Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Legenda Subtitle, Sous-titre
Peso, Weight, Poids
Unidades, Units
Caixas, Boxes, Boîtes
Meses, Months, Mois
Validade, Validity, Validité
Unidades, Units
Palete, Pallet
Índice Index
Monte Verde
Wafers / Wafers / Gaufrettes 23
Bolos Secos / Dried Biscuits / Biscuits Secs 30Bolacha de Amendoim / Peanut Biscuits / Biscuits aux Arachides 31
SS das Caldas Premium 32
Argolas da Avó 34
Argolas da Avó Premium 32
Línguas de Gato 35
Línguas de Gato Premium 33Bolachas de Aveia Premium/ Oatmeal Biscuits / Biscuits à Lávoine 33Raivas Premium 33Beijinhos / Choux Biscuits / Biscuits aux Choux 34Suspiros Finos das Caldas / Merengue Rayé 34
Cavacas 5Cavacas Merengues 7Argolas das Caldas 7Argolinhas das Caldas 7
Suspiros / Merengues / Meringues 9Beijinhos das Caldas / Choux Biscuits / Biscuits aux Choux 14Bolos Secos / Dried Biscuits / Biscuits Secs 16
Areias / Sand Cake / Gâteaux de Sable 17Broas 17Raivas 18
Wafers / Wafers / Gaufrettes 37Contactos / Contacts 41
Mini- Wafers / mini-wafers / Gaufrettes 24Wafers / Wafers / Gaufrettes 24
SS das Caldas / Lemon Biscuits / Biscuits au Citron 19
Suspiro Escangalhado / Almond Big Merengue / Grand Meringues aus Amandes
20
36
Suspiro Grande / Big Merengue / Grand Meringue 20
Fábrica de Cavacas das Caldas 4
Avó Elvira 22
Beijinhos em Flor 19
Cavacas Saloias 8
Ferraduras 21
Bolos de Gema 20
Nasce da empresa criada pelo empresário Eduardo Loureiro que aprendeu a
arte de produzir as famosas Cavacas das Caldas com os seus sogros e criou a sua
própria empresa de Confeitaria muito especializada nos doces regionais de Caldas
da Rainha – Cavacas das Caldas, Beijinhos das Caldas, Suspiros e Trouxas de Ovos.
Começou com uma pequena fábrica que produzia estas especialidades caldenses e
outras para abastecer a Praça da Fruta de Caldas da Rainha, lugar tão emblemático
da nossa cidade e a sua, à época, Pastelaria Java no largo do Hospital Termal. Em
2010 foi-nos cedida por parte da Câmara Municipal de Caldas da Rainha a imagem
da Rainha Dona Leonor em tons de verde, que é usada pela Câmara em tons de
azul. A partir dessa data, os nossos produtos passaram a ser conhecidos como o ex-
libris da cidade – Fábrica de Cavacas das Caldas.
4
Cavacas das Caldas 150g(redução de açucar -30%)
Cavaca Fina 250g
Ref. 6460EAN 5604993543756
250g 2
Ref. 6310EAN 5604993547730
150g 2Uni
11Uni
48
6
Cavacas das Caldas 225g
Ref. 6300EAN 5604993543213
225g 2Uni
11Uni
48
Argolas das Caldas
Ref. 5016EAN 5604993543503
250g 2Uni
7Uni
48
Argolinhas das Caldas
Ref. 6899EAN 5604993544067
200g 4Uni
12Uni
48
7
Cavacas Merengues
Ref. 6112EAN 5604993547716
150g 6Uni
11Uni
48
Suspirinhos de MorangoStrawberry Small MeringuesPetit Meringues aux Fraises
Ref. 6823EAN 5604993545705
185g 4Uni
11Uni
48
10
Suspiros Finos 70gFrizz MeringuesMeringues Rayé
Ref. 6014EAN 5604993548287
70g 6Uni
20Uni
48
Suspiros Finos 100gFrizz MeringuesMeringues Rayé
Ref. 6030EAN 5604993546887
100g 6Uni
20Uni
48
Suspirinhos de BaunilhaVanilla Small MeringuesPetit Meringues à la Vanille
Suspirinhos de ChocolateChocolate Small MeringuesPetit Meringues aux Chocolate
Ref. 6824EAN 5604993545682
185g 4Uni
11Uni
48
Ref. 6825EAN 5604993545675
185g 4Uni
11Uni
48
Suspiros das Caldas 150gMeringues
Ref. 6001EAN 5604993545989
150g 3Uni
12Uni
48
11
12
Suspiros das Caldas 220gMeringues
Suspiros Finos das CaldasFrizz MeringuesMeringues Rayé
Ref. 6003EAN 5604993543114
220g 6Uni
9Uni
48
Ref. 6000EAN 5604993543244
220g 3Uni
9Uni
48
Suspirinhos das Caldas 150gSmall MeringuesPetit Meringues
Ref. 6813EAN 5604993543824
150g 4Uni
15Uni
48
13
Suspirinhos das Caldas 200gSmall MeringuesPetit Meringues
Ref. 6800EAN 5604993543268
200g 4Uni
11Uni
48
15
Beijinhos das Caldas 150gChoux BiscuitsBiscuits aux Choux
Ref. 5899EAN 5604993543220
150g 4Uni
12Uni
48
Beijinhos das Caldas 100gChoux BiscuitsBiscuits aux Choux
Ref. 5897EAN 5604993543978
100g 4Uni
20Uni
48
17
Bolos de AreiaSand CakeGâteaux de Sable
Broas de Mel e PinhãoHoney and Pinion CakeGâteaux au Miel et Pignon
Ref. 5303EAN 5604993547396
260g 4Uni
20Uni
48
Ref. 5615EAN 5604993547419
260g 4Uni
20Uni
48
Broas de MelHoney CakeGâteaux au Miel
Ref. 5305EAN 5604993547402
260g 3Uni
20Uni
48
18
Areados de CanelaCinnamon CakeGâteaux de Canelle
Ref. 5616EAN 5604993547488
260g 4Uni
20Uni
48
Broas de LimãoLemon CakeGâteaux au Citron
Ref. 6906EAN 5604993547464
260g 4Uni
20Uni
48
Raivas
Ref. 6830EAN 5604993545859
250g 8Uni
20Uni
48
Raivas Canela
SS das CaldasLemon BiscuitsBiscuits au Citron
Ref. 6810EAN 5604993543374
250g 8Uni
20Uni
48
Ref. 6820EAN 5604993543886
300g 8Uni
20Uni
48
Ref. 5898EAN 5604993544012
220g 6Uni
25Uni
48
Beijinhos em Flor
19
20
Suspiro GrandeBig MeringueGrand Meringue
Ref. 5100EAN 5604993543398
115g 2
Suspiro Escangalhado de AmêndoaAlmond Big MeringuesGrand Meringues aus Amandes
Ref. 5101EAN 5604993546191
250g 2
Bolos de Gema
Ref. 5604993543985
250g 4Uni
20Uni
48
Ferradura 3 un.
Ref. 5086EAN 5604993543770
90g x 3 1
21
Suspiro Escangalhado de Amêndoa
Ferradura 2 un.
Ref. 5086EAN 5604993543794
90g x2 1
Avó Elvira
Esta marca nasce no seio da Confeitaria MONTEVERDE, Lda. empresa que iniciou a produção
de bolachas Wafers em 1978. Em 2012, com a entrada do novo sócio Eduardo Loureiro, surgiu a
necessidade de criar uma marca que distinguisse o nosso produto no mercado nacional e exter-
no. Em primeiro lugar pensou-se numa Avó para associar ao nosso imaginário mais remoto, às
doces memórias de infância. Todos os nossos clientes com idades entre os 50 e os 70 anos nos
diziam quando provavam as Wafers que estas eram as bolachas de baunilha que antigamente
se vendiam avulso nas mercearias. De facto é muito bom ouvir estas palavras por parte dos
nossos clientes e consumidores, é o reflexo do trabalho e dedicação com que há tantos anos
damos continuidade preservando sempre a autenticidade das nossas receitas e produção. Os
processos têm sido actualizados, mas sempre com o compromisso de preservar um produto
de excelência fundado nas memórias de antigamente. Em segundo lugar, o nome Elvira surgiu
visto que era o nome da anterior sócia da empresa, a senhora Elvira Mateus. Inicialmente pens-
amos nesta marca para as Wafers/Bolachas de Baunilha, e com o sucesso que teve no mercado
alargamos o leque aos restantes produtos (bolachas e biscoitos secos), que já eram produz-
idos na Fábrica de Cavacas das Caldas. Produtos de excelência – receitas antigas que se vão
adaptando ao gosto dos consumidores mais exigentes.
24
Mini Wafers de ChocolateSmall Chocolate WafersPetit Gaufrettes au Chocolat
Ref. 73EAN 5602794000560140g 12
Uni
20Uni
56
Mini Wafers de BaunilhaSmall Vanilla WafersPetit Gaufrettes à la Vanille
Ref. 68EAN 560279400055353
140g 12Uni
20Uni
56
Wafers de Baunilha caixa de 2kgVanilla Wafers 2kg boxGaufrettes à la Vanille
Ref. 16EAN 5602794000003
2kg 12Uni
1Uni
120
25
Wafers de Chocolate 250gChocolate WafersGaufrettes au Chocolat
Wafers de Baunilha 250gVanilla WafersGaufrettes à la Vanille
Ref. 48EAN 5604993546399
Wafers de Limão 250gLemon WafersGaufrettes au Citron
EAN 5602794000577
250g 12Uni
20Uni
56
250g 12Uni
20Uni
56
Ref. 49EAN 5604993546559
250g 12Uni
20Uni
56
Wafers de Baunilha 180gVanilla WafersGaufrettes à la Vanille
Ref. 42EAN 5604993543893
180g 12Uni
28Uni
48
Wafers de Baunilha 220gVanilla WafersGaufrettes à la Vanille
Ref. 31EAN 5604993545811
220g (6x37g) 12Uni
18Uni
48
26
Wafers de Baunilha 185gVanilla WafersGaufrettes à la Vanille
Ref. 37EAN 5604993546801
185g (5x37g) 12Uni
16Uni
66
27
Wafers de Baunilha 250gVanilla WafersGaufrettes à la Vanille
275604993543855
250g 12Uni
9Uni
90
Ref.EAN
Wafers de Baunilha 300gVanilla WafersGaufrettes à la Vanille
Wafers de Baunilha 350gVanilla WafersGaufrettes à la Vanille
Ref. 28EAN 5604993546146
350g 12Uni
10Uni
58
Ref. 25EAN 5604993543954
300g 12Uni
16Uni
48
28
Wafers de Baunilha 400gVanilla WafersGaufrettes à la Vanille
Ref. 2EAN 5604993544036
400g 12Uni
12Uni
48
Wafers de Chocolate 180gChocolate WafersGaufrettes au Chocolat
Ref. 44EAN 5604993543916
180g 12Uni
28Uni
48
Wafers de Chocolate 250gChocolate WafersGaufrettes au Chocolat
Ref. 34EAN 5604993547341
250g 12Uni
9Uni
90
Wafers MistasVanilla and Chocolate Wafers Gaufrettes Vanille et Chocolat
Ref. 19EAN 5604993543947
400g 12Uni
12Uni
48
Wafers de Limão 250gLemon WafersGaufrettes au Citron
Ref. 36EAN 5604993547280
250g 12Uni
9Uni
90
29
31
Bolacha Amendoim 170gPeanut BiscuitsBiscuits aux Arachides
Ref. 6255EAN 5604993547679
170g 8Uni
24Uni
48
31
Bolacha Amendoim 260gPeanut BiscuitsBiscuits aux Arachides
Ref. 6251EAN 5604993546436
260g 8Uni
24Uni
48
Bolacha Amendoim 270gPeanut BiscuitsBiscuits aux Arachides
Ref. 6216EAN 5604993545224
270g 8Uni
25Uni
48
Argolas da Avó
Ref. 6835EAN 5604993546566
200g 6Uni
18Uni
48
32
SS’s das CaldasLemon BiscuitsBiscuits au Citron
Ref. 6834EAN 5604993546573
200g 8Uni
18Uni
48
Mini Barritas de AmendoimMini Peanut BiscuitsPetit Biscuits aux Arachides
Ref. 1061EAN 5604993548027
135g 12Uni
24Uni
90
33
Raivas
Ref. 6836EAN 5604993546665
200g 8Uni
18
Uni
48
Bolachas de AveiaOatmeal BiscuitsBiscuits à L’avoine
Línguas de gato
Ref. 6840EAN 5604993546689
250g 8Uni
18Uni
48
Ref. 6838EAN 5604993546672
200g 6Uni
18Uni
48
Uni
48
34
Argolas da Avó
Ref. 503EAN 5604993546351
250g 6Uni
20Uni
48
Suspiros Finos das CaldasMerengue Rayé
Ref. 6842EAN 5604993547518
100g 6Uni
20Uni
48
Beijinhos 100gChoux BiscuitsBiscuits aux Choux
Ref. 6841EAN 5604993547525
100g 4Uni
20Uni
48
Wafers P.V.P. 1€ Limão 160gWafers Lemon 160gGaufrettes au Citron 160g
Ref. 66EAN 5604993548119
160g 12Uni
16/28Uni
100/48
Wafers P.V.P. 1€ Baunilha 160g
Ref. 43EAN 5604993547969
160g 12Uni
16/28Uni
100/48
Wafers P.V.P. 1€ Chocolate 160g
Ref. 67EAN 5604993547983
160g 12Uni
16/28Uni
100/48
3838
Wafers Vanilla 160gGaufrettes à la Vanille 160g
Wafers Chocolat 160gGaufrettes au Chocolat 160g
Wafers P.V.P. 1€ Baunilha 160g
39
Wafers 500g Baunilha
Ref. 1EAN 5602794000546
500g 12Uni
7Uni
56
Wafers 400g Baunilha
Ref. 2EAN 5602794000126
400g 12Uni
10Uni
58
Wafers 1250g Baunilha
Ref. 4EAN 5602794000171
1.250kg 12Uni
1Uni
120
Wafers Vanilla 500gGaufrettes à la Vanille 500g
Wafers Vanilla 400gGaufrettes à la Vanille 400g
Wafers Vanilla 1250gGaufrettes à la Vanille 1250g
41
Departamento FinanceiroFinancial/Financier+351 262 823 325
Departamento QualidadeQuality/Qualité+351 262 823 325
Departamento ComercialSales/Ventes
+351 262 823 325 +351 911 546 [email protected]
Encomendas+351 262 823 325
Contactos Contacts
Contactos gerais/ Receção+351 262 823 325