precisión: ± 3% + 1dígitoResolución: 0,1 m/seg.

ParámetrosTemperaturaPunto de rocioVelocidad del aireVolumenHumedadEntalpía

Unidad°C - °F°C - °Fm/sm3/s%RHkW

Escalas de Medida 1 ÷ 1999W/m2

1 ÷ 634 BTU/(f t2*h)Resolución 1W/m2

1BTU/(f t2*h)Precisión > entre ±10 W/m2 y 5%lec

> entre ±1BTU/(f t2*h) y 5%lecSelección unidad de medida W/m2 y BTU/(f t2*h)Ajuste a 0 Manual con potenciómetroCambio escala manual •Retención de lectura (Data HOLD) •M AX/MIN •

FUNCIONES HT204

24

HT302Cód. HT: 1521

HT300Cód. HT: 1520

M4000Cód. HT: 1503

HT167Cód. HT: 1519

HT204Cód. HT: 1722

MEDIDORES AMBIENTALES Y OTROSINSTRUMENTS

NOVEDADDM50Telémetro digital Láser

Las características ergonómicas y rápidas con que se pueden efectuar lasmedidas, permiten una mayor flexibilidad, precisión y eficiencia, sobre todoen espacios muy reducidos, permitiendo al usuario un extremado control ydominio en cada momento. Realiza las medidas simples y precisas con punteroláser pulsando una única tecla adquiriendo una gran rapidez y velocidad.

Características• Escala de medida: desde 0.5m a 50m• Resolución: 0.001m• Incertidumbre típica: ±2mm• Velocidad de medida: 0.5 seg.• Dimensiones (LxLaxH): 104.7 x 61x 32 mm

Incluye en dotación- Bolsa de transporte - Correa antideslizante - Manual de instrucciones

* Disponible a partir de febrero de 2009.

HT154Sonómetro digital portátiltipo 2 sin verificación primitiva

El modelo HT154 es un sonómetro digitalde precisión ideal para efectuar controlesde ruido ambiental, verificación de losniveles de sonorización, implantaciónacústica, etc...

Funciones- Medida del nivel de ruido (SPL)- Visualización valores MAX y MIN- Integración FAST/SLOW- Ponderación en frecuencias A y C- Salida analógica AC y DC- Calibración manual con trimmer- Conector para alimentación externa- Predisposición para trípode externo

Incluye en dotación- Espuma Antiviento- Calibrador portátil- Destornil lador para calibración- Conector para salida analógica- Pila- Maleta rígida de transporte- Manual de instrucciones.

HT2234NTacómetroÓptico/Contacto

Contavueltas óptico (a través de laemisión de un haz luminoso) y mecánico(mediante acopladores incluidos endotación) para la medida de lafrecuencia, vueltas por minuto, metrospor minuto, pies por minuto, yardas porminuto y contador de eventos.El margen de funcionamiento es desde10 a 99999 rpm.

Funciones• Medida de la velocidad sin contacto

- RPM- rps (Hz)

• Medida de la velocidad con contacto- m/min- RPM- ft/min- yard/min

• Contadores de eventos

Incluye en dotación- Estuche de tranporte- Accesorios de contacto- Cinta reflectante- Pila- Manual de

instrucciones en español

25

HT154Cód. HT: 1607

HT307Cód. HT: 1721

HT2234NCód. HT: 1704

MEDIDORES AMBIENTALES Y OTROSINSTRUMENTS

DM50*Cód. HT: 1723

HT307Luxómetro digital con salida VCC analógicaapto para el R.E.B.T. 2002

El luxómetro digital HT307 es un instrumento deprecisión para la medida de la iluminación yfotocandelas desde 0,1 Lux hasta 200 kLux, extre-mamente compacto y simple de uso. Gracias al sensorfotodiodo de silicio y a la rápida ejecución en lamedida, el instrumento es ideal para verificar ycontroles ambientales tanto en el sector domésticocomo en el industrial. Otra particularidad importantees la corrección de la respuesta espectral y la correccióndel coseno del ángulo de incidencia de la luz. HT307es conforme a la normativa CIE sobre la respuestaespectral.

Funciones- Medida de la iluminación escalas de

20-200-2k-20k y 200 kLux (20 kfc)- Ajuste a cero manual con potenciómetro- Corrección de la respuesta espectral- Rango de medida manual- Función MAX/MIN- Función Retención de Lectura (Data Hold)- Salida CC analógica (mV)- Selección entre unidad de medida Lux y fc.- Indicación pila agotada

Incluye en dotación- Estuche de transporte - Pila- Destornillador de ajuste y jack de salida- Manual de instrucciones en español

Para más información conéctese a nuestra página: www.htinstruments.com

NOVEDAD

HT4003Pinza para corriente CACampo de medida: 1 ÷ 400APrecisión: 1.5% lectura +0.5ASalida: 400mVCACAT III 600V · Diámetro cable: Ø 30mm(Pinza no adaptable para medidas de potencia)Cód. HT: 2046

HTFLEX 33Una pinzapara corrienteCA FlexibleCampo de medida: 5÷3000APrecisión: 1.0% lecturaSalida: 1 VcaCategoría de sobretensión:CAT III 1000VDiámetro máx cable: 174mm

HT4005Pinza para corriente CACampo de medida: 1 ÷ 100ASalida: 10mV/1ACAT III 600V · Diámetro cable: Ø 30mmConector: HipertacCód. HT: 2048

HT4004Pinza para corriente CA/CCCampo de medida: 1 ÷ 100AEscalas: 10 / 100 ACA/CCSalida: 10mV/1ACAT III 600VDiámetro cable: Ø 30mmConector: HipertacCód. HT: 2047

COMPLEMENTOS PARACATEGORÍA ESPECIALISTA (R.B.T.)

HT-CVQAparato comprobador del dispositivode vigilancia del nivel de aislamientode los quirófanos

HT-SEEElectrodo parala medida delaislamiento delos suelosCód. HT: 2013 Cód. HT: 2045

HT 53/05Sensor LuxómetroSensor fotoeléctrico: fotodiodo de silicioEscala de medida:0.01~20.000 LuxTiempo de respuesta: <100msSeñal de salida:20 Lux 0.01 Lux 1 mV2000 Lux 1 Lux 1 mV20000 Lux 10 Lux 1mV.

Cód. HT: 2027

IMP57Accesorio para la medida de la impedancia delínea a alta resolución entre dos fases o entre fasey neutro y del bucle de avería entre la fase y elconductor de protección. Resolución: 0,1m!.

Cód. HT: 2028

C7000/10Cables 10m con cocodrilospara medidas decontinuidad 10 A

C7000/054 cables 5m con cocodrilospara medidas decontinuidad 10 ACód. HT: 3048

Cód. HT: 3049

Cable C2006

Cable USB/Óptico para los intrumentos:Serie 2000 - GSC - Serie 400Cód. HT: 8008

CN0050Correa para colgarel instrumento al cuelloCód. HT: 3072

HT 97UPinza para corriente CAEscala:10A , 200A , 1000A FE.Campo de medida: 1÷10A -5A÷200A-25A÷1000A .Salida: 1V.Categoría de sobretensión: III 600V.Max diámetro cable:Ø 54mm.Max diámetro barra: 35x35mm o50x12mm.Cód. HT: 2014

Cód. HT: 2030

HT 96UPinza para corriente de fugaResolución 1mV CAEscalas 1 / 100 / 1000A //1V.Campo de medida: 0.001÷1A/1÷100A/5÷1000APrecisión base: 0.2%Diámetro cable: Ø 54mm.CATIII 600V.Cód. HT: 1104

HT 98UPinza para corriente CA/CCEscala:1000A //1V.Campo de medida: 1A÷1000A .CATIII 600V.Diámetro cable: Ø 52mm.Cód. HT: 2049

HP 30C2Pinza para corriente CAEscalas:200A , 2000A FE.Campo de medida: 1÷200A-10A÷2000A .Salida: 1V.Categoría de sobretensión: III 600V.Max diámetro:Ø 70mm.Max diámetro barra: 100x46mm o126x35mm.

HP 30C3Pinza para corriente CAEscala: 3000A FE.Campo de medida: 15A÷3000A .Max diámetro:Ø 70mm.Max diámetro barra: 100x46mm o126x35mm.Cód. HT: 2011

Cód. HT: 2015

HT 903Cajetín 3x1 -5 A/1V para conexionado aTA secundario 1A o 5ACód. HT: 2009

HT 52/05Sensor de Temperatura/Humedad Relativaambiente con convertidorincorporado

TEMPERATURAEscala de medida: -20÷60°C,-4÷140°FPrecisión: ±0.7°C,±1.4°FTipo sensor: semiconductor

HUMEDADEscala de medida: 0÷100% HRPrecisión: ± 3% HR a 25°CTipo sensor : capacitivo.Cód. HT: 2026

26

ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS PARA INSTRU MENTOS M ULTIFUNCIÓ NINSTRUMENTS

Sondas Tipo KAplicaciones:

SondasTemperaturafuncionamientoTiempo de respuestaPrecisión a 100°C:

TK107Temperatura

aire y gas

termopar “K”- 40 ÷ 800°C

4s

±2.2° lectura

TK108Temperatura de

líquido y sustanciassemisólidas

termopar “K- 40 ÷ 800°C

4s

±2.2° lectura

TK109Temperatura

sustancias líquidas,solidas, fruta , e tc.


4s

±2.2° lectura

TK110Temperatura

de la superficie


4s

±2.2° lectura

TK111Temperatura

de la superficie conpunta a 90° f ija


4s

±2.2° lectura

HT INSTRUMENTS pone a su disposición una completa gama de accesorios de medida para cualquier tipo de exigencia.

Cocodrilo f lexib le (6A) adaptab lea todas las puntas de pruebade Ø 4 mm .

Punta de seguridad conpunta retráct il.

N .1 Juego puntas de prueba prof . ro ja/negra 90°N .1 Juego puntas de prueba prof . ro ja/negra

Punta de seguridad de Ø 4 mm .

Con junto puntas med ida:2 cab les de med ida de Ø 4 mm2 puntas2 cocodrilos

Punta de seguridad de Ø 4 mm .Punta f ina .

Conector para pro longac ión de Ø 4 mm .

Cocodrilo a islado de Ø 4 mm - máx. 20A .

Con junto base para mu lt ímetros:2 cab les de Ø 4 mm2 cocodrilos 20A2 puntas2 cocodrilos t ipo p inza2 p inzas.

Cocodrilo ríg ido (20A) adaptab lea todas las puntas de pruebade Ø 4 mm .

Con junto base para Osc iloscóp io:2 cab les Ø 4 mm2 cocodrilos t ipo p inza2 puntas2 cocodrilos2 adaptadores M-H1 adaptador BNC dob le banana2 m icrop inzas1 sonda 150 MHz (x1 / x10).

I P 2 X

Adaptador para conectar sondas tipo K a multímetros.

MOD. 4413 -2 · Cód. HT: 3033MOD. 4312 -2 · Cód. HT: 3024

Adaptador para conectar transductores dotados deH ipertac a bananas de Ø 4mm .

Adaptador para conectar transductores debananas Ø 4 mm . macho a H ipertac comoa los instrumentos GSC53N ó SIRIUS89 .

27

ACCESORIOS DE MEDIDA EN61010-1 Y SONDAS DE TEMPERATURA TIPO KINSTRUMENTS

TK107Cód . HT: 1801

TK108Cód . HT: 1802

TK109Cód . HT: 1803

TK110Cód . HT: 1804

TK111Cód . HT: 1805

200

125

1m

Ø4

60

Ø5R1

5

1m 1m 1m 1m

200

125

200

125

200

125

200

125

Ø4

Ø5Ø4Ø3Ø1.5

MOD. 6009-IEC · Cód. HT: 3031

MOD. 6007-IEC · Cód. HT: 3032

MOD. 404-IEC · Cód. HT: 3038

MOD. 425 · Cód. HT: 3040

MOD. 402-IEC · Cód. HT: 3037

MOD. 1066 IEC · Cód. HT: 3034

MOD. 5004 IEC · Cód. HT: 3036

MOD. 44700 · Cód. HT: 3041

MOD. 44100 · Cód. HT: 3039

MOD. 4717-S-IEC 100 · Cód. HT: 3035

T10 · Cód. HT: 2007

NOCANBA · Cód. HT: 3078

ABNACON · Cód. HT: 3077

Documents

cat_ht_2008-2__sp__preview

cat_ht_2008-2sppreview