bull eppe bull

Para

De

Asunto

Fecha

COMISION PERMANENTE DEL PAciacuteFICO SUR Secretariacutea General

Circular CPPSSG1372012

Presidentes de las Secciones Nacionales de la CPPS

Subsecretaria Encargada ad-interim de la Secretariacutea General

Texto corregido de la Intervencioacuten de la CPPS en la XI Conferencia de las Partes del Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica

Guayaquil 5 de octubre de a012

Una vez que la Secretariacutea General ha recibido los criterios de las Secciones Nacionales de la CPPS sobre la propuesta de intervencioacuten del delegado de la Secretariacutea General de la CPPS en la XI Conferencia de las Partes del Convenio sobre Diversidad Bioloacutegica que se llevaraacute a cabo en Hydarabad India del 8 al 19 de octubre de 2012 cuacutempleme remitir el texto corregido de acuerdo a lo indicado por los Paiacuteses Miembros de la CPPS

Hago propicia la ocasioacuten para presentar a Uds las seguridades de mi especial consideracioacuten

iexcl~ccW~ D~ctora Mariacutea del Ia~z C

)

Subsecretaria Encargada ad-interim de la Secretariacutea General

Comisioacuten Permanente del Paciacutefico Sur

MdelCGCmyv

Aven ida Car los Ju li o Arosemena Km 3 Comp lejo A lba n Borja Ed if ic io Class ic Segundo piso Tel fs (593-4 ) 222 1202 - 222 1203 Fax (593-4) 222 120 1

Guayaqu il - Ecuador sgenera lcpps-intorg wwwcpps-intorg

INTERVENCiOacuteN DE LA COMISiOacuteN PERMANENTE DEL PAciacuteFICO SUR (CPPS) SOBRE DIVERSIDAD BIOLOacuteGICA MARINA Y COSTERA EN LA XI CONFERENCIA DE LAS PARTES DEL CONVENIO SOBRE DIVERSIDAD BIOLOacuteGICA Hydarabad India 8-19 de octubre de 2012

Sr Presidente distinguidos delegados de los Estados Parte y representantes de organizaciones gubernamentales y no-gubernamentales En nombre del Sr Heacutector Soldi Secretario General de la Comisioacuten Permanente del Paciacutefico Sur - CPPS me es grato informar a ustedes que el 17 de agosto de 2012 durante la VIII Reunioacuten de los Ministros de Relaciones Exteriores de Chile Colombia Ecuador y Peruacute con motivo del 60 Aniversario de la Comisioacuten Permanente del Paciacutefico Sur realizada en las islas Galaacutepagos Ecuador emitieron una declaracioacuten llamada Compromiso de Galaacutepagos para el Siglo XXI mediante la cual reafirmaron su compromiso de cooperacioacuten regional con miras a enfrentar los nuevos desafiacuteos comunes que presenta el siglo XXI

Por ello me permito en esta ocasioacuten hacer referencia a algunos paacuterrafos contenidos en dicha declaracioacuten que son relevantes para este foro

Los Ministros de Relaciones Exteriores expresaron su compromiso con la nueva orientacioacuten estrateacutegica de la Organizacioacuten conforme a la cual la CPPS en respuesta a los desafiacuteos del Siglo XXI apoyaraacute a los Paiacuteses Miembros a alcanzar desde una perspectiva integral su desarrollo sostenible tal como estaacute definido en la Declaracioacuten de Riacuteo sobre el medio ambiente y el desarrollo de 1992 y la Agenda 21 considerando entre otros el Enfoque Ecosisteacutemico el Principio Precautorio y los instrumentos internacionales destinados a la proteccioacuten de los mares y oceacuteanos respetando las poliacuteticas nacionales y los mecanismos vigentes en cada paiacutes Esta orientacioacuten aplicada en la zona de soberaniacutea y jurisdiccioacuten de los Estados Miembros de la CPPS guiaraacute tambieacuten su proyeccioacuten maacutes allaacute de dicha zona incluyendo la Cuenca del Paciacutefico

Igualmente se comprometieron a coordinar y reforzar sus esfuerzos para abordar los desafiacuteos pendientes a fin de alcanzar el desarrollo sostenible tal como han sido identificados en el documento final de la Conferencia de Rio+20 celebrada en junio del 2012 en especial lo especificado en el capiacutetulo de Oceacuteanos y Mares Asimismo observan que algunos paiacuteses reconocen los derechos de la naturaleza en el contexto de la promocioacuten del desarrollo sostenible

Los Ministros se comprometieron a promover la accioacuten coordinada de los Estados Miembros en relacioacuten con sus intereses respecto de los recursos vivos y no vivos maacutes allaacute de los espacios mariacutetimos jurisdiccionales asiacute como la buacutesqueda de alianzas con los Estados riberentildeos del Paciacutefico Sudoccidental para afrontar desafiacuteos comunes

Expresaron que continuaraacuten coordinando entre otros aspectos su participacioacuten en el Grupo de Trabajo Ad hoc Plenario del Proceso Ordinario de Presentacioacuten de Informes y Evaluacioacuten del Medio Marino a Escala Mundial incluyendo los Aspectos Socioeconoacutemicos - asiacute como las iniciativas multilaterales contra la pesca ilegal no declarada y no reglamentada especialmente en el marco de la Organizacioacuten de las Naciones Unidas para la Alimentacioacuten y la Agricultura (FAO) y en el marco del grupo Ad hoc informal para estudiar asuntos relativos a la conservacioacuten y uso sostenible de la diversidad bioloacutegica marina maacutes allaacute de las aacutereas de jurisdiccioacuten nacional poniendo especial relevancia en los recursos geneacuteticos marinos

Los Ministros destacaron valor y la contribucioacuten global y sus recursos vivos marinos la alimentacioacuten de la DOIOlaclO

en y el responsable de la y la acuicultura y el uso recursos

vivos marinos y los ecosistemas que sustentan

comprometieron a la identificacioacuten ecoloacutegicas y bioloacutegicamente significativas como son los arrecifes de coral en los casos pertinentes nuevas aacutereas marinas y costeras protegidas y a contribuir a la consolidacioacuten

la Red Regional de Aacutereas Marinas y Costeras Protegidas del como plataforma para el fortalecimiento la y sostenibilidad

se comprometieron a el Plan Estrateacutegico 2011-2020 del Convenio Diversidad Bioloacutegica Y en particular a

las metas relacionadas con recursos pesqueros protegidas a que los ecosistemas

suministrando servicios el bienestar de

Los Ministros destacaron valor y la contribucioacuten global y sus recursos vivos marinos la alimentacioacuten de la DOIOlaclO

en y el responsable de la y la acuicultura y el uso recursos

vivos marinos y los ecosistemas que sustentan

comprometieron a la identificacioacuten ecoloacutegicas y bioloacutegicamente significativas como son los arrecifes de coral en los casos pertinentes nuevas aacutereas marinas y costeras protegidas y a contribuir a la consolidacioacuten

la Red Regional de Aacutereas Marinas y Costeras Protegidas del como plataforma para el fortalecimiento la y sostenibilidad

se comprometieron a el Plan Estrateacutegico 2011-2020 del Convenio Diversidad Bioloacutegica Y en particular a

las metas relacionadas con recursos pesqueros protegidas a que los ecosistemas

suministrando servicios el bienestar de