CCL Operador Camion Volquete 200508

Sector: Construcción

Cámara Panameña de la Construcción

SindicatoInstituto Nacional de Formación Profesional y Capacitación para el Desarrollo Humano

INADEH

Comisión Nacional de Competencia

Calificación deCompetencia Laboral

Operador de Camión Volquete

fuera de Carretera

SECRETARIA TECNICAFUNDACIÒN DEL TRABAJO

DATOS

1. ÁREA DE COMPETENCIA Construcción2. SUB-ÁREA DE COMPETENCIA Movimiento de tierra

3. ÁREAS OCUPACIONALES Proyectos en donde se realizan grandes movimientos de material sólido

4. NIVEL DE COMPETENCIA II 5. CÓDIGO

6. PROPÓSITO CLAVE

Operar el camión volquete fuera de carretera, llevando a cabo las funciones de revisión del equipo antes del iniciar operaciones y de transporte, carga y descarga de material sólido, según los requerimientos y regulaciones del proyecto, aplicando las medidas de seguridad correspondientes y de protección del medio ambiente.

7. REGULACIONES GENERALES DE LA ACTIVIDAD

El reglamento de seguridad para la construcción , Reglamento del transito- Licencia de conducir Profesional Tipo I Regulaciones de la empresa (seguridad y operación de equipo) .Disposiciones del INADEH sobre capacitación en operación de equipos pesados

8. RELACIONES FUNCIONALES Y JERÁRQUICAS EN EL TRABAJO

El operador de camión volquete fuera de carretera se desempeña bajo la supervisión del capataz y /o el ingeniero del proyecto, supervisor de seguridad, según sea el caso.

Se relaciona con el banderillero; también con el Coordinador del mantenimiento de los equipos y los mecánicos de equipos pesados. Actúa interdisciplinariamente con otros operadores Se responsabiliza de las necesidades de sus actividades.

9.COBERTURA DE LA NORMA DE COMPETENCIA

Nacional.

Aprobado por: Secretario/a Técnico/a

©Derechos reservados Pág. 1 de 17

INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y CAPACITACIÓN PARA EL DESARROLLO HUMANO COMISIÓN NACIONAL DE COMPETENCIA

SUB SISTEMA DE NORMALIZACIÓN DE COMPETENCIA LABORALCÓDIGO:

PAN-NCL-XXX

CALIFICACIÓN DE COMPETENCIA LABORALOPERADOR DE CAMION VOLQUETE FUERA DE CARRETERA

FECHA DE EMISIÓN: XXVERSIÓN Nº 0

10. FECHA DE 11. TIEMPO EN QUE DEBERÁ REVISARSE

La norma tendrá una validez de cuatro (4) años considerando que los procedimientos de trabajo son muy estables y los cambios tecnológicos no modifican sustancialmente los procedimientos de trabajo. Al término de este período la norma será revisada y modificada en los aspectos que sean necesarios de acuerdo a los procedimientos establecidos en los procesos de normalización.

12. COMPETENCIAS CLAVE ASOCIADAS A LA CALIFICACIÒN

Es pertinente que las competencias clave que vamos a listar sean consideradas en el diseño de los resultados de aprendizaje para los procesos de formación basados en competencia laboral:

Trabajo en equipo Comunicación de ideas e información Resolución de problemas y contingencias Aprender a aprender

13. GLOSARIO





PAN-NCL-XXX



MAPA FUNCIONAL CALIFICACIÓN: Nivel de Competencia IIPROPÓSITO CLAVE

Operar el camión volquete fuera de carretera, llevando a cabo las funciones de revisión del equipo antes del inicio de operaciones y de transporte, carga y descarga de material sólido, según los requerimientos y regulaciones del proyecto, aplicando las normas de seguridad correspondientes y de protección del medio ambiente.

Unidad de Competencia Elementos de Competencia

1. Revisar el estado del camión volquete de acuerdo al manual del fabricante, normas de seguridad y a los procedimientos de la empresa.

1 de 2 Realizar la inspección preliminar del equipo a utilizar según manual del fabricante y las normas de seguridad vigentes.

2 de 2 Ejecutar la prueba pre-operativa del equipo, según el manual del fabricante, procedimientos de la empresa, cumpliendo normas de seguridad vigentes.

2. Conducir y operar el camión volquete para realizar las labores de transporte, carga y descarga de material sólido, en áreas internas de proyectos, cumpliendo con las regulaciones y procedimientos de la empresa, las normas de seguridad y de protección del medio ambiente.

1 de 2. Maniobrar el camión volquete, según las condiciones del terreno y del ambiente, aplicando las regulaciones y procedimientos del proyecto y las normas de seguridad vigentes y de protección del medio ambiente.

2 de 2. Realizar las operaciones de carga/descarga y transporte del material aplicando las regulaciones y procedimientos de la empresa, las normas de seguridad y de protección del medio ambiente.





PAN-NCL-XXX



CALIFICACIÓN DE COMPETENCIA LABORAL: OPERADOR DE CAMIÓN VOLQUETE FUERA Nivel de Competencia II

Unidades de Competencia Laboral que integran la Calificación

Título de la Unidad de Competencia: 1. Revisar el estado del camión volquete de acuerdo al manual del fabricante y a los procedimientos de la empresa y leyes de tránsito.

Título del Elemento de Competencia: 1 de 2. Realizar la inspección preliminar del equipo a utilizar según manual del fabricante y a las normas de seguridad vigentes y reglamentos de la empresa.

Criterios de desempeño Evidencias de desempeño Evidencias de producto

La persona es competente cuando:1. Coordina con el capataz información relacionada con el

trabajo a ejecutar según procedimientos de la empresa

2. Revisa el área donde se estaciona el equipo antes de iniciar la revisión, según el procedimiento de la empresa

3. Revisa la estructura y el estado mecánico del camión según el manual de fabricante.

4. Verifica que todos los fluidos estén en el nivel indicado de acuerdo al manual del fabricante.

5. Verifica que los indicadores y medidores del tablero muestran los niveles de operación indicados en el manual del fabricante

6. Comprueba la limpieza de la parte externa del camión, de la cabina, el parabrisa y los retrovisores de acuerdo a las normas de seguridad y salud ocupacional vigentes.

7. Verifica la condición del cinturón de seguridad y realiza el ajuste del asiento y el retrovisor de acuerdo a su condición física y a las normas de seguridad vigentes.

8. Inspecciona los neumáticos a fin de verificar su presión de inflado, así como detectar averías o desgaste excesivo, según el manual del fabricante.

9. Realiza reporte de inspección y daños si los hubiere, según el manual de fabricante y procedimientos de la empresa.

10. Utiliza el equipo de seguridad personal al momento de la inspección de acuerdo a las normas de seguridad

La forma en que:1. Se comunica con el capataz de turno coordinando

plan de trabajo diario2. Verifica el área de estacionamiento del equipo3. Verifica visualmente la estructura del equipo4. Abre la ignición para verificar diagnóstico de la

computadora5. Revisa los niveles de combustible, aceite de motor,

aceite hidráulico, de aceite del mando de giro y del refrigerante del motor.

6. Verifica la presión de las llantas utilizando medidor de presión.

7. Verifica los rangos de operación de los indicadores y medidores.

8. Revisa el cinturón de seguridad y ajusta el asiento de acuerdo a la condición física del operador, y el retrovisor si es necesario.

1. Hoja de revisión preventiva

2. Hoja de reporte de daños

3. Equipo de seguridad personal en condiciones de uso.

4. Estructura del camión y cabina limpios





PAN-NCL-XXX



vigentes.





PAN-NCL-XXX



Evidencias de

Conocimiento

1. Conocimientos generales del equipo2. leer e interpretar manuales de operación 3. Leer e interpretar información en monitor de equipo4. Interpretar señales en tablero. 5. Normas de Seguridad en proyectos cerrados.6. Normas de manejo en proyectos cerrados.7. Códigos de comunicación de la empresa.8. Redacción de reportes operacionales9. Diagnóstico de daños 10. Ingles técnico relacionado con el equipo11. Utilización del extintor12. curso aprobado de operación y mantenimiento del camión dictado por el fabricante

Campo de aplicación

Categoría:

A. Tipo equipo

B. Forma de Revisión

Clase:

1. Rígido

2. Articulado

1. Uso de los sentidos (vista, oído, tacto y olfato)

2. Uso de herramientasOrientaciones Generales para la evaluación

Este elemento se evalúa en situación real de trabajo:Se le solicitará al candidato que: realice las actividades de la inspección preliminar del equipo a fin de observar todas las evidencias de desempeño y de producto y en el caso de que

no se presenten fallas en condiciones reales de trabajo, podrá plantearse al candidato una situación hipotética y pedirle que con base en ello estructure su reporte.

Se recomienda hacer un cuestionario para evaluar las evidencias de conocimiento.





PAN-NCL-XXX



CALIFICACIÓN DE COMPETENCIA LABORAL: OPERADOR DE CAMIÓN VOLQUETE FUERA DE CARRETERA

Nivel De Competencia II


Título de la Unidad de Competencia: 1 Revisar el estado del camión volquete de acuerdo al manual del fabricante y a los procedimientos de la empresa

Título del Elemento de Competencia: 2 DE 2 Ejecutar la prueba de pre -operativa del equipo, según el manual del fabricante, procedimientos de la empresa cumpliendo normas de seguridad vigentes.






PAN-NCL-XXX



La persona es competente cuando:1. Inicia el arranque abriendo el pase de corriente

según el manual del fabricante2. Verifica los indicadores del tablero, según el

manual del fabricante

3. Verifica el funcionamiento del sistema hidráulico, según el manual del fabricante cumpliendo normas de seguridad.

4. Prueba el sistema de frenos según el manual del fabricante cumpliendo normas de seguridad.

5. Prueba el funcionamiento de los componentes y accesorios de acuerdo al manual del fabricante. cumpliendo normas de seguridad.

6. Revisa las mangueras y tuberías del sistema de enfriamiento, según el manual del fabricante. cumpliendo normas de seguridad.

7. Verifica las correas según el manual del fabricante.

8. Revisa el funcionamiento de la corneta, la alarma de retroceso y las luces según el manual del fabricante cumpliendo normas de seguridad.

9. Verifica el funcionamiento del sistema de dirección según el manual del fabricante.

10. Realiza reporte de inspección y daños si los hubiere, según procedimientos de la empresa.

La forma en que:

1. Abre el pase de corriente y espera a que los indicadores muestren la lectura

2. Verifica el funcionamiento del sistema hidráulico operando el pistón del vagón,

3. Verifica las mangueras y tuberías antes del calentamiento de las mismas

4. Prueba los frenos del equipo dando marcha hacia delante y hacia atrás y verifica que funcione la alarma de retroceso.

5. Prueba el funcionamiento de los componentes y accesorios.

6. Verifica los indicadores del tablero comprobando los resultados de la inspección visual realizada

7. Verifica el funcionamiento de las luces de freno, intermitentes, de escolta, silbines y de reversa.

8. Acciona la corneta para avisar que va arrancar el motor..

9. Determina que las correas estén en condiciones operativas a través del sonido emitido

10. Verifica el sistema de dirección hidráulico girando el volante de dirección, del centro todo a la derecha y del centro todo a la izquierda,

1.1.1.1.1.1.

Hoja de revisión preventiva

2. Hoja de reporte de daños.

.





PAN-NCL-XXX



11. Utiliza el equipo de seguridad personal al momento de la prueba pre-operativa de acuerdo a las normas de seguridad vigentes.

Evidencias de Conocimiento

1. Conocimientos generales del equipo2. Leer e interpretar manuales de instrucción3. Leer e interpretar simbología en monitor de equipo4. Seguridad en proyectos cerrados.5. Normas de conducción en proyectos cerrados.6. Puesta en marcha del equipo.7. Operación del equipo.8. Tipo de material a cargar.9. Accesorios y componentes del equipo 10. Leer e interpretar señales en tablero11. Escribir reportes operacionales12. Diagnóstico de daños 13. Identificar señales de tránsito14. Utilización del extintor

Campo de aplicación

Categoría:

A. equipoClase:

1. Rígido

2. Articulado





PAN-NCL-XXX



Este elemento se recomienda que se evalúa en situación real de trabajo:

Se le solicitará al candidato que: realice las actividades de la prueba pre-operativa del equipo a fin de observar todas las evidencias de desempeño y de producto y en el caso de

que no se presenten fallas en condiciones reales de trabajo, podrá plantearse al candidato una situación hipotética y pedirle que con base en ello estructure su reporte.

Se recomienda hacer un cuestionario para evaluar las evidencias de conocimiento





PAN-NCL-XXX



Nivel De


Título de la Unidad de Competencia: 2 Conducir y operar el camión volquete para realizar las labores de transporte, carga y descarga de material sólido, en áreas internas de proyectos, según el manual del fabricante, las normas de seguridad y procedimientos de la empresa.

Título del Elemento de Competencia: 1 de 2 Maniobrar el camión volquete, según las condiciones del terreno y del ambiente, manual del fabricante, regulaciones del proyecto y reglamento de tránsito

Criterios de desempeño Evidencias de desempeño Evidencias de

1. Coordina con el capataz la tarea a realizar de acuerdo al tipo de material a transportar, área y destino de descarga según procedimientos de la empresa.

2. Conduce el camión, cumpliendo con la señalización del área y el reglamento de tránsito vigente.

3. Conduce el camión en forma defensiva y a velocidad acorde con las condiciones del terreno y del ambiente aplicando el reglamento de tránsito vigente y respetando las regulaciones del proyecto.

4. Aplica las normas de seguridad en la conducción y maniobrabilidad del camión, según el manual del fabricante y las regulaciones del proyecto.

5. Utiliza los componentes y accesorios del equipo de acuerdo al manual del fabricante y a los procedimientos de la empresa.

6. Informa al capataz o superior sobre las condiciones de la ruta de operación previniendo daños o accidentes de acuerdo a los procedimientos de la empresa.

7. Detecta las condiciones anormales durante la operación del camión y las fallas del mismo, y

La forma en que:

1. Coordina con el capataz la tarea a realizar

2. Cumple con las señalizaciones de tránsito en el área del proyecto al conducir el camión

3. Observa y cumple con las indicaciones del banderillero durante la operación del camión volquete

4. Conduce el camión respetando la preferencia de paso de vehículos de mayor tamaño y de emergencia

5. Conduce y maniobra el equipo, aplicando medidas de seguridad.

6. Conduce el camión en forma defensiva y a velocidad acorde con las condiciones del terreno y del ambiente

7. Utiliza los componentes y accesorios durante la operación según el manual de fabricante y los procedimientos de la empresa.

8. Informa al capataz o superior sobre las condiciones de la ruta de operación

9. Detecta las condiciones anormales de la operación del camión en movimiento y las fallas

10. Informa al capataz o superior las condiciones anormales de la operación del camión en movimiento y las fallas.

11. Realiza las detenciones momentáneas, según las condiciones del terreno y del ambiente.

12. Estaciona el equipo en un lugar plano de manera horizontal.

1. Hoja de reporte de incidentes.

2. Camión estacionado horizontalmente.

3. Informe de la labor del día.

4. equipo de seguridad utilizado





PAN-NCL-XXX



comunica al supervisor o capataz según procedimientos de la empresa.

8. Realiza detenciones momentáneas, cuando sea necesario, según las condiciones del terreno y regulaciones del proyecto, comunicando al supervisor, o capataz según procedimientos de la empresa.

9. Realiza el estacionamiento definitivo del camión al término de sus labores diarias, coordinando con el capataz o supervisor según procedimientos de la empresa.

10. Utiliza el equipo de seguridad personal en la operación del equipo de acuerdo a las normas de seguridad vigentes.

13. Espera la estabilización del motor aproximadamente 5 minutos antes de apagarlo.

Evidencias de Conocimiento

1. leer e interpretar manuales de instrucción, 2. Leer e interpretar números y símbolos en monitor de equipo3. normas de Seguridad en proyectos cerrados.4. Normas de conducción en proyectos cerrados.5. Sistema de códigos de la empresa.6. Operación del equipo.7. Tipo de material a cargar.8. Nombre de partes del equipo 9. Leer e interpretar señales en tablero, 10. Escribir reportes operacionales11. Mecánica básica12. Fallas típicas del equipo13. Curso aprobado de operación y mantenimiento del camión dictado por el fabricante





PAN-NCL-XXX



Categoría

A. EquipoClase

1. Rígido

2. Articulado

Orientaciones Generales para la evaluación

Este elemento se recomienda que se evalúa en situación real de trabajo:Se le solicitará al candidato que: realice las conducción del camión a fin de observar todas las evidencias de desempeño y de producto y en el caso de que no se presenten

condiciones anormales de la operación del camión en movimiento y alguna fallas, en el recorrido, podrá plantearse al candidato una situación hipotética y pedirle que con base en ella, demuestre la respectiva evidencia y estructure el reporte.

realice una detención momentánea siguiendo los procedimientos y las regulaciones establecidas por el proyecto; y comunique a la base la situación presentada

Se sugiere que el recorrido sea aproximadamente de 1 kilómetro con y sin carga.






PAN-NCL-XXX



CALIFICACIÓN DE COMPETENCIA LABORAL: OPERADOR DE CAMIÓN VOLQUETE FUERA DE Nivel

De Competencia IIUnidades de Competencia Laboral que integran la Calificación

Título de la Unidad de Competencia 2 Conducir y operar el camión volquete para realizar las labores de transporte, carga y descarga de material sólido, en áreas internas de proyectos, según el manual del fabricante, regulaciones del proyecto, normas de seguridad, y procedimientos de la empresa

Título del Elemento de Competencia 2 de 2 Realizar las operaciones de carga/descarga, y transporte de material sólido aplicando procedimientos de la empresa y respetando la normas de seguridad vigentes.


1. Ubica el camión en el lugar de carga de una manera segura de acuerdo a las indicaciones del operador de la maquina que lo carga, según normas de seguridad y procedimientos de la empresa.

2. Espera indicaciones del operador de la maquina de carga, al concluir el llenado, para transportar el material, según normas de seguridad y procedimientos de la empresa.

3. Transporta el material sólido conduciendo a una velocidad acorde con las condiciones ambientales y del terreno, según las reglas de transito, normas de seguridad y regulaciones del proyecto.

4. Realiza el posicionamiento del camión en el área de descarga, de una manera segura, según normas de seguridad y procedimientos de la empresa.

5. Realiza la descarga del material, en el lugar indicado considerando las condiciones del terreno y riesgos propios del área, según normas de seguridad y procedimientos de la empresa.

6. Utiliza el equipo de seguridad personal en la operación del equipo de acuerdo a las normas de seguridad vigentes.

La forma en que:

1. Posiciona el camión en el lugar indicado y a baja velocidad

2. Verifica que la carga sea depositada en su totalidad en el camión

3. Transporta el material sólido a una velocidad acorde

4. Posiciona el camión en el área de descarga y a baja velocidad

5. Descarga el material en el lugar indicado considerando el terreno y riesgos propios del área.

6. Regresa el vagón a su posición de inicio antes de dar marcha hacia delante.

1. Camión en posición de carga

2. Camión en posición de descarga.

3. Descarga realizada en lugar indicado

4. Equipo de seguridad utilizado





PAN-NCL-XXX



Evidencias de conocimiento

1. leer e interpretar manuales de instrucción, 2. Leer e interpretar números y letras en monitor de equipo3. Seguridad en proyectos cerrados.4. Normas de conducción en proyectos cerrados.5. Sistema de códigos de la empresa.6. Puesta en marcha equipo.7. Operación del equipo.8. Tipo de material a cargar.9. Nombre de componentes del equipo10. Capacidad de tonelaje del camión a cargar.11. Leer e interpretar señales en tablero, 12. Escribir reportes operacionales13. Curso aprobado de operación y mantenimiento del camión dictado por el fabricante

Campo de Aplicación

Categoría

A. EquipoClase

1. Rígido

2. Articulado

Orientaciones Generales para la evaluación

Este elemento se recomienda que se evalúa en situación real de trabajo:Se le solicitará al candidato que: realice el posicionamiento del camión para las labores de carga y descarga del material, a fin de observar todas las evidencias de desempeño y

de producto realice el transporte de la carga y que descargue el material en el lugar indicado cumpliendo las medidas de seguridad y las regulaciones

establecidas por el proyecto, y el manual del fabricante.






PAN-NCL-XXX



Documents

CCL Operador Camion Volquete 200508