Catlogo
domtica
Desde nuestros comienzos, este ha sido siempre
nuestro objetivo; una idea contenida en cada una
de nuestras iniciativas, concernientes tanto al
diseo como a la empresa.
Dedicados desde siempre al desarrollo de mltiples
automatizaciones para la casa, en el transcurso de
estos aos hemos madurado un concepto global
de producto y de gama, lo que se ha concretado
en una oferta tecnolgica de ltima generacin:
desde automatizaciones para puertas correderas,
batientes, residenciales, comunidades de
propietarios e industriales a las puertas basculantes
y seccionales; de las barreras automticas a las
automatizaciones para cierres industriales, de las
persianas a los cierres metlicos enrollables.
En esta tenaz proyeccin hacia el diseo
y la modernizacin de la gama, el papel
de la investigacin ha constituido el motor
fundamental de nuestra estrategia, punto de
partida determinante para continuar innovando
y mejorando, proponiendo respuestas concretas
para el sector de la automatizacin y adaptndonos
a las mutables necesidades del Cliente.
De esta manera han surgido todas las soluciones
que llevan la marca Came, caracterizadas por
un imprinting tecnolgico de vanguardia, donde
la seguridad y la facilidad de utilizacin y de
instalacin, la fiabilidad para el diseador y el
instalador son los comunes denominadores.
Junto, lgicamente, con la calidad ms absoluta.
DESDE HACE 40 AOS DISEAMOS AUTOMATIZACIONES PARA LA CASA
Por lo tanto, la investigacin y el desarrollo de
nuevas tecnologas constituyen el objetivo principal
Came.
Pero no slo. El logro de automatizaciones seguras
y fiables al 100% ha llevado a la empresa a una
evolucin tanto de diseo como de producto
sin igual, a la difusin de una concepcin de la
seguridad que junto con el tradicional ciclo de
verificaciones y anlisis aplicado durante el proceso
productivo habitual, prev el exclusivo concepto de
automatizacin o
sistema EN TESTED.
Dos palabras, una sola definicin para atestiguar
que cada una de las soluciones Came es
producida y testada de acuerdo a severos criterios
impuestos por las normativas europeas en materia
de fuerzas de impacto; lo que permite que pueda
ser fcilmente certificada.
La marca de originalidad MADE IN ITALY atestigua
que la gama de automatizaciones Came es fruto de
un proceso productivo de calidad, diseado para
dar lugar a automatizaciones fiables y eficientes,
sometidas a pruebas de desgaste, pruebas
de resistencia a temperaturas extremas y en
condiciones de interferencia electromagntica.
El constante anlisis de los materiales, de los
componentes y de la electrnica ofrecen la certeza
de una durabilidad total.
Prestigio para la empresa y para quien elige sus productos, tranquilidad para quienes los utilizan.
100%
MA
DE
IN ITALY CERT
IFIC
AT
E
IT P I
EVOLUCIN SINNIMO DE SEGURIDAD Y FIABILIDAD TECNOLGICA
Consciente de contar con un know how
consolidado, una gama de productos completa y
de ltima generacin, Came ha superado el simple
concepto de home automation.
Y poco a poco ha logrado elaborar una idea sobre
la gestin global de la vivienda inteligente.
Nace de esta manera un protocolo domtico, un
sistema integrado capaz de programar y coordinar,
hacer comunicar y gestionar de forma global todo
lo que se pueda automatizar, tanto dentro como
fuera de la vivienda.
Y en el centro de esta idea exclusiva, convertida en
realidad mediante la comunicacin perfecta entre
elementos domticos y la mxima compatibilidad
entre perifricas y lenguajes, el prestigio de
un interlocutor nico, un punto de referencia
totalmente competente para la gestin de las
diferentes automatizaciones Came.
Cul es el resultado? La garanta es la
competencia de una mente tecnolgica capaz
de generar productos, servicios y asistencia
estudiados ad hoc, tanto para el diseador como
para el instalador.
Mltiples soluciones diseadas para simplificar y
agilizar los procesos de creacin e instalacin de
una instalacin domtica completa.
Con la mxima libertad de proyecto y la mxima fiabilidad.
UNAIDEA DE DOMTICA GLOBAL, 100% CAME
88
99
evolvi
i nventa
i mm
agi n
a
crea
pensa
he el nuevo sistema domtico diseado por Came para el control y gestin de la vivienda.
Desde la instalacin de riego a la regulacin trmica de los distintos ambientes, desde el movimiento de las persianas
a la apertura de la puerta de entrada. Hasta el encendido de luces, la seguridad y la alarma antivandlica, la gestin de cargas y las alarmas
tcnicas (escapes de gas, prdidas de agua).
Habran imaginado que todo esto fuese posible con un interlocutor nico? Nosotros, lo confirmamos.
automatizacin
iluminacin
control remoto
supervisin
alarmas tcnicas
anti-intrusin
difusin sonora
termorregulacin
control cargas
INDICE13 AUTOMAZIONE15 MODULI DI INgrESSO DA fONDO SCATOLA E DA gUIDA DIN
19 MODULI DI USCITA DA gUIDA DIN
23 MODULI DI INgrESSO E USCITA DA fONDO SCATOLA
27 MODULI DI INgrESSO E USCITA DA gUIDA DIN
31 MODULI DI INgrESSO E USCITA DA INCASSO
35 MODULI CONTrOLLO AUTOMAZIONI
39 MODULI ISOLATOrI DI LINEA
43 MODULI ANALOgICI
46 ESEMPIO INSTALLATIVO - PLANIMETrIA
48 ESEMPIO INSTALLATIVO - SCHEMA
51 TErMOrEgOLAZIONE53 SONDE
55 PrOgrAMMA DI TErMOrEgOLAZIONE
56 ESEMPI INSTALLATIVI
59 ILLUMINOTECNICA61 INTErfACCE PEr SISTEMI DALI E DMx
65 gESTIONE ENErgIA67 MODULI CONTrOLLO CArICHI
71 DIffUSIONE SONOrA73 MODULI PEr DIffUSIONE SONOrA
77 SUPErVISIONE IMPIANTO79 TErMINALI TOUCH SCrEEN A COLOrI
87 COrNICI PEr TOUCH SCrEEN
89 TErMINALI PEr TOUCH SCrEEN MONOCrOMATICI
93 CONTrOLLO rEMOTO95 UNIT SErVEr
99 ACCESSOrI DEL SISTEMA103 SUggErIMENTI PEr L'INSTALLAZIONE
104 TOPOLOgIA DELLE CONNESSIONI
105 LUNgHEZZA DELLE DIrAMAZIONI
107 COLLEgAMENTO DI PI ALIMENTATOrI E ISOLATOrI DI LINEA
13
AUTOMATIZA-CINLa parte fundamental de un sistema domtico es, sin lugar a dudas, la parte dedicada a las funciones de
automatizacin. Gracias a un conjunto de productos especficos es posible introducir en la vivienda actual,
todas las funciones de control relacionadas con el confort y el bienestar que la vida moderna exige.
Todos los puntos de luz de tipo simple o regulable, los motores de las persianas o toldos, las cancelas y
puertas automticas pueden ser controlados desde un nico punto o desde varios puntos, pero no a travs
de mandos fijos y definidos, como en una instalacin elctrica tradicional, sino segn lgicas programables,
posiciones variables y funciones ampliables en base a las exigencias de los usuarios. En otras palabras, una
instalacin se adapta y crece de acuerdo a las exigencias de quien habita la casa.
El concepto revolucionario de escenario permite efectuar con un slo mando, operaciones que hasta hace
poco tiempo eran complicadas y laboriosas. Basta pensar en las operaciones que se realizan habitualmente
antes de salir de casa o antes de ir a acostarse: apagar las luces, bajar las persianas, activar la alarma en
las zonas a proteger; desde hoy, todo esto lo puede realizar un nico mando, desde un slo punto y sin
necesidad de desplazarse.
La conexin de todos los equipos instalados mediante un solo cable BUS permite ampliar y modificar el
sistema en cualquier momento, en base a diferentes exigencias y estilos de vida, incluso si la casa ya est
terminada, amueblada y habitada o en caso de reforma.
NDICE13 AUTOMATIZACIN15 MDULOS DE ENTrADA PArA fONDO CAJN Y PArA gUA DIN
19 MDULOS DE SALIDA PArA gUA DIN
23 MDULOS DE ENTrADA Y SALIDA PArA fONDO CAJN
27 MDULOS DE ENTrADA Y SALIDA PArA gUA DIN
31 MDULOS DE ENTrADA Y SALIDA PArA EMPOTrAr
35 MDULOS CONTrOL AUTOMATIZACIONES
39 MDULOS AISLADOrES DE LNEA
43 MDULOS ANALgICOS
46 EJEMPLO DE INSTALACIN - PLANIMETrA
48 EJEMPLO DE INSTALACIN - ESQUEMA
14
AUTOMATIZACIN
15
MDULOS DE ENTrADA PArA fONDO CAJN Y PArA gUA DIN
001DD4ISMdulo 4 entradas digitales 24 V DC.Dispone de 4 entradas para conectar
hasta 4 pulsadores o contactos de seales
tecnolgicas. La entrada puede ser
programada para enviar a la lnea heBus un mando simple, un mando de zona,
un mando remoto o un mando mltiple
(funcin disponible para una sola entrada del
mdulo). Empotrado en cajas tipo 503.
Dimensiones:41 x 29 x 9 mm
001DD8ISMdulo 8 entradas digitales 24 V DC.Dispone de 8 entradas para conectar
hasta 8 pulsadores o contactos de seales
tecnolgicas. La entrada puede ser
programada para enviar a la lnea heBus un mando simple, un mando de zona,
un mando remoto o un mando mltiple
(funcin disponible para una sola entrada del
mdulo). Empotrado en cajas tipo 503.
001DD8ISCMMdulo 8 entradas digitales 24 V DC.Dispone de 8 entradas para conectar
hasta 8 pulsadores o contactos de seales
tecnolgicas. La entrada puede ser
programada para enviar a la lnea heBus un mando simple, un mando de zona, un
mando re
