CBR250R_2013

8/10/2019 CBR250R_2013

1/113

El presente manual debe considerarse parte permanente de lamotocicleta y debe permanecer con ella en caso de ser vendida.

Esta publicacin incluye la ltima informacin de produccin disponibleantes de la impresin. Honda Motor Co., Ltd. se reserva el derecho arealizar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin contraerningn tipo de obligacin.

Ninguna parte de la presente publicacin puede reproducirse sin elpermiso previo por escrito pertinente.

El vehculo ilustrado en este manual del propietario quizs no coincidacon su propio vehculo.

2012 Honda Motor Co., Ltd.

8/10/2019 CBR250R_2013

2/113

Bienvenido

Felicidades por la compra de su nuevamotocicleta Honda! Al haber elegido Hondapasa a formar parte de una familia de clientes

satisfechos en todo el mundo que aprecian lareputacin que Honda disfruta comofabricante de productos de calidad.

Para asegurar su seguridad y disfrute: Lea con detenimiento este manual del

propietario.

Siga todas las recomendaciones yprocedimientos incluidos en el mismo.

Preste especial atencin a los mensajes deseguridad incluidos en el manual y en lamotocicleta.

Los siguientes cdigos del presente manualindican cada uno de los pases.

Las ilustraciones incluidas en esta publicacin

corresponden al modelo CBR250RA III ED.Cdigos de pases

*Las especificaciones pueden cambiar en cada lugar.

Cdigo PasCBR250RII E, IV E, VI E Reino UnidoII F, III F, IV F FranciaIII ED, V ED, VII ED Ventas directas a Europa

U, III U, IV U, V U,VI U

Australia, NuevaZelanda

KO, III KO CoreaCBR250RAII E, IV E, VI E Reino UnidoII F, III F, IV F Francia

III ED, V ED, VII ED Ventas directas a EuropaU, III U, IV U, V U,VI U

Australia, NuevaZelanda

IV KO Corea

8/10/2019 CBR250R_2013

3/113

Unas palabras sobre la seguridad

Su seguridad y la de terceros es muyimportante. Es una responsabilidad importantemanejar esta motocicleta con seguridad.Para ayudarle a tomar decisiones bien fundadasen relacin con la seguridad, hemos incluidoprocedimientos de funcionamiento y otrainformacin en las etiquetas de seguridad y eneste manual. Esta informacin le advierte sobreposibles peligros que podran causarle daos austed o a otras personas.Por supuesto, no resulta prctico ni posible

advertirle de todos los peligros asociados con elmanejo o el mantenimiento de una motocicleta.Por ello deber emplear el sentido comn.

Encontrar informacin de seguridadimportante en varias formas, incluyendo: Etiquetas de seguridad en la motocicleta

Mensajes de seguridad precedidos por unsmbolo de alerta y una de las siguientestres palabras de seguridad: DANGER,WARNING o CAUTION.Estas palabras de seguridad significan:

3PELIGROSi no sigue las instrucciones PERDER

LA VIDA o RESULTAR GRAVEMENTEHERIDO.

3ADVERTENCIASi no sigue las instrucciones PUEDEPERDER la VIDA o RESULTARGRAVEMENTE HERIDO.

3PRECAUCINSi no sigue las instrucciones PODRRESULTAR HERIDO.

Se incluyen tambin otras informaciones

importantes con los siguientes ttulos:AVISO Informacin cuyo objetivo es

ayudarle a evitar que se produzcandaos a su motocicleta, a otraspropiedades o al medio ambiente.

8/10/2019 CBR250R_2013

4/113

ndice

Seguridad de la motocicleta P. 2

Gua de funcionamiento P. 18

Mantenimiento P. 32

Localizacin de averas P. 74

Informacin P. 92

Especificaciones P. 103

NDICE P. 106

8/10/2019 CBR250R_2013

5/113

8/10/2019 CBR250R_2013

6/113

8/10/2019 CBR250R_2013

7/113

Directrices de seguridad

4

Segur

idaddelamotociclet

a

Hgase fcil de ver, especialmente de noche, paraello puede usar ropa reflectante brillante, puede

colocarse de tal forma que los dems conductoresle vean, realice las indicaciones pertinentes antesde girar o cambiar de carril y utilice la bocina sifuera necesario.

Nunca conduzca ms all de su habilidad personalo ms rpido de lo permitido por las circunstancias.La fatiga y la falta de atencin pueden disminuir sucapacidad para actuar con buen criterio y conducircon seguridad.

Alcohol y conduccin no son compatibles. Inclusouna sola copa puede reducir la capacidad de

respuesta ante los continuos cambios de condiciones,

empeorndose el tiempo de reaccin con cada copaadicional. Por lo tanto, si bebe, no conduzca y

tampoco deje que sus amigos beban y conduzcan.

Es importante que dispense un mantenimientoapropiado a la motocicleta y que la mantenga enbuenas condiciones de funcionamiento.Inspeccione la motocicleta antes de cada uso yrealice todas las tareas de mantenimientorecomendadas. Jams supere los lmites de carga

(2 P. 17), y no modifique la motocicleta ni instaleaccesorios que hagan que resulte insegura(2 P. 16).

La seguridad personal es su prioridad. Si usted o

alguna otra persona han resultado heridos, juzguecon serenidad la gravedad de las heridas y decida si esseguro seguir conduciendo. Solicite asistencia deemergencia si es necesario. Siga tambin las normas y

leyes aplicables si alguna otra persona u otro vehculose han visto involucrados en el accidente.

Hgase fcil de ver en carretera

Circule dentro de sus limitaciones

Si bebe, no conduzca

Mantenga su Honda en condiciones de

seguridad

Si se ve envuelto en un accidente

8/10/2019 CBR250R_2013

8/113

Directrices de seguridad

5

Segur

idaddelamotociclet

a

Si decide continuar conduciendo, evale el estadode la motocicleta. Si el motor an est en marcha,prelo. Compruebe si existen fugas de lquidos,compruebe el apriete de las tuercas y pernos

crticos y verifique el manillar, las palancas ymanetas de control, los frenos y las ruedas.Conduzca con lentitud y precaucin.La motocicleta podra haber sufrido daos, noevidentes de inmediato. Haga que revisen aconciencia su motocicleta en un taller cualificadolo antes posible.

Los gases de escape contienen monxido de carbono,

un gas incoloro e inodoro que resulta venenoso.Respirar monxido de carbono puede provocar la

prdida de la consciencia y puede ser mortal.

Si pone en marcha el motor en un recinto cerradoo parcialmente cerrado pequeo, el aire querespira podra contener una cantidad peligrosa demonxido de carbono. Jams ponga en marcha lamotocicleta en un garaje u otro recinto cerrado.

Peligro por monxido de carbono

3ADVERTENCIA

El monxido de carbono es txico.

Respirarlo puede llevar a la prdidadel conocimiento e incluso matarle.

Evite las zonas o actividades que loexpongan al monxido de carbono.

8/10/2019 CBR250R_2013

9/113

Pictogramas

6

Segur

idaddelamotociclet

a

Pictogramas

En las siguientes pginas se describen lossignificados de las etiquetas. Algunas etiquetasle avisan sobre peligros potenciales quepueden ocasionar heridas graves. Otrasofrecen informacin importante sobre laseguridad. Lea esta informacindetenidamente y no retire las etiquetas.

Si una etiqueta se despega o se hace ilegible,pngase en contacto con su distribuidor paraobtener una de sustitucin.

En cada etiqueta se encuentra un smboloespecfico.Los significados de dichos smbolos son los

siguientes.

Excepto el modelo KO

Lea con detenimiento las instrucciones incluidasen el Manual del propietario.

Lea con detenimiento las instrucciones incluidasen el Manual del taller. Por su seguridad, lleve lamotocicleta slo a concesionarios de sudistribuidor para las operaciones de servicio ymantenimiento.

DANGER (con fondo ROJO)Si no sigue las instrucciones PERDER LA VIDA oRESULTAR GRAVEMENTE HERIDO.WARNING (con fondo NARANJA)Si no sigue las instrucciones PUEDE PERDER laVIDA o RESULTAR GRAVEMENTE HERIDO.CAUTION (con fondo AMARILLO)Si no sigue las instrucciones PODR RESULTARHERIDO.

8/10/2019 CBR250R_2013

10/113

Pictogramas

7continuacin

Segur

idaddelamotociclet

a

ETIQUETA DE LA BATERADANGER Mantenga las llamas y chispas alejadas de la batera.

La batera produce gases explosivos que podranprovocar una deflagracin. Cuando manipule una batera utilice proteccin

ocular y guantes de goma, o podra quemarse operder la vista debido al electrolito de la batera.

No deje que los nios y otras personas toquen unabatera a menos que sepan cmo manipularladebidamente y conozcan los peligros que entraa

su manipulacin. Manipule con extrema precaucin el electrolito de

la batera ya que contiene cido sulfrico diluido. Elcontacto con la piel o los ojos puede derivar enquemaduras o provocarle ceguera.

Lea este manual con detenimiento antes demanipular la batera. Si no respeta la instrucciones

puede resultar herido o provocar daos a lamotocicleta.

No utilice una batera con el electrolito por debajo ojusto en la marca de nivel bajo de la misma. Puedeexplotar y producir lesiones graves.

8/10/2019 CBR250R_2013

11/113

Pictogramas

8

Segur

idaddelamotocicleta

ETIQUETA DEL TAPN DEL RADIADORDANGERNO ABRIR CUANDO EST CALIENTE.

El refrigerante caliente le provocar quemaduras.La vlvula de presin de descarga comienza abrirse a 108 kPa.

ETIQUETA DE ADVERTENCIA SOBRE ACCESORIOS Y CARGAWARNING

ACCESORIOS Y CARGA La estabilidad y manejo de esta motocicleta puede verse afectada por

la incorporacin de accesorios y equipaje. Lea detenidamente las instrucciones incluidas en el manual del usuario

y la gua de instalacin antes de instalar algn accesorio. El peso total de los accesorios y el equipaje, aadido al peso del piloto

y del pasajero no debe superar los 180 kg (397 lb), que es la capacidad

de carga mxima. El peso del equipaje no debe superar en ningn caso los 8 kg (18 lb). No se recomienda la incorporacin de carenados montados en la

horquilla o el manillar de grandes dimensiones.

8/10/2019 CBR250R_2013

12/113

Pictogramas

9continuacin

Segur

idaddelamotocicleta

ETIQUETA DE INFORMACIN SOBRE NEUMTICOSPresin del neumtico en fro:[Solo piloto]

Delantera 200 kPa (2,00 kgf/cm2)

Trasera 200 kPa (2,00 kgf/cm2)[Piloto y pasajero]

Delantera 200 kPa (2,00 kgf/cm2)Trasera 225 kPa (2,25 kgf/cm2)

Tamao del neumtico:Delantera 110/70-17M/C 54STrasera 140/70-17M/C 66S

Marca del neumtico: IRCDelantera RX-01FDTrasera RX-01RZ

IRC RX-01FD

IRC RX-01RZ

110/70-17M/C 54S

140/70-17M/C 66S

8/10/2019 CBR250R_2013

13/113

Pictogramas

10

Segur

idaddelamotocicleta

ETIQUETA DE RECORDATORIO DE SEGURIDADPara su proteccin, utilice siempre casco y elementos protectores.ETIQUETA DEL COMBUSTIBLE

Solo gasolina sin plomoETIQUETA DE CADENA DE TRANSMISINMantenga la cadena ajustada y lubricada.20 a 30 mmde juego libre

ETIQUETA DE LMITE DE CARGA

No superar los 3.0 kg (6.6 lb)

25mm

3.0kg

(6.6 lb)

8/10/2019 CBR250R_2013

14/113

Precauciones de seguridad

11

Segur

idaddelamotocicleta

Precauciones de seguridad Conduzca con cautela y mantenga las manos en

el manillar y los pies en las estriberas. Mantenga las manos del pasajero en los asideros y

los pies en las estriberas mientras conduce.

Tenga siempre presente la seguridad de supasajero, as como la de los otros conductores.

Asegrese que tanto usted como su pasajero utilizanun casco para motocicletas homologado, as como

proteccin ocular y ropas protectoras de altavisibilidad. Conduzca siempre alerta, adaptndose alas condiciones climatolgicas y de la carretera.

Casco

Homologado, de alta visibilidad y del tamaoadecuado para su cabeza Debe adaptarse con comodidad pero con

seguridad, abrochado con la cinta de mentn Visera con campo de visin despejado u otra

proteccin ocular homologada

GuantesGuantes de cuero enterizos con alta resistencia a laabrasin

Botas o calzado de conduccinBotas resistentes con suelas antideslizantes yproteccin para el tobillo

Chaqueta y pantalonesChaqueta protectora de mangas largas, altavisibilidad y pantalones resistentes de conduccin(o un mono de proteccin).

Accesorios de proteccin

3ADVERTENCIA

No utilizar casco aumenta la

posibilidad de sufrir lesiones degravedad o incluso de perder la vidaen caso de colisin.

Asegrese de que, tanto usted comocualquier pasajero utilizan siempre uncasco homologado y elementos de

proteccin.

8/10/2019 CBR250R_2013

15/113

Precauciones de conduccin

12

Segur

idaddelamotocicleta

Precauciones deconduccin

Durante los primeros 500 km, siga estas directricespara garantizar la fiabilidad y prestaciones futurasde la motocicleta. Evite arrancar con el acelerador a fondo y las

aceleraciones bruscas. Evite las frenadas bruscas. Sea comedido en la conduccin.

Observe las siguientes directrices: Evite las frenadas excesivamente bruscas y los

cambios repentinos a una marcha inferior.u Una frenada repentina puede reducir la

estabilidad de la motocicleta.u Siempre que sea posible, reduzca la velocidad

antes girar; de lo contrario existe riesgo dederrape de la rueda.

Extreme las precauciones en superficies con bajatraccin.u Las ruedas se bloquean con mayor facilidad

en dichas superficies, siendo mayores lasdistancias de frenado.

Evite las frenadas continuadas.u Las frenadas repetitivas pueden recalentar los

frenos, con lo que disminuye su eficacia.

Rodaje

Frenos

8/10/2019 CBR250R_2013

16/113


13continuacin

Seguridaddelamotocicleta

ABS combinado (CBR250RA)Su motocicleta dispone de un sistema de frenosque distribuye la fuerza de frenado entre los frenosdelantero y trasero.La distribucin de la fuerza de frenado aplicada a losfrenos delantero y trasero es diferente al accionar

solamente la maneta o solamente el pedal.Para obtener la mxima eficacia de frenado, utilicea la vez la maneta y el pedal del freno.

Este modelo est equipado tambin con un

sistema de frenos antibloqueo (ABS) diseado paraimpedir que las ruedas se bloqueen en las frenadasfuertes. Para garantizar un correctofuncionamiento del ABS utilice siempre losneumticos recomendados. El ABS no reduce la distancia de frenado. En

ciertas condiciones el ABS puede alargar la

distancia de frenado. El ABS no funciona a velocidades inferiores a 10km/h.

La maneta y el pedal del freno puedenretroceder levemente al accionar los frenos. Estoes normal.

Freno motorEl freno motor ayuda a reducir la velocidad de lamotocicleta al soltar el acelerador. Para obteneruna accin ms pronunciada de reduccin de la

velocidad, cambie a una marcha ms corta. Utiliceel freno motor con el uso intermitente de losfrenos para reducir la velocidad al descenderpendientes prolongadas y pronunciadas.

Terreno mojado o lluviaCuando estn mojadas, las superficies de la

carretera se vuelven resbaladizas y los frenosmojados reducen an ms la eficacia de frenado.Extreme las precauciones al frenar en mojado.Si los frenos se mojan, aplique los frenos mientrasconduce a baja velocidad para ayudar a secarlos.

8/10/2019 CBR250R_2013

17/113


14


Estacione en una superficie pavimentada firme ynivelada.

Si debe estacionar en una superficie ligeramenteinclinada o poco firme, hgalo de forma que lamotocicleta no pueda moverse ni volcar.

Asegrese de que las piezas que alcanzantemperaturas elevadas no puedan entrar encontacto con materiales inflamables.

No toque el motor, el silenciador y los frenos, ascomo otras piezas que alcanzan elevadastemperaturas hasta que se hayan enfriado.

Para reducir la probabilidad de robos, bloqueesiempre el manillar y extraiga la llave cuandodeje la motocicleta sola.Tambin es recomendable el uso de algnsistema antirrobo.

Estacionamiento con el caballete lateral1. Pare el motor.2. Baje el caballete lateral.

3. Incline lentamente la motocicleta hacia laizquierda hasta que el peso descanse sobre elcaballete lateral.

4. Gire el manillar completamente hacia la

izquierda.u Si gira el manillar a la derecha reduce la

estabilidad y puede hacer que vuelque lamotocicleta.

5. Gire el interruptor de encendido a la posicinLOCK y retire la llave. 2 P. 27

Estacionamiento

8/10/2019 CBR250R_2013

18/113


15


Siga estas indicaciones para proteger el motor y el

catalizador: Utilice nicamente gasolina sin plomo. sta debe ser del octanaje recomendado. Si

utiliza una gasolina con un octanaje menor lasprestaciones del motor disminuirn.

No utilice combustibles que contengan unaelevada concentracin de alcohol. 2 P. 95

No emplee gasolina pasada o sucia ni mezclasde aceite/gasolina.

Evite la entrada de suciedad o agua en eldepsito de combustible.

Repostaje y sugerencias sobre elcombustible

8/10/2019 CBR250R_2013

19/113

Accesorios y modificaciones

16


Accesorios ymodificaciones

Recomendamos encarecidamente que no aadaningn accesorio que no haya sido diseadoespecficamente para su motocicleta por Honda, nitampoco que realice modificaciones que afecten asu diseo original. Hacerlo puede afectar a laseguridad de la mquina.Modificar la motocicleta tambin puede anular lagaranta y hacer que resulte ilegal utilizarla en vas

pblicas y autopistas. Antes de decidirse a instalaraccesorios en la motocicleta asegrese de que lamodificacin es segura y legal.

No tire de un remolque ni acople un sidecar a lamotocicleta. Esta motocicleta no ha sido diseadapara llevar estos accesorios, y su uso puedeperjudicar seriamente al manejo de la misma.

3ADVERTENCIA

Los accesorios o las modificaciones

inapropiadas pueden ser causa de unaccidente en el que puede resultargravemente herido o muerto.

Siga todas las instrucciones de estemanual del propietario relacionadascon los accesorios y modificaciones.

8/10/2019 CBR250R_2013

20/113

Carga

17


Carga Transportar peso extra afecta al manejo,

frenada y estabilidad de la motocicleta.

Conduzca siempre a una velocidad segura parala carga que transporta.

Evite transportar una carga excesiva ymantngase siempre dentro de los lmites decarga.2 Peso mximo / Capacidad mxima decarga P. 103

Sujete el equipaje con firmeza, equilibrado ycerca del centro de la motocicleta.

No coloque objetos cerca de las luces o delsilenciador.

3ADVERTENCIA

Una carga excesiva o incorrecta puede

dar lugar a un accidente en el quepodra sufrir lesiones de gravedad oincluso perder la vida.

Respete todos los lmites de carga yotras directrices incluidas en elpresente manual.

8/10/2019 CBR250R_2013

21/113

18

G

uadefuncionamien

to

Situacin de las piezasDepsito del lquido del freno trasero (P60)

Carenado inferior derecho (P51)

Depsito del lquido del frenodelantero (P60)

Empuadura del acelerador (P70)

Tapn de llenado del aceite demotor (P54)

Perno de drenaje de aceite del motor (P56)

Filtro de aceite del motor(P56)

Vaso de expansin del refrigerante (P58)

Batera (P53)

Fusible principal (P90)

Caja de fusibles (P89)

Mirilla de comprobacin delnivel de aceite del motor(P54)

8/10/2019 CBR250R_2013

22/113

19

G

uadefuncionamien

to

Palanca de cambios (P29)

Caballete lateral (P62)

Tapn de llenado decombustible (P30)

Maneta del embrague (P67)

Asiento trasero (P49)

Cadena de transmisin (P63)

Respiradero del crter motor (P71)

Asiento delantero (P50)

Fusibles del ABS (CBR250RA)(P91)

Regulador de precarga del muelle de la suspensintrasera (P72)

8/10/2019 CBR250R_2013

23/113

20

G

uadefuncionamien

to

Instrumentos

Botn MODE Botn RESET

Tacmetro

AVISONo lleve las revoluciones del motor a lazona roja del tacmetro.

Una velocidad excesiva del motor puede

afectar negativamente a la vida til de

ste.

Zona roja del tacmetro

(rango excesivo de revoluciones del motor)

Cambio de la unidad de velocidad y distancia(Solo modelos II E, IV E y VI E)

Mantenga presionado el botn para cambiar las unidades de velocidad y distanciarecorrida (km/h y km / mph y mile) en el velocmetro, cuentakilmetros total ycuentakilmetros parcial.Pulse el botn para seleccionar km/h y km o mph y mile y, a continuacin,mantenga pulsado el botn para fijar.

MODE

MODEMODE

8/10/2019 CBR250R_2013

24/113

21

G

uadefuncionamien

to

Comprobacin de la pantalla de visualizacinCuando se conecta el interruptor de encendido, se enciendentodos los segmentos de modo y elementos digitales.

Si alguna parte de estas visualizaciones no se enciendecuando debiera, haga que revisen su scooter en elconcesionario.

Velocmetro

Indicador de combustibleCombustible restante cuando comienza

a parpadear solamente el primersegmento (E):aproximadamente 1,4 litros

Indicador de temperatura delrefrigerante ( )Cuando el refrigerante se encuentra por

encima de la temperatura especificada, elsegmento H parpadea.Si parpadea mientras conduce: (P76)

8/10/2019 CBR250R_2013

25/113

22

Instrumentos(Continuacin)

G

uadefuncionamien

to

Botn MODE Botn RESET

Cuentakilmetros total [TOTAL]y cuentakilmetros parcial [TRIP]

El botn cambia entre elcuentakilmetros total y elcuentakilmetros parcial. Cuentakilmetros total: Distancia

total recorrida. Cuentakilmetros parcial: La

distancia recorrida desde que se

repuso a cero elcuentakilmetros parcial(presione y mantenga presionadoel botn para volver aponer el valor a 0,0 km/millas).

MODE

RESET

Reloj (pantalla de 12 horas)

8/10/2019 CBR250R_2013

26/113

23

G

uadefuncionamien

to

Para ajustar el reloj:

!a Conecte el interruptor de encendido.

!b Presione y mantenga presionados los botones

y hasta que los dgitos de lahora comiencen a parpadear.

!c Presione el botn hasta que semuestren la hora que desee y la opcin AM/PM.

u Mantenga presionado para avanzar la horarpidamente.

!d Presione el botn . Los dgitos de losminutos comienzan a parpadear.

MODE RESET

RESET

MODE

!e Presione el botn hasta que semuestren los minutos que desee.u Mantenga el botn presionado para

avanzar los minutos rpidamente.

!f Presione el botn . El reloj estajustado.u La hora tambin puede ajustarse si

desconecta el interruptor de encendido.u El visualizador dejar de parpadear

automticamente y se cancelar el ajuste sino se presiona el botn en unos 30segundos.

RESET

MODE

8/10/2019 CBR250R_2013

27/113

24

G

uadefuncionamien

to

IndicadoresTestigo de avera (MIL) de la PGM-FI(Inyeccin programada decombustible)

Se enciende brevemente cuando se conecta elinterruptor de encendido con el interruptor deparada del motor en la posicin (Run).Si se enciende mientras el motor est enmarcha: (P77)

Indicador del ABS (Sistema de frenosantibloqueo), solo CBR250RA

Se enciende cuando se conecta el interruptor deencendido. Se apaga cuando la velocidad alcanzaunos 10 km/h.Si se enciende mientras conduce: (P77)

8/10/2019 CBR250R_2013

28/113

25

G

uadefuncionamien

to

Indicador de luz de carretera

Indicador de intermitente izquierdo

Indicador de punto muertoSe enciende cuando la transmisin seencuentra en punto muerto.

Indicador de intermitentederecho

8/10/2019 CBR250R_2013

29/113

26

G

uadefuncionamien

to

Interruptores

Interruptor de parada delmotorDebe mantenerse normalmenteen la posicin (Run).u En caso de emergencia, pngalo

en la posicin (Off) paraparar el motor.

Interruptor de la intensidad de la luz de los faros

: Luz de carretera : Luz de cruce

Botn de la bocina

Interruptor del intermitente

Botn de arranque

Interruptor de control de luz de adelantamientoHace parpadear la luz de carretera del faro delantero.

8/10/2019 CBR250R_2013

30/113

27

G

uadefuncionamien

to

Bloqueo de la direccinBloquee la direccin al estacionar para evitarposibles robos del vehculo.Tambin se recomienda un antirrobo tipo Upara la rueda o dispositivo similar.

Bloqueo

!a Gire el manillar completamente hacia laizquierda.

!b Presione la llave de contacto y gire elinterruptor de encendido a la posicin LOCK.u Mueva un poco el manillar si resulta algo

difcil aplicar el bloqueo.

!c Extraiga la llave.

DesbloqueoIntroduzca la llave de contacto, presinela y gireel interruptor de encendido a la posicin OFF.

Interruptor de encendidoConecta y desconecta el sistema elctrico,bloquea la direccin.

u La llave puede retirarse mientras se encuentra enla posicin OFF o LOCK.

ONActiva el sistema elctricopara el arranque/conduccin.

OFFApaga el motor.

LOCKBloquea la direccin.

Llave decontacto

Girar

!a!b

Presionar

8/10/2019 CBR250R_2013

31/113

28

G

uadefuncionamien

to

Arranque del motorArranque el motor con uno de los siguientesprocedimientos, independientemente de si elmotor est fro o caliente.

!a Asegrese que el interruptor de parada delmotor se encuentra en la posicin (Run).

!b Gire el interruptor de encendido a la posicin

ON.!c Cambie la transmisin a punto muerto (seenciende el indicador ). Tambin puede

apretar la maneta del embrague para arrancar la

motocicleta con la transmisin en una marcha

siempre que el caballete lateral est levantado.

!d Presione el botn de arranque con el puo del

acelerador completamente cerrado.

Si el motor no arranca:

!a Abra el acelerador totalmente y pulse el botnde arranque durante 5 segundos.

!b Repita el procedimiento de arranque normal.

!c Si el motor arranca pero el ralent resultainestable, abra ligeramente el acelerador.

!d Si el motor no arranca, espere 10 segundosantes de intentar de nuevo los pasos!ay!b.

Si el motor no arranca (P75)

AVISO Si el motor no arranca antes de transcurridos 5 segundos,

desconecte el interruptor de encendido y espere 10

segundos antes de intentar volver a arrancar de nuevo el

motor, con el fin de que se recupere la tensin de la

batera.

Un periodo prolongado al ralent rpido y una subida derevoluciones puede daar el motor y el sistema de escape.

El motor no arrancar si el acelerador est completamenteabierto.

!a

!d

!b!c

N

8/10/2019 CBR250R_2013

32/113

29

G

uadefuncionamien

to

Cambios de marchaLa caja de cambios de su motocicleta disponede seis marchas de avance en un patrn decambio una abajo, cinco arriba.

Si engrana una marcha en la motocicleta con elcaballete lateral bajado, el motor se apagar.

8/10/2019 CBR250R_2013

33/113

8/10/2019 CBR250R_2013

34/113

31

G

uadefuncionamien

to

Equipo de almacenajeEl portacascos, la cinta de sujecin del casco (en el kit de herramientas), el kit de herramientas y labolsa para la documentacin se encuentran debajo del asiento trasero. Tambin dispone de sitiopara almacenar un candado en forma de U.

u Lmite de peso mximo: 3,0 kgu El antirrobo tipo U se mantiene sujeto en la

parte superior del guardabarros trasero.

u Utilice el portacascos solamente mientras est aparcado.u Algunos candados en forma de U no caben en el

compartimiento debido a su tamao o diseo.

Desmontaje del asiento trasero (P49)

Portacascos Cinta de sujecindel casco

3ADVERTENCIA

Si conduce con un casco sujeto en elportacascos, el casco podra interferir con larueda trasera o con la suspensin y provocarun accidente en el que podra tener lesiones

de gravedad o incluso perder la vida.

Utilice el portacascos solamentemientras est aparcado. No conduzcacon un casco en el portacascos.

Bolsa paradocumentos

Juego deherramientas

Candado enforma de U

8/10/2019 CBR250R_2013

35/113

Mantenimiento

Lea atentamente Importancia del mantenimiento y Fundamentos del

mantenimiento antes de llevar a cabo toda tarea de mantenimiento. Consulte

Especificaciones para conocer los datos de servicio.

Importancia del mantenimiento ...............P. 33Programa de mantenimiento ....................P. 34Fundamentos del mantenimiento.............P. 37Juego de herramientas ..............................P. 48Desmontaje e instalacin de los componentes delcarenado.............................................................P. 48Asiento trasero ..........................................P. 49

Asiento delantero ......................................P. 50Carenado inferior derecho.........................P. 51Batera.......................................................P. 53

Aceite del motor.........................................P. 54Refrigerante................................................P. 58

Frenos .........................................................P. 60Caballete lateral.........................................P. 62Cadena de transmisin.............................. P. 63Embrague ...................................................P. 67Acelerador..................................................P. 70Respiradero del crter motor.................... P. 71Otros ajustes ..............................................P. 72

Suspensin trasera .................................... P. 72Reglaje del faro delantero ......................... P. 73Interruptor de la luz del freno ................... P. 73

Importancia del mantenimiento

8/10/2019 CBR250R_2013

36/113

33

Mantenimiento


Llevar un buen mantenimiento de la motocicleta esabsolutamente esencial para su seguridad y paraproteger su inversin, obtener las mximasprestaciones, evitar averas y reducir lacontaminacin. El mantenimiento es responsabilidaddel propietario. Asegrese de inspeccionar lamotocicleta antes de cada conduccin, realice lascomprobaciones peridicas especificadas en elPrograma de mantenimiento. 2 P. 34

Lea siempre todas las instrucciones demantenimiento antes de iniciar la tarea y asegrese

de que dispone de las herramientas y piezasadecuadas y que tiene las capacidades tcnicasrequeridas. Nos resulta imposible alertarle de todoslos riesgos concebibles que puedan surgir alrealizar el mantenimiento. Solamente usted podrdecidir si deber o no realizar una tarea.

Siga estas indicaciones al realizar el

mantenimiento. Detenga el motor y retire la llave. Estacione la motocicleta en una superficie firme

y nivelada con el caballete lateral o un soportede mantenimiento que le permita apoyar elvehculo.

Deje que se enfre el motor, el silenciador, los

frenos y otros elementos calientes antes derealizar el servicio, de lo contrario podraquemarse.

Ponga en marcha el motor slo cuando se leindique y hgalo en una zona bien ventilada.


3ADVERTENCIA

Si no dispensa un mantenimientoapropiado a la motocicleta o si nocorrige un problema antes de conducirpuede tener un accidente en el quepuede sufrir lesiones de gravedad o

incluso perder la vida.Siga siempre las recomendaciones de

inspeccin y mantenimiento y los

programas de este manual del propietario.

Seguridad del mantenimiento

Programa de mantenimiento

8/10/2019 CBR250R_2013

37/113

34

Mantenimiento


El Programa de mantenimiento especifica losrequisitos de mantenimiento necesarios paragarantizar un rendimiento seguro y fiable ascomo un control apropiado de las emisiones.

El trabajo de mantenimiento debe realizarsede acuerdo con las normas y especificacionesde Honda y siempre por tcnicos cualificadosy debidamente formados. Su concesionariocumple todos estos requisitos. Mantenga un

registro proceso del mantenimiento paraasegurarse que la motocicleta recibe elmantenimiento apropiado.Asegrese de la persona que realice elmantenimiento cumplimente este registro.

Cualquier mantenimiento programado seconsidera un coste operativo normal delpropietario y le ser cobrado por elconcesionario. Conserve todos losjustificantes. Si vende la motocicleta, estosjustificantes deben transferirse junto con lamotocicleta a su nuevo propietario.

Honda recomienda que su concesionariorealice una prueba en carretera tras cada

mantenimiento peridico.

P d t i i t

8/10/2019 CBR250R_2013

38/113


35continuacin

Mantenimiento

Nivel de mantenimiento: Intermedio. Recomendamos que el servicio lo realice su concesionario,a menos que cuente con las herramientas necesarias y que tenga lascapacidades tcnicas requeridas. Los procedimientos estn incluidosen un Manual de Taller Honda oficial.

: Tcnico. En inters de seguridad, haga que el servicio de sumotocicleta se realice en su concesionario.

Leyenda de mantenimiento: Inspeccionar (limpiar, ajustar, lubricar, o reemplazar si fueranecesario)

: Limpiar: Lubricar: Reemplazar

Elementos

Comprobacinprevia a laconduccin

2 P. 37

Lectura del odmetro*1Compro-bacinanual

Sustitucinnormal

Consultela

pgina

1.000 km 1 12 24 36 48

1.000 mi 0,6 8 16 24 32

Tubera del combustible Nivel del combustible 30

Funcionamiento del acelerador 70

Filtro de aire*2

Respiradero del crter motor*3 71

Buja

Holgura de las vlvulas

Aceite del motor 54

Filtro de aceite del motor 56

Velocidad de ralent del motor

Refrigerante del radiador*4 3 Aos 58

Sistema de refrigeracin

Sistema de suministro secundario de aire

I I I I I

I

I I I I I I

R R

I R

I I I

I R R R R R R

R R R R R R

I I I I I I

I I I I I I

I I I I I

I I I I I I

I

R


8/10/2019 CBR250R_2013

39/113


36

Mantenimiento

Notas:*1 : Cuando las indicaciones del odmetro sean mayores, repita el trabajo de mantenimiento al cumplirse los intervalos aqu indicados.*2 : Efecte las labores de servicio con ms frecuencia cuando se circule por zonas hmedas o polvorientas.*3 : Realice el servicio con mayor frecuencia al conducir con lluvia o a mxima apertura del acelerador.*4 : El trabajo de sustitucin exige conocimientos de mecnica.

Elementos

Comprobacin

previa a laconduccin

2 P. 37

Lectura del odmetro*1Compro-bacinanual

Sustitucinnormal

Consultela

pgina

1.000 km 1 12 24 36 48

1.000 mi 0,6 8 16 24 32

Cadena de transmisin Cada 1.000 km: 63Corredera de la cadena de transmisin 66

Lquido de frenos*4 2 Aos 60

Desgaste de las pastillas del freno 61

Sistema de frenos 37

Interruptor de la luz del freno 73

Reglaje del faro 73

Luces/bocina

Interruptor de parada del motor

Sistema de embrague 67

Caballete lateral 62

Suspensin 72

Tuercas, pernos y elementos de sujecin

Ruedas/Neumticos 44

Cojinetes de la pipa de la direccin

I I

I I I I

I I I I I I

I I I I I I

I I I I I I

I I I I I

I I I I I

I

I

I I I I I I I

I I I I I I

I I I I I

I I I I I I

I I I I I I

I I I I I I

Fundamentos del mantenimiento

8/10/2019 CBR250R_2013

40/113

37

Mantenimiento


Para garantizar su seguridad, es responsabilidaddel usuario realizar una inspeccin previa a la

conduccin y asegurarse que se resuelve cualquierproblema que pudiera encontrarse. La inspeccin

previa a la conduccin es imprescindible, no slopor razones de seguridad, sino porque cualquieravera, aunque slo sea un neumtico pinchado,

puede ocasionar grandes inconveniencias.

Compruebe los siguientes elementos antesde conducir la motocicleta: Nivel de combustible Llene el depsito

cuando sea necesario. 2 P. 30 Acelerador Compruebe si se abre suavemente

y si se cierra por completo en cualquier posicin

que se ponga el manillar. 2 P. 70 Nivel de aceite del motor Aada aceite

de motor si fuese necesario. Compruebe sihay fugas. 2 P. 54

Nivel de refrigerante Aada refrigerante si fuesenecesario. Compruebe si hay fugas. 2 P. 58

Cadena de transmisin Compruebe elestado y el juego, ajstela y lubrquela sifuese necesario. 2 P. 63

Frenos Compruebe el funcionamiento;Delantero y trasero: compruebe el nivel del lquidode freno y el desgaste de las pastillas.2 P. 60, 61

Luces y bocina Compruebe que las luces, los

indicadores y la bocina funcionan correctamente.

Interruptor de parada del motor Compruebe que funciona adecuadamente. Embrague Compruebe el funcionamiento;

Ajuste el juego libre si fuese necesario.2 P. 67

Sistema de corte de encendido Compruebe si el sistema funciona

correctamente. 2 P. 62 Ruedas y neumticos Compruebe el

estado y la presin de inflado y ajstela sifuese necesario. 2 P. 44

Inspeccin previa a la circulacin


8/10/2019 CBR250R_2013

41/113


38

Mantenimiento

Utilice siempre Piezas originales Honda o susequivalentes para garantizar la fiabilidad y

seguridad del vehculo.

Cuando realice pedidos de componentes concolor, especifique el nombre del modelo, el color yel cdigo de color mencionado en la etiqueta delcolor. La etiqueta del color se encuentra colocadaen el bastidor, debajo del asiento trasero. 2 P. 49

Sustitucin de las piezas

Etiqueta del color

3ADVERTENCIA

La instalacin de piezas ajenas a

Honda puede hacer que sumotocicleta resulte insegura yprovoque un accidente en el quepuede resultar gravemente herido, oincluso perder la vida.

Utilice siempre Piezas originales

Honda o equivalentes que hayan sidodiseadas y homologadas para sumotocicleta.


8/10/2019 CBR250R_2013

42/113


39continuacin

Mantenimiento

Esta motocicleta tiene un tipo de batera que estexenta de mantenimiento. No tiene que

comprobar el nivel del electrolito de la batera niaadir agua destilada. Limpie los terminales de labatera si se ensucian o se corroen.No retire las juntas de los tapones de la batera. Notiene que retirar el tapn al cargar la batera.

Este smbolo en la batera significa queeste producto no debe tratarse como unresiduo domstico.

Limpieza de los terminales de la batera

1. Quite la batera. 2 P. 532. Si los terminales comienzan a oxidarse y estn

recubiertos de una sustancia blanca, lvela conagua caliente y lmpiela.

Batera

AVISOSu batera es de las del tipo que no necesitan mantenimiento

y podr daarse de forma permanente si se quita la ristra de

tapones.

AVISOLa eliminacin inadecuada de la batera puede ser perjudicial

para el medio ambiente y la salud pblica.Para su eliminacin, siga siempre la normativa local.

3ADVERTENCIA

Durante el uso normal, la batera

desprende gas de hidrgenoexplosivo.

Una chispa o llama puede hacer que labatera explote con fuerza suficientecomo para causarle la muerte olesiones graves.

Utilice ropa protectora y unamascarilla, o bien haga que unmecnico cualificado realice elmantenimiento de la batera.


8/10/2019 CBR250R_2013

43/113


40

Mantenimiento

3. Si los terminales estn muy oxidados, limpie ypula los terminales con un cepillo de alambre opapel de lija. Utilice gafas de seguridad.

4. Tras la limpieza, vuelva a instalar la batera.

La batera dispone de una vida til limitada.Consulte con su concesionario el momento desustituir la batera. Sustituya siempre la batera porotra batera sin mantenimiento del mismo tipo.

Los fusibles protegen los circuitos elctricos de sumotocicleta. Si algn elemento de su motocicletadeja de funcionar, compruebe y sustituya cualquierfusible que est fundido. 2 P. 89

Inspeccin y sustitucin de fusiblesApague el interruptor de encendido para retirar einspeccionar los fusibles. Si un fusible est fundido,sustityalo por un fusible de las mismascaractersticas. Para conocer las caractersticas de

los fusibles, consulte Especificaciones. 2 P. 105

AVISOLa instalacin de accesorios elctricos de marcas ajenas a

Honda pueden sobrecargar el sistema elctrico, descargar la

batera y posiblemente daar el sistema.

Fusibles

AVISOSi reemplaza un fusible por otro de mayor amperaje, aumentarnlas posibilidades de ocasionarse daos en el sistema elctrico.

Fusible fundido


8/10/2019 CBR250R_2013

44/113


41

Mantenimiento

Si un fusible falla en repetidas veces, es posible queexista un problema elctrico. Haga inspeccionar lamotocicleta en su concesionario.

El consumo de aceite del motor y la calidad delmismo se deteriora en funcin de las condicionesde conduccin y del tiempo transcurrido.Compruebe el nivel del aceite del motor conregularidad y rellene si fuera necesario con elaceite recomendado. El aceite sucio o viejo debe

cambiarse lo antes posible.

Seleccin del aceite del motorPara conocer el aceite del motor recomendado,consulte Especificaciones. 2 P. 104

Su utiliza aceites de marcas diferentes a Honda,compruebe la etiqueta para asegurarse que elaceite satisface todas las normas siguientes: Norma JASO T 903*1: MA Norma SAE*2: 10W-30 Clasificacin API*3: SG o superior

*1. La norma JASO T 903 es una referencia para

aceites de motor para motores de motocicletas

de 4 tiempos. Existen dos clases: MA y MB. Por

ejemplo, la etiqueta siguiente muestra la

clasificacin MA.

*2. La norma SAE clasifica los aceites por su viscosidad.

*3. La clasificacin API especifica la calidad yrendimiento de los aceites de motor. Utilice

aceites de grado SG o superior, marcados como

Energy Conserving o Resource Conserving

en el smbolo de servicio API circular.

Aceite del motor

Cdigo del aceite

Clasificacin delaceite

No recomendado Recomendado


8/10/2019 CBR250R_2013

45/113


42

Mantenimiento

No aada ni reemplace lquido de frenos a menosque sea un caso de emergencia. Emplee slolquido de frenos nuevo de un recipiente sellado. Siaade lquido, haga que revisen en suconcesionario lo antes posible el sistema de frenos.

La cadena de transmisin debe inspeccionarse ylubricarse con regularidad. Inspeccione con mayorfrecuencia la cadena si conduce por carreteras enmal estado, a alta velocidad, o con aceleracionesrepetidas.

Si la cadena no se mueve con suavidad, haceruidos extraos, presenta rodillos daados,pasadores flojos, o faltan juntas tricas, hagainspeccionar la cadena por su concesionario.

Inspeccione tambin el pin del motor y el pinde la rueda trasera. Si alguno de ellos tuvieradientes desgastados o daados, haga quesustituyan el pin en el concesionario.

Lquido de frenos

AVISOEl lquido de frenos puede daar las superficies de plstico y

las pintadas.

Limpie inmediatamente cualquier derrame y lave a conciencia

la zona afectada.

Lquido de frenos recomendado:Lquido de frenos Honda DOT 3 o DOT 4o equivalente

Cadena de transmisin AVISO

El empleo de una cadena nueva con ruedas dentadasdesgastadas causar un rpido desgaste de la cadena.

Normal(CORRECTO)

Gastado(REEMPLAZAR)

Daado(REEMPLAZAR)


8/10/2019 CBR250R_2013

46/113


43continuacin

Mantenimiento

Limpieza y lubricacinTras inspeccionar el juego, limpie la cadena y lospiones mientras gira la rueda trasera. Utilice unpao seco con limpiador de cadenas diseado

especficamente para las cadenas de junta trica, obien un detergente neutro. Utilice un cepillo suavesi la cadena estuviera sucia.Tras la limpieza, elimine la suciedad y lubrique conel producto recomendado.

No utilice un limpiador de vapor ni de alta presin,ni cepillos de alambre, disolventes voltiles comogasolina o benceno, limpiadores abrasivos, nilimpiadores de cadenas o lubricantes NO

diseados especficamente para cadenas conjuntas tricas ya que estos elementos podrandaar los sellos de las juntas tricas de goma.Evite que el lubricante entre en contacto con losfrenos o los neumticos.Evite aplicar una excesiva cantidad de lubricantepara cadenas con el fin de evitar salpicar la ropa ola propia motocicleta.

Pro Honda HP es una solucin premezclada deanticongelante y agua destilada.

Una concentracin de anticongelante por debajo del40% no proporcionar una proteccin adecuada

contra la corrosin y las bajas temperaturas.

Lubricante recomendado:Lubricante para cadenas de transmisin

especficamente diseado para cadenascon juntas tricas. Refrigerante recomendado

Concentracin:50% de anticongelante y 50% de aguadestilada


8/10/2019 CBR250R_2013

47/113


44

Mantenimiento

Una concentracin de hasta el 60% proporcionaruna mejor proteccin en climas fros.

Realice un servicio ms frecuente al conducir conlluvia, a mxima velocidad o despus de lavarla ohaber volcado. Hgale el servicio si los sedimentos

acumulados pueden verse en la seccintransparente del tubo de drenaje.

Comprobacin de la presin de losneumticos

Inspeccione visualmente los neumticos y utilice unmanmetro para medir la presin al menos una vez almes o siempre que piense que los neumticos estn

algo deshinchados. Compruebe siempre la presin delos neumticos cuando estn fros.

Inspeccin de daosCompruebe laexistencia de cortes,rajas o grietas que

expongan la tela o loscordajes, o posiblespuntillas u otrosobjetos extraosincrustados en el lateraldel neumtico o en su banda de rodadura.Inspeccione tambin posibles bultos o

protuberancias en las paredes laterales de losneumticos.

Comprobacin de desgaste anmaloInspeccione losneumticos en buscade signos de desgasteanmalo en lasuperficie de contacto.

AVISOEl uso de refrigerantes no especificados para motores de

aluminio o agua del grifo pueden provocar corrosin.

Respiradero del crter motor

Neumticos (inspeccin/reemplazo)


8/10/2019 CBR250R_2013

48/113


45continuacin

Mantenimiento

Inspeccin de la profundidad de la banda derodadura

Inspeccione los indicadores de desgaste de labanda de rodadura. Si pueden verse, sustituya

inmediatamente los neumticos.Para una conduccin segura, debera sustituir losneumticos cuando se alcance la profundidadmnima de la banda de rodadura.

Marca de ubicacin delindicador de desgaste

3ADVERTENCIA

Conducir con neumticos

excesivamente gastados oincorrectamente inflados podr darlugar a un accidente en el que podrsufrir lesiones de gravedad o inclusoperder la vida.

Siga todas las instrucciones de este

manual del propietario relacionadascon el inflado y el mantenimiento delos neumticos.


8/10/2019 CBR250R_2013

49/113


46

Mantenimiento

Sustituya los neumticos en su concesionario.Para conocer los neumticos recomendados, lapresin de los mismos y la profundidad mnima dela banda de rodadura, consulte

Especificaciones. 2 P. 104Siga estas indicaciones siempre que cambie losneumticos. Utilice los neumticos recomendados o

equivalentes del mismo tamao, construccin,ndice de velocidad y capacidad de carga.

Una vez instalado el neumtico, equilibre larueda con contrapesos originales Honda oequivalentes.

No instale una cmara en un neumtico sincmara en este motocicleta. La acumulacinexcesiva de calor puede hacer que la cmaraexplote.

Utilice nicamente neumticos sin cmara enesta motocicleta. Las llantas estn diseadas

para neumticos sin cmara, y durante laaceleracin rpida o el frenado, los neumticossin cmara pueden deslizarse sobre la llanta yhacer que el neumtico se desinfle rpidamente.

3ADVERTENCIA

La instalacin de neumticos

inadecuados en su motocicleta puedeafectar la conduccin y la estabilidadde la misma, lo que podra dar lugar aun accidente que le podra ocasionarlesiones graves o incluso la muerte.

Emplee siempre los neumticos del

tamao y tipo recomendado en estemanual del propietario.


8/10/2019 CBR250R_2013

50/113

u da e tos de a te e to

47

Mantenimiento

Esta motocicleta est equipada con un elementodel filtro del aire de tipo viscoso.La limpieza mediante soplado de aire o cualquierotro sistema puede degradar el rendimiento delelemento viscoso y provocar la entrada de polvo.No lleve a cabo el mantenimiento.Djelo en manos del concesionario.

Filtro de aire

Juego de herramientas

8/10/2019 CBR250R_2013

51/113

48

Mantenimiento

Juego de herramientas

El juego de herramientas est guardadodebajo del asiento trasero. 2 P. 49

Con las herramientas incluidas en el juegopuede realizar algunas reparaciones y ajustesmenores, as como sustituciones de piezas.

Llave para pasadores Llave fija de 8 10 mm Llave fija de 12 14 mm

Destornillador estndar/Phillips Mango de destornillador Barra de extensin Llave hexagonal de 5 mm Llave fija cerrada de 19 mm Llave fija cerrada de 24 mm Cinta de sujecin del casco

Desmontaje e instalacin de los componentes del carenado

8/10/2019 CBR250R_2013

52/113

49

Mantenimiento

j p

Asiento trasero Extraccin1. Inserte la llave de contacto en la cerradura

del asiento.

2. Grela hacia la derecha, y luego tire delsilln trasero hacia arriba y hacia atrs.

Instalacin

1. Introduzca los ganchos en los soportestraseros del bastidor.

2. Presione en la parte trasera del silln

trasero.Asegrese que el asiento quedafirmemente sujeto en su posicin, paraello tire hacia arriba ligeramente delmismo.El asiento se bloquea automticamente alcerrarse. Tenga cuidado de no dejarse lallave en el compartimiento debajo delasiento trasero.

Dientes Asiento trasero

Cerraduradel silln

SoportestraserosLlave de contacto

Desmontaje e instalacin de los componentes del carenadouAsiento delantero

8/10/2019 CBR250R_2013

53/113

j p

50

Mantenimiento

Asiento delantero Extraccin1. Desmonte el silln trasero. 2 P. 492. Extraiga los tornillos de fijacin, y luego

tire del silln delantero hacia atrs y arriba. Instalacin

1. Inserte la pestaa en el rebaje.2. Instale y apriete los tornillos de fijacin

con firmeza.Asegrese que el asiento queda

firmemente sujeto en su posicin, paraello tire hacia arriba ligeramente delmismo.

Tornillos de fijacin

Asiento frontal

Pestaa

Rebaje

8/10/2019 CBR250R_2013

54/113

Desmontaje e instalacin de los componentes del carenadouCarenado inferior derecho

8/10/2019 CBR250R_2013

55/113

52

Mantenimiento

4. Retire el carenado inferior derecho, paraello retire los pernos C y D y el tornillo.

Instalacin

Instale las piezas en el orden inverso al deextraccin.Tornillo C

Tornillo DTornillo

Carenado inferior derecho

Desmontaje e instalacin de los componentes del carenadouBatera

8/10/2019 CBR250R_2013

56/113

53

Mantenimiento

Batera

ExtraccinAsegrese de que el interruptor deencendido est desconectado.

1. Retire el asiento delantero. 2 P. 502. Extraiga el soporte de la batera, para ello

extraiga el perno.3. Desconecte el terminal negativo -de la

batera.4. Desconecte el terminal positivo +de la

batera.5. Extraiga la batera con cuidado de que no

caigan las tuercas de los terminales.

Instalacin

Instale las piezas en el orden inverso al deextraccin. Conecte siempre el terminalpositivo+en primer lugar. Asegrese de quelos pernos y las tuercas estn apretados.El reloj se repondr a la 1:00 AM si sedesconecta la batera.Para saber cmo manipular adecuadamente

la batera, consulte Fundamentos delmantenimiento. 2 P. 39La batera se agota 2 P. 85

Terminalnegativo

Terminalpositivo

Batera

Perno

Soportede labatera

Aceite del motor

8/10/2019 CBR250R_2013

57/113

54

Mantenimiento

Comprobacin del aceite delmotor

1. Si el motor est fro, deje al ralent elmotor durante 3 a 5 minutos.2. Desconecte el interruptor de encendido,

detenga el motor y espere entre 2 y 3minutos.

3. Coloque la motocicleta en posicinvertical sobre una superficie firme y

nivelada.4. Compruebe que el nivel del aceite queda

entre las marcas de nivel superior einferior en la mirilla de comprobacin delaceite.

Tapn de llenado del aceite

Mirilla de comprobacindel nivel de aceite

Nivel superior

Nivel inferior

Aceite del motoruAdicin de aceite de motor

8/10/2019 CBR250R_2013

58/113

55

Mantenimiento

Adicin de aceite de motor

Si el aceite del motor queda por debajo ocerca de la marca de nivel inferior, aada el

aceite de motor recomendado. 2 P. 411. Retire el tapn de llenado del aceite.

Aada el aceite recomendado hasta quealcance la marca de nivel superior.uColoque la motocicleta en posicin

vertical en una superficie firme y

nivelada al comprobar el nivel delaceite.uNo llene por encima de la marca de

nivel superior.uAsegrese de que no penetran cuerpos

extraos en la abertura de llenado delaceite.

u Limpie de inmediato cualquier posiblederrame.2. Vuelva a colocar con firmeza el tapn de

llenado del aceite.

Para conocer el aceite recomendado y lasindicaciones de seleccin del aceite, consulteFundamentos del mantenimiento. 2 P. 41

AVISOEl funcionamiento con una cantidad excesiva o insuficiente de

aceite puede producir daos al motor. No mezcle diferentes

marcas ni grados de aceite. Podran afectar a la lubricacin y

al funcionamiento del embrague.

Aceite del motoruCambio del filtro y del aceite del motor

8/10/2019 CBR250R_2013

59/113

56

Mantenimiento

Cambio del filtro y del aceitedel motor

El cambio del aceite y del filtro requiere el usode herramientas especiales. Se recomiendaque el mantenimiento de la motocicleta selleve a cabo en el concesionario.

Utilice un filtro de aceite original Honda oequivalente especificado para su modelo.

1. Desmonte el carenado inferior derecho.2 P. 51

2. Si el motor est fro, deje al ralent elmotor durante 3 a 5 minutos.

3. Desconecte el interruptor de encendido,detenga el motor y espere entre 2 y 3 minutos.

4. Estacione en una superficie firme ynivelada y baje el caballete lateral.

5. Coloque un recipiente de drenaje bajo elperno de drenaje.

6. Retire el tapn de llenado del aceite, eltornillo de drenaje y la arandela deestanqueidad para drenar el aceite.

7. Desmonte la tapa del filtro de aceite, elfiltro de aceite, el muelle y la

empaquetadura, para ello retire lospernos de la tapa del filtro de aceite ydeje que salga el aceite restante.uDeseche el aceite y el filtro de aceite en

un centro de reciclado homologado.

AVISOUsar el filtro de aceite errneo puede dar lugar a graves

daos en el motor.

Perno de drenaje

Arandela de estanqueidad

Aceite del motoruCambio del filtro y del aceite del motor

8/10/2019 CBR250R_2013

60/113

57

Mantenimiento

8. Instale el nuevo filtro de aceite con lamarca OUT-SIDE hacia afuera.

9. Instale el muelle del filtro en la tapa delfiltro de aceite, luego instale la nueva

empaquetadura y la tapa del filtro deaceite, para ello apriete los pernos de latapa del filtro de aceite

10. Instale una arandela de sellado nueva enel perno de drenaje. Apriete el perno dedrenaje.

11. Llene el crter motor con el aceiterecomendado (2 P. 41) y coloque eltapn de llenado del aceite.

12. Compruebe el nivel de aceite. 2 P. 5413. Compruebe que no haya fugas de aceite.14. Instale el carenado inferior derecho.

Par de apriete: 12 Nm (1,2 kgfm).


Aceite necesario

Al cambiar el aceite y el filtro deaceite del motor:1,5 litrosAl cambiar solo el aceite:1,4 litros

AVISOUna instalacin inadecuada del filtro de aceite puede dar

lugar a graves daos en el motor.

Pernos de la tapa del filtro de aceite

Empaquetadura

Muelle

Marca OUT-SIDE

Filtro deaceite

Tapa del filtrode aceite

Refrigerante

8/10/2019 CBR250R_2013

61/113

58

Mantenimiento

Comprobacin del refrigerante

1. Coloque la motocicleta en una superficiefirme y nivelada.

2. Coloque la motocicleta en posicinvertical.

3. Compruebe que el nivel de refrigerante seencuentra entre las marcas de nivel UPPERy LOWER en el vaso de expansin.

Si el nivel del refrigerante cae de formaevidente o el vaso de expansin est vaco, esprobable que tenga una fuga grave. Hagainspeccionar la motocicleta en suconcesionario.

Adicin de refrigerante

1. Si el nivel de refrigerante est por debajodel nivel LOWER, aada el refrigerante

recomendado (2 P. 43) hasta que el nivelalcance la marca de nivel UPPER.Aada lquido solamente por el tapn delvaso de expansin y no retire el tapn delradiador.

Nivel UPPER

Nivel LOWER

Vaso de expansin

RefrigeranteuCambio del refrigerante

8/10/2019 CBR250R_2013

62/113

59

Mantenimiento

2. Extraiga el tornillo.3. Extraiga el gancho del orificio y retire la

tapa del vaso de expansin.4. Retire el tapn del vaso de expansin y

aada lquido mientras monitoriza el niveldel refrigerante.uNo llene por encima de la marca de

nivel UPPER.uAsegrese de que no penetran cuerpos

extraos en la abertura del vaso de expansin.5. Vuelva a instalar con firmeza el tapn.6. Coloque la tapa del depsito de reserva.

Cambio del refrigerante

Haga que su concesionario cambie elrefrigerante a menos que disponga de lasherramientas adecuadas y tenga losconocimientos de mecnica necesarios.

3ADVERTENCIA

La retirada del tapn del radiador conel motor caliente puede producirsalpicaduras de refrigerante y causarlequemaduras.

Deje siempre que se enfren el motor yel radiador antes de retirar el tapndel radiador.

Orificio

Diente

Tornillo

Tapa del vaso de expansin

Tapn del vasode expansin

Frenos

8/10/2019 CBR250R_2013

63/113

60

Mantenimiento

Comprobacin del lquido defrenos

1. Coloque la motocicleta en posicin verticalsobre una superficie firme y nivelada.2. Compruebe que el depsito del lquido

del freno est en posicin horizontal y queel nivel del lquido es:

por encima de la LOWERmarca de nivel.

entre las marcas de nivel LOWERy UPPER.

Si el nivel del lquido de frenos en alguno delos depsitos del lquido del freno queda por

debajo de la marca de nivel LOWER o eljuego libre de la maneta o del pedal del frenollega a ser excesivo, inspeccione el desgastede las pastillas del freno. Si stas no seencuentran desgastadas, es probable queexista una fuga. Haga inspeccionar lamotocicleta en su concesionario.

Delantero

Trasero

Depsito del lquido del freno delantero

Marca de nivelLOWER

Delantera Trasera

Depsito del lquido del freno trasero

Marca de nivelLOWER

Marca de nivel UPPER

FrenosuInspeccin de las pastillas de freno

8/10/2019 CBR250R_2013

64/113

61

Mantenimiento

Inspeccin de las pastillas defreno

Compruebe el estado de los indicadores dedesgaste de las ranuras de las pastillas defreno.Las pastillas deben ser sustituidas si una delas pastillas de freno est desgastada hasta elindicador.

1. Inspeccione las pastillas delfreno desde debajo de la pinza del freno.

2. Inspeccione las pastillas de frenodesde el lado posterior derecho de lamotocicleta.

Si fuera necesario haga que sustituyan las

pastillas de freno en su concesionario.Sustituya siempre las pastillas izquierda yderecha de freno simultneamente.

Delantero

Trasero

Indicador

de desgaste

Indicador

de desgaste

(CBR250R)

(CBR250RA)

Delantera

Trasera

Disco Pastillas

Indicadorde desgaste


Disco Pastillas



Disco

Pastillas

Caballete lateral

8/10/2019 CBR250R_2013

65/113

62

Mantenimiento

1. Compruebe que el caballete lateralfunciona debidamente. Si el caballetelateral resulta difcil de colocar o chirra,limpie la zona de giro y lubrique el pernode giro con grasa limpia.

2. Compruebe posibles daos o falta detensin del muelle.

3. Sintese en la motocicleta, coloque latransmisin en punto muerto y levante elcaballete lateral.

4. Arranque el motor, apriete la maneta delembrague y seleccione una velocidad dela caja de cambios.

5. Baje por completo el caballete lateral. El

motor deber pararse cuando baje elcaballete lateral. Si no lo hace, haga quese inspeccione la motocicleta en suconcesionario.

Muelle delcaballete

lateral

Cadena de transmisin

8/10/2019 CBR250R_2013

66/113

63continuacin

Mantenimiento

Inspeccin de la tensin de lacadena de transmisin

Compruebe la holgura de la cadena detransmisin en varios puntos de la cadena. Sino fuera constante en todos los puntos,algunos eslabones pueden estar deformadosy agarrotados.Haga inspeccionar la cadena en suconcesionario.

1. Coloque la motocicleta sobre el caballetelateral en una superficie nivelada.

2. Pare el motor. Ponga la transmisin enpunto muerto.

3. Compruebe la tensin en la mitad inferiorde la cadena de transmisin a mitad decamino entre los piones.

uNo conduzca la motocicleta si laholgura supera los 50 mm.

4. Desplace la motocicleta hacia adelante ycompruebe que la cadena se mueve consuavidad.

Holgura de la cadena de transmisin:

20 a 30 mm

Cadena de transmisinuAjuste de la tensin de la cadena de transmisin

8/10/2019 CBR250R_2013

67/113

64

Mantenimiento

5. Inspeccione los piones. 2 P. 426. Limpie y lubrique la cadena de

transmisin. 2 P. 43

Ajuste de la tensin de lacadena de transmisin

El ajuste de la cadena requiere el uso deherramientas especiales. Haga que ajusten la tensinde la cadena de transmisin en su concesionario.

(solo CBR250RA)Al ajustar la tensin de la cadena detransmisin, tenga cuidado de no daar elsensor de velocidad de la rueda y el anillogenerador de impulsos.

1. Coloque la motocicleta sobre el caballetelateral en una superficie nivelada.

2. Pare el motor. Ponga la transmisin enpunto muerto.

3. Afloje la tuerca del eje trasero.4. Afloje las contratuercas en ambos lados

del basculante.

Tuerca del eje trasero

Borde posteriorde la ranura deajuste

Tuerca de ajuste

Contratuerca

Marca del ndice deldispositivo de ajustede la cadena

Contratuerca

Tuerca de ajuste

Cadena de transmisinuAjuste de la tensin de la cadena de transmisin

8/10/2019 CBR250R_2013

68/113

65continuacin

Mantenimiento

5. Gire ambas tuercas de ajuste el mismonmero de vueltas hasta obtener latensin correcta de la cadena detransmisin. Para apretar la cadena, gire

las tuercas de ajuste hacia la derecha. Paraproporcionar mayor holgura gire lastuercas de ajuste a la izquierda.Ajuste la tensin en un punto intermedioentre el pin delantero y el pin de larueda trasera.Compruebe la tensin de la cadena detransmisin. 2 P. 63

6. Compruebe la alineacin del eje trasero,para ello asegrese que las marcas dendice del ajustador de la cadena sealinean con el borde posterior de lasranuras de ajuste.

Ambas marcas deben coincidir. Si el ejeest desalineado, gire las tuercas de ajustederecha o izquierda hasta que las marcasestn alineadas y vuelva a comprobar latensin de la cadena.

7. Apriete la tuerca del eje trasero.

8. Apriete ligeramente las tuercas de ajuste

de la cadena de transmisin, luego sujetelas tuercas de ajuste y apriete lascontratuercas.

9. Vuelva a comprobar la tensin o juego dela cadena.

Si no utiliz una llave dinamomtrica pararealizar la instalacin, pngase en contactocon su concesionario tan pronto como seaposible para verificar si el montaje escorrecto.Un montaje incorrecto puede dar lugar a laprdida de la capacidad de frenado.


Cadena de transmisinuComprobacin de la corredera de la cadena de transmisin

8/10/2019 CBR250R_2013

69/113

66

Mantenimiento

Comprobacin del desgaste de lacadena de transmisin

Compruebe la etiqueta de desgaste de la cadena

de transmisin cuando ajuste la cadena. Si lamarca de flecha de la pletina del ajustador de lacadena entra en la zona roja de la etiquetadespus de haber ajustado la cadena a la tensincorrecta, significa que la cadena estexcesivamente gastada y que debe reemplazarse.

Si fuera necesario haga sustituir la cadena detransmisin en su concesionario.

Comprobacin de la correderade la cadena de transmisin

Compruebe el estado de la corredera de lacadena de transmisin.La corredera de la cadena de transmisindebe sustituirse si estuviera desgastada hastala lnea de lmite de desgaste.Si fuera necesario haga sustituir la corredera dela cadena de transmisin en su concesionario.

Cadena: DID 520VF o RK 520KLO

Zona roja

Marca deflecha

Corredera de lacadena de transmisin

Lnea del lmitede desgaste

Embrague

8/10/2019 CBR250R_2013

70/113

67

Mantenimiento

Comprobacin del embrague

Comprobacin del juego libre de lamaneta del embrague

Compruebe el juego libre de la maneta delembrague.

Compruebe que el cable del embrague noest retorcido y que no muestre seales dedesgaste. Si fuera necesario, haga que se locambien en su concesionario.

Lubrique el cable del embrague con unlubricante de cables de venta en comerciosespecializados para evitar que se desgaste ocorroa prematuramente.Juego libre en la maneta del embrague:

10 a 20 mm

Juego libre Maneta del embrague

EmbragueuAjuste del juego libre de la maneta del embrague

8/10/2019 CBR250R_2013

71/113

68

Mantenimiento

Ajuste del juego libre de lamaneta del embrague

Ajuste superiorIntente primero el ajuste con el reguladorsuperior del cable del embrague.

1. Tire hacia atrs de la tapa guardapolvo degoma.

2. Afloje la contratuerca superior.3. Gire el ajustador superior del cable del

embrague hasta que el juego libre sea de10 a 20 mm.

4. Apriete la contratuerca superior ycompruebe de nuevo el juego libre.

5. Coloque la tapa guardapolvo de goma.

Ajuste inferior

Si el regulador del cable del embrague estroscado hasta cerca de su lmite, o no puede

lograrse el juego libre correcto, intente elajuste con la tuerca de ajuste inferior.

Contratuercasuperior

Regulador superior delcable del embrague

Tapa guardapolvo de goma

+

EmbragueuAjuste del juego libre de la maneta del embrague

8/10/2019 CBR250R_2013

72/113

69

Mantenimiento

1. Afloje la contratuerca superior y gire elregulador superior del cable del embraguepor completo hacia dentro (para obtenerel juego libre mximo). Apriete la

contratuerca superior.2. Afloje la contratuerca inferior.3. Gire la tuerca de ajuste inferior hasta que

el juego libre de la maneta del embraguesea de 10 a 20 mm.

4. Apriete la contratuerca inferior ycompruebe el juego libre de la maneta delembrague.

5. Ponga en marcha el motor, tire de lamaneta del embrague y cambie develocidad. Asegrese de que el motor nose pare y la motocicleta no avancelentamente. Suelte poco a poco la maneta

del embrague y abra el acelerador. Lamotocicleta deber moverse con suavidady acelerar de forma gradual.

Si no puede obtener el ajuste apropiado o siel embrague no funciona correctamente,pngase en contacto con su concesionario.

Tuerca de ajuste inferior

Contratuercainferior

+

Acelerador

8/10/2019 CBR250R_2013

73/113

70

Mantenimiento

Comprobacin del acelerador

Con el motor apagado, compruebe que elacelerador gira con suavidad desde la posicin de

cierre total a abertura completa en todas lasposiciones de la direccin y que el juego libre delacelerador es el correcto. Si el acelerador no semueve con suavidad, no se cierra automticamenteo si el cable est daado, haga que inspeccionen lamotocicleta en su concesionario.

Ajuste del juego libre delacelerador

1.Deslice la funda guardapolvo del cable.

2. Afloje la contratuerca.3. Gire el dispositivo de ajuste hasta que el

juego libre sea de entre 2 y 6 mm.4. Apriete la contratuerca, vuelva a colocar la

funda guardapolvo del cable e inspeccionede nuevo el funcionamiento del acelerador.

Juego libre en la brida del puo del

acelerador:2 a 6 mm.

Juego libre

Brida

Puo del acelerador

Funda guardapolvo del cable

Dispositivode ajuste

Contratuerca

+

Respiradero del crter motor

8/10/2019 CBR250R_2013

74/113

71

Mantenimiento

Limpieza del respiradero delcrter motor

1.Retire el tapn del tubo del respiraderodel crter motor del propio tubo.

2. Drene los depsitos en un contenedorapropiado.

3. Instale el tapn del tubo del respiraderodel crter.

Tapn del tubo del respiraderodel crter motor

Otros ajustes

8/10/2019 CBR250R_2013

75/113

72

Mantenimiento

Ajuste de la suspensin trasera

Precarga del muelle

Puede ajustar la precarga del muellemediante el regulador para adaptarla a lacarga o la superficie de la carretera. Utiliceuna llave para pasadores y una barra deextensin para girar el ajustador. La posicin1 es para una reduccin de la precarga delmuelle (suave), o gire la posicin 3 a 5 para

aumentar la precarga del muelle (duro). Laposicin estndar es 2. Intentar ajustar directamente de 1 a 5 oviceversa, puede daar el amortiguador.

AVISONo intente desmontar, realizar labores de mantenimiento o

desechar inadecuadamente el amortiguador. Consulte con su

concesionario.

Llave para pasadores

1 2 3 4 5

Dispositivo de ajuste

Barra de extensin

Otros ajustesuAjuste del reglaje del faro

8/10/2019 CBR250R_2013

76/113

73

Mantenimiento

Ajuste del reglaje del faro

Puede ajustar el reglaje vertical del faro paraobtener la alineacin apropiada. Gire el

pin con el destornillador Phillips incluidoen el juego de herramientas (2 P. 48) haciadentro o hacia fuera segn sea necesario.Tenga en cuenta las leyes y regulacioneslocales.

Ajuste del interruptor de la luzdel freno

Compruebe el funcionamiento delinterruptor de la luz del freno. Gire la tuercade ajuste en la direccin A si el interruptoracta demasiado tarde, o grela en ladireccin B si lo hace demasiado pronto.

Bajar

Elevar Pin

Interruptor de la luz del freno

Tuerca de ajuste

AB

Localizacin de averas

8/10/2019 CBR250R_2013

77/113

Localizacin de averas

El motor no arranca ...................................P. 75Sobrecalentamiento (parpadea el segmento Hen el indicador de temperatura delrefrigerante) .............................................P. 76

Indicadores de advertencia encendidos oparpadeando ............................................P. 77Testigo de avera (MIL) de la PGM-FI (Inyeccinprogramada de combustible).....................P. 77

Indicador del ABS (Sistema de frenosantibloqueo), solo CBR250RA ..................P. 77

Otras indicaciones de advertencia ............P. 78Indicacin de fallo del indicador de combustible..P. 78

Indicacin de fallo del indicador detemperatura del refrigerante ............... P. 78Pinchazo del neumtico ............................ P. 79Problema elctrico .....................................P. 85

La batera se agota.................................... P. 85Bombilla fundida....................................... P. 85Fusible fundido ......................................... P. 89

El motor no arranca

8/10/2019 CBR250R_2013

78/113

75

Localizacin

deaveras

El motor de arranque funciona peroel motor no arranca

Compruebe los puntos siguientes: Compruebe la secuencia correcta de

arranque del motor 2 P. 28 Compruebe que tiene gasolina en el

depsito de combustible Compruebe si el Testigo de avera (MIL) de

la PGM-FI est encendidouSi el indicador est encendido, pngase

en contacto con su concesionario loantes posible.

El motor de arranque no funciona

Compruebe los puntos siguientes: Asegrese que el interruptor de parada del

motor se encuentra en la posicin RUN2 P. 26

Compruebe si existe algn fusible fundido2 P. 89

Compruebe si est suelta la conexin de labatera o existe corrosin en sus terminales2 P. 53

Compruebe el estado de la batera 2 P. 85Si el problema contina, haga queinspeccionen la motocicleta en suconcesionario.

Sobrecalentamiento (parpadea el segmento H en el indicador de temperatura del refrigerante)

8/10/2019 CBR250R_2013

79/113

76

Localizacin

deaveras

El motor se sobrecalienta cuando ocurre losiguiente: El segmento H parpadea en el indicador de

temperatura del refrigerante.

La aceleracin se ralentiza.Si esto ocurre, colquese a un lado en cuantolo permitan las circunstancias del trfico yrealice las siguientes comprobaciones.Un ralent rpido prolongado puede provocarque parpadee el segmento H.

1. Detenga el motor con el interruptor deencendido y, a continuacin, gire elinterruptor de encendido a la posicin ON.

2. Compruebe que el ventilador del radiadorfunciona y, a continuacin, gire elinterruptor de encendido a la posicinOFF.

Posiblemente exista una avera. No pongaen marcha el motor.Transporte la motocicleta a su

concesionario.

Deje que el motor se enfre con elinterruptor de encendido en la posicinOFF.

3. Cuando se haya enfriado el motor,inspeccione la manguera del radiador ycompruebe si existe una fuga. 2 P. 58

No ponga en marcha el motor. Transportela motocicleta a su concesionario.

4. Compruebe el nivel del refrigerante en elvaso de expansin y aada refrigerante

segn sea necesario. 2 P. 585. Si los pasos 1-4 son normales, puedecontinuar conduciendo, pero vigile elindicador de temperatura del refrigerantecon frecuencia.

AVISOLa conduccin continuada con un motor recalentado puedeprovocar daos graves al motor.

Si el ventilador no funciona:

Si el ventilador funciona:

Si existe una fuga:

Indicadores de advertencia encendidos o parpadeando

8/10/2019 CBR250R_2013

80/113

77

Localizacin

deaveras

Testigo de avera (MIL) de laPGM-FI (Inyeccin programadade combustible)

Si el indicador se enciende mientras conduce,puede tener un problema grave con elsistema PGM-FI. Reduzca la velocidad y hagainspeccionar la motocicleta en suconcesionario lo antes posible.

Indicador del ABS (Sistema defrenos antibloqueo), soloCBR250RA

Si el indicador funciona en una de las

siguientes formas, puede tener un graveproblema con el sistema de frenos. Reduzcala velocidad y haga inspeccionar lamotocicleta en su concesionario lo antesposible.

El indicador se enciende o comienza aparpadear mientras conduce.

El indicador no se enciende cuando elinterruptor de encendido se encuentra en

la posicin ON. El indicador no se apaga a velocidades

superiores a 10 km/h.

Si el indicador del ABS permaneceencendido, los frenos continuarnfuncionando como un sistema convencional,pero sin la funcin antibloqueo.

El indicador del ABS puede parpadear si girala rueda trasera mientras la motocicleta estlevantada del suelo. En este caso, desconecteel interruptor de encendido y, a

continuacin, vuelva a conectarlo. ElIndicador del ABS se apagar despus de quela velocidad alcance 30 km/h.

Otras indicaciones de advertencia

8/10/2019 CBR250R_2013

81/113

78

Localizacin

deaveras

Indicacin de fallo del indicadorde combustible

Si el sistema de combustible presenta unaavera, todos los segmentos parpadearn ose apagarn tal como muestra la ilustracin.Si esto sucede, consulte con su concesionariolo antes posible.

Indicacin de fallo del indicadorde temperatura delrefrigerante

Si el sistema de refrigeracin presenta unaavera, todos los segmentos parpadearn ose apagarn tal como muestra la ilustracin.Si esto sucede, consulte con su concesionariolo antes posible.

Pinchazo del neumtico

8/10/2019 CBR250R_2013

82/113

79continuacin

Localizacindeaveras

La reparacin de un pinchazo o el cambio de unarueda requiere de herramientas especiales yexperiencia tcnica. Le recomendamos que estetipo de servicio se realice en su concesionario.

Tras una reparacin de emergencia, hagaque inspeccionen el neumtico/rueda en suconcesionario.

Reparacin de emergencia conun kit de reparacin de

neumticosSi el neumtico tiene un pinchazo de pocaimportancia, puede realizar una reparacinde emergencia con un kit de reparacin deneumtico sin cmara.Siga las instrucciones facilitadas en el kit de

reparacin de neumticos.Conducir la motocicleta con un neumticoreparado temporalmente es muy arriesgado.No exceda los 50 km/h. Haga que reemplacencuanto antes el neumtico en su concesionario.

Extraccin de las ruedas

Siga estos procedimientos si necesita extraeruna rueda para reparar un pinchazo.

3ADVERTENCIA

Conducir la motocicleta con unneumtico reparado temporalmentepuede ser arriesgado. Si la reparacintemporal falla, puede tener unaccidente y resultar gravementeherido o incluso perder la vida.

Si debe conducir con un neumtico

reparado temporalmente, hgalodespacio y con cuidado de no superarlos 50 km/h hasta que reemplace elneumtico.

Pinchazo del neumticouExtraccin de las ruedas

8/10/2019 CBR250R_2013

83/113

80

Localizacindeaveras

(solo CBR250RA)Al extraer e instalar la rueda, tenga cuidadode no daar el sensor de velocidad de larueda y el anillo generador de impulsos.

Rueda delanteraExtraccin

1. Estacione en una superficie firme ynivelada.

2. Retire la tuerca del eje delantero.

3. Afloje el tornillo de presin del eje.4. Apoye la motocicleta firmemente y

levante la rueda delantera para separarladel suelo utilizando un caballete de

seguridad o un dispositivo de elevacin.5. Extraiga el semieje delantero, la rueda

delantera y los casquillos laterales.uEvite manchar con grasa, aceite, o

suciedad las superficies de los discos ode las pastillas.

uNo accione la maneta del freno mientras

la pinza del freno est desmontada.Tuerca del eje delantero

Semiejedelantero

Tornillo de presin del eje


8/10/2019 CBR250R_2013

84/113

81continuacin

Localizacindeaveras

Instalacin

1. Acople los casquillos laterales a la rueda.2. Coloque la rueda entre los brazos de la

horquilla e inserte el semieje delantero

desde el lado izquierdo, a travs del cubode la rueda y el brazo derecho de lahorquilla.

3. Apriete la tuerca del eje delantero.

4. Apriete el tornillo de presin del eje en elbrazo de la horquilla izquierda.

5. Una vez instalada la rueda, aplique variasveces los frenos y compruebe si la ruedagira libremente. Vuelva a comprobar lasruedas si el freno arrastra o si las ruedas

no giran libremente.

Si no utiliz una llave dinamomtrica pararealizar la instalacin, pngase en contactocon su concesionario tan pronto como seaposible para verificar si el montaje escorrecto.Un montaje incorrecto puede dar lugar a laprdida de la capacidad de frenado.

AVISOAl instalar la rueda, coloque con cuidado el disco de

freno entre las pastillas para evitar araarlas.




8/10/2019 CBR250R_2013

85/113

82

Localizacindeaveras

Rueda traseraExtraccin1. Apoye la motocicleta firmemente y

levante la rueda trasera para separarla

del suelo utilizando un caballete deseguridad o un dispositivo de elevacin.2. Afloje la tuerca del eje trasero, las

contratuercas y gire las tuercas de ajuste deforma que la rueda trasera pueda moversetotalmente hacia adelante para obtener el

juego mximo de la cadena de transmisin.3. Retire la tuerca del eje trasero.

4. Extraiga la cadena de transmisin delpin de la rueda trasera, para ellopresione hacia adelante la rueda trasera.

Tuerca de ajuste

Contratuerca

Cadena detransmisin

Tuerca del eje trasero

Tuerca deajuste

ContratuercaSemieje trasero


8/10/2019 CBR250R_2013

86/113

83continuacin

Localizacindeaveras

5. Retire el semieje trasero, los casquilloslaterales y la rueda trasera.uApoye el conjunto de la pinza del

freno de forma que no cuelgue del

manguito del freno. No retuerza elmanguito del freno.

uEvite manchar con grasa, aceite, osuciedad las superficies de los discos ode las pastillas.

uNo apriete el pedal del freno mientrasla pinza del freno est desmontada.

Instalacin

1. Para instalar la rueda trasera, invierta elprocedimiento de extraccin.uEvite que la pinza del freno arae la

rueda durante la instalacin.

2. Asegrese que la ranura del soporte de lapinza del freno se coloca en la orejeta delbasculante.

AVISOAl instalar la pinza del freno en posicin, coloque con cuidado

el disco de freno entre las pastillas para evitar daarlas.

Soporte de la pinzadel freno

Basculante

Ranura

Orejeta

8/10/2019 CBR250R_2013

87/113

Problema elctrico

8/10/2019 CBR250R_2013

88/113

85continuacin

Localizacindeaveras

La batera se agota

Cargue la batera con un cargador parabateras de motocicletas.

Desmonte la batera de la motocicletamientras la carga.No utilice un cargador de bateras deautomvil ya que estos pueden sobrecalentarla batera de una motocicleta y provocardaos permanentes.Si la batera no se recupera tras la recarga,

consulte a su concesionario.

Bombilla fundida

Siga el procedimiento descrito acontinuacin para sustituir una bombilla

fundida.Gire el interruptor de encendido a la posicinOFF o LOCK.Deje que se enfre la bombilla antes desustituirla.No emplee bombillas que no sean lasespecificadas.

Compruebe el funcionamiento correcto de labombilla antes de conducir el scooter.

Para conocer la potencia correcta de labombilla, consulte Especificaciones.2 P. 105

AVISONo se recomienda realizar un arranque con cable puente con

una batera de automvil, ya que esto puede daar el sistema

elctrico de su motocicleta.

8/10/2019 CBR250R_2013

89/113

Problema elctricouBombilla fundida

8/10/2019 CBR250R_2013

90/113

87continuacin

Localizacindeaveras

Bombilla de la luz de posicin

El reemplazo de las bombillas de las lucesderecha e izquierda de posicin puederealizarse de la misma forma.

1. Gire el receptculo en el sentidoantihorario, y extrigalo.2. Saque la bombilla sin girarla.3. Coloque una bombilla nueva en el orden

inverso al de extraccin.

Bombilla de la luz del freno/delpiloto trasero

1. Desmonte el silln trasero. 2 P. 492. Gire el casquillo a la izquierda y extrigalo.3. Presione ligeramente la bombilla hacia

adentro y grela hacia la izquierda.

4. Instale una bombilla y el resto deelementos nuevos en el orden inverso alde extraccin.

5. Instale el silln trasero.

Casquillo

Bombilla

Casquillo

Bombilla

Problema elctricouBombilla fundida

b ll d l d l l d l

8/10/2019 CBR250R_2013

91/113

88

Localizacindeaveras

Bombilla del intermitentedelantero/trasero

1. Retire el tornillo A y el tornillo B.2. Desmonte las lentes y la junta de las lentes

del intermitente.3. Presione ligeramente la bombilla y grela

hacia la izquierda.

4. Coloque una bombilla nueva en el ordeninverso al de extraccin.uUtilice solamente la bombilla mbar.

Luz de la placa de matrcula

1. Extraiga los tornillos.2. Retire la tapa de la luz de la placa de

matrcula y la junta de la tapa de la luz dela placa de matrcula.

3. Saque la bombilla sin girarla.

4. Coloque una bombilla nueva en el ordeninverso al de extraccin.

Tornillo B

Tornillo A

BombillaLente del intermitente

Junta de las lentes

Tornillos

Bombilla

Tapa de la luz de laplaca de la matrcula

Junta de la tapa

Problema elctricouFusible fundido

ibl f did

8/10/2019 CBR250R_2013

92/113

89continuacin

Localizacindeaveras

Fusible fundido

Antes de manipular los fusibles, consulteInspeccin y sustitucin de fusibles.

2 P. 40

Fusibles de la caja de fusibles

1. Retire el asiento delantero. 2 P. 502. Abra la tapa de la caja de fusibles.3. Extraiga los fusibles uno a uno para

comprobar si existe alguno fundido.

Sustituya siempre un fusible fundido poruno de repuesto de las mismascaractersticas.

4. Cierre la tapa de la caja de fusibles.5. Vuelva a colocar el asiento delantero.

(CBR250RA)

(CBR250R)

Tapa de la cajade fusibles

Fusible derepuesto

Tapa de la cajade fusibles

Fusible derepuesto

Problema elctricouFusible fundido

F ibl i i l 3 i l f ibl i i l b i

8/10/2019 CBR250R_2013

93/113

90

Localizacindeaveras

Fusible principa

Documents

CBR250R_2013