CATÁLOGO DE OBRAS

SALUDA DEL PRESIDENTE

El año 2020 va a quedar en nuestra memoria, y en los libros de historia, como el año que sacudió nuestras vidas y nos relegó a vivir una nueva realidad a la que todavía no nos estamos acostumbrando. Una pandemia que ha afectado enormemente a todos los ámbitos de nuestra sociedad y de modo especial al cultural. En nuestro caso, a la paralización de proyectos, de rodajes muy esperados que se han suspendido sin tener la certeza de su reanudación. ¡Con lo costoso y difícil que es levantar un proyecto en nuestra comunidad! Los profesionales del audiovisual, si las cosas siguen así, van a tener que dedicarse a otra cosa para poder vivir.

La terrible pandemia también nos ha hecho más conscientes de que la cultura es necesaria para llenar gran parte de nuestro día a día, quizás sin que tuviéramos consciencia de ello. Sin literatura, sin teatro al que acudir, sin conciertos a los que asistir, sin películas ni series que ver, nuestra existencia no parece tener sentido.

Año duro y terrible, pero en el que los aragoneses estamos

demostrando que tenemos un vínculo especial con el cine. Los creadores aragoneses, los actores y

profesionales del sector están cosechando triunfos allí donde se celebran festivales y premios. Si hace unos

años, no muchos, teníamos que recurrir a nuestras viejas glorias cuando queríamos presumir de gloriosos

aragoneses que han dejado su huella en la industria cinematográfica española tales como Buñuel, Segundo

de Chomón, Florián Rey, Saura, etc., y nos quedábamos mudos intentando decir algún nombre de alguno

que fuera contemporáneo para ponerlo de ejemplo, ahora no hay día en el que algún aragonés o aragonesa

nos alegre el día con alguna nominación o premio importante, copando los medios de comunicación y las

redes sociales. Y no sólo en el campo de la dirección, también como guionistas, en la dirección de

producción, como actores o actrices. Ahora, los más jóvenes, que quizás ni siquiera sepan nombrar a

ninguno de nuestros clásicos, seguro que sin pensar mucho son capaces de identificar como gentes del cine

(con denominación de origen aragonesa) a Paula Ortiz, Ignacio Estaregui, Miguel Ángel Lamata, Pilar

Palomero, Elena Rivera, Itziar Miranda, Luisa Gavasa, Andrea Dueso, José Luis Gil, Nata Moreno,

Alexandra Jiménez, Fernando Conde y un largo etcétera. Algo tendrá esta tierra nuestra en su íntima

conexión con el CINE, que desde sus orígenes, tantas alegrías nos está dando. Como nuestro ternasco,

como la cebolla de Fuentes, como nuestros vinos de Cariñena, Borja, Somontano y Calatayud, el melocotón

de Calanda, el aceite del bajo Aragón, el jamón de Teruel, nuestra borraja o la Trenza de Almudévar,

podemos decir muy alto que el cine que se hace en Aragón es de primera calidad. Que el cine aragonés

tiene denominación de origen.

Jesús Marco Murillo – Presidente de ACA

Dirección: Jesús Marco y Manuel Aparicio Trofeos: Emilio Gazo, ADISART Guion y Presentación: Alejandro Aísa Vídeos: Pablo Falcó, Silvia Aparicio, Isabel Aparicio SdV Regiduría: Raúl Ortega Vestuario: María Mercader, Elena Rubio, Teresa Lázaro Composición Sintonías: Jesús Aparicio Dirección y Guion Spot: Isabel Aparicio García Iluminación: Fernando Medel Spot: Ana Esteban, Alfonso Desentre, Nuria Rubió, Hugo Falcón Marketing: Santiago Fuster Jesús Aparicio, María Mercader, Jorge Aparicio, Julio Serrano, Comunicación: Isabel Aparicio García Elena Rubio, Jesús Marco, Isabel Aparicio SdV, Manuel Aparicio Voz en off: Ana Esteban Producción: Isabel Lahuerta, Miriam Martín, Ana Belén Andrés Diseño Catálogo: Manuel Aparicio Protocolo: Gloria Manero, Mónica Callejo, Eugenia Aragonés, Contenidos Catálogo: Roberto Sánchez Laura Ibarzo, Quique Vicente, Ángela Gascón, Gonzalo Canalejo Diseño Photocall: Atmósfera Eventos Diseño Cartel: Raúl Navarro

PUBLICIDAD

GOBIERNO DE ARAGÓN

PREMIO SIMÓN DE HONOR 2020

LUISA GAVASA RASMIA

La actriz zaragozana Luisa Gavasa Moragón se ha

convertido, pasados los años, en todo un referente

de la interpretación en España, tanto en el teatro

como en el cine. En el terreno del audiovisual tiene

en su haber más de 70 trabajos acreditados al

servicio de directores consagrados como Pedro

Almodóvar, Miguel Picazo, José María Forqué,

Roberto Bodegas, José Luis Garci, Julio Medem,

Javier Fesser o Agustí Villaronga; pero también al

de otros jóvenes y prometedores creadores, por

cierto aragoneses, como Paula Ortiz, Alejandro

Cortés, Ignacio Estaregui o, en el campo de las

series, Álex Rodrigo y Carlos Val, responsables de El

último show, arriesgada apuesta de ficción de

Aragón TV que contó con su intervención en un

personaje clave que lleva por nombre Pilar y que

ha supuesto uno de las principales razones del

éxito de una primera temporada que tiene todavía

muy reciente su emisión.

En el teatro, en las series, en las locuciones e incluso interpretando canción francesa, Luisa Gavasa es siempre intensa,

vitalista y muestra un dominio técnico envidiable. Si algo define su trabajo, además de su tesón y calidad, es su

capacidad para disfrutar hasta el último momento de lo que está haciendo. Esas “armas de mujer” han sido, en

muchos casos, las claves que permiten explicar el éxito de muchos de los trabajos en los que ha intervenido.

Sus éxitos en el teatro, poco a poco, también se han producido, con gran repercusión popular, en el cine y las series

de televisión. Sus inicios en el campo audiovisual se remontan a 1977 con la adaptación cinematográfica de Benito

Pérez Galdós, Doña Perfecta, a cargo de César Fernández Ardavín, y a la serie de televisión Novela, concretamente

a los episodios El malvado Carabel II y V, en los que debutó de la mano del también zaragozano Alfredo Castellón.

Rasmia es el vocablo que sigue definiendo su incansable actividad que no ha decaído en el presente. Su polifacético

trabajo como actriz, asumiendo personajes de muy diversas características, también se ha hecho evidente en su

poderosa presencia en cortometrajes (si las cuentas no me fallan, desde 2004 a 2020, ha participado al menos en

15), mostrando su cariño y entrega a los cineastas más jóvenes que tienen en ella un bastión seguro de calidad y

profesionalidad. Luisa Gavasa es una actriz de gran pureza, que ama con pasión su oficio y que considera al cine como

un arma todavía eficaz de comunicación y reivindicación social.

En tiempos difíciles como los que nos está tocando vivir, Luisa Gavasa representa a la perfección la voluntad de

trabajo y de superación. Sigue mostrando una vitalidad y unas ganas envidiables de afrontar nuevos proyectos. No

hay duda de que sus éxitos actuales, se repetirán en el futuro.

Nadie mejor que ella para recibir el Premio Simón de Honor 2020.

Roberto Sánchez

OBRAS INSCRITAS EN LA IX EDICIÓN DE LOS PREMIOS SIMON 2020

LARGOMETRAJES DIRECCIÓN Ojos Negros ………………………………………………………………… Marta Lallana e Ivet Castelo Planeta 5000 ………………………………………………………………. Carlos Val

DOCUMENTALES DIRECCIÓN Aute Retrato ………………………………………………………………. Gaizka Urresti Creando las fiestas del Pilar ……………………………………….. Raúl Ortega De Moguer a Nueva York (Juan Ramón Giménez) ………. Alberto Pérez Espuña Del 11 al 20 ………………………………………………………………… Alberto Pérez Espuña Esta no soy yo (Autorretrato de una anoréxica) ………….. Mónica Callejo Francisco Franco republicano ……………………………………… SinPalabras Creativos La chica de la orquesta ……………………………………….………. José Manuel Herráiz Los cielos españoles ……………………………………………………. Isabel Soria y José Manuel Herráiz Miradas ……………………………………………………………………… Jorge P. Brusau y Enma Calvo Olloqui No todas las rosas son rojas ……………………………………….. Sara Ibarzo Notas de la Aljafería …………………………………………………… Orencio Boix Proyecto Guillén …………………………………………………………. David Lorenzo Castel Rockasetas …………………………………………………………………. Ángel Luis Martínez Salo Salvar al bucardo ……………………………………………………….. Pablo Lozano The Rise of the Synths …………………………………………………. Iván Castell Zaragoza vil ………………………………………………………………… Antonio Tausiet

CORTOMETRAJES DIRECCIÓN Amor constante más allá de la muerte ……………………….. Miki Barrera Calamity Jane 1882 …………………………………………………….. Enrique Novials Cardelinas …………………………………………………………………… Tomás Generelo Cuando la música deje de sonar ………………………………….. Sadie Duarte Eva ……………………………………………………………………………… Rosa Gimeno Domínguez Friend Zone …………………………………………………………………. Francho Calahorra Fuera de tono ……………………………………………………………… Raúl Guíu Gastos incluidos ………………………………………………………….. Javier Macipe Imaginaria ………………………………………………………………….. Germán Roda Intimidad ……………………………………………………………………. Alfonso Desentre La barra ………………………………………………………………………. Sofía Martínez La cebolla hace llorar ………………………………………………….. Rodrigo Muñoz Zuara La guía ……………………………………………………………………….. Enma Calvo La ratonera …………………………………………………………………. Máximo Pinilla La virgen pálida ………………………………………………………….. Sergio Montes Leonardo muere …………………………………………………………. José Luis Galar Lo que se espera de mí ………………………………………………… María Salgado Gispert Los olvidables ……………………………………………………………… Laura Calavia Safont Mencar, mi Ángel ……………………………………………………….. Valentina Alexe Mermelada de moras …………………………………………………. Jorge Andolz Turón Millennial …………………………………………………………………… Javier Gimeno Lausín Mujeres al atardecer …………………………………………………… Nuria Rubió Domingo Ofra & Khalil ………………………………………………………………. José Alberto Andrés Lacasta Refugiado …………………………………………………………………… Jorge Lapuente Ciria Samael ……………………………………………………………………….. Irene Villalba Sí, quiero …………………………………………………………………….. Isabel Lahuerta Bellido Tempus fugit ………………………………………………………………. Cristina Navarro Track …………………………………………………………………………… J. Ramón Día Castel Veux plus ……………………………………………………………………. Olenka Arias Vida ……………………………………………………………………………. Nerea Asensio Voces ………………………………………………………………………….. Hada Torrijos Yo confieso …………………………………………………………………. Saúl Gallego

LARGOMETRAJES NOMINADOS

Ojos Negros

Dirección: Marta Lallana e Ivet Castelo

Producción: Nanouk Films, Filmin

Guion: Marta Lallana, Ivet Castelo, Iván Alarcón, Sandra García

Sinopsis: Paula, una chica de 14 años, tiene que pasar el verano en Ojos Negros, un pueblo de Teruel, con su tía y su abuela, a quienes apenas conoce. Allí descubre las tensiones familiares que se destapan a raíz de la enfermedad de su abuela. Intentando escapar de esa atmósfera asfixiante conoce a Alicia, una chica de su edad con quien establece una intensa amistad. Al final del verano Paula intuirá lo que significa hacerse mayor.

Planeta 5000

Dirección: Carlos Val

Producción: Cosmos Fan Comunicación

Guion: Alexis Barroso y Carlos Val

Sinopsis: Las vidas de Sergio e Iris giran en torno a un culto peligroso. Al igual que en la canción "Planeta 5000", él sueña con entrar, y ella fantasea con escapar. Basada en la famosa secta “Los niños de Dios”. El filme cuenta la historia de dos vidas entrecruzadas y marcadas por una secta religiosa. Dos realidades, dos planetas aparentemente opuestos, que atraen a nuestros personajes a una trayectoria de colisión inevitable.

DOCUMENTALES NOMINADOS

Aute Retrato Dirección: Gaizka Urresti Recopilación de los mejores momentos de Luis Eduardo Aute en sus 50 años de carrera musical y artística. Un recorrido por sus distintas facetas creativas y sus bandas sonoras. Toda la vida del artista desvelada por un grupo de testigos, colaboradores y amigos que, a través de sus testimonios, demuestran el impacto que han tenido sus icónicas canciones sobre la actualidad musical.

Esta no soy yo (Autorretrato de una anoréxica) Dirección: Mónica Callejo Aranda Documento narrado en primera persona por su directora y protagonista sobre la dura realidad de la anorexia. Valiente y descarnada visión de esta enfermedad.

Los cielos españoles Dirección: Isabel Soria y José Manuel Herráiz Una serie de maravillosos artesonados de madera realizados en la Edad Media en España por los carpinteros de lo blanco se convirtieron en el siglo XX en objeto de deseo de uno de los hombres más poderosos e influyentes de todos los tiempos: el estadounidense William Randolph Hearst.

The Rise of the Synths

Dirección: Iván Castell Un viaje en el tiempo hacia las raíces de una escena musical conocida como Synthwave (también Outrun o Retrowave): una mezcla de música electrónica moderna con la nostalgia por la cultura pop de los 80, las bandas sonoras de películas, series y videojuegos de esa década.

Zaragoza vil Dirección: Antonio Tausiet Una producción audiovisual que repasa los hitos más negativos del devenir de la ciudad de Zaragoza a lo largo de los años. La película, según su autor es «un puzle de imágenes, vídeos y audios» que se acerca al llamado «cine de apropiación», reutilizando «material ajeno» para la producción de una obra nueva.

CORTOMETRAJES NOMINADOS

Cardelinas Dirección: Tomás Generelo La historia de amor y muerte de Ramón Acín (Huesca, 1888-1936) y Concha Monrás (Barcelona, 1898-Huesca, 1936) es una de las más bellas, conmovedoras y terribles, vinculadas a la Guerra Civil. Tomás Generelo ha creado una película entre espectral y de realismo mágico, con un fondo inevitable de crónica amarga de la contienda.

Gastos incluidos Dirección: Javier Macipe Cláusula 5: El arrendatario se compromete a ignorar la existencia de "El otro", de tal manera que ambos habiten la vivienda como si de una de uso individual se tratase. Están prohibidas las conversaciones entre sí, el contacto físico de toda índole, así como el mero contacto accidental o el contacto visual y en definitiva, toda aquella manifestación que conlleve el reconocimiento por parte del arrendatario de que comparte el uso de la vivienda con "El Otro".

Intimidad Dirección: Alfonso Desentre Basada en un relato de Raymond Carver, un hombre de mediana edad, escritor de cierto éxito, está de paso en la ciudad de su ex mujer y decide visitarla. El encuentro se convierte en un cúmulo de reproches por parte de ella, que él encaja con aparente cinismo y respuestas irónicas, pero que desvela finalmente sus sentimientos de culpa y de pérdida.

Leonardo muere Dirección: José Luis Galar Una pequeña historia de ficción basada en una confesión que el gran artista del Renacimiento Leonardo da Vinci revela en su lecho de muerte en Francia a una discípula suya. La idea surge de una experiencia personal, cuando el autor visitaba Milán con su familia y escuchó una historia muy desconocida e indocumentada que supuso el germen del guion.

Ofra & Khalil Dirección: José Alberto Andrés Lacasta Khalil (palestino) trabaja de albañil en la construcción de colonias en zona militar. En la parte israelí donde trabaja tiene una novia judía, Ofra; ella es estudiante en la Universidad y vive con su padre viudo (Raziel) que es un importante rabino judío ortodoxo, y con su hermana Adifa, que es capitán del ejército israelí destinada al mando del checkpoint por el que cruza regularmente Khalil.

NOMINACIONES A MEJOR DIRECCIÓN

Carlos Val Gaizka Urresti Isabel Soria y J.Manuel Herráiz Javier Macipe Nata Moreno Planeta 5000 Aute Retrato Los cielos españoles Gastos incluidos Una vida entre las cuerdas

NOMINACIONES A MEJOR DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN

Amelia Hernández Carla Pérez de Albéniz Clara Vallés Isabel Soria José Luis Galar Una vida entre las cuerdas Mientras dure la guerra Planeta 5000 Los cielos españoles Leonardo muere

NOMINACIONES A MEJOR ACTOR Alfonso Desentre Antonio Magén Antonio Magén Pedro Rebollo Rubén Martínez Intimidad Leonardo muere La virgen pálida Planeta 5000 Planeta 5000

NOMINACIONES A MEJOR ACTRIZ

Ana Labordeta Carmen Barrantes Laura Contreras Luisa Gavasa Salomé Jiménez Planeta 5000 Cardelinas Ofra & Khalil María Imaginaria

NOMINACIONES A MEJOR DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA

Beltrán García y Adrián Barcelona Itziar del Río y Pablo Gacías José Manuel Herráiz Sebastián Vanneuville Sergio de Uña The Rise of the Synths Leonardo muere Los cielos españoles Cardelinas Planeta 5000

NOMINACIONES A MEJOR GUION Antonio Tausiet Carlos Val y Alexis Barroso Javier Macipe José Luis Galar Nata Moreno Zaragoza vil Planeta 5000 Gastos incluidos Leonardo muere Una vida entre las cuerdas

NOMINACIONES A MEJOR MONTAJE Carlos Val Iván Castell J.Ramón Día Castel Javier Macipe José Manuel Herráiz Planeta 5000 The Rise of the Synths Cardelinas Gastos incluidos Los cielos españoles

NOMINACIONES A MEJOR BANDA SONORA ORIGINAL E.Ballestero, C.Baquero y R.Guíu Jesús Aparicio José Luís Galar Juanjo Javierre La Ronda de Boltaña Fuera de tono Sí, quiero Leonardo muere Ofra & Khalil Mermelada de moras

NOMINACIONES A MEJOR MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA Ana Bruned Ana Bruned Ana Bruned Irene Joven Laura Liñán Cardelinas Leonardo muere Ofra & Khalil Planeta 5000 Mermelada de moras

NOMINACIONES A MEJOR VESTUARIO Ana Sanagustín Laura Sanz Laura Sanz Lola Gracia Víctor Martín-Cancela Leonardo muere Planeta 5000 Cardelinas Mermelada de moras The Rise of the Synths

NOMINACIONES A MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA Ainhoa Sánchez Daniel Caudevilla J.Alberto Andrés Lacasta Miguel Frago Monzón Pablo Lagartos Intimidad Mermelada de moras Ofra & Khalil The Rise of the Synths Leonardo muere

NOMINACIONES A MEJOR SONIDO Dan Barrow y Dani Orta José Manuel Herráiz José Soto Miguel Salas Vicente Bordonaba y Steve Miller Intimidad Los cielos españoles Leonardo muere Ofra & Khalil Planeta 5000

NOMINACIONES A MEJORES EFECTOS ESPECIALES David Arenas Juan Remacha Laura Liñán y Marta Espelta Pedro Santero Sergio Duce Planeta 5000 Ofra & Khalil La virgen pálida Aute Retrato Gastos incluidos

NOMINACIONES A MEJOR OBRA POR SU CONTRIBUCIÓN SOCIAL Antonio Tausiet Carlos Val J.Alberto Andrés Lacasta Mónica Callejo Tomás Generelo y Maite Abaurre Zaragoza vil Planeta 5000 Ofra & Khalil Esta no soy yo Cardelinas (Autorretrato de una anoréxica)

El pasado sábado 12 de septiembre, a las 12:30 horas, se celebró la Fiesta de los

Nominados de la IX Edición de los Premios Simón del Cine Aragonés. El

encuentro tuvo lugar en el Espacio CirteAni, un precioso escenario al aire libre en

el que pudimos disfrutar con total seguridad.

Antes de comenzar el acto de entrega de

diplomas, el presidente Jesús Marco

agradeció su presencia a todos los

asistentes y puso énfasis en el valor que

tiene el hecho de estar nominado a estos

premios que otorga la academia aragonesa.

También quiso, en nombre de toda

la junta directiva, rendir homenaje a

José Ángel Delgado, Antonio

Tausiet y Jesús Aparicio por su

dedicación y cariño hacia el cine

aragonés durante los últimos años.

Gracias a ellos los Premios Simón

son hoy una realidad. Jorge

Aparicio condujo el acto y entregó

personalmente los diplomas.

¡Enhorabuena a todos!

Gracias a The Bar Tenders por amenizar la velada con su jazz en vivo

COLABORAN