-
1
CAUSA: IIGO, DAVID GUSTAVO, ANDRADA, DOMINGO PASCUAL Y OTROS
S/
PRIVACIN ILEGITIMA DE LA LIBERTAD Y CORRUPCIN (Mara de los
ngeles
Vern) Expte. n 23554/2002 - 26/10/2012
SAN MIGUEL DE TUCUMN, 11 DE DICIEMBRE DE 2012
01. Y VISTO:
La presente causa radicada en esta Excma. Cmara Penal Sala IIa.,
presidida
a los fines del debate por el Dr. Alberto Csar Piedrabuena, e
integrada por los Sres.
Vocales Dres. Emilio Herrera Molina y Eduardo Antonio Romero
Lascano; seguida en
contra de:
01.01. LISTA DE IMPUTADOS:
(1) HUMBERTO JUAN DEROBERTIS, 60 aos, DNI n 10.028.945,
argentino,
nacido el da 8 de enero de 1952, ciudad de La Rioja, hijo de
Mara de Jess
Reinoso y de Humberto Derobertis, soltero en pareja tiene tres
hijas mujeres, dos
nietas, una de las hijas sufre de una incapacidad motriz desde
hace aos, que
origin 7 operaciones de columna, con cuidado permanente a cargo
de su pareja. Es
perito mercantil, empleado, vende materiales de construccin, con
ingresos
mensuales estimativos de $2.500 a $3.000 mensuales; tuvo otras
actividades
laborales. Se domicilia en Islas Orcadas n 1079, Barrio de La
Rioja. No tiene
antecedentes penales, tuvo un accidente cerebro vascular hace
cuatro aos, sin
adicciones, carece de propiedades. Defensor Oficial Dr. Hernn
Molina.
(2) JOS FERNANDO GMEZ, alias Chenga, 30 aos, DNI n
28.582.170,
argentino, nacido el 3 de noviembre de 1981, en San Francisco,
Crdoba, su familia
originaria de Santa Fe, hijo de Jos Gmez y de Lidia Irma Medina;
soltero, en
concubinato con Sandra Brizuela, con cuatro hijos, comerciante
en el rubro de
carnicera, con ingresos de entre $1.800 a $2.000, domiciliado en
Benjamn Matienzo
998 de La Rioja. No padeci enfermedades graves, ni tiene
adicciones, carece de
antecedentes penales, tiene un inmueble que fue objeto de la
fianza impuesta;
estuvo preso en Tucumn y en La Rioja. Defensor Dres. Carlos
Humberto Posse y
Jorge Cceres.
(3) MARA AZUCENA MARQUEZ, DNI n 20.953.200, argentina, 42
aos,
nacida el 04 de septiembre de 1969 en la provincia de San Juan,
hija de Jos
Bonifacio Mrquez y de Carmen Morales, soltera, con cuatro hijos
de entre 24 y 4
aos de edad (el menor con dolencias cardacas); sus hijos
trabajan, no est en
pareja actualmente, ama de casa, y trabaja en servicio domstico,
percibiendo entre
-
2
$700 a $800 mensuales. Instruida, domiciliada en la calle San
Nicols de Bari 280, -
antes Pelagio Luna n 39 -, Barrio Mataderos, La Rioja ciudad
capital. Sin
antecedentes penales, no tuvo enfermedad grave; no es
propietaria. Defensor Dr.
Sergio Gustavo Prez.
(4) LIDIA IRMA MEDINA, (a) Liliana, 56 aos, DNI n 12.955.597,
argentina,
nacida el 23 de noviembre de 1956 en Carlos Pellegrini, Santa
Fe, hija de Luis
Santiago Medina (fallecido) y de Zulema Beatriz Ceballos
(viuda), soltera, con 9 hijos,
y sin pareja actual, ama de casa, y la ayudan sus hijos;
educacin primaria.
Domiciliada en calle Benjamn Matienzo y antes en calle Chilecito
casa 98, Barrio
Joaqun V. Gonzlez de La Rioja. Sin antecedentes penales, sin
adicciones, y sin
inmuebles. Defensores Dres. Carlos Humberto Posse y Jorge
Cceres.
(5) DANIELA NATALIA MILHEIN, DNI n 22.451.533, nacida el 4 de
enero de
1972, hija de Mercedes del Valle Gignone y de Jos Hermelindo
Milhein, ama de
casa, domiciliada en Remedios de Escalada n 50 de Yerba Buena.
Defensor Oficial
Dr. Hernn Molina.
(6) ANDRES ALEJANDRO GONZALEZ, DNI n 23.451.533, argentino,
nacido
el 25 de diciembre de 1973, hijo de Antonio Rodolfo Gonzlez y de
Mara Isabel
Santilln, casado y separado de Daniela Natalia Milhein, tuvo dos
hijos y uno
fallecido. Mecnico, trabaja para el padre, con ingresos
mensuales de $1.800, cuarto
ao de la escuela tcnica, sin antecedentes penales, ninguna
enfermedad grave o
adiccin. No es propietario de inmueble. Vive con su nueva pareja
con la que tiene
otro hijo. Domiciliado en manzana J, block 6, departamento 2 de
Barrio Oeste II, San
Miguel de Tucumn. Defensor Oficial Dr. Hernn Molina.
(7) DOMINGO PASCUAL ANDRADA, DNI n 22.642.877, argentino, nacido
el
2 de abril de 1972, hijo de Anselmo del Carmen Andrada y de Ins
Margarita
Fernndez - ambos fallecidos -, casado, instruido, de ocupacin
polica de la
Provincia de La Rioja; domiciliado en Aimogasta 120, de la misma
provincia.
Defensora Oficial Dra. Marta Toledo.
(8) MARANA NATALIA BUSTOS, DNI n 22.740.992, argentina, nacida
el 18
de noviembre de 1972, hija de Elsa Sequeira y de Vctor Daniel
Bustos, soltera, tiene
un hijo de once aos de Jos Fernando Gmez, cobra un plan y vende
cosmticos,
sus ingresos ascienden a $1.500 mensuales, termin la primaria,
no es propietaria,
sin haber padecido adiccin, domiciliada en la calle Chilecito n
102 de La Rioja.
Defensores Dres. Carlos Humberto Posse y Juan Carlos Lpez
Casacci.
-
3
(9) CARLOS ALBERTO LUNA, 39 aos, DNI n 23.352.883, argentino,
nacido
el 21 de julio de 1973, hijo de Ral Enrique Luna y Olga Diega
Arias, domiciliado en
Rolando de la Vega 40, Barrio 12 de junio, La Rioja. En
concubinato con Cynthia
Paola Gaitn, chofer de colectivo, cobra por da, enterando $2.300
mensuales
aproximadamente; con relacin de dependencia, - empresa de esa
provincia -, Arce
Bus. Curs 2 ao de la secundaria, sin antecedentes penales, ni
enfermedades
serias. Estuvo detenido 3 aos y 3 meses, en la provincia de
Tucumn y en La Rioja.
Defensores Dres. Roberto Eduardo Flores y Luis Acosta.
(10) CYNTHIA PAOLA GAITAN, 33 aos, DNI n 26.555.688,
argentina,
nacida el 25 de mayo de 1978, en La Rioja, Capital; hija de
Francisco Faustino
Gaitn y Teresita Torres, soltera, ama de casa, domiciliada en
Rolando de la Vega
40, La Rioja, - antes en Marcelo T. de Alvear 58, Barrio 12 de
junio, de la misma
provincia -: Ama de casa, dos hijos, con estudios primarios
completos, sin
antecedentes penales, ni enfermedad, pero sufre de parlisis en
la pierna. No es
propietaria, estuvo detenida unos das por esta causa, su hijo de
3 aos de edad
queda al cuidado de su abuela. Codefensores Dres. Roberto Flores
y Luis Acosta.
(11) GONZALO JOS GMEZ, DNI n 28.582.189, alias El Chenguita,
hermano mellizo de Jos Fernando Gmez. Domiciliado en Benjamn
Matienzo 938,
de La Rioja. Casado con Paola Vernica Ceballos, con cuatro
hijos, actualmente est
desocupado y hace changas, percibiendo un ingreso de $1.000
mensuales. Primaria
completa, careciendo de antecedentes penales, y sin enfermedad.
Adicto de cocana,
sin tratamiento, no tiene propiedades. Defensor Dr. Carlos
Humberto Posse.
(12) VCTOR NGEL RIVERO, DNI n 22.150.258, 40 aos, nacido en
la
provincia de Salta, vivi en Bolvar 1845, domiciliado actualmente
en Diagonal Sur al
100 de Yerba Buena. Casado, con tres hijos, de ocupacin remisero
y mecnico
dental, por cuenta propia, ingresos entre $3.500 a $4000
mensuales. Con tercer ao
de la secundaria, en su niez sufri de convulsiones, sin
secuelas, sin adicciones. Es
propietario de una casa y no tiene vehculos. Dr. Sergio
Morfil.
(13) MARA JESS RIVERO, DNI n17.549.305, 46 aos, nacida en
Orn,
Provincia de Salta, desde 1999 reside en Yerba Buena, Pasaje
Santa Cruz 245,
antes resida en la Capital Federal. Est en pareja, un hijo,
comerciante del rubro
taxis, antes remises Remisera Cinco Estrellas -, ingresos en la
actualidad
fluctuantes, educacin terciaria. Sin tiene antecedentes penales,
ni enfermedades, ni
adicciones. En la actualidad solamente posee una camioneta
porque fue vendiendo
sus vehculos, estima sus ingresos entre $6.000 y $7.000, es
propietaria de la
vivienda donde vive. Defensor: Dr. Cergio Morfil.
-
4
01.02. IMPUTACION: ELEVACIN A JUICIO.
01.02.01. Consistiendo la imputacin de acuerdo al Requerimiento
de
Elevacin a Juicio, los Autos de Elevacin a Juicio y los alegatos
del Ministerio
Pblico Fiscal en lo siguiente:
01.02.02. Conforme el requerimiento de elevacin a juicio de la
Sra. Fiscal
de Instruccin de la 6 Nominacin de fecha 8 de noviembre de 2004
(cuerpo 23, fs.
4533 a 4537): imputa los delitos de privacin ilegtima de la
libertad agravada (art.
142 bis inciso 1 Cdigo Penal) y promocin de la prostitucin (art.
126 del Cdigo
Penal), en concurso ideal (art. 54 del CP) y que resulta del
siguiente hecho: el 3 de
abril del 2002 en horas de la maana, personas indeterminadas, en
la interseccin
de calles San Martn y Paso de los Andes de esta ciudad, suben a
Mara de los
ngeles Vern, en contra de su libertad, a un automvil Fiat Duna,
trasladndola a
las casas ubicadas en Barrio FEPUT y Remedios de Escalada de la
Ciudad de Yerba
Buena, donde Daniela Natalia Milhein y Alejandro Jos Gonzlez la
mantienen
privada de su libertad, y luego la envan a la ciudad de La Rioja
para ejercer la
prostitucin en los locales Candy, Candilejas y el Desafo. Donde
Juan Humberto
Derobertis, Mara Azucena Mrquez, Lidia Irma Medina, Jos Fernando
Gmez,
Mariana Natalia Bustos, Cintia Paola Gaitn, Carlos Alberto Luna
y Domingo Pascual
Andrada, la mantienen privada de su libertad y la obligan a
ejercer la prostitucin; sin
que a la fecha, Mara de los ngeles Vern sea habida.
01.02.03. Por otro lado el auto de elevacin a juicio del Sr.
Juez de
Instruccin de la 4 Nominacin del 30 de junio de 2005 (cuerpo 38,
fs. 7504 a 7507):
respecto de Vctor ngel Rivero, Mara Jess Rivero y Gonzalo Jos
Gmez
(Chenguita) imputa los mismos delitos describiendo el hecho de
la siguiente
manera: que el 3 de abril del 2002 a la maana personas
indeterminadas, en la
interseccin de calles San Martn y Paso de los Andes de esta
ciudad, suben a Mara
de los ngeles Vern, en contra de su voluntad, a un automvil Fiat
Duna,
presuntamente conducido por Vctor ngel Rivero, trasladndola a
casas de Barrio
FEPUT y de calle Remedios de Escalada de Yerba Buena, donde
Daniela Natalia
Milhein, Alejandro Jos Gonzlez, Mara Jess Rivero y Vctor ngel
Rivero la
mantienen privada de su libertad y la envan a la ciudad de La
Rioja con fines de
prostitucin a los locales Candy, Candilejas y el Desafo. Donde
Juan Humberto
Derobertis, Mara Azucena Mrquez, Lidia Irma Medina, Jos Fernando
Gmez
(Chenga), Mariana Natalia Bustos, Cintia Paola Gaitn, Carlos
Alberto Luna,
Domingo Pascual Andrada y Gonzalo Jos Gmez (Chenguita) la
mantienen
privada de su libertad y la obligan a ejercer la prostitucin;
sin que a la fecha, Mara
de los ngeles Vern sea habida.
-
5
02. CUESTIONES:
02.01.01. El Tribunal por unanimidad fija las siguientes
cuestiones, que
consisten: 1 Cuestin: abarca las cuestiones procesales que se
dejaron para
definitiva, nulidades y exclusiones probatorias. 2 Cuestin:
existencia del hecho y
autora de cada uno de los imputados. 3 Cuestin: en su caso,
calificacin legal a
otorgar a los hechos probados. 4 Cuestin: en su caso, pena a
aplicar a los
imputados conforme a la calificacin legal e imposicin de costas.
5 Cuestin: en su
caso Accin Civil. 6 Cuestin: regulacin de honorarios.
02.01.03. PRIMERA CUESTION: Nulidad y exclusin probatoria de
las
Actas judiciales de declaracin como imputado de Gonzalo Jos Gmez
de fs.
2113 a 2115, y su ampliacin de fs. 2136.
El Dr. Roberto Eduardo Flores, por las defensas de Gonzalo Jos
Gmez y
Cintia Paola Gaitn, con adhesin del Dr. Luis Acosta, por la
defensa de Carlos
Alberto Luna, en sus conclusiones expresadas al final del
debate; introduce el
planteo de nulidad contra el Acta de Declaracin como Imputado
de
Gonzalo Jos Gmez y su ampliacin, producidas en la investigacin
fiscal
preparatoria (cuerpo 11, fs. 2.113/2.115 y 2.136) con efectos
sobre los actos en su
consecuencia. A su vez, la impugnacin se extiende invocando la
exclusin, como
elemento probatorio, del contenido de tales actuaciones, en
cuanto informa datos
incriminatorias sobre los otros acusados.
En sustento del planteo defensivo se alude a que: 1) Dichos
actos judiciales
se llevaron a cabo cuando Gonzalo Jos Gmez se encontraba privado
de libertad
en la presente causa, por detencin policial ilegal producida con
anterioridad, el 24
de octubre de 2003 en la ciudad de La Rioja, continuando en tal
condicin ya en
sede judicial de esta ciudad de Tucumn. De lo que da cuenta el
resultado de sendos
habeas corpus efectivos resueltos, primero por sentencia del
tribunal de la Cmara
Tercera en lo Criminal y Correccional de la ciudad de La Rioja
de fecha 30 de
octubre de 2003; y luego por la del tribunal Sala Cuarta de la
Cmara Penal de
Tucumn de fecha 03 de noviembre de 2003; trados como prueba
instrumental al
debate. 2) La primera declaracin judicial como imputado
producida el 28 de octubre
de 2003 (cuerpo 11, fs. 2.113/2.115) por una parte, adolece del
defecto de una
informacin de manera genrica del hecho atribuido; y por otra
parte en la
declaracin, Gonzalo Jos Gmez, proporciona datos incriminatorias
sobre su madre
Lidia Irma Medina - y su hermano Jos Fernando Gmez; como as
datos que
permiten medidas procesales contra Cintia Paola Gaitn y Carlos
Alberto Luna. 3)
Respecto de la ampliacin de declaracin de fecha 29 de octubre de
2.003 (cuerpo
-
6
11 fs. 2.136) impugna como acto inexistente, por carecer de las
firmas del Fiscal de
Instruccin y Secretario actuantes.
Presentada as a cuestin, los pronunciamientos de sendos
tribunales de la
ciudad de La Rioja y de Tucumn, dejan fuera de toda discusin la
ilegalidad de la
privacin de libertad de Gonzalo Jos Gmez al tiempo de los actos
cuestionados.
Cabe entonces el interrogante si existe afectacin
constitucional, en la declaracin
judicial como imputado, en primer lugar, derivado de aquello; es
decir, encontrndose
en tal condicin, se produjeron efectos que concurren a enviciar
la voluntad de la
persona permitiendo de alguna manera, extraerle informacin
incriminatoria, en
desmedro de una correcta defensa material. En segundo lugar, con
el agregado de
una informacin imputativa defectuosa por genrica.
Para resolver esta cuestin, cabe partirse de que la nulidad es
el medio para
evitar los efectos de toda actuacin defectuosa por inobservancia
de exigencias de
ley como condicin de validez. Pero ello siempre y cuando se
derive un perjuicio
concreto para el que tenga inters jurdico en su declaracin. Ya
ha sido dicho y es
de invariable aplicacin la doctrina de la inadmisibilidad de la
nulidad por la nulidad
misma. Y que, exacerbando las garantas y privilegios
constitucionales, se incurre en
una incorrecta manipulacin, en desmedro de su espritu, y
lgicamente del supremo
inters u orden pblico, con efectos en la seguridad del cuerpo
social.
Dicho esto, la compulsa de la actuacin atacada, contenida en el
cuerpo 11,
fs. 2.113 a 2.115, muestra que la realidad es que a pesar de los
vicios apuntados, no
ha ocurrido perjuicio alguno el persona de Gmez. En efecto se
desprende que el
llamado a declarar responde a la atribucin y tiempo del
Ministerio Fiscal (art 309
CPPT). El acto ha sido conforme a los derechos que asisten y le
han sido informados
al declarante (arts. 261 y siguientes, CPPTuc). Hubo asistencia
y consejo tcnico
letrado el mismo Dr. Roberto Flores aqu impugnante - previo,
durante y con
posterioridad. La defensa material expresada por Gmez, consisti
en la negativa
sobre toda participacin en el hecho incriminado; con un relato
circunstanciado, que
revela conocimiento y comprensin del mismo; sin ningn dato
autoincriminatorio. De
modo que no se advierte, ni ha sido expresado un substancial
agravio. Lo que lleva a
tener por no exitosa la defensa que se procura.
No es mejor la suerte de la protesta sobre la ampliacin de
declaracin de
Gonzalo Jos Gmez cuerpo 11, fs. 2.136 a base de la categora de
acto
inexistente en razn de la falta de firmas de los funcionarios
actuantes. No alcanza
mrito la defensa en su intento. Sin entrar en las disquisiciones
y diferencias entre
inexistencia y nulidad, es expresa la previsin legal sobre la
suscripcin del acta de
-
7
declaracin del imputado, por todos los presentes art. 267 CPPTuc
- y la
conminacin con nulidad, para el supuesto de actas sin firma de
funcionario
actuante: art. 137 CPPTuc. Y este defecto est en el acta
mencionada; luego, la
consecuencia a la luz de dicho precepto es la invalidez
procesal. Sin embargo, en el
anlisis corresponde atender que se trata de una nulidad
relativa, toda vez que la
falta de firma aun cuando vicio formal, no se advierte que
entidad o de qu modo ha
resultado avasallada una regla constitucional de la persona
sometida a proceso. No
puede soslayarse que en definitiva el acta contiene
manifestaciones que de ninguna
manera afecta a Gmez; adems suscripta por este y su defensor
tcnico. Entonces
ya en este caso, se advierte extemporneo el reclamo efectuado al
final del debate,
fuera de la oportunidad del art. 189 inc. 1 CPPTuc: hasta el
plazo de citacin a juicio.
Por ltimo, no reviste relevancia lo apuntado por la defensa
tcnica acerca de
manifestaciones incriminatorias sobre la madre y hermano del
declarante Gonzalo
Jos Gmez, toda vez la situacin procesal de estos es consecuencia
del curso de la
investigacin preparatoria. Ocurriendo otro tanto respecto de
Cintia Paola Gaitn y
Carlos Alberto Luna.
02.01.03. Por lo expuesto, a la PRIMERA CUESTION, el Tribunal
por
unanimidad decide por la negativa.
02.01.04. A LA SEGUNDA CUESTION:
Odas las respectivas imputaciones iniciales, todos los acusados
en sus
defensas materiales en el curso del debate y palabras finales,
afirman su inocencia,
negando su intervencin en los sucesos y circunstancias de su
acaecimiento, como
son descriptas en la acusacin base del juicio.
03. Declaracin de los imputados.
Se adelanta que ninguno de los imputados ha confesado la comisin
del
hecho que se les imputa es decir, haber intervenido en el
apoderamiento de Mara de
los ngeles Vern, su traslado a La Rioja y mantenimiento en
cautiverio para ejercer
la prostitucin, previo paso por las casas de la Familia Gonzlez
Milhein en
Tucumn.
En audiencia de debate la defensa material de cada uno de los
imputados se
expres de la siguiente manera:
03.01. VCTOR NGEL RIVERO.
En debate 14/02/2012. Niega haber intervenido en el hecho
intimado, es decir,
no confiesa. Expresa lo siguiente: Entiendo el dolor de la
familia Trimarco, tengo tres
hijos y me asesinaron un hermano. Nunca estuve involucrado en un
proceso penal.
-
8
No tuve relacin con Simn Nieva. Se quiso meter en mi domicilio
porque la estaban
agrediendo a la nuera, la que se refugia en mi casa. Nunca le
comentara a Nieva
haber participado en el secuestro de Marita Vern, sino tena
relacin con l.
Respecto del auto, era propiedad de mi padre, fue encontrado en
octubre del 2002 y
se lo secuestr en abril 2002, nunca estuve en la empresa Cinco
Estrellas. Cuando el
Sr. Nieva me involucra lo hizo en el mes de marzo del 2003, en
el mes de enero me
hace una denuncia en tribunales. Por qu no lo dijo antes, si l
dijo que lo saba
desde el mes de diciembre del ao anterior. Miedo a mi l no me
tena. Nunca lo
trat a Nieva, porque cuando me voy a vivir con mi hermana me
dice que no tenga
relacin con l, porque tena problemas con todo el vecindario.
Viva medianera de
por medio. Yo sala a las seis de la maana y volva a la una de la
tarde. Ya me
haban prevenido de l. Nieva tena problemas con los vecinos:
Amenazas de
muerte, lesiones graves, usurpacin. (Porqu lo denuncia Nieva)
anteriormente tena
denuncias de por medio, mala relacin con l. (Tipos de problemas
anteriores) me
denuncia de amenazas y lesiones, yo lo denuncio de amenazas con
arma de fuego.
Verbalmente de l hacia mi delante de testigos vecinos. l deca
que yo haba
usurpado una casa de una hermana de l. No tengo ningn parentesco
con l. No
siguen como vecinos. Cuando la nuera de l vino a cobijarse en mi
casa porque la
estaban agrediendo fsicamente, y l entr en mi domicilio, - yo
tengo tres hijos, dos
mujeres -. El Sr. Nieva me amenaz con que me iba a hacer
desaparecer el beb,
por eso lo denunci en la Comisara 3. Yo opt por retirarme de ese
domicilio y me
fui a vivir a Yerba Buena con ayuda de mi hermana y de mi padre.
Me acusa por robo
porque es una persona fabuladora.
No tengo relacin con Rubn Ale, era el padre de mi sobrina, nunca
he
trabajado con l. Quera agregar que consta que el auto lo compro
en octubre y se
me acusa de abril, en esa fecha el auto no era de mi padre.
Nieva le dice en su
domicilio que si no se aleja lo iba a complicar con el caso
Vern. Esa seora - la
nuera de Nieva - estaba con un embarazo grande y yo le di
asistencia. Haba
problemas entre la nuera de Nieva, y su suegro el Sr. Nieva.
Anteriormente tuve
problemas con Nieva. El hijo de Simn Nieva quiso entrar a mi
casa y yo no lo dej
entrar. Me amenazaron: ya vas a ver con quien te metiste, vas a
tener problemas con
la polica. No s porque Simn Nieva me acusaba a m y al Sr. Ale.
Siempre trabaj:
como mecnico de automotor, mecnico dental y como chofer de
camin. Tuve
varios insultos de Simn Nieva y constantes amenazas. Al 3 abril
del 2002, viva en
Barrio San Eduardo, Yerba Buena, no recuerdo la calle, en el
fondo de la casa de un
amigo. Trabajaba en un ciber de noche y dorma de da, el nombre
del ciber marca
ASCME.
Para esa poca de abril 2002, no era vecino del Sr. Nieva.
Anteriormente se
domiciliaba en Orn y viene a Tucumn en 1998, separado de su
primer matrimonio,
solo. Vino a vivir en la casa de su hermana; Mara Jess Rivero,
en calle San
-
9
Lorenzo 1866, dos aos hasta el 1999, me voy a vivir con mi
hermana en Yerba
Buena, Pasaje Santa Cruz 245. All se queda de dos a tres aos,
hasta formar pareja
con Mara Cecilia Salcedo y se va a vivir al Barrio San Eduardo,
Yerba Buena, de
Solano Vera al cerro. All se queda a vivir hasta que lo matan a
su hermano, en
marzo de 2003. Dueos del Ciber en el que trabajaba eran los
Sres. Marcelo Venecia
y Aps. All trabajaba de noche, desde las 20 hs. hasta las 8 de
la maana; y los
fines de semana comenzaba el viernes a las 8 de la noche hasta
el sbado a las 8 de
la maana. El Ciber estaba ubicado en la calle 24 de septiembre
casi esquina 9 de
julio. Aclara que sus hijos quedaron con la madre en Salta
capital.
Por otra parte empez a manejar un taxi durante un mes y medio,
par la
actividad cuando se fundi el motor. El automotor era del padre,
y lo trabajaba en la
ciudad de San Miguel de Tucumn. Yo trabajaba con ese vehculo, no
estaba en
buen estado, lo trabaj muy poco, se fundi, viajaba en el 102.
Acta de fs. 3356.
Cnyuges Herrera. 16/3/2004. Se le exhibe un Boleto de
Compraventa de fs. 3789 y
afirma que nunca lo vio. Describe que al tiempo de manejar el
auto, nunca le pidi a
su padre los papeles del auto, porque l haba quedado depresivo
por la muerte de
su hijo. A las personas que hacan el viaje les deca que no
conoca la ciudad, soy de
Orn necesitaba trabajar para mis hijos. Afirma que siempre
trabaj por medios
propios, nunca para Ale ni para Alejandro Gonzlez. No conoce a
los siguientes
imputados: Milhein, Gmez, Medina, Natalia Bustos, Mara Azucena
Mrquez, Jos
Gonzalo Gmez, Andrada, Luna ni Gaitn de La Rioja. Respecto de un
tal Ponce
canchero del club San Martn en el 2002, no lo conoce, no
recuerda. A los hermanos
Cura no los conoce. A Pablo Milhein no lo conoce. A pesar de ser
remisero no
conoca mucho la ciudad.
Con respecto al Fiat Duna color blanco, patente CNQ 084, fue
secuestrado y
le hicieron las pericias pertinentes, lo retir mi padre, todas
las pericias dieron
negativas sobre cabello y sangre de los asientos. La propiedad
que allanaron en
calle Bolvar 1837 es propiedad de su hermana. Haba un casero de
apellido Ponce
en la misma. Sola vivir en ese domicilio pero me mud porque haba
comenzado a
construir una pequea casa. Nunca he salido de la Argentina.
Nunca tuve ningn tipo
de denuncia. Nunca tuve denuncias por secuestro de personas.
Recuerda que su
hermana le encarg trabajos de pintura, herrera o electricidad en
su casa. No trabaj
en la remisera de su hermana, porque su auto no estaba en
condiciones, en
consecuencia trabajaba por cuenta propia con dicho vehculo, no
obstante su estado
y no cumplir con los reglamentos. Asegura mantener buenas
relaciones con su
hermana, prestndose mutuo apoyo. Nunca tuvo arma de fuego
alguna, es as que
no se encontraron cuando hicieron allanamiento de su
domicilio.
Comienza a ser vecino de Simn Nieva, despus del homicidio de
su
hermano, aproximadamente en marzo del 2003. No recuerda que hizo
el 3 abril de
2002. Seguramente estaba descansando para trabajar en la noche,
tena la cdula
-
10
verde del auto que corresponda a su padre y con eso circulaba.
El padre se lo pas
porque estaba en un foco depresivo. El auto era un Fiat Duna,
piensa que original
blanco de fbrica, sin logotipo de las Cinco Estrellas. Circulaba
con la cintita en la
antena. Nunca le propuse nada a Simn Nieva, nunca quise comprar
los asientos a
Nieva de otro vehculo, porque nunca tuve relacin con este. No le
cambie ningn
tipo de asiento al vehculo, a partir de octubre de 2003. Sabe
que las pericias dicen
que los asientos no fueron removidos y son los originales.
Trabajaba de noche en los
pubs en lugares bailables. En el ciber era trabajo de mostrador.
El vehculo
funcionaba a gas y en psimas condiciones, con una banda elstica
en el capot,
andaba con una caja de herramientas, no recuerda el kilometraje,
el motor estaba
fundido. No conoci a David Iigo ni a Mara Irene Nieva, solo sabe
que fue
denunciado por esta y por Nieva padre.
03.02. MARA JESS RIVERO.
En debate 14/02/2012. Niega la imputacin de autora e intervencin
como
instigadora o mandante del hecho intimado.
Sobre mi situacin econmica, vend el ltimo taxi entre los aos
2009 y 2010.
En el ao 2005 cedo mi parte en el negocio de remis al Sr. Rubn
Ale. En 1988 llega
a Tucumn procedente de Orn, a estudiar Fonoaudiologa. En 1989
conoce a
Rubn Ale padre e hijos y form pareja con Rubn Ale con quien tuvo
un hijo. Tuvo
una empresa de remisera desde 1999, en la que trabajaba largas
horas, con
problemas de accidentes, choques, robos, robos violentos. En el
ao 2005 se
desvincula de dicha empresa pasando a tener una vida ms
tranquila. Nunca conoci
a dueos de prostbulos, no tiene ningn tipo de experiencia en ese
rubro. No se
considera delincuente de ninguna forma. De la causa hay muchos
detalles que le
llaman la atencin: la declaracin de la Sra. Trimarco que
reconoce la voz de su hija
Marita Vern por telfono y luego la confunde con la voz de su
hijo (yo
reconozco la voz de mi hijo dijo). No se investiga la infinita
amistad de la Sra.
Trimarco con el Sr. Vallejo. Tampoco se profundiza la pesquisa
relativa a un identikit
que realiza un sargento del ejrcito, que relata que ve a Marita
Vern caminando por
el Arsenal y subiendo a una moto que la lleva con destino
desconocido, cuyo
conductor era de fisonoma similar a Adrin Cataln.
Tampoco se corrobora las declaraciones de Micaela Sol Cataln
sobre un
incidente que presenciara ella de su madre con ropa interior y
su cuado Adrin
Cataln, en el que Marita Vern lo golpea. No es investigado.
Asimismo, no se investiga la relacin de Marita Vern con el Dr.
Rojas, un
mdico peruano que la asiste en la maternidad, relacionado con el
empleado Ardiles,
este es el ltimo contacto con ella y no es investigado. Luego
viene la declaracin du
un vendedor ambulante en el jardn semillitas, pero nunca se habl
de la bsqueda o
-
11
la investigacin en el colegio. As se menciona que ella sale del
colegio caminando y
que la ven ascender a un Renault rojo clarito, luego Quin la
sube? Es golpeada?
Sobre todo para poder limpiar el nombre mo y de mi hermano.
Las
declaraciones de una Sra. de Bella Vista que la ve deambulando a
Mara de los
ngeles por el hospital varios das, pero no la ayuda. Si yo
encuentro alguna hija de
un amigo y le pregunto qu te pas?
A la familia Vern no la conoca, nunca vi a la Sra. Trimarco, a
ella la conoc
en la remisera, porque fue a pedir ayuda en la bsqueda de su
hija, a fin de colocar
las fotos de Marita en los autos. Le pregunt de la polica, me
dice que no le estaban
dando bolilla, de su yerno me dijo que era un basura y un
vago.
Con respecto a Simn Nieva es totalmente falsa la imputacin a su
hermano y
a ella misma. El mismo Nieva tuvo diversas denuncias. Simn Nieva
le hizo una
propuesta para vender una propiedad del Sr. Prez, como era
interesante pensaron
en comprarla para el hijo, sin embargo Simn Nieva la haba
alquilado a un
usurpador. La relacin con el Sr. Nieva era mala, puesto que
amenazaba con motivo
de la salida de los nios de un comedor estudiantil, que instal
la imputada en un
galpn. Incluso considera que Nieva logra su cometido de hacer
cerrar el comedor
estudiantil ubicado en la calle Bolvar. Por ello le ped a mi
hermano que se mudara
al galpn y que no tuviera relacin con Simn Nieva.
Hice una conferencia de prensa sobre estos sucesos, de acuerdo a
la Sra.
Trimarco, yo sera una persona tan poderosa o tan fuerte como
para manipular al
Jefe de Polica, un agente o un juez, cuando jams tuve acceso a
la causa, Ellos el
matrimonio Vern llevaban datos a la remisera como por ejemplo la
pista del
acceso norte o del Chaar, y de otros lugares, y ah salan los
autos de la remisera a
buscar. Me llama la atencin el dolor de la Sra. Trimarco, quien
cambia su concepto
de m a partir de los dichos y falsas denuncias del Sr. Nieva,
quien tiene ms
antecedentes que mi hermano y yo, diferentes causas con
diferentes personas, esto
est en el expediente.
Conozco a la Sra. Milhein porque ella tuvo un hijo con Rubn Ale
despus de
que me separara del mismo. Nieva es un mitmano que quera mi
propiedad.
Durante ms de diez aos de investigacin jams ha salido ninguna
prueba que nos
pueda vincular con prostbulos, dueos, etc. No sal del pas, solo
a Chile, a Brasil y
a Bolivia, yo nac a cincuenta kilmetros. En las investigaciones
de Tobar y Trimarco
nunca apareci el nombre Rivero.
Cada visita del Sr. Vern en la poca que colaborbamos nos
significaba ms
de $2.000, le daba dinero al Sr. Vern a veces le daba 100, 70,
700 inclusive le
compr un par de neumticos para su auto. Por qu no se
investigaron otras
pistas?
La Sra. Rivero reitera que vino de Salta en 1988 para estudiar
fonoaudiologa,
y es instructora de educacin fsica. Concurre a la Fiscala de
Instruccin a fin de
-
12
ponerse a disposicin de la investigacin. Recuerda que la Sra.
Trimarco lleg a la
remisera llorosa a pedir ayuda. Le recomend a la misma que
acudiera a la prensa.
Reconoce que hubo un convenio entre ARUT y el gobierno de Julio
Miranda a raz de
la tremenda ola de asaltos que sufran los taxistas, incluyendo
la muerte del remisero
Cisterna. Los remises tenan comunicacin rpida con su central y
sta con la
polica. A posterior del asesinato de Cisterna se hace el
convenio y posteriormente
ocurre la desaparicin de Marita Vern.
La remisera la inauguramos en diciembre de 1995, en 1999 se
separa de
Rubn Ale y es a partir del 2005 corta la relacin comercial,
vendiendo los ltimos
taxis en el ao 2010.
La acusacin en su contra se inicia por Simn Nieva, antes eran
trascendidos
de la prensa, ya no era un Renault, ya no era un Duna blanco,
era un Duna rojo.
Antes de estos hechos, no conoca a la familia Vern. Fue a travs
del Sr. Fredy
Auteri que se contactaron. Desconoce porque el sobrenombre de
Pintura Vern al
Sr. Daniel Vern. En los afiches que se colocaban en los remises,
no figuraba su
celular ni el telfono de su casa u oficina. No recibi ninguna
llamada de prostbulo o
de la penitenciaria. Existe la posibilidad de que Marita se haya
separado de su
marido, porque la madre de Marita la Sra. Susana Trimarco
llamaba a su yerno:
este vago, este atorrante, nunca se preocup, nunca le dio ningn
apoyo a su nieta.
El matrimonio Vern se opona a que David Cataln visitara a
Marita, consideraban
que era una cuestin moral por los dichos que se haba dado un par
de besos con un
hombre. Habra problemas con el padre de Marita, vayan ustedes yo
voy a ir
despus. En la pista del Chaar, haba una calle paralela al
caaveral, una casita, un
cuidador, todos decan que escuchaban alguien que lloraba,
siempre los datos eran
trados por el Sr. Vern. La enfermera Palavecino, encuentra una
persona parecida
Marita Vern. La conoci a Daniela Milhein, ya respondi, ninguna
relacin con ella.
En relacin con una empresa de taxis en Anillaco, dice que estuvo
all por la
campaa de Menem, que los taxis de esa empresa, tenan las famosas
estrellitas del
logotipo. Asimismo, haba un prostbulo Five Star, pero no tena
nada que ver con
ella. Repite, que no tuvo ninguna relacin con el secuestro de
Marita Vern. No tiene
conocimiento de que algn empleado o los titulares de taxis hayan
intervenido.
Cuando lo conoc a Rubn Ale, l trabajaba en el Mercado de
Abasto.
Despus supe que se trataba de la Chancha Ale. Yo manejaba el
camin y l me
acompaaba. A su vez, ramos remiseros los dos. Todos los autos
que pertenecan
a Cinco Estrellas o ARUT estaban buscando a Marita Vern. Acompa
ocho meses
a la familia Vern en su bsqueda.
Si conoce a PC y al Loco Alberto. Al Sr. Eduardo Cura? Se le
exhibe un
documento a fs. 3189 sobre un boleto de compraventa en el que
figura como
comprador su padre. Dice que el 8 de octubre de 2002 compr el
vehculo. Afirma
desconocer lo que compra o vende su padre. El documento no tiene
fecha cierta.
-
13
Tena una Toyota. La Sra. Rivero dice que el marido de ella
Roberto Dilascio es
dueo de un spa ubicado en la calle 25 de mayo al 600. Expresa
tener un hijo que se
llama ngel Ale y est sentado en el pblico de la audiencia. Tuvo
vinculacin con un
boliche llamado Macarena, en donde en marzo del 2003 lo matan a
su hermano. Era
una bailanta de cumbias y cuartetos, y actuaban conjuntos como:
La Nueva Luna,
Gladis y Rodrigo.
No conoce a Jos Fernando Gmez, Lidia Medina y Mariana Natalia
Bustos.
Siguiendo con el episodio de El Chaar, el Sr. Vern se encontraba
comiendo un
asado con la polica. Dejaron de darle dinero al Sr. Vern, desde
el momento que
trascendi que tena pasin por los juegos de azar y las rias de
gallo. A partir de lo
ltimo el matrimonio Vern-Trimarco comenzaron a involucrarla en
la presente
causa.
Antes de eso, la relacin con los Vern era excelente. Al
matrimonio no lo
acompaaba nadie. Como ya lo expres colaboraba con los gastos de
la Sra.
Trimarco. An no haba aparecido el Comisario Tobar. Remarca, que
lo lgico
hubiera sido que antes de avisarnos era acudir a la justicia. Al
principio todo era muy
difuso, tal vez no se realizaban las medidas de investigacin en
tiempo y forma. Los
Vern se comunicaban con su oficina, a travs de una telefonista y
la operadora
daba las instrucciones para que los autos remises acudieran en
apoyo.
Afirma que acompaaban al matrimonio en la realizacin de
rastrillajes sin
ninguna orden judicial, debido a su pedido. En ocho a diez
meses, debe haberse
reunido cuatro o cinco veces con los Vern, despus de la
desaparicin de Marita.
Entre la Sra. Trimarco y Marita las relaciones eran buenas, no
as entre la primera y
su yerno. En cuanto a la situacin econmica de los Trimarco, cree
que era buena ya
que tenan tres casas y un negocio a cargo de Marita Vern. La
Sra. Trimarco no
trabajaba y el Sr. Vern tena un cargo en la legislatura
vinculado al legislador Gallo
Gutirrez. No sabe quin es la Sra. Mrquez.
Allanamientos: Su casa, la oficina de Remisera Cinco Estrellas,
el inmueble
de la calle Bolvar, un taller, fueron allanados por la polica.
En su casa el nico
elemento que se secuestra es un chaleco antibalas que haba
quedado de un
incidente ocurrido anteriormente entre desconocidos, en el que
intervino la polica
que dej sobre su auto el chaleco antibalas. La polica pese a sus
requerimientos
nunca retir el chaleco que qued en su casa.
La Sra. Rivero expresa que en esa poca, haba comenzado a
cursar
abogaca en la UNT, que estaba por preparar Introduccin al
Derecho.
La familia Vern tambin le coment que haban recibido un llamado
de Ro
Gallegos de Marita, y les daba algo de seguridad pensar que
Marita estaba con su
otro hijo Horacio Vern -. Les aconsej que buscasen a su hija en
el sur del pas.
Que establecieran un contacto.
-
14
Asimismo indican que se hicieron pericias sobre el Fiat Duna
blanco, con
respecto a los asientos del mismo, fue una pericia de la Polica
Federal, que
concluy que las muestras de cabello halladas en el auto no
pertenecan a Marita
Vern. Afirma no conocer a Domingo Pascual Andrada.
Relata la Sra. Rivero la muerte de su hermano Pablo Palavecino,
hijo
extramatrimonial de su padre, en un incidente en la bailanta
mencionada. Fue una
moto que vena por la Avenida Belgrano, cuyo conductor efectu
siete disparos, uno
de los cuales impacta en el cuello de su hermano. Pablo
Palavecino, sobrevive casi
24 hs. Despus del incidente.
Volviendo a la familia Vern, dice que no les recomend qu
abogados podan
consultar, tampoco recomendaba a la polica o qu medidas se deban
tomar y que
se limitaba a su empresa. Aclara que nunca ejerci la
prostitucin, que siempre
trabaj y estudi. Reitera que le entreg plata al Sr. Vern, que le
compr dos
neumticos para su auto. Hubo un cambio de actitud de los Vern,
con respecto a
ella, atribuyendo a alguien de tribunales que los influenci, sin
poder precisar quien
fue.
En el mes de enero de 1988 vino a Tucumn sola, para estudiar y
trabajar
como profesora de educacin fsica. Viva en una pensin de la calle
Monteagudo,
trabajaba en un lubricentro y despus en una fotocopiadora. A
fines de 1988, conoce
a Rubn Ale, habiendo perdido su trabajo, se van a vivir juntos.
Su padre vino de
Salta a conocer a Rubn Ale. Deja de estudiar y empieza a
trabajar en el mercado de
abasto, comprando legumbres y frutas. Manejaba un camin de 1990.
Compran un
auto viejito, lo reparan y lo venden. En el ao 1993 Rubn Ale va
preso y ella se
dedica a la compraventa de automviles usados. Luego en 1994
compra un Peugeot
que comienza a trabajar como remis. Posteriormente adquiere un 0
kilmetro con la
ayuda de un amigo. El 15 de diciembre de 1995 abren la Remisera
Cinco Estrellas.
En 1991 nace el hijo en comn con Rubn Ale.
Despus, toda la familia viene de Orn y se radican en San Miguel
de
Tucumn. Su mam en 1990, despus su pap y por ltimo su hermano y
su
hermana que en 1995 trabaja en la remisera como operadora de
radio. Su hermano
Vctor, en 1998 viene separado de su seora, no quera trabajar de
remisero, tena
miedo porque no conoca Tucumn. Como ella estaba terminando de
armar su casa,
l se desempe como capataz. Vctor estaba solo. Posteriormente
conoce a la que
sera su esposa, mudndose a una casa del Barrio San Eduardo
ubicado en la
Avenida Solano Vera de Yerba Buena. All trabaja como mecnico
dental, tambin
haca herrera, soldaduras y mecnica de autos. Ella no le conoci
esa casa. En
2002, despus de la muerte de su hermano Pablo Palavecino, su
otro hermano
Vctor se va a vivir a la casa de la calle Bolvar.
En el debate ampla su declaracin el 11 de julio 2012. Entre
enero de
1997 cuando fallece el remisero Luis Cisterna hasta enero del ao
2000 son once los
-
15
remiseros que fallecen en diferentes asaltos, tenamos la
comunicacin que no
estaban siendo tiles para preservar la vida de los remiseros.
Comenzamos los
paros para exigir una mayor seguridad, mejor servicio, para que
el municipio tome
cartas en el asunto y blanquee la situacin de muchos remiseros.
Alberto Kaleuk se
firma ese convenio en los primeros meses del ao 2000, era de
cooperacin
recproca, que al tener nosotros los medios de comunicacin nos
faltaba el nexo de
comunicacin con la polica, llamar al 101, se estableci un nmero
de
radiofrecuencia para con el comando radioelctrico, fue firmado
un da de semana en
el saln blanco de la casa de gobierno, el convenio fue firmado
por cada uno de los
dueos de los remiseros que eran miembros de la asociacin. Hay
una versin
periodstica, convenio de reciprocidad, colaborar para prevenir
los delitos, fallece
Alcocer, Estrella, Bogdanovik, disparos, pualadas, el cuerpo del
Sr. Luis Cisternas
estuvo desaparecido 10 das y fue hallado en unos caaverales del
sur de la
provincia. - estoy para contestar todas las preguntas -. Si yo
me hubiese llevado a
Marita Vern, que hacen el resto de los imputados.
Ministerio Pblico no pregunta. Tampoco la querella ni la accin
civil.
Dr. Cergio Morfil.
En el momento en que se va a firmar el convenio pueden haber
sido. Llega a
un total de 18 o 19 muertos remiseros. Ninguno de los asesinados
perteneca a
remisera Cinco Estrellas.
Tribunal.
Cuantas empresas hay en la provincia? A partir de que desaparece
Paulina
Lebos, el gobierno de Jos Alperovich, la cantidad de agencias en
la capital eran 35
aproximadamente en la provincia llegaban a 80. Once muertos en
tres aos. La
empresa Cinco Estrellas sufri asaltos? Muchos, muchsimos. Se
trabajaba las 24 hs
con grupos de gente, haba zonas rojas, aguas corrientes,
Costanera Norte, avenida
Alem al fondo,
Asociacin que se forma a partir del asesinato del remisero Luis
cisternas, se
formaron cuatro consultorios mdicos atendidos por la Dra.
Campero mdico
pedatra. Se prohibieron las agencias de remises.
La asociacin eran 20 o 23 las agencias que estaban formando
parte la
agencia Puma, El Sol, Asociacin de Remiseros Unidos de Tucumn
(ARUT),
Secretario gremial Alberto caballero.
Dr. Cergio Morfil.
Estaban nombrados como veedores de la ciudad? Para aclarar lo
dicho por
la Sra. Susana Trimarco dice que ve un libro que le muestra el
Subsecretario debe
ser el libro donde estaban estampadas las firmas del convenio.
Daz y Rubn Ale
eran enemigos prcticamente se aborrecan mutuamente. Marita Vern
no est,
mentiras que se hicieron cuando Marita Vern faltaba de su
casa.
-
16
En otra ampliacin el 22 de octubre de 2012 en debate dice que la
Sra.
Trimarco afirm que el hilo conductor para llegar a Mara de los
ngeles Vern era la
enfermera Patricia Soria, coincidiendo con declaraciones del
comisario Tobar, que en
el 2004, en investigacin de cruces de llamadas telefnicas surge
una pista que
conduca a Marchisio, Patuleco, un tal Medina, los hermanos
Cataln, a reuniones en
un taller del Barrio La Bombilla; y Trimarco acus a Patricia
Soria que le haban
pagado para entregar a Mara de los ngeles. Que en estos
contactos telefnicos no
surge ninguno con los hermanos Rivero. Que a los otros imputados
los conoci
recin en la primera audiencia de debate. Que en el ao 2003 en
campaa poltica
Fernando Juri por amistad contrat mviles de la remisera para su
campaa, pero
como Alperovich quera sacarse a los Ale de encima, en el 2004
surge el testigo
Nieva que involucraba a los Rivero en el caso Vern. Rubn Ale fue
investigado pero
nunca acusado, porque no hay elementos. No tuve ninguna relacin
con Nieva, no lo
conoca. Su hermano Vctor fue a vivir en el galpn, con una
vivienda, vecino a la
casa de Nieva que fue comprado por ella.
03.03. DANIELA NATALIA MILHEIN.
En su declaracin en el debate 14/02/2012, dice que recibi muchas
presiones
y siente mucho miedo. Que son cuatro hermanos, y que tiene un
medio hermano. Su
hija est embarazada. Sus padres se separaron cuando ellos eran
chicos, quedando
solos. Limpiando autos, conoci a Rubn Eduardo Ale, en 1989,
cuando tena 16
aos. Rubn la inicia en la prostitucin, ella no tena padres. Ella
era la mujer que l
haca trabajar. Su pareja era Mara Jess Rivero. Ella no quera
ejercer la
prostitucin, y cuando quiso dejar el prostbulo Rubn le puso un
revlver en la
cabeza. Cuando Rubn cae preso por el crimen de Salinas, ella
pens que no iba a
salir de la crcel. El hijo en comn, Yamile naci. Aade que el
Malevo Ferreyra la
detuvo en un procedimiento y la picane durante cuatro horas.
Entonces Rubn
decidi que yo no trabaje ms. Saba lo que era hacer una plaza en
un prostbulo, y
es as que, habiendo quedado en libertad, se fue a El Altillo en
Catamarca, ya que
decidi hacer plata para ella y su hija.
En La Rioja conoci los cabarets de Candy y Candilejas (1996).
Tambin en
esa provincia conoci un hombre llamado Patuleco y a Lidia Irma
Medina, con el
nombre de mami Lili. Tambin la conoci a Mara Azucena Mrquez bajo
el nombre
de Claudia. Ella fue a ejercer la prostitucin por cuarenta das,
pero a los quince
das quiso volverse. Le fue mal all y termin con problemas con la
Sra. Medina. Dice
que conoce a todos los integrantes de esos prostbulos. Para
salir de esa situacin
tuvo que decirles que el padre de su hija era Rubn Ale, as me
pude ir. Al llegar a
Tucumn decidi no volver a trabajar de ese modo.
Conoci a su marido Alejandro Gonzlez pero no tuvo una relacin
firme.
Posteriormente, a raz de un trmite en un sindicato, conoci a
Alberto Sosa, 20 aos
-
17
mayor que ella, quien le propuso una relacin que acept. Comenz a
estudiar,
termin el secundario. Pero a la vez continuaba con la relacin
con su marido,
Gonzlez. Aproximadamente, en el ao 2000, qued embarazada de su
marido
Alejandro Gonzlez, manteniendo la relacin con Alberto Sosa. Su
hijo naci con una
cardiopata congnita, razn por la que fueron a Buenos Aires a la
Fundacin
Favaloro. Alberto Sosa tena buenas relaciones con el gobernador
Julio Miranda,
razn por la cual pudieron realizarle una intervencin a su hijo -
Facundo Gonzlez
quien fallece en noviembre del 2000. Buscaba tener un beb, por
lo que tuvo otro
embarazo pero la beb naci muerta. En el ao 2002 le prescribieron
reposo
absoluto porque estaba nuevamente embarazada. Su hijo naci
prematuro el 8 de
abril de 2002, quedando internado por un soplo cardaco, dndole
de alta a los 16
das. Le entregan su hijo, y se muda de la casa del barrio FEPUT,
a una casa de
calle Sarmiento 1162, de Yerba Buena que le alquila Alberto
Sosa. Posteriormente
se mudan a una casa en la calle Remedios de Escalada 50, de la
misma localidad.
Recordando la estada en La Rioja, relata que viaj con Mara
Alejandra
Huerta, en 1996 y que las dos volvieron de La Rioja a Tucumn.
Alejandra, hermana
de Mara Alejandra Huerta, es la mujer de Marcos Mohammed, quien
es hermano de
crianza de Daniela Milhein. Mara Alejandra Huerta posteriormente
retorna a La Rioja
y vuelve a Tucumn a raz de un problema en el 2000. Viajan juntas
a Buenos Aires.
Al regresar, Mara Alejandra Huerta vuelve nuevamente a La
Rioja.
Cuando viva en la casa de Remedios de Escalada 50, en Yerba
Buena, se
acerca a la vivienda Ftima Mansilla, cuya madre era amiga de la
suya, le confi que
era violada por un to y que tena problemas con su madre. En ese
tiempo Ftima
Mansilla tena 16 aos. Alberto Sosa le aconseja que la
presentaran en la Defensora
de Menores por su minoridad. All, Ftima Mansilla describe los
malos tratos y el
abuso familiar. En una oportunidad fue al cumpleaos de un hijo
de mi hermano, en
Villa Mariano Moreno, en casa de mi hermana Marcela Fabiana
Milhein, en esa
ocasin Ftima Mansilla le comenta que la queran secuestrar a la
hija de Daniela
Milhein y al hijo de Mara Jess Rivero. Es as que, con Mara Jess
Rivero y con
Ftima van a la Brigada. Daniela tambin le cuenta a Rubn Ale, el
padre de la nia.
Agrega que su madre de Ftima Mansilla pasaba todos los meses a
cobrar el
sueldo de Ftima Mansilla, quien estaba empleada cuidando a la
madre de Daniela.
A los dichos de Ftima Mansilla que vio a Mara de los ngeles Vern
secuestrada
en su casa seala que no entiende el porqu de la imputacin.
Relata que cuando su hijo tena un ao y dos meses, Marcos Mohamed
su
hermano de crianza le avisa que iba a haber un allanamiento en
su casa y que la
iban a detener por la causa de Marita Vern, y ella no entenda
por qu. Cuando su
hijo tena un ao y tres meses la detuvieron, por los dichos de
Ftima Mansilla. Su
hijo ms chico se qued un tiempo con su mam, posteriormente con
su papa. En
tanto, su hija conoci a su pap de nuevo, porque ella no tuvo
trato anteriormente
-
18
con su pap, le ense a ser padre. Mientras, mi hijo de ocho aos
viva en la casa
de su to.
Yo estoy aqu contando todo, me pregunto por qu en ese momento el
fiscal
no ha valorado mi prueba, no he tenido abogado porque era de
Rubn. Nunca se me
hizo lugar a que me pueda defender. A Alberto Sosa no lo vi ms,
con el padre de mi
hija Rubn Ale - tena relaciones psimas. He estado detenida dos
aos y tres
meses por este proceso. Mi casa haba sido transferida cuando
estaba dentro del
penal, porque me dijeron que si no acceda a transferirla la iba
a perder. Qued en la
calle y perd todo el sacrificio de mi vida.
A la fecha de la desaparicin de Mara de los ngeles Vern, resida
en la
calle Sarmiento 1162, de Yerba Buena. Tena personal domstico
debido a mi estado
de salud. Una empleada. Estaba Ftima Mansilla porque mi mam era
discapacitada,
y otra empleada ms. Conoc a Ftima por mi mam, que era amiga de
la madre de
Ftima. Cuando mi mam frecuentaba mucho la casa de la madre de
Ftima, yo
estaba en Buenos Aires con mi hijo. Ftima tena 16 aos y era
tratada como un
miembro ms de la familia, sin realizar las tareas de la casa.
Nunca me cay bien. La
otra empleada era Mara Laura Cejas, de 21 aos de edad. Alberto
Sosa les pagaba,
yo no realizaba los gastos, l se encargaba de los gastos, yo
tena seis cesreas y
mi salud era delicada. Yo no estaba bien anmicamente, no me
acuerdo cuanto le
pagaba l. Se va de la calle Sarmiento a Remedios de Escalada por
falta de pago de
alquiler y por su situacin de salud. Ftima y Laura Cejas vivan y
pernoctaban en la
casa. Yo no les ped que ejerzan la prostitucin. Para contar
tendra que seguir
declarando. Durante el mes de mayo de 2002 aparte de Ftima
Mansilla y Mara
Laura Cejas, hubo otra persona ms, - Mara Alejandra Huerta -
aproximadamente
entre abril y mayo del 2002, volvi de La Rioja, no s qu
problemas tuvo ella en La
Rioja, somos familiares y ella ejerca la prostitucin all. Mara
Alejandra Huerta se
aloj en mi casa de la calle Remedios de Escalada 50, de Yerba
Buena, donde Mara
Laura Cejas trabajaba haca 6 meses. Mara Alejandra Huerta le
propone a Mara
Laura Cejas irse las dos a Ro Gallegos, y se van.
Reitera que Mara de los ngeles Vern nunca estuvo en su casa. Yo
tengo
un hermano soltero que viva conmigo. En cuanto a Graciela del
Valle Quintana, no
viva ni frecuentaba mi domicilio. No la vea con mucha
frecuencia. La conoca por
Mara Alejandra Huerta. Ella la llev un da a mi casa y me la
present.
En mayo de 2002, la madre de Ftima Mansilla denuncia a su hija
Ftima por
fuga del hogar, cuatro veces se presenta a repetir que su hija
se fugaba. Ocho
meses despus, denuncia el secuestro de la hija; no hay razn para
que yo la tuviera
secuestrada ocho meses. Aparte de eso estaba a cincuenta metros
de la comisara
de Yerba Buena y no denunci el secuestro, ni tampoco escap,
cuando la casa
tena como cincuenta metros de frente. Nunca la tuvo secuestrada,
durante los ocho
meses que residi en su casa. La present en la Defensora de
Menores. Pregunta
-
19
en ese caso, porqu Ftima no lo dijo en la defensora, o en la
jueza. Tena 16 aos
y era menor de edad.
A pregunta si porqu tena el DNI de Noem Garzn en su domicilio,
contesta
que la pregunta le sea realizada a Noem Garzn.
Cuenta que fue por primera vez madre a los 16 aos de edad. Se
abstiene de
revelar la identidad del padre del nio. Con respecto a Rubn Ale,
lo conoci en una
agencia de autos y al otro da la mand a trabajar como
prostituta. Afirma que l no
le pregunt si quera trabajar como prostituta, considerando que
no fueron
voluntarias sus acciones. El prostbulo cree que se llamaba
Derby, relata que Rubn
Ale ese da, fue al dueo y le dijo que me dejaba para que yo
trabaje all. Yo
trabajaba para Rubn Ale, durante seis aos hasta que lo matan a
Salinas en 1991 y
es detenido Ale. Ella no cobraba la plata, la cobraba Ale. Que
ella sepa era la nica
prostituta que tena trabajando Rubn Ale. Este ltimo posea
maquinitas de juego. El
Boliche Macarena no era de Ale, ni tampoco boliches o
bailantas.
En cuanto a La Rioja, no lo conoci casi al Candy, en cambio si
al Candilejas
que era un saln en el que haba mesas y sillas, haba habitaciones
arriba, era un
prostbulo. El acto sexual era llamado el pase desde el saln a
las habitaciones.
Describiendo una jornada afirma que trabajaba 24 horas al da,
aunque estuviera
enferma o le doliera la cabeza. La experiencia en La Rioja con
la Sra. Medina fue
fea. Comenta que la Sra. Medina le dijo en el bao de Tribunales,
en ocasin del
debate, que la busque a Mara Alejandra Huerta y que le solucione
el caso de la
declaracin de Alejandra Huerta. Mi hija entr embarazada de ocho
meses, le puso
la mano en la panza. Es el nombre artstico?
Describe que en el prostbulo ella nicamente tuvo trato con la
Sra. Medina.
Que no quera seguir trabajando, por lo que estuvo menos de 20
das, sin cobrar
nada. Transcurra 1996. La Sra. Lidia Medina estaba a cargo del
negocio. Ella estaba
ah, ella es la que manejaba. Cada acto sexual se registraba como
pase del saln a
las habitaciones, mediante fichas. No conozco a los otros
integrantes de la familia
Gmez. Sabe que Alejandra Huerta era mujer del Chenga. Se fue
porque tuvo
problemas personales con la Medina, un da la golpe en una
habitacin porque se
quera venir. Lidia Medina llam a la polica de La Rioja y le llen
la habitacin de
drogas, amenazndola que le iban a hacer una causa. Por eso ella
insisti en
venirse de La Rioja. No sabe si Medina conoca a Rubn Ale, supone
que s porque
era un personaje de la noche. Describiendo su estada, relata que
dorma en
Candilejas, donde trabajaban como quince chicas
aproximadamente.
Sobre la chica Huerta se present en su casa, porque se le haba
escapado al
marido, el Chenga Gmez. S que viajo la madre Mara Jurez, mi
medio hermano
Mohammed. No s cul era el problema. Relata que haba una chica
brasilea en La
Rioja, pero despus no la volvi a ver.
-
20
Refirindose a la acusacin de Mara Alejandra Huerta de que
Daniela Milhein
la haba obligado a ejercer la prostitucin en Ro Gallegos,
menciona que nunca
cobr ninguna comisin por Alejandra Huerta. Agrega que Mara
Alejandra Huerta ya
trabajaba en La Rioja y que era la mujer del Chenga Gmez.
Relata que Alberto Sosa fue con un escribano al Penal donde ella
estaba
detenida. A raz de un intento de secuestro sin especificar de
quien. En la Brigada
dice que estaba con Ftima Mansilla y Mara Jess Rivero. Agrega
que Ftima
Mansilla cuando estaba en su casa y tena un da libre, se iba a
su casa o sala. En
cuanto a si conoce a una mujer llamada Natalia, dice que la nica
era la novia de su
hermano.
Relata que en cuanto a Mara Azucena Mrquez, la vio entrar y
salir del
prostbulo de La Rioja, pero que desconoce que funcin cumpla.
Afirma que si conoce a Eduardo Cura y a Fabio y Natalia Cura y
que esta
ltima era la novia de su hermano. Hermana tambin de Gabriela
Cura. No sabe si
los nombrados conocen a Mara Jess Rivero. Agrega que la nica
casa que tuvo fue
la del Barrio FEPUT que es la que transfiri en la crcel. En
cambio, la casa de la
calle Sarmiento era alquilada y tambin la de la calle Remedios
de Escalada, ambas
en Yerba Buena. Ftima fue al hospital Ramn Carrillo de esa
localidad, porque se
enferm, ingresando con el nombre de Ftima Gignone. Ingreso como
Gignone
porque era el apellido de mi mam y por el cario que le tena a
Ftima Mansilla esta
le deca ta.
Dr. Jorge Cceres: En qu circunstancias le dijeron me van a hacer
cargo de
Marita Vern? Se ha cruzado el abogado y le ha dicho que ella no
la conoce a la
gente de La Rioja y que la gente de La Rioja no me conoce.
Relata que el da que la detuvieron, el Comisario Tobar, el 22 o
23 de agosto
del 2003, cuando la llevan a la Sarmiento, se sienta a la par de
ella y le comenta que
poda salir en libertad si lo acusaba a Rubn Ale. Estaban los dos
sentados y
tambin se encontraba Graciela Quintana. No le consta que Rubn
Ale haya
secuestrado a Marita Vern. Menciona que Ftima Mansilla dijo que
iban a
secuestrar a su hijo. Relata que Huerta va a su casa diciendo
que se haba escapado
del Chenga Gmez, en La Rioja. Que toda su familia viaj a La
Rioja y mintieron que
haba muerto la abuela de Huerta en Tucumn para que la dejen
ir.
Afirma que tiene 40 aos de edad, que naci el 4 de enero de 1962
y que
conoci a Rubn Ale entre los aos 1988-1989. En ese ao se
encontraba preso por
el caso de la muerte de Los Gardelitos. Vuelve a La Rioja de su
propia voluntad, en
el ao 1996 aproximadamente, ya tena 23 o 24 aos. En cuanto a la
Sra. Lidia
Medina no la conoca como tal sino como mam Lili.
Dice al tribunal que el Dr. Cceres, en el cuarto intermedio de
la audiencia, se
cruz y le dijo que yo no conozco a la gente de La Rioja y la
gente de La Rioja no
me conoce a m.
-
21
En el cumpleaos de uno de los hijos de la declarante estaba
Ftima Mansilla
como invitada. Concurri toda su familia, y figura todo esto en
una grabacin del 10
de octubre de 2002. Tambin menciona que ofreci como prueba a las
actas de la
Defensora del Pueblo, cuando lleva a la menor Ftima Mansilla que
realiza una
exposicin ante la Dra. Cecilia Rojo.
Agrega que a Ftima Mansilla la lleva a su casa su madre porque
tena un
hermanito enfermo, esto se lo dijo a un psiclogo de la Defensora
del Pueblo.
Sobre Carlos Luna y Paola Gaitn, afirma que no los vio en La
Rioja. Tampoco
vio a Jos Gonzalo Gmez en Candilejas en La Rioja.
En ocasin del allanamiento a su casa, cuando fue detenida, ella
estaba en un
ciber. Intervinieron muchos policas, a cargo del Comisario
Tobar. Ella intenta hablar
con su amante Alberto Sosa pero el Comisario Jorge Tobar le
manotea el telfono y
le dice que ya iba a saber que le iba a pasar. La polica actu en
forma muy bruta.
Aade que tuvo un problema psiquitrico y que fue trasladada al
Hospicio del
Carmen. Nunca se Drog. No conoce a Domingo Pascual Andrada, ni
lo vio en el
local Candilejas o en La Rioja. Si la vio a Azucena Mrquez en
ese local, un par de
veces. No conoce a Itat.
Agrega que qued embarazada a los quince aos pero que el hijo no
era de
Rubn Ale. Que cuando queda embarazada del Sr. Ale tena ya 21
aos. Fue pareja
de este ltimo hasta que lo detienen por el ya nombrado caso
Salinas. Mara Jess
Rivero era la seora de Ale, yo la concubina. No conoca al
hermano de Mara Jess
Rivero, porque no tena trato con esa familia. En abril del 2002
ya tena un trato malo
con Rubn Ale quien siempre la trat mal. No tenan relacin cuando
ella era menor.
No sabe si Rubn Ale hizo prostituir otra mujer adems de ella. En
el ao 2002 Mara
Jess Rivero, Vctor Rivero o Rubn Ale no eran conocidos por el
tema de la
prostitucin.
La familia Cura eran caseros de la cancha del Club San Martin.
Tenan dos
hijas mujeres. Natalia Cura era la novia de su hermano. Saba por
Fabio Cura que
por una deuda de mi hermano, que l no le devolvi se fue a la
fundacin le plante
al Dr. Garmendia que en secreto de confesin yo la haba matado y
despus se
desdice.
Tobar me dijo que no haba prueba en contra de Rubn, pero que si
yo
declaraba en contra de l sala libre. Por el contrario, si Mara
de los ngeles Vern
apareca muerta, la dicente iba a ser imputada por asesinato. En
los aos 99 y 2002
a la fecha no tuvo llamadas telefnicas de los Rivero. No tena
temor con respecto a
ellos o hacia Rubn Ale.
La casa del barrio FEPUT era ma, Alberto compr un terreno y a
medida que
pasaron los aos fuimos edificando. Compramos el terreno en los
aos 1997 o 1998.
Vivieron all hasta que falleci su hijo en el ao 2000. Luego fue
a la casa de la calle
Sarmiento, en Yerba Buena y despus a la casa de la calle
Remedios de Escalada
-
22
en la misma localidad, en julio de 2002. En un primer momento le
crey a Ftima
Mansilla. Aclara que tena el cabello largo y se lo haba cortado
cortito. Alejandra
Huerto estaba prxima a viajar, porque haba conseguido trabajo de
prostituta en Ro
Gallegos a travs de un aviso de La Gaceta, Ftima Mansilla quera
tambin viajar.
Ftima Mansilla tena obsesin con mi hermano ms chico, ella nos
denuncia a todos
de secuestro pero nunca a Aldo. El hermano de Daniela Milhein se
llama Carlos
Gignone es radilogo.
Ftima Mansilla estaba de novia con el to de Daniela Milhein,
esto
desencaden problemas matrimoniales porque el to tambin estaba
entusiasmado
con Ftima, se quera separar, era casado con hijos. Ftima, a
veces se iba a
Recrcholis, o a La Cubana. En otra oportunidad se fue a robar al
supermercado
Disco. Dice que es una chica con problemas psicolgicos. Cree que
cuando se
cambiaron a la casa de Remedios de Escalada, Daniela tena una
chica que se
llamaba Mariela, y cree que la podran haber confundido con
Marita Vern. Daniela,
con su padre no tena una buena relacin.
El 8 de abril del 2002 estuvo internado en el Sanatorio del
Parque. El 3 de abril
de 2002 estaba en reposo porque su embarazo era de alto riesgo.
Estuvo internada
cuatro das y la atendi el Dr. Aldo Feller.
Manifiesta que durante el debate ha recibido amenazas, razn por
la cual
solicita la remisin a la fiscala de turno y la asignacin de
custodia policial en su
domicilio para toda su familia.
Refirindose a la prostitucin en San Miguel de Tucumn, afirma que
un tal
Patn Subirn tena sus mujeres en la Marco Avellaneda, que eran
conocidos de
Rubn Ale. Eran los maridos de las mujeres que trabajaban
conmigo. Que un
individuo llamado Loco Alberto es el chofer de Rubn Ale y otro
de apodo Pc
tambin fue chofer del mismo. A su vez repite el relato de
Alejandra Huerta que el
Chenga Gmez - que era su marido en ese momento - le haba
quebrado la
mandbula. Explicando que el trmino marido se refiere al hombre
que cobra toda la
plata por su actividad como prostituta. Aclara que no comparte
la plata con la mujer y
que ninguna mujer con marido cobra plata, porque el que cobra
siempre es el
marido.
Asimismo conoci a la Sra. Mariana Bustos en La Rioja, un da que
va a la
casa de la Sra. Medina. Mariana Bustos estaba en la casa.
Desconoce si Marita
Vern estuvo en los prostbulos Candy y Candilejas de La Rioja.
Agregando que
sabe que la Sra. Mariana Bustos era de Tucumn. Afirma que la
Sra. Medina no la
dejaba volver a Tucumn, que la encerr en una habitacin con tres
personas.
Explica que mayormente cuando una mujer est privada de su
libertad tratan de
pasar un nmero de telfono, para avisar a algn familiar, pero que
por lo general
esa persona le pasa el papel a la Sra. Medina y ella viene y la
golpea. Por otra parte
asevera que Ftima Mansilla miente, cuando asevera que vio a Mara
de los ngeles
-
23
Vern en casa de la imputada, toda vez que Marita Vern nunca
estuvo all. Aade
que Ftima Mansilla solo estuvo un da en su casa del barrio FEPUT
y no cuatro das
como dijo Ftima Mansilla en una causa paralela, en la Fiscala de
Instruccin 8.
Explicando que su marido Andrs Alejandro Gonzlez, jams llev
chicas a
prostbulos de La Rioja. Que Alejandra Huerta miente.
Ampliacin el 8 de marzo de 2002: A continuacin de la declaracin
de la
Sra. Susana Trimarco de Vern, a la afirmacin de esta de que haba
visto juntas a
Daniela Milhein con Patricia Soria, la Sra. Daniela Milhein
agrega lo siguiente: Yo a
esta chica Patricia Soria no la conozco. Jams la he visto a la
enfermera Patricia
Soria. Trimarco afirma esto a nueve aos del hecho, no s en qu
fecha pudo
haberme visto con ella. Por otro lado, yo estoy imputada por el
secuestro de Ftima
Mansilla el 23/5/2002 y el 24/5/2002 dice la veo a Marita Vern.
A fs. 115 despus
de 6 aos se presenta en la fiscala 8 para decir que estuvo un da
en la casa de
barrio FEPUT.
Ampliacin Declaracin de DANIELA MILHEIN. Debate 10 de julio
2012.
Yo quera expresar que a Vides no la conozco, tampoco la quiero
conocer, me
extraa que despus de diez aos diga que me conoce, vive en el
mismo barrio de
Vides, respeto las artimaas y estrategias que quieran hacer, no
la conozco, lamento
que ha estado aqu para mentir, me siento mal porque despus de
diez aos dice
que me conoce.
03.04. ANDRES ALEJANDRO GONZALEZ. (Esposo de Daniela
Milhein).
4.1. Inicialmente se abstiene de declarar en el debate y se
incorpora por su lectura
su declaracin de cuerpo 10, fojas 1933/1935, producida el 30 de
septiembre de 2003,
en la Fiscala de Instruccin de la 8 Nominacin, en donde
manifiesta: niego
terminantemente el hecho que se me imputa. Daniela Natalia
Milhein era mi mujer de la
cual hace como tres aos que estoy separado; en ese momento
falleci mi hijo de un ao
de edad. Toda mi vida fui mecnico, desde aproximadamente hace
veinte aos. Mientras
dur mi matrimonio ella fue ama de casa. Cuando yo viva con ella,
vivamos en el barrio
FEPUT; la casa era de los dos, hasta que nos fuimos a Buenos
Aires por los problemas del
chiquito; cuando volvimos nos separamos durante seis meses no la
vi a ella ni a mi otro
hijo. Yo vivo en la casa de mi padre: Mientras estuve con ella,
la madre de Daniela
prcticamente viva con nosotros, por razones de que el chiquito
estaba enfermo. Despus
que falleci el chiquito, estuvo trabajando una chica en la casa;
se llamaba Cristina, el
apellido no lo s; estuvo poco tiempo; habr tenido veintitrs o
veinticuatro aos. Me separo
de ella por razn de la muerte del chiquito; ya vena una mala
relacin. No tenamos auto;
ahora actualmente tengo un solo auto, un Fiat Duna, color
blanco, particular, no recuerdo
las letras del dominio; el nmero 488. Nunca he trabajado como
remis; siempre particular.
Actualmente se encuentra parado hace mucho en el taller de
Suipacha y Mjico, de mi
pap. Nunca he viajado a ninguna parte; excepto cuando viaj a
Buenos Aires por el
-
24
problema del chiquito. Conozco a Ftima Mansilla cuando yo iba a
visitar a mi hijo Franco
Andrs Gonzlez. El Fallecido era Facundo Nahuel Gonzlez. No s qu
funcin cumpla
Ftima Mansilla, porque yo visitaba al chiquito y me iba. No he
llegado a compartir fiestas
con Daniela y los chicos porque ella no me lo permita desde que
nos habamos separado.
Yo no le paso dinero por mi hijo porque gano muy poco. Nunca la
he visto en mi vida a
Mara de los ngeles Vern, ni en fotos. Desconozco si Daniela
llevaba chicas a trabajar
como prostitutas o coperas a otra provincia, siempre ha sido
mujer de la casa. Nunca fui a
La Rioja; nunca traslad mujeres a La Rioja ni a ninguna otra
provincia. Slo me dedico a
ser mecnico, no tengo relacin con mujeres que trabajan como
prostitutas o coperas. A la
vista de foto de fs. 1.845 y 1.847, nunca la vio.; de fs. 1.848,
en esa foto se encuentra mi
hijo Franco Andrs, mi seora Daniela Milhein, la nenita en brazos
de mi seora es una
vecina, y yo; fue tomada en el barrio FEPUT. He vivido en el
barrio FEPUT hasta el ao
2001; en la casa vivan mi mujer, la hija mayor de mi seora, el
chiquito Franco Andrs
Gonzlez y la chica que lo cuidaba, Cristina. Nunca vi
movimientos de mujeres que iban a
conversar con mi esposa; nicamente conversaba con mi vecina. Y
sala de mi casa a las
ocho de la maana y volva a las doce y media, a las cuatro de la
tarde y volva tipo ocho y
media a nueve. No conozco a ninguna persona que se domicilie en
La Rioja. No conozco a
ningn polica de apellido Cataln; en realidad era mi pap el que
trabajaba ms con gente
de la polica a la cual se le arreglaba autos. No conozco a
ninguna persona que trabaje en
la Maternidad; conozco al mdico Aldo Feller que es el que atendi
a mi seora, despus
no conozco a ningn otro mdico. Conozco a los hermanos de mi
seora aunque no los
vea mucho porque ella andaba peleada con ellos, y con mi suegra
no me llevaba bien. S
conozco a una chica de apellido Huerta porque es mujer del
hermano de mi seora; con
ella tena poca relacin, de saludo y nada ms. Tengo conocimiento
que ella Daniela
Milhein la ha llevado a Ftima Mansilla al Carrillo a hacerla ver
porque estaba
enferma. Yo iba al domicilio de Remedios de Escalada al 50, ah
vi a Ftima Mansilla que
trabajaba all. Esta madrugada, aproximadamente a las dos, me
llevaron a una oficina de
adelante y me pusieron frente a una chica medio rubia y el seor
Tobar me pregunt si la
conoca, yo le digo que no, ella tambin dijo que no, y despus nos
volvieron a llevar al
mismo lugar, y ahora que la vi salir es la misma chica que
trajeron hoy.
4.2. Ampliacin producida en el debate el 21 de octubre de 2012
manifiesta:
niego la causa imputada, no tengo nada que ver, a Marita Vern
nunca la vi en mi vida.
Nunca fui remisero sino toda mi vida mecnico. La Sra. Trimarco
dijo que yo era un pobre
infeliz y que en esto no tena nada que ver. Por esta causa perd
familia y trabajo.
03.05. DOMINGO PASCUAL ANDRADA.
5.1. Inicialmente se abstiene a declarar en el debate y se
incorpora por su lectura
la declaracin del 4 de noviembre de 2002 en la Fiscala de
Instruccin de la 8
Nominacin, obrante en el cuerpo 3, fojas 429/430: a ninguna de
las personas
mencionadas la conozco. No hago ejercer la prostitucin; trabajo
en la polica de la
-
25
Provincia de La Rioja con el cargo de agente; los locales los
conozco por la labor que yo
hago; los dueos no los conozco. En la actualidad estoy
trabajando bajo sumario
administrativo. Mi ltimo destino es la Comisara Quinta, de calle
Antrtida, capital de La
Rioja.
Vine a la provincia de Tucumn a llevar a una Seora de nombre
Norma para que
haga show bailable en el boliche Candy; esto me lo encarg el
seor Carlos Luna o Lujn;
yo lo conozco por Carlos; yo no s si es propietario de Candy; lo
conozco de la calle; l me
encarg que viniera a buscar; me dio la direccin que ella dio
para eso. Ya vine en otras
oportunidades a buscarla a Norma como ella no se quera ir porque
tena que cobrar un
sueldo de jefas y jefes de familia en Simoca. No conozco la
forma en que se organizan los
prostbulos mencionados. No cobr comisin por buscar a Norma, sino
que el tal Carlos
pag los gastos ocasionados ya sea personales, alojamiento y
comida. Vine en colectivo.
Yo tuve una gresca, crea que me estaban por asaltar dos
personas; descubren que
yo tena el arma reglamentaria, me dicen: conque andas calzado
hijo de puta, todo esto
esta investigado por la Fiscala 7 de estos tribunales. Esto
ocurri cuando iba caminando a
la terminal para irme de viaje. Vine el 28 de octubre del 2002 y
fui detenido el da 30.
Estaba alojado en el Hotel Estrella, frente a la Terminal vieja.
Mis superiores no saben que
vine a Tucumn a buscar una mujer. No conozco a nadie en Tucumn
que se dedique a la
prostitucin. S por la labor que tengo, que desde Tucumn se han
librado allanamientos y
detenciones para los prostbulos Candy, Five Star, Bienestar o
Buen Estar, Caricia, el
Desafo y Casablanca; todos sobre la ruta 38 en la ciudad de La
Rioja. Desconozco si en
estos lugares se encuentran mujeres ejerciendo la prostitucin en
contra de su voluntad.
Escuch hablar de Mara de los ngeles Vern por el trabajo que
tengo; escuch que la
buscaban, que la pedan los padres. Lo escuchaba en la polica de
La Rioja, cuando fueron
comisarios de ac. Nunca trabaj en procedimientos o
investigaciones contra los
prostbulos que mencion. Cuando no estaba de servicio hacia
trabajos adicionales en
Banco Nacin o en canchas de futbol o bsquet. El sumario
administrativo que tengo en mi
contra es por llegar tarde a la comisara, incluso llegu en
estado de ebriedad, y as se
acumularon causas incluso con la mujer de un polica. Hasta que
me resuelvan la situacin
estoy como pasivo, mientras tanto no presto no servicio desde
como hace veinte das atrs.
Yo no vine a Tucumn con nada raro, a esta seora de nombre Norma,
la vine a llevar en
forma voluntaria, en ningn momento la presion.
5.2. En ampliacin, en declaracin producida en el debate, el 16
de octubre de
2012, y dijo: niego el hecho que se me imputa, no tengo nada que
ver, soy inocente, los
testigos mienten. Conoc en un bar a Carlos Luna en La Rioja, le
coment que estaba sin
trabajo y que me trasladara a Tucumn a ver si lo conseguira.
Luna me dice que quera
contactar con una chica de Tucumn para un show en La Rioja, de
apellido Manzur. Admito
venir a buscarla a pesar de no conocer la ciudad de Tucumn. Ac
present curriculum en
varios lugares, busco a Manzur, que ya saba de esto porque
siempre viajaba a hacer show
en La Rioja. Yo ya le llevaba el pasaje pero Manzur dice que no
poda viajar por diligencias
-
26
en Simoca, que volviera a buscarla despus. Cuando vuelvo a
buscarla, me atiende la
madre y me dice que no estaba pero que s viajara a La Rioja; as
la conoc, pero no la
llev a La Rioja.
Decido volver a La Rioja, y volviendo a la Terminal me asaltan
tres sujetos por la
espalda, me piden plata y amenazaban con pualadas. A uno le doy
una patada, otro me
saca la pistola y me golpean en la cabeza. Aparece la polica, me
detienen y me llevan al
D2, no s cmo se enteraron, porque nadie auxiliaba. Me secuestran
la pistola y
pertenencias, entre estas una agenda. Los nmeros agendados eran
de la provincia de San
Juan, porque mi primera mujer e hijos, y mis hermanos son de
all. Tambin haba nmeros
de La Rioja, de la Casa de Gobierno y la polica. Tambin nmeros
de mujeres, porque me
gustan y eso no es un delito; no haba ningn nmero de mafiosos
que compraban
mujeres. Respecto de Blanca Vides, nunca me vio, esta no me
reconoci en el debate;
minti cuando declar, nunca tuve auto para llevarla. Tambin dijo
que otras personas la
haban llevado.
La testigo Ros no es verdad de que la haya invitado para La
Rioja, no se la
encuentra para que declare en el debate. La testigo Roxana
Corpus no me reconoci en el
debate. Soy un chivo expiatorio. Fui el primer preso por el caso
Marita Vern. No conozco a
Lidia Irma Medina ni a los imputados, con el nico que estuve fue
con Carlos Luna. Nunca
avis a Lidia Irma Medina de los allanamientos en sus locales,
porque yo slo era agente y
no saba lo que saben los comisarios, nunca particip en los
allanamientos, porque lo
hacen fuerzas especiales. No pude olvidarme el uniforme en una
whiskera, porque no
podra haber ido a trabajar; no existi el uniforme. Por eso no
est en el juicio. Nunca la vi
ni tuve contacto con Marita Vern, no la conozco. A esto Tobar lo
conoce, como la Sra.
Trimarco y el Sr. Vern, me vieron en la crcel, porque hicieron
contacto, no s si tenan
autorizacin. La Sra. Trimarco me pregunt por Marita, si tena
algo para decir, pero le digo
que no, que estaba detenido por error. Trimarco me insult y el
Sr. Vern la para. Trimarco
me ofreci ayuda si deca donde la tenan a Marita; Lidia Medina y
el Chenga. Pero yo le
digo que no los conoca. Tobar dijo que si yo no saba nada,
saldra pronto en libertad, y me
dej el nmero de telfono para que lo hablara si me arrepenta. La
Sra. Trimarco tambin
escribi el nmero de ella, pero lo perd. Hoy me rebusco de albail
o manejando un taxi, o
en lo que pueda.
03.06. CARLOS ALBERTO LUNA.
Abstencin lectura c16 3.080/3.081: rechazo categricamente el
hecho que
se me imputa. Yo alquilo los inmuebles donde funcionan las
whiskeras, Candy,
Candilejas a la seora Liliana Medina, y El Desafo, a Jos
Fernando Gmez 8(a)
Chenga. Empec con el Candilejas hace siete aos; ellos
construyeron despus los
otros dos y entonces desde hace cinco alquilo el local para El
Desafo, y Candy hace
cinco y medio. Se hacen shows donde las chicas bailan, tambin
son alternadoras,
es decir, hacen copas con los clientes; en ninguno de los
locales se ejerce la
-
27
prostitucin, ni jams se ejerci. Algunas de las chicas viven en
los locales; yo mismo
les alquilo las habitaciones; otras viven afuera. Los locales
estn abiertos todos los
das de noche. Conozco a Derobertis porque trabajaba conmigo como
encargado de
El Desafo.
A Andrada lo conozco en un boliche tomando y entonces esa vez yo
le pido un
favor que me buscara algunas chicas para hacer show. Eso fue
cuando justo l viaj
para ac y qued detenido por esta causa; de all no lo vi ms. Yo
saba que era
polica; me cont que unos das le haban hecho un sumario y que
necesitaba un
trabajo.
Conozco a Mara Azucena Mrquez porque ella trabajaba como
encargada en
los tres negocios y hace dos aos y medio se retir del ambiente.
Me enter de este
tema por los medios periodsticos. Jams se priv de la libertad a
ninguna chica;
todas las que van son en forma voluntaria y sus propios medios.
No conozco a
ninguna chica de apellido Manassero y Romero. Las chicas
arreglaban con los
encargados. Soy soltero, pero tengo un hijo con Paola Gaitn; fue
una relacin
pasajera; fue hace seis aos; le paso la manutencin todos los
meses; quinientos
pesos; algunas veces si se enferma el chico o necesita otras
cosas, va al local a
pedir dinero, pero no entra, desde la puerta noms; jams trabaj
en ninguno de los
locales, es ama de casa; ella habla con el contador de las
firmas y l est autorizado
a pasarle la pensin. A la vista de las fotos de fs. 354 y 2.458,
nunca la vio a la
chica. El Chenga iba algunas veces al negocio a ver el inmueble
o cuando haba que
hacerle alguna refaccin. Nunca vine a Tucumn. Tambin Liliana
Medina algunas
veces iba a los locales. Yo s que Gmez y Medina no tienen nada
que ver en este
tema. Soy totalmente inocente de este hecho que se
investiga.
En el Debate: Quiere aclarar que est trabajando en blanco en la
Empresa
Arce Bus, chofer de colectivos, empresa de La Rioja. Antigedad 4
aos, percibe
$2.500 ms horas extras. Atento al ejercicio del derecho de
abstencin, se agrega su
declaracin de fs. 3080, que es incorporada por su lectura.
03.07. JOS FERNANDO GMEZ (CHENGA).
03.07.01. Se abstiene de declarar al inicio del Debate, se
incorpora por su
lectura su declaracin del 7 de noviembre de 2003 en la Fiscala
de Instruccin
de la 8 Nominacin, cuerpo 12, fojas 2245/2246: me crie en el
ambiente; mi vieja
se prostitua para criarnos a m y a mi hermano, de ah que conozco
el ambiente,
cmo se maneja el tema whiskeras, como se denomina all el trmino
alternadora.
De chico salamos a pedir comida, despus mi vieja puso una
verdulera, venda
frutas en la calle. Cuando tena trece aos empec la actividad
deportiva, corra en
motos hasta los diecisis aos; despus mi actividad era comprar y
vender cosas,
tena una panchera fuera del local Candilejas. ltimamente compro
y vendo autos;
viajo a Buenos Aires a comprar ropa, y tengo el alquiler de la
propiedad donde
-
28
funciona El Desafo. Eso se hizo comprando primero los terrenos y
despus se
empez a alquilar y se fue agrandando a medida de las
necesidades. Con este tema,
yo nunca vi a la mina; me enter por los medios que me buscaban.
En La Rioja se
escuchaban rumores que estaba en Salta, en Crdoba. Yo nunca fui
dueo de
ninguna whiskera; soy totalmente inocente de esto. Mientras
trabajaba, juntaba para
ayudar a mi vieja. El terreno de mi vieja donde funciona el
local Candilejas lo obtiene
ella con esfuerzo, y yo a la otra propiedad la obtengo tambin
con mi esfuerzo y
trabajo.
Le alquilo la propiedad donde funciona El Desafo a Carlos Luna,
que est
haciendo funcionar el local como whiskera, los papeles los tiene
un contador, todo
est debidamente documentado. Hacen un allanamiento el ao pasado;
me doy
cuenta que me buscaban con otro nombre. En todo momento estuve
en La Rioja; en
un momento viaj a ver a mi pap que estaba muy enfermo en
Frontera, Provincia de
Santa Fe; voy en el auto de un amigo, paso controles y nunca me
dijeron nada. Mi
abogado presenta un habeas corpus y eximicin de prisin que salen
bien por ello
andaba muy tranquilo, porque en esto no tengo nada que ver. Yo
vivo con mi mujer
Mariana y mi hijo de cuatro aos; hace ocho aos que vivo con ella
en calle
Benjamn Matienzo 998, antes en Chilecito 102, Barrio Joaqun V.
Gonzlez, Ciudad
de La Rioja. Tengo dos hijos ms, uno de ellos no tiene mi
apellido; la otra se llama
Fernanda Soledad, de siete aos, el chico tiene seis.
No conozco a Domingo Pascual Andrada; Mara Azucena Mrquez es
mi
hermana de crianza, hace dos aos que no me hablo con ella; no
conozco a
Humberto Juan Derobertis, a Daniela Natalia Milhein, a Ren
Gustavo Marchisio, a
las personas de la foto de fs. 1.848; a la vista de la foto de
fs. 1.847, a esa chica la vi
en la televisin, mencionaban que la buscaban, que se llamaba
Vern, nunca la vi
personalmente; la foto de fs. 1.845 as apareci en televisin una
vez que salieron
los padres en la tele. Generalmente fui al Desafo a cobrar el
alquiler a Luna, cuando
se rompa algo, para arreglar, algunas veces de da otras de
noche, no muchas
veces. No estoy en condiciones de decir cmo funciona la
whiskera. Cuando era
chico alguna vez fui a Candilejas, por ejemplo para hacer algn
mandado.
No conozco a ninguna persona de apellido Manassero, ni Romero.
Nunca vine
a Tucumn. Tengo un automvil Gol cola corta, blanco, no hice
transferencia; nunca
tuve ninguna camioneta; he comprado varios autos, pero era tema
del negocio mo.
No tengo la mnima idea por qu estoy mencionado en este tema; lo
cierto es que no
tengo nada que ver. Cierta vez supe que haba hablado a la radio
FM de Vergara, la
ms popular de La Rioja, una chica que deca que era amiga de la
tal Vern, que ella
nunca haba estado en la prostitucin, que tena miedo y que no
quera volver a la
casa.
El domingo pasado en horario de visita, me mandan a llamar y me
habla una
chica de pelo corto, treinta y pico de aos, deca que era hermana
de un detenido
-
29
que conozco porque est en la seis, no s el apellido ni el
nombre, pero tiene el ojo
derecho medio cerrado; ella me dice que me conoca; que ustedes
se estn
comiendo un garrn; que estuvo presa con la chica Vern en un
momento que la
sacaron de una casa de trabajo; yo le digo que vaya a la
Justicia, me dice que nadie
quiere hablar; me comenta que tena unas fotos que se haba sacado
con la Marita
en una casa de trabajo; no me dijo bien si de aqu o en otro
lugar; que la Vern era
tremenda; que hay una mujer que lleva mujeres a Ro Gallegos, que
en estos
momentos est presa; no solo ella sabe sino otras mujeres, me
nombr una tal
Claudia. Solicito que salga la verdad de esto, si los padres de
la chica sufren, a uno
tambin le estn destruyendo la familia, la vida.
7.2. El da 8 de marzo de 2012, ampliando declaracin en el curso
del
debate, insiste en su inocencia, estando predispuesto a
responder y a careos. Se
presenta su vida como un monstruo para la sociedad, propio de la
dictadura. Tuvo
una crianza equivocada de su madre en la prostitucin. Fue
titular de whiskeras pero
es distinto a lo que dicen declaraciones mentirosas. Entre los
aos 1986 y 1987
fueron de Santa Fe a La Rioja; mi madre no era prostituta, sino
trabajaba en servicio
domstico, pero por los escasos recursos para ella y dos hijos,
empieza a vender su
cuerpo para una vida un poco mejor, pero con mucho dolor.
Trimarco acusa de la
mafia Gmez, pero slo somos dos hermanos y mi padre un hombre de
trabajo en
Santa Fe. Fue una vida difcil, con hambre. Nunca tuve malos
tratos con mujeres,
esto han sido dichos mentirosos de mujeres; no soy golpeador; no
soy de la mafia,
no sal del pas. Estoy orgulloso de mi madre. Mi familia no tiene
nada que ver con la
desaparicin de Marita Vern. Nunca tuvimos las mismas
oportunidades que
Trimarco y su familia. Las consecuencias la sufren mis cuatro
hijos que no quie
