CLÁSICOSCASTALIA

POEMADE MIO CID

COLECCIÓN DIRIGIDA PORPABLO JAURALDE POU

CC-75 MIO CID.indd 3 19/3/19 12:30

POEMA DE MIO CID

EDICIÓN, INTRODUCCIÓN Y NOTAS DEIAN MICHAEL

CLÁSICOSCASTALIA

CC-75 MIO CID.indd 5 19/3/19 12:30

es un sello propiedad de

Diputación, 262, 2º1ª08007 BarcelonaTel. 93 494 97 20

E-mail: info@castalia.es

Consulte nuestra página web:https://www.castalia.eshttps://www.edhasa.es

Edición original en Castalia: 1976, 1980Primera edición: mayo de 2019

Ilustración de la cubierta: El juramento de Santa Gadea, Marcos Hiráldez de Acosta. Óleo sobre lienzo, Madrid, Palacio del Senado.

© de la edición: Ian Michael, 1976, 1980© de la presente edición: Edhasa (Castalia), 2019

ISBN 978-84-9740-831-8Depósito Legal B. 4684-2019

Impreso en Black Print CPIImpreso en España

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titu-lares del Copyright, bajo la sanción establecida en las leyes, la re producción parcial o total de esta obra por cualquier medio o pro-cedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público.Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra o entre en la web www.conlicencia.com.

CC-75 MIO CID.indd 6 5/4/19 14:49

7

S U M A R I O

INTRODUCCIÓN

Relatos medievales del Cid . . . . . . 12Elaboraciones postmedievales

del tema cidiano . . . . . . . . . 15La forma literaria del Poema

de Mio Cid . . . . . . . . . . . . 17El lenguaje poético . . . . . . . . . . 23La estructura e interrelación

de las tiradas . . . . . . . . . . . 27La estructura del poema . . . . . . . 33Historia y ficción en el poema . . . . 38El Cid como héroe poético . . . . . . 44El poeta y su ambiente . . . . . . . . 46El manuscrito y la fecha del poema . 52Breve guía para la pronunciación . . 58La presente edición . . . . . . . . . 59

NOTICIA BIBLIOGRÁFICA . . . . . . . 65BIBLIOGRAFÍA SELECTA . . . . . . . 69NOTA PREVIA. . . . . . . . . . . . . . 73

falta imprenta

CC-75 MIO CID.indd 7 19/3/19 12:30

POEMA DE MIO CIDCantar primero. . . . . . . . . . . . 75Cantar segundo . . . . . . . . . . . 154Cantar tercero . . . . . . . . . . . . 228

ANEXOSAparato crítico . . . . . . . . . . . . 313Glosario escogido . . . . . . . . . . 387Índice onomástico . . . . . . . . . . 437Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . 445Adiciones . . . . . . . . . . . . . . 451Mapa de la Península Ibérica

en 1091-1092 . . . . . . . . . . . 462-463Mapa de las rutas cidianas

(detalle del anterior) . . . . . . . 464-465El editor . . . . . . . . . . . . . . . 467

8

CC-75 MIO CID.indd 8 19/3/19 12:30

CC-75 MIO CID.indd 9 19/3/19 12:30

CC-75 MIO CID.indd 11 19/3/19 12:30

CC-75 MIO CID.indd 12 19/3/19 12:30

CC-75 MIO CID.indd 13 19/3/19 12:30

CC-75 MIO CID.indd 14 19/3/19 12:30

CC-75 MIO CID.indd 15 19/3/19 12:30

CC-75 MIO CID.indd 16 19/3/19 12:30

CC-75 MIO CID.indd 17 19/3/19 12:30

CC-75 MIO CID.indd 18 19/3/19 12:30

CC-75 MIO CID.indd 19 19/3/19 12:30