CATÁLOGOS DE PRODUCTOS ACEROS ESPECIALESESPECIALISTAS EN ACEROS ANTIDESGASTE Y ACEROS ESTRUCTURALES ULTRA LÍMITE ELÁSTICO

Nuestro mayor interés es generar vínculos profesionales y servicios con valor agregado

Multiaceros es una empresa

sobre todo, totalmente comprometida con sus clientes.

Somos una empresa Importadora, comercializadora y de servicio de productos de Aceros que entrega soluciones de última tecnología con gran calidad. Enfocados a los Mercados Mineros, eléctricos, construcción, forestal e industrial en general.

Contamos con amplias bodegas dispuestas en 150.000 mts2 que nos permite almacenar más de 30.000 toneladas de productos terminados, listos para entregar.

Desde siempre, la cultura de servicio ha sido la guía de nuestro accionar.Sabemos la importancia de ser reconocidos como un proveedor confiable, que responde con una atención personalizada, ágil y con gran capacidad para entregar a tiempo productos de óptima calidad.

Centro de servicios de acero.Contamos con una completísima planta destinada a ofrecer a nuestros clientes servicios de fabricación de piezas especiales, Spools, alisado, corte, flejado y rebaje de bobinas, entre otros.

Multiaceros a desarrollado una potente oferta para sus clientes mantenedores mineros con aceros antiabrasivos mediante servicios de corte y dimensionado, plegado y perforado de partes y piezas (kit).

El manejo y procesamiento de estos materiales son claves para su buen desempeño en la operación, por lo cual contamos con la mayor especialización profesional y equipamiento de última generación.

Multiaceros cuanta con un staff de ingenieros de gran experiencia en el rubro de aceros especiales, lo cual sumado al soporte técnico de la Usina Finlandesa Ruukki, garantiza a nuestros clientes.

El acero Raex resistente al desgaste ha demostrado en condiciones extremas su sobresaliente límite elástico y excelencia en resistencia a los desgastes por Abrasión, fricción e impacto.

Raex se produce en durezas entre los 300 a 500 HBN.

Ruukki es el único proveedor de aceros Raex resistentes al desgaste ultra finos desde un espesor de 2 mm hasta un nivel de dureza de 500 HBN.

Nuestro clientes valoran las buenas propiedades de corte, plegado y soldadura del acero Raex, que hacen que el tratamiento en el taller sea más fácil y el proc-esamiento resulte más eficaz.

Ruukki RaexRESISTENTES AL DESGASTE

*Espesores a comercializar en Chile, para otras medidas, consultar en www.ruukki.com

2.5 - 8,0

2.0 - 8,0

2.0 - 8,0

32.0 - 80,0

M

®

RAEX® A DE LA VIDA ÚTIL

150 200 250 300 350 400 450 500 550 000Dureza HBW

4,5

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

Vida

úti

l rel

ativ

a

Raex 400

Raex 500

Raex 450

S355

Suministrado como chapa de bobina, para usos típicos en Hormigoneras, volquetes ligeros, planchas con desgaste y aplicaciones estructurales.

Suministrado como chapa de bobina, plancha gruesa y tubos antidesgaste, para usos en blindajes de Tolvas, maquinaria agrícola, equipos de movimiento de tierra y partes y piezas sometidas al impacto y desgaste.

Suministrado como chapa de bobina y plancha gruesa para usos en condiciones de alto desgaste y tensiones estructurales, recubrimiento de tolvas y palas mineras, partes y piezas de equipos sometidos a carga, excelentes propiedades al cilindrado, soldadura y corte.

Suministrado como chapa de bobina y plancha gruesa para usos en trituradoras, cuchillas y labios de baldes, placas de desgaste de equipos planta minera, guiadoras de carga, recubrimiento de palas y equipos sometidos a alto desgaste por fricción.

Raex 300

Raex 400

Raex 450

Raex 500

La dureza se mide en unidades dureza Bridell (HBN) según EN ISO 6506-1 desde una profundidad de 0,3 de 0,3 – 2 mm desde la superficie del acero. La profundidad de medición se determina teniendo cuenta la forma del producto y espesor de la chapa.

Ruukki RaexRESISTENTES AL DESGASTE

®

TEMPERATURAS DE TRABAJO PARA SOLDAR. RANGO DE APORTE DE CALORRuukki Raex Espesor de la chapa, mm

10 20 30 40 50 60 70 80

Raex 400 +20 +75 +100 +125 +150 +175Raex 450 +20 +75 +100 +125 +150 +175 +200Raex 500 +20 +100 +125 +150 +175 +200

1) Aplicable para consumibles ferriticos no compatibles (más blandos que el metal de base), con contenido de hidrógeno bajo (HD≤5 ml/100g).

2) No se pueden utilizar temperaturas de trabajo o temperaturas entre pasadas superiores a +220°.

OPTIM®

Optim 1100 QC

Optim 500 MC y Optim 500 ML

Optim 700 MC y Optim 700 QL

Optim 960 QC y Optim 960 W

S355

Límite de elasticidad, MPa

Red

ucci

ón d

e pe

so, %

Los aceros Optim se han diseñado para ser utilizados para aplicaciones estruc-turales de alta resistencia elástica, beneficiando a nuestros clientes en incre-mentos considerados en su capacidad de carga, ahorro energético y funcion-amiento.

La resistencia del Optim es conseguida bajo el proceso de laminación ter-momecánica o temple directo, que la usina Ruukki a desarrollado y es un elemento diferenciador destacado por sobre su alineación. Dado a sus exce-lentes propiedades mecánicas y químicas, Optim es un acero muy sencillo para doblar, procesar y doblar.

Notas: Espesores y calidades permanentes Stock en Chile, para otras calidades solicitar a nuestros representantes (Material a pedido)

Ruukki Optim

Grado Acero Espesor Ancho Largo

ULTRA LÍMITE ELÁSTICO

6.0- 60.0

®

PROPIEDADES MECÁNICAS. OPTIM® ML Y OPTIM® L. CHAPAS GRUESASRuukki Optim Límite de elasticidad Re MPa

transversal mínimaEspesor de chapa, mm

Fuerza de tracción Rm MPa transversal

Alargamiento A% transversal mínimo

Resistencia al impacto longitudinal

T °C ChV J6–8 8–16 (16)–40 (40)–60

Optim 500 ML – 500 480 470 570 – 7201) 16 -50 ≥ 27Optim 700 QL 690 690 690 – 770 – 940 14 -40 ≥ 302)

Ensayos de impacto Charpy V con probetas de 10 x 10 mm.1) La fuerza de tracción es 560–710 MPa en el rango de espesor de (40)–60 mm.2) Media mínima.

1) El alargamiento A 80 su usa para espesores inferiores a 3 mm.2) El valor de resistencia al impacto ≥ 40 J es igual al valor de probetas de 10x10 mm del ensayo Charpy.3) Para rangos de espesor superiores a 8 mm el límite de elasticidad mínimo puede ser 20 MPa más bajo.

Alternativamente, pueden garantizarse un valor mínimo de 29 J en el ensayo Charpy V a -40°C mediante acuerdo por separado.

5)

4)

El valor de resistencia al impacto ≥ 34 J/cm2 se corresponde con el valor de 27 J para probetas de 10 x 10 mm.

ULTRA LÍMITE ELÁSTICO

Ruukki Optim®

PROPIEDADES MECÁNICAS. GRADOS DE ACERO DE LAS CHAPAS OPTIM®. DISPONIBLE EN CHAPASRuukki Optim Espesor, mm Límite de elas-

ticidad Re MPa longitudinal mínimo

Fuerza de tracción Rm MPa longitudinal

Alargamiento % longitudinal mínimo

Resistencia al im-pacto longitudinal

A80 1) A T °C ChV J

Optim 500 MC 2 – 12 500 550 – 690 14 18 -20 ≥ 402)

Optim 550 MC 2,2 – 10 550 600 – 760 13 17 -20 ≥ 402)

Optim 550 W 3 – 8 550 600 – 760 – 18 -60 ≥ 402)

Optim 600 MC 2,2 – 10 600 650 – 810 12 16 -20 ≥ 402)

Optim 650 MC 2,5 – 10 6503) 700 – 870 12 15 -20 ≥ 402)

Optim 700 MC 3 – 10 7003) 750 – 940 – 13 -204) ≥ 402,4)

Optim 700 MC Plus 6 – 12 7003) 750 – 940 – 13 -60 ≥ 402)

Optim 900 QC 2,5 – 8 900 ≥ 950 6 8 -40 ≥ 345)

Optim 960 QC 2,5 – 8 960 ≥ 1000 6 7 -40 ≥ 345)

Optim 960 W 2,5 – 8 960 ≥ 1000 5 7 -40 ≥ 345)

Optim 1100 QC 2,5 – 7 1100 ≥ 1250 4 6 -20 ≥ 345)

BENEFICIOS PARA APLICACIONES DE ELEVACIÓN, MANIPULACIÓN, TRANSPORTE Y RECICLAJE

·Mayor carga útil, y menor peso propio.·Aumento de la capacidad de elevación, más alto y largo alcance.·Reduzca el consumo de combustible.·Buena resistencia al desgaste de las piezas críticas.·Acero excelente calidad superficial y alta resistencia a la fatiga.·Excelente resistencia al clima de las partes estructurales (Optim 960 W)

Contenido % (análisis de la colada)

Grado de calidad del acero Cmáximo

Simáximo

Mnmáximo

Pmáximo

Smáximo Al

mínimo

Optim 500 MC 0.10 0.20 1.50 0.020 0.010 0.015

Optim 550 MC 0.10 0.20 1.70 0.020 0.010 0.015

Optim 600 MC 0.10 0.20 1.90 0.020 0.010 0.015

Optim 650 MC 0.10 0.20 2.00 0.020 0.010 0.015

Optim 700 MC 0.10 0.20 2.10 0.020 0.010 0.015

Optim 700 MC Plus 0.10 0.50 2.10 0.020 0.010 0.015

Composición química

Además, se pueden usar Niobio (Nb), Vanadio (V), Molibdeno (Mo), Titanio (Ti) o Boro (B) como elementos de aleación, individualmente tanto como combinados.

Ruukki Optim 960 WLímite elástico: min. 960 Mpa, Espesor 2,5 – 8,0 mm

Ruukki RamorAcero de protección para un rendimiento extremadamente seguro. Excelen-tes propiedades balísticas combinadas con gran dureza y resistencia.

Acero Ruukki LitecPara aplicaciones exigentes que requieren alta resistencia, conformabilidad en frío y buena resistencia a la corrosión.

OTROS PRODUCTOS

®

Propiedades mecánicas típicas

Grado de calidaddel acero

LímiteelásticoRp 0,2 MPa

Resistencia a latracciónRm MPa

AlargamientoA5 %

DurezaHB

Resistencia al impacto en todas lasdireccionest °C Charpy V J

Ramor 400 1100 1300 8 360 450 -40 20

Ramor 500 1450 1700 7 480 560 -40 20

Propiedades mecánicas

Límite elásticoRp0,2 MPa1) Mínimo

Resistencia a la tracciónRm MPa 1) Mínimo

AlargamientoA5 % Mínimo

Resistencia al impacto longitudinalmente 2)

t °C Charpy V J/cm2 Mínimo

960 1000 7 3) -40 34 2)

Propiedades mecánicas y recubrimientos.Dirección de prueba transversal a la dirección de laminación. Grado deacero

Recubrimiento LímiteelásticoRp02 MPa

Fuerza detracciónRm MPa mín.

Alargamiento A80 %mín.Espesor

Endurecimiento enhornoBH2 MPa

>0,50 - 0,70 >0,70

Aceros DP

Litec 500DP Z, ZA 300 – 380 500 21 23 30

Litec 600DP Z, ZA, ZF 340 - 420 600 18 20 30

Litec 800DP Z, ZA, ZF 450 - 560 780 12 14 30

Litec 1000DP Z 600 - 750 980 8 10 30

Aceros CP

Litec 600CP Z, ZA, ZF 350 - 500 600 14 16 30

Litec 800CP Z, ZA, ZF 500 - 700 780 8 10 30

Litec 1000CP Z 700 - 900 980 5 7 30

Acero de ultra alto límite elástico y resistente a la corrosión atmosférica. Laminado en caliente, normalmente usado para torres de línea eléctrica, chasis y superestruc-turas para vehículos comerciales y contenedores con gancho de elevación.

®

®

OTROS PRODUCTOS

AyB

ÚNICOS EN CHILE CON LA TECNOLOGÍA DE REVESTIMIENTOS TRICAPA

1 FUSION BONED EPOXY

2 COPOLÍMERO ADHESIVO

3 POLIESTILENO DE ALTA DENSIDAD

CARACTERÍSTICAS

· Limpieza mediante granallado con turbinas.· Calentamiento limpio, mediante inducción eléctrica.·Detección de poros 100% en línea.·Medición de perfil de anclaje y limpieza de superficie.·Control de espesores en línea.·Ensayos de desprendimiento catódico.

Cañerías de Acero de CarbonoISO R-65 Serie LIIASTM A 53/GR AyBA-53 y API 5L grandes díametros hasta 42”ASTM A-795/SCH 10 (Redes de Incendio)

Norma ASTM

A 234 WPBFITTINGS ACERO CARBONOCurvas 45° RC/RLCurvas 90° RC/RLReducciones ConcéntricasReducciones Excéntricas

Tees RectasTees ReducciónCapDiametros : 1/2” a 36”

ALISADO: Corte y alisado de alta precisión para bobinas de diversas especificaciones.

FLEJADO: Corte longuitudinal y transversal de bobinas en diversas cantidades.

DOBLE DIMENSIONADO: Somos capaces de entregar plantillas en diferentes formatos.

REBAJE: Rebaje de bobinas para distintas especificaciones y cualidades.

CENTRO DE ALISADO Y CORTE

Con el objeto de generar valor a sus proyectos y optimizar sus procesos, ponemos a su disposición nuestra área de servicios para cañerías y aceros planos.

Bobinas y Planchas

acespeciales@multiaceros.cl

Sucursal ConcepciónJanequeo 1770 Tel.

Fax: (56-41) 252 2457

Casa Matriz-Planta de revestimientoCamino a la Alameda 241,

Lampa, Santiago Tel. (56-2) 498 3300 Fax (56-2) 498 3301

Sucursal AntofagastaLos Diamantes 540

La Chimba Tel. (56-55) 299 457 Fax (56-55) 211 281