Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
IEC series asdasd
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES
Gama “carcasa IEC”
V2.1 – Octubre 2018
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 2 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 3 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ...................................................................................................... 4
COMPARATIVA ENTRE MOTORES DE IMANES Y OTRAS TECNOLOGÍAS DISPONIBLES ................. 5
CUANTIFICACIÓN DE LOS AHORROS ENERGÉTICOS ASOCIADOS AL USO DE MOTORES PM ........ 6
CÓDIGOS DE PRODUCTO ............................................................................................................... 7
CURVAS DE PAR Y EFICIENCIA ....................................................................................................... 8
MODELOS CON VELOCIDAD NOMINAL 500 RPM...................................................................... 8
MODELOS CON VELOCIDAD NOMINAL 750 RPM...................................................................... 9
MODELOS CON VELOCIDAD NOMINAL 900 RPM.................................................................... 10
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................................................................................................... 11
ESPECIFICACIONES .................................................................................................................. 11
PÉRDIDAS OPERANDO BAJO CARGA PARCIAL, DE ACUERDO A IEC 60034-30-2 ..................... 12
CAJAS DE BORNAS Y CABLES ....................................................................................................... 13
DIMENSIONES ............................................................................................................................. 14
CONSTRUCCIÓN Y OPCIONES ...................................................................................................... 15
ENCODER ................................................................................................................................. 15
PROTECCIÓN DE SOBRETEMPERATURA .................................................................................. 15
RODAMIENTOS Y LUBRICACIÓN .............................................................................................. 15
LÍMITES DE VIBRACIÓN ........................................................................................................... 16
REFRIGERACIÓN FORZADA ...................................................................................................... 16
FORMAS CONSTRUCTIVAS ...................................................................................................... 16
SISTEMA DE AISLAMIENTO ...................................................................................................... 16
PINTURA Y ACABADO .............................................................................................................. 17
VERSIONES FRAMELESS ........................................................................................................... 17
NORMATIVA ................................................................................................................................ 17
POR QUÉ 4FORES ? ...................................................................................................................... 18
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 4 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
Los motores síncronos de imanes permanentes con carcasa IEC de 4fores han sido concebidos
para satisfacer las necesidades de aplicaciones industriales multipropósito. Destacan por sus
beneficios técnicos respecto a los motores asíncronos: alta compacidad y ligereza, reducido
mantenimiento y bajas pérdidas, por lo que son la solución preferida en sistemas donde se
requiere alta eficiencia y elevada densidad de potencia.
Todos los motores de la gama IE han sido certificados conforme a las clases de eficiencia más
elevadas, IE4 e IE5, de acuerdo con la norma IEC 60034-30-2:2016. En comparación con los
motores asíncronos convencionales de clase IE1, IE2 o IE3, el uso de motores IE4 e IE5 de la
gama IEC de 4fores asegura un consumo de energía notablemente menor en todos los rangos
de carga, con los ahorros de costes de operación asociados. Esos ahorros se acumulan durante
toda la vida útil del motor, lo que hace que nuestra gama IEC sea una inversión sostenible,
confiable y rentable capaz de ajustarse a las necesidades específicas de su aplicación.
Las características de nuestra gama de motores de imanes permanentes con carcasa IEC son:
Diseñado para operar acoplado a inversores y/o variadores
Modelos con potencia nominal entre 1.1-3.6 kW, par nominal hasta 40 N·m
Modelos con velocidad nominal 500 - 900 RPM, pueden operar a velocidad variable
Carcasas en aluminio con tamaños de 90 a 100L, versiones frameless disponibles
Disponibles en construcción B3, B5, B14, B35 y B34
Grado de protección IP55
Clase térmica H (funcionamiento hasta 180 ºC) y aislamiento eléctrico doble
(devanados encapsulados) para mayor seguridad
Incluye protección térmica de sobrecarga de serie
Bajo mantenimiento, con rodamientos engrasados de por vida
Imanes de tierras raras de alto rendimiento (clase SH)
Los diseños son altamente personalizables conforme a sus necesidades: ensamblaje,
acabado superficial y color, encoder, ventilación forzada, protección térmica...
Más eficientes: menores costes
de operación
Menos eficientes: mayores costes de
operación
IE 5: Ultra Premium Efficiency
IE 4: Super Premium Efficiency
IE 3: Premium Efficiency
IE 2: High Efficiency
IE 1: Standard Efficiency
Motoresasíncronos:
normalmenteIE1-IE3
Motor de 750 RPM, 2.2 kW
ÍNDICE DE EFICIENCIA, DE ACUERDO A IEC 60034-30-2: 2016
Motores de imanes
permanentes:IE4 - IE5
η100> 87.2 %
η100> 84.5 %
η100> 81.9 %
η100> 77.6 %
η100 > 74.2 %
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 5 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
Comparado con otras tecnologías disponibles en el mercado, los accionamientos de la gama
IEC de 4fores cuentan con las siguientes ventajas clave:
Sistemas alimentados por bateríaPermite aumentar la autonomía,o bien reducir la batería necesaria
Sistemas con generación renovablePermite aumentar la productividad,
o bien requiere menor recurso renovable para la misma producción
Sistemas industrialesLos ahorros energéticos permiten
reducir los costes de operación
Comparación de tamaño: motores de 1.4 kW
Motor AC tamaño 112 Motor PM tamaño 90
2 tamaños de chasis Ventaja clave nº2: COMPACIDAD
Mayor potencia a igualdad de tamaño, o
bien menor tamaño a igual potencia
Ventaja clave nº1: EFICIENCIA
Mayor eficiencia que otras
tecnologías, en todo el rango de carga
Ventaja clave nº4: VERSIÓN FRAMELESS
El motor en versión frameless facilita su
integración mecánica como parte de
maquinaria industrial compleja
Estator
Rotor
Ventaja clave nº5: POSIBILIDAD DE
REGENERAR DE ENERGÍA
El motor puede devolver energía a baterías
y supercaps, con muy alta eficiencia
Ventaja clave nº3: SIN MANTENIMIENTO
Accionamiento sin mantenimiento
durante toda su vida útil
• Motor frio • Rodamientos
sobredimensionados, lubricados de por vida en fábrica
• Sistema con doble aislamiento, y clase térmica H
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 6 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
En la siguiente tabla se compara desempeño de los motores PM respecto a otras tecnologías
de máquinas usadas de forma habitual en accionamientos:
Motor PM 4fores B5 Motor asíncrono
competidor
Motor de reluctancia competidor
Motoreductor coaxial competidor
Especificación Chasis IE / Ef. kg Chasis IE kg Dim. Ef. kg
500 RPM / 1.1 kW 90L 78.2% 18 PRODUCTOS
DISPONIBLES EN EL RANGO 750-
3600 RPM
TECNOLOGÍA DISPONIBLE EN
EL RANGO 1500-3600
RPM
484x184 x237mm
79.9% 23
500 RPM / 1.5 kW 100L 85.8% 25 484x184 x237mm
81.0% 25
500 RPM / 2.1 kW 100L 84.7% 29 514x202 x261mm
83.7% 36
750 RPM / 1.4 kW 90L IE4 18 112M IE3 43
TECNOLOGÍA DISPONIBLE EN EL RANGO 0-750 RPM
750 RPM / 1.8 kW 90L IE4 19 --- --- ---
750 RPM / 2.1 kW 100L IE5 25 132S IE3 69
750 RPM / 2.8 kW 100L IE5 29 132M IE3 75
900 RPM / 1.8 kW 90L IE4 18 --- --- ---
900 RPM / 2.2 kW 90L IE4 19 112M IE3 42
900 RPM / 2.7 kW 100L IE5 25 132S IE3 61
900 RPM / 3.6 kW 100L IE5 29 132M IE3 66
Mantenimiento Motor frio: sin mantenimiento
Lubricación anual Motor frio: sin
mantenimiento Intensivo: cada 6
meses/ 10000h/ 25000h
Operación con encoder + variador
de frecuencia ? Imprescindible
Necesario para trabajar a
velocidad variable Imprescindible
Necesario para trabajar a velocidad variable
Capacidad de regenerar energía?
Excelente Buena Limitada, solo
en modelos con imanes
Limitada
Los motores PM de clase de eficiencia IE4 e IE5 de
4fores contribuyen a reducir las pérdidas de todos los
componentes que forman parte del circuito eléctrico
que alimenta al accionamiento. La reducción de las
pérdidas del motor permitirá demandar menos
potencia al variador de frecuencia, lo que a su vez
requerirá menos corriente circulando por el cableado
de la instalación. Por ello, el uso de motores eficientes
permite que la instalación vaya menos sobrecargada
mejorando su vida útil al reducir temperatura en
componentes clave; contribuye a aliviar problemas de
indisponibilidades por sobrecarga (disparo de PIAs), a
la vez que la reducción de las pérdidas en todos los
elementos de la instalación mejora la eficiencia
energética de su instalación y conseguir ahorros
económicos, tal y como se muestra en la figura.
5%
12%
P1.14 P1.24 P
3%
1.21 P1.27 P
3%
Motor PM 4fores IE5 750 RPM
P4: 0.136 P
P1: 0.064 P
P3: 0.035 PP2:
0.036 P
P4: 0.250 P
P1: 0.070 P
5%
20%
P
P3: 0.039 PP2:
0.040 P
1.25 P1.29 P
3%
1.33 P1.40 P
3%
Motor Asíncrono IE2 750 RPM
Desglose de pérdidasP1: En la instalación. P2: En el variador.
P3: Por programación inadecuada del variador. P4: En el motor.
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 7 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
Las figuras a continuación muestran los ahorros que permite un motor PM de 2.2 kW, 750
RPM con clase de eficiencia IE5 de 4fores, que sustituye un motor asíncrono equivalente. Los
ahorros energéticos se muestran para diversas condiciones de velocidad y carga, tanto para
motores asíncronos con conexión directa a red como accionados por variadores de frecuencia.
Una vez cuantificados los ahorros energéticos en base al punto de trabajo del motor, es
posible calcular los ahorros económicos aplicando dicho porcentaje sobre el coste de la
energía en el que se incurre accionándolo. Este coste depende fuertemente de las horas
anuales de operación: se beneficiarán especialmente de los ahorros económicos derivados del
uso de motores de alta eficiencia aquellas aplicaciones que realicen un uso intensivo.
750 RPM - IEC - 2.1 kW - 100L - B14 - IP55 - 400 V - IE5
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
0 20 40 60 80 100
% d
e a
ho
rro
de
en
erg
a d
ura
nte
fu
nci
on
amie
nto
% del tiempo funcionando al 50% de velocidad
Ahorros motor 2.2 kW , 750 RPM durante funcionamiento a carga nominal, velocidad variable
Asinc. IE1 - con variador
Asinc. IE2 - con variador
Asinc. IE3 - con variador
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
0 20 40 60 80 100
% d
e a
ho
rro
de
en
erg
ía
du
ran
te f
un
cio
nam
ien
to
% del tiempo funcionando al 50% de carga
Ahorros motor 2.2 kW , 750 RPM durante funcionamiento a carga parcial, velocidad constante
Asinc. IE1 - sin variador
Asinc. IE2 - sin variador
Asinc. IE3 - sin variador
Asinc. IE1 - con variador
Asinc. IE2 - con variador
Asinc. IE3 - con variador
Nota: para operar el accionamiento a
velocidad variable se requiere siempre
variador de frecuencia
Índice de eficiencia
Tensión nominal
Grado IP
Configuración de montaje
Tamaño de chasis (“F”:versión framless)
Potencia nominal
Gama de producto
Velocidad nominal
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 8 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
En este apartado se presentan las principales curvas de rendimiento de los modelos de la gama
de motores con carcasa IEC, funcionando a par constante (potencia lineal).
Para obtener información de los productos trabajando en otras condiciones de operación (par
lineal o cuadrático, potencia constante...), póngase en contacto con nuestro personal técnico.
MODELOS CON VELOCIDAD NOMINAL 500 RPM
500 RPM / 1.1 kW / 21.0 N·m / tamaño 90 / 2.2 A
500 RPM / 1.5 kW / 28.7 N·m / tamaño 100L / 2.7 A
500 RPM / 2.1 kW / 40.1 N·m / tamaño 100L / 3.8 A
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 9 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
MODELOS CON VELOCIDAD NOMINAL 750 RPM
750 RPM / IE4 / 1.4 kW / 17.8 N·m / tamaño 90 / 2.5 A
750 RPM / IE4 / 1.8 kW / 22.9 N·m / tamaño 90 / 3.3 A
750 RPM / IE5 / 2.1 kW / 26.7 N·m / tamaño 100L / 3.6 A
750 RPM / IE5 / 2.8 kW / 35.6 N·m / tamaño 100L / 4.8 A
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 10 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
MODELOS CON VELOCIDAD NOMINAL 900 RPM
900 RPM / IE4 / 1.8 kW / 19.1 N·m / tamaño 90 / 3.2 A
900 RPM / IE4 / 2.2 kW / 23.3 N·m / tamaño 90 / 4.0 A
900 RPM / IE5 / 2.7 kW / 28.6 N·m / tamaño 100L / 4.6 A
900 RPM / IE5 / 3.6 kW / 38.2 N·m / tamaño 100L / 6.1 A
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 11 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
ESPECIFICACIONES
Los datos mostrados corresponden a motores trifásicos de 10 polos, operando:
Con ventilación natural (los motores son autoventilados)
Potencia generada con factor de potencia unidad
Temperatura ambiente de 20 ºC, habiéndose alcanzado la estabilidad térmica
Alimentación por variador (fconmutación = 4 kHz), según IEC 60034-1 (400 V ± 10%)
Las especificaciones que se muestran son válidas para operación a una altitud inferior a 1000
msnm, siendo el rango de temperatura ambiente admisible de -25 °C hasta +40 °C.
Modelos con velocidad nominal 500 RPM
Potencia nominal
(kW)
Grado IP
Tamaño Clase de
eficiencia - IE class
Eficie. η (%)
Par nominal
(Nm)
Corriente nominal
(A)
Par máximo
(Nm)
Corriente máxima
(A)
Rotor J (kg m2)
Peso (kg)
1.1 IP55 90L N/A * 78.2 21.0 2.2 1.5 nominal 1.5 nominal 0.0025 17.3
1.5 IP55 100L N/A * 85.8 28.6 2.7 1.5 nominal 1.5 nominal 0.0062 24.1
2.1 IP55 100L N/A * 84.7 40.1 3.8 1.5 nominal 1.5 nominal 0.0076 28.5
Modelos con velocidad nominal 750 RPM
Potencia nominal
(kW)
Grado IP
Tamaño Clase de
eficiencia - IE class
Eficie. η (%)
Par nominal
(Nm)
Corriente nominal
(A)
Par máximo
(Nm)
Corriente máxima
(A)
Rotor J (kg m2)
Peso (kg)
1.4 IP55 90L IE4 84.3 17.8 2.5 1.5 nominal 1.5 nominal 0.0025 17.3
1.8 IP55 90L IE4 84.5 22.9 3.3 1.5 nominal 1.5 nominal 0.0029 18.9
2.1 IP55 100L IE5 88.0 26.7 3.6 1.5 nominal 1.5 nominal 0.0062 24.1
2.8 IP55 100L IE5 89.3 35.7 4.8 1.5 nominal 1.5 nominal 0.0076 28.5
Modelos con velocidad nominal 900 RPM
Potencia nominal
(kW)
Grado IP
Tamaño Clase de
eficiencia - IE class
Eficie. η (%)
Par nominal
(Nm)
Corriente nominal
(A)
Par máximo
(Nm)
Corriente máxima
(A)
Rotor J (kg m2)
Peso (kg)
1.8 IP55 90L IE4 85.7 19.1 3.2 1.5 nominal 1.5 nominal 0.0025 17.3
2.2 IP55 90L IE4 85.6 23.3 4.0 1.5 nominal 1.5 nominal 0.0029 18.9
2.7 IP55 100L IE5 90.2 28.6 4.6 1.5 nominal 1.5 nominal 0.0062 24.1
3.6 IP55 100L IE5 90.2 38.2 6.1 1.5 nominal 1.5 nominal 0.0076 28.5
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 12 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
PÉRDIDAS OPERANDO BAJO CARGA PARCIAL, DE ACUERDO A IEC 60034-30-2
La norma IEC 60034-30-2, vigente desde principios de 2017, especifica el procedimiento para
determinar las pérdidas de los motores de imanes permanentes entre 0,12 y 1000 kW
alimentados por inversores. Dicha norma establece que las pérdidas serán declaradas por el
fabricante en los 7 puntos de operación diferentes, incluyendo varios puntos de operación a
carga parcial, los cuales se representan en naranja en la figura. Esto permite a los diseñadores
obtener las pérdidas generales del sistema utilizando condiciones de carga lo más cercanas a la
carga real existente en cada aplicación.
Punto V (% )
Par (%) Potencia (%)
1 90 100 90
2 50 100 50
3 25 100 25
4 90 50 45
5 50 50 25
6 50 25 12.5
7 25 25 6.25
Las pérdidas de los productos con carcasa IEC de 4fores han sido obtenidas en cada punto de
carga de acuerdo con el procedimiento de norma, obteniendo los siguientes resultados:
Potencia nominal
(kW)
Velocidad nominal (RPM)
Clase IE
1
Pérdidas en cada punto de referencia (W)
1 2 3 4 5 6 7
1.1 500 --- 163 150 144 54 42 17 12
1.5 500 --- 222 204 196 73 57 23 16
2.1 500 --- 368 337 324 119 91 35 25
1.4 750 IE4 235 216 207 77 59 23 16
1.8 750 IE4 298 274 262 95 73 29 20
2.1 750 IE5 250 223 211 92 66 29 19
2.8 750 IE5 291 254 240 112 77 36 22
1.8 900 IE4 267 240 229 91 66 28 18
2.2 900 IE4 339 308 294 109 81 33 22
2.7 900 IE5 249 209 193 106 68 35 20
3.6 900 IE5 331 283 263 134 88 44 25
Nota: los modelos presentados representan solo una pequeña muestra de la gama total de
motores PM que se encuentran actualmente bajo fabricación. Póngase en contacto con
nuestro equipo técnico para obtener información adicional del resto de productos disponibles.
1 La norma IEC TS 60034-30-2 regula los criterios para clasificar motores de acuerdo a un índice de eficiencia, y
cubre motores entre 600 y 3600 RPM. Por tanto, los motores con velocidad nominal 500 RPM queda fuera de ese rango y no reciben calificación de acuerdo al índice IE.
Velocidad P
ar
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 13 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
Podemos suministrar tanto cajas de terminales previamente perforadas y roscadas, como
placas de montaje a medida. La configuración de las cajas de bornas para cada tipo de motor
se presenta a continuación:
ESPECIFICACIONES DE LA CAJA DE BORNAS
Tamaño del motor
Agujeros disponibles Diámetro de
cable min. (mm) Diámetro de
cable máx. (mm)
80 2 x M20x1.5 (se entrega 1 ya perforado) 6 13
90L 2 x M20x1.5 (se entrega 1 ya perforado) 6 13
100 2 x M25x1.5 (se entrega 1 ya perforado) 9 17
112 2 x M25x1.5 (se entrega 1 ya perforado) 9 17
132L 2 x M25x1.5 (se entrega 1 ya perforado) 9 17
La sección de cable recomendada en función de la corriente circulante, considerando una
temperatura máxima del cable de 60 ºC a una temperatura ambiente de 20 ºC es:
CORRIENTE MÁXIMA ADMISIBLE PARA CONDUCTORES DE COBRE
SECCION SECCION CORRIENTE (temperatura de cable máxima 60°C)
mm2 AWG I (A)
0.32 22 3
0.51 20 5
0.82 18 7.5
1.31 16 10
2.08 14 15
3.31 12 20
5.26 10 30
8.36 8 40
13.3 6 55
El producto estándar no incluye cableado de conexión ni prensaestopas; estos accesorios
pueden suministrarse bajo pedido conforme a sus requerimientos.
Como estándar la caja de bornas se coloca en la parte superior del motor, pudiéndose
suministrar en ambos lados bajo pedido. Dicha caja de bornas tiene un índice de protección
IP55, y el par de apriete recomendado para las tuercas de retención del prensaestopas es:
Terminal M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16
Par de apriete (N·m) 2 3 5 10 20 32 60
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 14 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
Las dimensiones de los productos con carcasa IEC con montaje B3, sin encoder, y sin equipo de
ventilación forzada se presentan a continuación. Ambos extremos del eje y las dimensiones de
la carcasa cumplen con la norma IEC 60072.
Las dimensiones del motor con accesorios, de las versiones frameless, y de otras opciones de
montaje disponibles pueden proporcionarse bajo pedido.
IEC B3 A B C D E E1 F F1 G G1 H I R R1 T U V Z b h l
80 80 19 j6 40 M6 50 38 100 125 125 154 9.5 11 275 237 156 124 204 M20x1,5 6 6 15
90L 90 24 j6 50 M8 56 41 125 155 140 174 9.5 13 325 281 176 127 217 M20x1,5 8 7 16
100 100 28 j6 60 M10 63 46 140 175 160 192 12 14 370 310 192 138 238 M20x1,5 8 7 16
112 112 28 j6 60 M10 70 53 140 180 190 234 12 14 390 331 216 150 262 M20x1,5 8 7 16
132L 132 38 k6 80 M12 89 60 178 218 216 256 12 16 490 411 257 178 310 M25x1,5 10 8 18
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 15 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
Algunas características de nuestros motores con carcasa IEC pueden personalizarse de acuerdo
a sus necesidades. ¡No dude en ponerse en contacto con nuestro personal técnico para
obtener detalles o consultarnos sobre la configuración que mejor se adapte a su aplicación!
ENCODER
Los productos estándar se suministran sin encoder, siendo compatibles con cualquier
variador que permita control en circuito abierto. Esta estrategia de control permite una
tolerancia de regulación de velocidad alrededor del ± 3% de la velocidad nominal y una
respuesta dinámica media (el par máximo no está disponible desde el arranque del motor),
siendo una solución de bajo coste y aplicable en un amplio rango de aplicaciones.
En caso de que su aplicación requiera de una regulación en velocidad más sofisticada, bien
porque se desee una excelente respuesta dinámica o bajas tolerancias de velocidad, los
productos pueden equiparse bajo pedido con un encoder incremental o absoluto, lo que
permite su uso con el variador en con controles realimentados (closed loop). Este tipo de
estrategias de control permiten que el par máximo del motor esté disponible desde su
arranque, obteniéndose tolerancias de alrededor del ± 0.03% de la velocidad nominal.
PROTECCIÓN DE SOBRETEMPERATURA
Como estándar, los motores 4fores están equipados con 3 sensores PT100 con el objeto de
proteger el motor contra sobrecargas térmicas. Conectados al variador de frecuencia, los
sensores permiten conocer en tiempo real la temperatura de los devanados, por lo que el
variador puede parar la operación si la temperatura excede el límite máximo permitido.
RODAMIENTOS Y LUBRICACIÓN
Esta gama utiliza rodamientos de bolas sellados no aislados de marcas de reconocido
prestigio. Los modelos específicos usados en cada tamaño se presentan a continuación:
Tamaño de chasis
80 90L 100 112 132L
Rodamiento usado
6204 en tapa delantera y
trasera
6205 en tapa delantera y
trasera
6206 en tapa delantera y
trasera
6206 en tapa delantera y
trasera
6208 en tapa delantera y
trasera
Todos los modelos de esta gama utilizan grasa a base de poliurea como lubricante,
viniendo de fábrica totalmente sellados y engrasados. En máquinas instaladas
horizontalmente que operen a temperatura ambiente por debajo de 25 ºC, la vida útil del
lubricante es de más de 25,000 horas, independientemente del rango de velocidad del
modelo (900, 750 y 500 RPM). Para el funcionamiento a temperaturas ambiente
superiores a 25ºC, pueden requerirse intervalos de lubricación más cortos: consulte el
manual de mantenimiento o consulte a nuestro personal técnico.
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 16 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
LÍMITES DE VIBRACIÓN
El nivel de vibración de los motores estándar de la serie con carcasa IEC de 4fores ha sido
verificado de acuerdo con la norma IEC 60034-14, correspondiendo al nivel de vibración
de tipo A. Los límites máximos de magnitud de vibración permitidos por la norma son:
Nivel de vibración
56 < tamaño ≤ 132 132 < tamaño ≤ 280
Desplazamiento µm
Velocidad mm/s
Aceleración m/s2
Desplazamiento µm
Velocidad mm/s
Aceleración m/s2
A 25 1.6 2.5 35 2.2 3.5
B 11 0.7 1.1 18 1.1 1.7
REFRIGERACIÓN FORZADA
Los motores estándar de 4fores son autoventilados, pero en ciertas aplicaciones el uso de
ventilación forzada por aire puede ser necesario, permitiendo obtener aumentos
significativos en la eficiencia del producto y rebajando su temperatura de operación.
¡Contáctenos para recibir información sobre las opciones de refrigeración disponibles!
FORMAS CONSTRUCTIVAS
Existen varias formas constructivas están disponibles para todos los tamaños de motor.
Además, en todas ellas el eje se puede suministrar de un solo extremo o eje doble.
Designación de acuerdo a IEC 60034-7
Forma constructiva Diagrama
B3 Montaje con patas
B35 Montaje con brida y patas
B5 Montaje con brida
B34 Montaje con brida reducida y
patas
B14 Montaje con brida reducida
SISTEMA DE AISLAMIENTO
Todos los motores de 4fores son de clase térmica H. Además, los devanados del motor son
encapsulados como estándar utilizando resina epoxi clase H, lo que se traduce en un mejor
rendimiento térmico del motor, mayor vida útil y protección contra ambientes agresivos.
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 17 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
PINTURA Y ACABADO
La referencia de color utilizada en la gama es naranja (RAL 2000).No obstante, el color y
tipo de pinta son personalizables de acuerdo a sus requisitos.
Los motores 4fores están protegidos con una capa base de epoxi de 35 µm cubierta por
una capa de pintura al poliuretano de 25 µm. Este sistema de pintura es adecuado para
climas templados (moderadamente corrosivo: húmedo y en exteriores) según IEC 60721-2-
1, y corresponde a la categoría de corrosión C3M según ISO 12944.
VERSIONES FRAMELESS
Todos los modelos se pueden proporcionar en versión frameless, suministrándose solo los
componentes electromagnéticos del motor (estator y el rotor) – como se muestra en la
página 5. Al enviarse el motor sin componentes estructurales esta es una opción flexible,
óptima para aplicaciones donde se desea integrar el motor en sistemas complejos (mini-
eólica, transporte, maquinaria industrial...) con la ventaja de que el conjunto mecánico
(rodamientos, ejes, carcasas...) se puede adaptar a medida para cada aplicación.
Los modelos de motor de nuestra serie con carcasa IEC cumplen con las siguientes normas:
Referencia Título
IEC 60034-1 Máquinas eléctricas rotativas. Parte 1: Características asignadas y características de funcionamiento.
IEC 60034-2-1 Máquinas eléctricas rotativas. Parte 2-1: Métodos normalizados para la determinación de las pérdidas y del rendimiento a partir de ensayos.
IEC 60034-5 Máquinas eléctricas rotativas. Parte 5: Grados de protección proporcionados por el diseño integral de las máquinas eléctricas rotativas (código IP). Clasificación.
IEC 60034-6 Máquinas eléctricas rotativas. Parte 6: Métodos de refrigeración (Código IC).
IEC 60034-7 Maquinas eléctricas rotativas. Parte 7: Clasificación de los tipos de construcción, de las disposiciones de montaje y posición de la caja de bornes (código IM).
IEC 60034-8 Máquinas eléctricas rotativas. Parte 8: Marcas de los bornes y sentido de giro.
IEC 60034-9 Máquinas eléctricas rotativas. Parte 9: Límites de ruido.
IEC 60034-14 Máquinas eléctricas rotativas. Parte 14: Vibraciones mecánicas de determinadas máquinas con altura de eje igual o superior a 56 mm. Medición, evaluación y límites de la intensidad de vibración.
IEC TS 60034-30-2 Rotating electrical machines - Part 30-2: Efficiency classes of variable speed AC motors (IE-code).
IEC 60038 Tensiones normalizadas de CENELEC.
IEC 60072-1 Dimensions and output series for rotating electrical machines - Part 1: Frame numbers 56 to 400 and flange numbers 55 to 1080.
IEC 60085 Evaluation and thermal classification of electrical insulation.
IEC 60721-2-1 Clasificación de las condiciones ambientales. Parte 2-1: Condiciones ambientales presentes en la naturaleza. Temperatura y humedad.
IEC 61000 Compatibilidad electromagnética (EMC): Entorno.
ISO 8821 Vibración mecánica - Equilibrado – Convenciones para eje y chavetas.
ISO 12944-2 Pinturas y barnices. Parte 2: Clasificación de ambientes.
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 18 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
4fores es una empresa de base tecnológica dedicada a la optimización de sistemas de Energías
Renovables y Eléctricos de Potencia, especializada en la integración y el desarrollo de
productos y sistemas de alta eficiencia en el sector de Energías Renovables e industrial.
4fores fue fundada como spin-off en 2010, por un grupo emprendedor de ingenieros y
técnicos provenientes de un centro de investigación español de reconocido prestigio. Nuestros
orígenes marcan nuestra forma de ser: intentamos reflejar en nuestros productos el carácter
innovador y centrado en la aplicación que encontramos en nuestro ADN, y prueba de ello es la
reinversión continua de nuestros beneficios que realizamos para continuar participando en
proyectos de I+D, tanto FP7, H2020 como proyectos nacionales, que nos permiten continuar
trabajando en nuestras líneas de investigación: electrónica de potencia, y tanto motores como
generadores eléctricos basados en imanes permanentes.
4fores ha obtenido la certificación de su Sistema de Gestión de Calidad según ISO 9001:2000.
Como prueba de nuestro know-how, actualmente 4fores es entidad certificada como
Laboratorio Acreditado por ENAC, el Organismo Nacional de Acreditación de España, con el
alcance de certificación en el ámbito 1297 / LE2427 "Pruebas en el sector industrial".
Desde nuestros inicios hemos jugado un rol activo en el sector de maquinaria eléctrica a nivel
Europeo, desarrollando, ensayando, fabricando y distribuyendo equipos eléctricos:
comenzamos fabricando equipos de electrónica de potencia para instalaciones renovables,
tras lo que ampliamos nuestro portfolio con nuestras máquinas de imanes permanentes, tanto
estándar como a medida. Consideramos que nuestro personal técnico es el activo más
relevante de la empresa, con una gran experiencia en el desarrollo de maquinaria eléctrica.
Nuestro equipo desarrolla motores eléctricos estándar y de catálogo, pero también diseñamos
soluciones personalizadas con tiempos de entrega muy competitivos.
Nuestro objetivo fundamental es conseguir la completa satisfacción de cada uno de nuestros
clientes. Por tanto, el proceso productivo de nuestros motores síncronos de imanes
permanentes se lleva a cabo en nuestras instalaciones en Zaragoza, España, lo que nos permite
controlar el proceso productivo y conseguir una alta calidad de producto. Todos los procesos
durante la fabricación están sujetos un proceso de supervisión automático, y todas las
unidades fabricadas se validan y se prueban individualmente antes de su expedición.
Esperando que nuestra gama de productos sea de su interés, reciba un cordial saludo,
Diego López Andía
CEO
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 19 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
- Esta página en blanco se ha incluido de forma intencionada -
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 20 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
- Esta página en blanco se ha incluido de forma intencionada -
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 21 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.
- Esta página en blanco se ha incluido de forma intencionada -
CATÁLOGO DE MOTORES SÍNCRONOS DE IMANES PERMANENTES [email protected] Gama “carcasa IEC” www.4fores.es
V 2.1 – Octubre 2018, propiedad de FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, todos derechos reservados. Puede sufrir cambios sin previo aviso. Las imágenes contenidas en este catálogo son meramente ilustrativas. 22 Este catálogo va dirigido hacia una audiencia experta. Contáctenos en [email protected] para posibles aclaraciones.