Código Civil y ComerCial de la NaCióN · Código Civil y Comercial, la propiedad horizontal (arts.2037 y ss.), los conjuntos ... - Se han sistematizado todas las normas de Derecho

Código Civil y ComerCial

de la NaCióN

CoNCordado, ComeNtado y Comparado CoN los Códigos Civil de vélez sarsfield

y de ComerCio

u

tomo i

artíCulos 1º a 956


de la NaCióN


y de ComerCio

u

tomo i

artíCulos 1º a 956

Carlos a. Calvo Costa

Director

Carlos a. Calvo Costa - veróNiCa Castro viCtoria goNzález - CaroliNa grafeuille maría Claudia maglio - abel e. mariNo

paola urbiNa - gabriela yuba

Autores

© Carlos A. Calvo Costa, 2015© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2015Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor y el autor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproducedor transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the Publisher and the author.

Tirada: 400 ejemplares

ISBN 978-987-03-2788-2 (Tomo I)

ISBN 978-987-03-2770-7 (Obra completa)

SAP 41728401

Argentina

Calvo Costa, Carlos A.

Código Civil y Comercial de la Nación, concordado, comentado y comparado con los códigos civil de Vélez Sarsfield y de comercio. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: La Ley, 2015.v. 1, 896 p.; 24x17 cm.

ISBN 978-987-03-2788-2

1. Código Civil y Comercial Argentino. I. Título

CDD 348.023

tomo i

uu

gabriela yuba

TíTulo Preliminar (arts. 1º a 18)

LIBRO PRIMERO - PARTE GENERALTíTulo i - Persona humana

(arts. 19 a 140 )

viCtoria goNzález

LIBRO PRIMERO - PARTE GENERAL TíTulo ii - Persona jurídica

(arts. 141 a 224)TíTulo iii - Bienes

(arts. 225 a 256)

CaroliNa grafeuille

LIBRO PRIMERO - PARTE GENERAL TíTulo iV - hechos y acTos jurídicos

(arts. 257 a 397)TíTulo V - Transmisión de los derechos

(arts. 398 a 400)

paola urbiNa

LIBRO SEGUNDO - RELACIONES DE FAMILIATíTulo i - maTrimonio (arts. 401 a 445)

TíTulo ii - régimen PaTrimonial del maTrimonio (arts. 446 a 508)

TíTulo iii - uniones conViVenciales (arts. 509 a 528)

TíTulo iV - ParenTesco (arts. 529 a 557)

veróNiCa Castro

LIBRO SEGUNDO - RELACIONES DE FAMILIATíTulo V - Filiación (arts. 558 a 593)TíTulo Vi - adoPción (arts. 594 a 637)

TíTulo Vii - resPonsaBilidad ParenTal (arts. 638 a 704)

TíTulo Viii - Procesos de Familia (arts. 705 a 723)


LIBRO TERCERO - DERECHOS PERSONALESTíTulo i - oBligaciones en general

Capítulo 1 - Disposiciones generales (arts. 724 a 735)

Capítulo 2 - Acciones y garantía común de los acreedores (arts. 736 a 745)Capítulo 4 - Pago

(arts. 865 a 920)Capítulo 5 - Otros modos de extinción

(arts. 921 a 956)

maría Claudia maglio - abel e. mariNo

LIBRO TERCERO - DERECHOS PERSONALESTíTulo i - oBligaciones en general

Capítulo 3 - Clases de obligaciones (arts. 746 a 864)

uu

Palabras del director de la obra

Desde el primer momento en que nos fue encomendada la dirección de esta obra, ha sido nuestra intención asignarle un criterio eminentemente práctico, de modo tal que se transformara en una herramienta básica, de rápida consulta para el lector, y que le permitiera, de manera sencilla, apreciar las diferencias de tratamiento exis-tentes entre el nuevo Código Civil y Comercial recientemente sancionado, y los Có-digos Civil de Vélez Sarsfield y el de Comercio de la República Argentina, ambos por derogarse.

Debemos recordar que este nuevo Código Civil y Comercial de la Nación ha transi-tado un largo proceso antes de su sanción definitiva el pasado 1 de octubre de 2014; la confección del proyecto estuvo a cargo de la Comisión de Reformas designada por Decreto Presidencial 191/2011 que estuvo integrada por los Dres. Ricardo Luis Lorenzetti, Elena Highton de Nolasco y Aída Kemelmajer de Carlucci.

Ese proyecto original, una vez finalizado, fue presentado ante el Poder Ejecutivo Nacional el día 27 de marzo de 2012, y luego de ser objeto de algunas reformas im-portantes, el día 8 de junio de 2012 fue remitido a la Cámara de Senadores para su tratamiento. Allí fue aprobado el 28 de noviembre de 2013, y posteriormente por la Cámara de Diputados de la Nación el 1 de octubre de 2014. Finalmente, fue promul-gado el 7 de octubre de 2014 bajo Ley N° 26.994, y publicado en el Boletín Oficial el 8 de octubre de 2014. Su entrada en vigencia ha sido prevista para el 1 de enero de 2016, aunque a la fecha en que esta obra ve la luz, un proyecto de ley que cuenta con media sanción del Senado, establece su entrada en vigencia para el 1 de agosto de 2015.

Estimamos que este nuevo Código Civil y Comercial ha logrado concretar legisla-tivamente todas las tendencias doctrinarias y jurisprudenciales que se han venido pregonando en nuestro país en las últimas décadas, y que ya se habían advertido en el Proyecto de Unificación de la Legislación Civil y Comercial de la Cámara de Dipu-tados de 1987, en el Proyecto de Unificación elaborado por la Comisión Federal de la Cámara de Diputados de la Nación de 1993, y en el Proyecto de Unificación del Código Civil y Comercial de 1998.

Estamos en presencia de un código moderno, que ha abandonado a la propiedad como centro de protección (como ocurría en los códigos civiles decimonónicos) para brindarle ese sitial de honor a la persona. Se aprecia en este nuevo Código Civil y Comercial una gran influencia de la Constitución sobre el derecho privado, que se advierte en la tutela de los derechos de incidencia colectiva, de los consumidores, en el respeto a los derechos humanos, etcétera.

Algunos de los cambios más trascendentales que se introducirán con respecto al régimen anterior, serán sucintamente enunciados a continuación.

En cuanto a los aspectos generales, y bajo los títulos preliminares:

Carlos a. Calvo Costa (DireCtor)

– X –

- Se brinda reconocimiento expreso a los derechos de incidencia colectiva, no pu-diendo ser ellos afectados por el ejercicio abusivo de los derechos individuales (art. 14).

Al referirse a la persona humana, se dispuso que su existencia comienza con la concepción (art. 19), a diferencia del Código Civil de Vélez Sarsfield que aclaraba que dicha concepción debía ser en el seno materno.

Respecto del régimen de capacidad e incapacidad de las personas, se elimina la designación de menores impúberes como incapaces de hecho, para designarse como incapaces de ejercicio a las personas que no cuentan con la edad y grado de madurez suficiente (art. 24), incorporándose también la categoría de menor adoles-cente (art. 26).

Con respecto al apellido de los hijos y de los cónyuges:

- Se ha dispuesto que el hijo matrimonial puede llevar el apellido de alguno de los cónyuges, aunque todos los hijos de un mismo matrimonio deben llevar idéntico apellido que el elegido para el primero de ellos (art. 64).

- Cualquiera de los cónyuges puede optar por usar el apellido del otro, con la prepo-sición “de” o sin ella (art. 67).

Con referencia a las relaciones de familia:

- Se dispone que en el matrimonio subsiste sólo el deber de cooperación, conviven-cia, deber moral de fidelidad, asistencia mutua y alimentos (arts. 431 y 432).

- Se elimina definitivamente la figura de la separación personal.

- Respecto del divorcio vincular, se elimina el requisito de los tres años para solici-tarlo, y también la necesidad de invocar una causal impuesta de modo imperativo (art. 438).

- Se incorporan las uniones convivenciales, sean del mismo o distinto sexo (art. 509).

- Se regulan las técnicas de reproducción humana asistida (arts. 560 y ss.)

- Se establece un nuevo régimen de adopción (arts. 595 y ss.).

- También se introducen nuevos principios que rigen la responsabilidad parental (arts. 638 y ss.).

- Se incorporan reglas procesales del derecho de familia (arts. 705 y ss.).

En torno a los derechos personales:

- Se considera que si al momento de la constitución de la obligación se estipuló dar moneda extranjera, ella no será considerada como de dar sumas de dinero (como originariamente lo había establecido la Comisión de Reformas), sino como de dar cantidades de cosas (art. 765).

- Para el supuesto de que el deudor no pudiera entregar la cosa convenida, se prevé que podrá liberarse dando el equivalente en moneda de curso legal (art. 765).

- Se han introducido nuevas formas contractuales, como el contrato de adhesión a cláusulas predispuestas, el contrato de consumo (arts. 1092 a 1095), se han unifi-cado contratos que estaban tratados en los Códigos Civil y de Comercio derogados, y se han incorporado nuevas figuras contractuales que estaban regulados por leyes especiales, tales como el leasing, el fideicomiso, los contratos asociativos, etc.

Código Civil y ComerCial de la NaCióN

– XI –

- En materia de responsabilidad civil, se ha eliminado la distinción de tratamiento entre las órbitas contractual y extracontractual, y en cuanto a sus funciones, a la tradicional finalidad resarcitoria, se han incorporado las funciones preventiva y punitiva (art. 1711).

- Con respecto a la responsabilidad civil del Estado, de los funcionarios y agentes públicos, se ha establecido que ellas se regirán por las normas y principios del derecho administrativo nacional y local, según corresponda (arts. 1763 a 1766).

Con respecto a los derechos reales:

- Se establece una serie de disposiciones y principios comunes a todos los derechos reales (arts. 1882 a 1907).

- Se continúa el sistema numerus clausus (art. 1887) y se redefine el concepto de dominio imperfecto (arts. 1946 y 1964).

- Dentro de la órbita de los derechos reales, reciben tratamiento expreso en el nuevo Código Civil y Comercial, la propiedad horizontal (arts. 2037 y ss.), los conjuntos inmobiliarios (art. 2073 y ss.), los cementerios privados (art. 2103), y el sistema de tiempo compartido (arts. 2087 a 2102).

En materia de sucesiones, las novedades más relevantes las constituyen la incor-poración del proceso de licitación (art. 2372), la figura del matrimonio in extremis (art. 2436), las modificaciones de las porciones de la legítima (art. 2445) y la regula-ción expresa del fideicomiso testamentario (art. 2493).

Por último, cabe destacar como cuestiones de importancia sobre los derechos rea-les y personales:

- Se establece un plazo genérico de prescripción de cinco años (art. 2560), el del reclamo de la indemnización de daños derivados de la responsabilidad civil a los tres años (art. 2561), y se incorpora una norma que determina que los delitos de lesa humanidad son imprescriptibles (art. 2561).

- Se han sistematizado todas las normas de Derecho Internacional Privado, que an-tes se encontraban dispersas en diversas normas (arts. 2594 a 2612).

En definitiva, como lo hemos referido precedentemente, estamos en presencia de una obra de lectura sencilla, que le permitirá al lector comprender las transformacio-nes fundamentales que el ordenamiento jurídico ha sufrido con la sanción de este nuevo Código Civil y Comercial recientemente sancionado. Para ello, hemos dispues-to que todas las normas cuenten con sus respectivas concordancias (con normas e institutos del régimen jurídico anterior y con otros del nuevo Código), y que los comentarios de los autores que han participado en ella se focalicen en el impacto de la reforma, en el tratamiento de los institutos en el régimen anterior y, finalmente, en el nuevo Código Civil y Comercial.

Por último, queremos agradecer profundamente a todos aquellos coautores que han participado en la elaboración de libro con sus aportes doctrinarios, y también a Editorial La Ley, por la cuidada y responsable edición y presentación de esta obra, y, por sobre todas las cosas por la confianza y oportunidad que nos brindara para dirigir este Código Civil y Comercial concordado, comentado y comparado con el Código Civil de Vélez Sarsfield y con el Código de Comercio.

carlos a. calVo cosTa

Bs. As., febrero de 2015

– XIII –

íNdiCe geNeralPág.

CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN

TíTulo Preliminar

Capítulo 1

Derecho

Por Gabriela Yuba

Art. 1°.— Fuentes y aplicación ............................................................................ 1Art. 2°.— Interpretación ...................................................................................... 1Art. 3°.— Deber de resolver ................................................................................ 2

Capítulo 2

Ley

Por Gabriela Yuba

Art. 4°.— Ámbito subjetivo .................................................................................. 5Art. 5°.— Vigencia ................................................................................................ 5Art. 6°.— Modo de contar los intervalos del derecho ....................................... 5Art. 7°.— Eficacia temporal ................................................................................. 6Art. 8°.— Principio de inexcusabilidad ............................................................... 6

Capítulo 3

Ejercicio de los derechos

Por Gabriela Yuba

Art. 9°.— Principio de buena fe ............................................................................... 9Art. 10.— Abuso del derecho ............................................................................... 10Art. 11.— Abuso de posición dominante ............................................................ 11Art. 12.— Orden público. Fraude a la ley ............................................................ 11

Palabras del director de la obra ..................................................................................... IX


– XIV –

Pág.

Art. 13.— Renuncia .............................................................................................. 12Art. 14.— Derechos individuales y de incidencia colectiva ............................... 13

Capítulo 4

Derechos y bienes

Por Gabriela Yuba

Art. 15.— Titularidad de derechos ...................................................................... 15Art. 16.— Bienes y cosas ..................................................................................... 15Art. 17.— Derechos sobre el cuerpo humano ..................................................... 15Art. 18.— Derechos de las comunidades indígenas .......................................... 16

liBro PrimeroParTe General

TíTulo iPersona humana

Capítulo 1

Comienzo de la existencia

Por Gabriela Yuba

Art. 19.— Comienzo de la existencia .................................................................. 19Art. 20.— Duración del embarazo. Época de la concepción ............................. 19Art. 21.— Nacimiento con vida ............................................................................ 20

Capítulo 2

Capacidad

Por Gabriela Yuba

Sección 1ª - Principios generales ................................................................................... 23Art. 22.— Capacidad de derecho ........................................................................ 23Art. 23.— Capacidad de ejercicio ........................................................................ 24

Art. 24.— Personas incapaces de ejercicio ........................................................ 24

Sección 2ª - Persona menor de edad ............................................................................ 26Art. 25.— Menor de edad y adolescente ............................................................ 26Art. 26.— Ejercicio de los derechos por la persona menor de edad ................ 27Art. 27.— Emancipación ....................................................................................... 29Art. 28.— Actos prohibidos a la persona emancipada ...................................... 30Art. 29.— Actos sujetos a autorización judicial .................................................. 30Art. 30.— Persona menor de edad con título profesional habilitante .............. 31


– XV –

Pág.

Sección 3ª - Restricciones a la capacidad .................................................................... 32

Parágrafo 1º - Principios comunes ............................................................................. 32Art. 31.— Reglas generales ................................................................................. 32Art. 32.— Persona con capacidad restringida y con incapacidad .................... 33Art. 33.— Legitimado ........................................................................................... 35Art. 34.— Medidas cautelares ............................................................................. 36Art. 35.— Entrevista personal ............................................................................. 37Art. 36.— Intervención del interesado en el proceso ........................................ 38Art. 37.— Sentencia .............................................................................................. 40Art. 38.— Alcances de la sentencia .................................................................... 41Art. 39.— Registración de la sentencia .............................................................. 42Art. 40.— Revisión ................................................................................................ 43Art. 41.— Internación ........................................................................................... 44

Art. 42.— Traslado dispuesto por autoridad pública. Evaluación e interna-ción ................................................................................................................... 46

Parágrafo 2º - Sistemas de apoyo al ejercicio de la capacidad ............................... 48Art. 43.— Concepto. Función. Designación ........................................................ 48

Parágrafo 3º - Actos realizados por persona incapaz o con capacidad restringida... 49Art. 44.— Actos posteriores a la inscripción de la sentencia ............................ 49Art. 45.— Actos anteriores a la inscripción .......................................................... 50Art. 46.— Persona fallecida ................................................................................. 50

Parágrafo 4º - Cese de la incapacidad y de las restricciones a la capacidad ........ 51Art. 47.— Procedimiento para el cese ................................................................. 51

Parágrafo 5º - Inhabilitados ........................................................................................ 52Art. 48.— Pródigos ............................................................................................... 52Art. 49.— Efectos .................................................................................................. 53Art. 50.— Cese de la inhabilitación ..................................................................... 53

Capítulo 3

Derechos y actos personalísimos

Por Gabriela Yuba

Art. 51.— Inviolabilidad de la persona humana ................................................. 55Art. 52.— Afectaciones a la dignidad .................................................................. 55Art. 53.— Derecho a la imagen ........................................................................... 56Art. 54.— Actos peligrosos ................................................................................... 56Art. 55.— Disposición de derechos personalísimos .......................................... 56Art. 56.— Actos de disposición sobre el propio cuerpo ..................................... 58Art. 57.— Prácticas prohibidas ............................................................................ 59Art. 58.— Investigaciones en seres humanos .................................................... 59


– XVI –

Pág.

Art. 59.— Consentimiento informado para actos médicos e investigaciones en salud ............................................................................................................ 60

Art. 60.— Directivas médicas anticipadas.......................................................... 62Art. 61.— Exequias ............................................................................................... 63

Capítulo 4

Nombre

Por Gabriela Yuba

Art. 62.— Derecho y deber .................................................................................. 65Art. 63.— Reglas concernientes al prenombre .................................................. 65Art. 64.— Apellido de los hijos ............................................................................. 66Art. 65.— Apellido de persona menor de edad sin filiación determinada ........ 66Art. 66.— Casos especiales ................................................................................. 67Art. 67.— Cónyuges .............................................................................................. 67Art. 68.— Nombre del hijo adoptivo .................................................................... 67Art. 69.— Cambio de nombre .............................................................................. 68Art. 70.— Proceso ................................................................................................. 68Art. 71.— Acciones de protección del nombre ................................................... 69Art. 72.— Seudónimo ........................................................................................... 69

Capítulo 5

Domicilio

Por Gabriela Yuba

Art. 73.— Domicilio real ....................................................................................... 73Art. 74.— Domicilio legal ...................................................................................... 74Art. 75.— Domicilio especial................................................................................ 75Art. 76.— Domicilio ignorado ............................................................................... 76Art. 77.— Cambio de domicilio ............................................................................ 76Art. 78.— Efecto.................................................................................................... 77

Capítulo 6

Ausencia

Por Gabriela Yuba

Art. 79.— Ausencia simple ................................................................................... 81Art. 80.— Legitimados ......................................................................................... 81Art. 81.— Juez competente .................................................................................. 81Art. 82.— Procedimiento ...................................................................................... 82Art. 83.— Sentencia ............................................................................................. 82Art. 84.— Conclusión de la curatela ................................................................... 82


– XVII –

Pág.

Capítulo 7

Presunción de fallecimiento

Por Gabriela Yuba

Art. 85.— Caso ordinario ...................................................................................... 85Art. 86.— Casos extraordinarios .......................................................................... 85Art. 87.— Legitimados .......................................................................................... 86Art. 88.— Procedimiento. Curador a los bienes ................................................. 86Art. 89.— Declaración del fallecimiento presunto ............................................. 86Art. 90.— Día presuntivo del fallecimiento ......................................................... 87Art. 91.— Entrega de los bienes. Inventario ....................................................... 87Art. 92.— Conclusión de la prenotación ............................................................. 88

Capítulo 8

Fin de la existencia de las personas

Por Gabriela Yuba

Art. 93.— Principio general .................................................................................. 91Art. 94.— Comprobación de la muerte ............................................................... 91Art. 95.— Conmoriencia ....................................................................................... 92

Capítulo 9

Prueba del nacimiento, de la muerte y de la edad

Por Gabriela Yuba

Art. 96.— Medio de prueba ................................................................................. 95Art. 97.— Nacimiento o muerte ocurridos en el extranjero ............................... 95Art. 98.— Falta de registro o nulidad del asiento ............................................... 96Art. 99.— Determinación de la edad ................................................................... 96

Capítulo 10

Representación y asistencia. Tutela y curatela

Por Gabriela Yuba

Sección 1ª - Representación y asistencia ..................................................................... 99Art. 100.— Regla general ..................................................................................... 99Art. 101.— Enumeración ...................................................................................... 99Art. 102.— Asistencia ........................................................................................... 100Art. 103.— Actuación del Ministerio Público ...................................................... 101

Sección 2ª - Tutela .......................................................................................................... 103

Parágrafo 1º - Disposiciones generales ..................................................................... 103Art. 104.— Concepto y principios generales ...................................................... 103


– XVIII –

Pág.

Art. 105.— Caracteres .......................................................................................... 105Art. 106.— Tutor designado por los padres ........................................................ 105Art. 107.— Tutela dativa ....................................................................................... 107Art. 108.— Prohibiciones para ser tutor dativo .................................................. 107Art. 109.— Tutela especial ................................................................................... 108Art. 110.— Personas excluidas ............................................................................ 110Art. 111.— Obligados a denunciar ...................................................................... 111

Parágrafo 2º - Discernimiento de la tutela ................................................................ 113Art. 112.— Discernimiento judicial. Competencia ............................................. 113Art. 113.— Audiencia con la persona menor de edad ....................................... 113Art. 114.— Actos anteriores al discernimiento de la tutela ............................... 114Art. 115.— Inventario y avalúo ............................................................................ 114Art. 116.— Rendición de cuentas ....................................................................... 115

Parágrafo 3º - Ejercicio de la tutela ............................................................................ 116Art. 117.— Ejercicio .............................................................................................. 116Art. 118.— Responsabilidad ................................................................................ 116Art. 119.— Educación y alimentos ...................................................................... 116Art. 120.— Actos prohibidos ................................................................................ 117Art. 121.— Actos que requieren autorización judicial ........................................ 118Art. 122.— Derechos reales sobre bienes del tutelado .................................... 119Art. 123.— Forma de la venta ............................................................................. 119Art. 124.— Dinero ................................................................................................. 120Art. 125.— Fideicomiso y otras inversiones seguras ......................................... 120Art. 126.— Sociedad ............................................................................................ 121Art. 127.— Fondo de comercio ............................................................................ 121Art. 128.— Retribución del tutor ......................................................................... 122Art. 129.— Cese del derecho a la retribución .................................................... 123

Parágrafo 4º - Cuentas de la tutela ............................................................................ 124Art. 130.— Deber de rendir cuentas. Periodicidad ............................................ 124Art. 131.— Rendición final ................................................................................... 124Art. 132.— Gastos de la rendición ...................................................................... 125Art. 133.— Gastos de la gestión ......................................................................... 125Art. 134.— Daños ................................................................................................. 125

Parágrafo 5º - Terminación de la tutela ..................................................................... 126Art. 135.— Causas de terminación de la tutela ................................................. 126Art. 136.— Remoción del tutor ............................................................................ 127Art. 137.— Suspensión provisoria ....................................................................... 127

Sección 3ª - Curatela ...................................................................................................... 129Art. 138.— Normas aplicables ............................................................................ 129Art. 139.— Personas que pueden ser curadores ............................................... 129Art. 140.— Persona protegida con hijos ............................................................. 130


– XIX –

Pág.

TíTulo ii

Persona jurídica

Capítulo 1

Parte general

Por Victoria González

Sección 1ª - Personalidad. Composición ....................................................................... 133Art. 141.— Definición ........................................................................................... 133Art. 142.— Comienzo de la existencia ................................................................ 133Art. 143.— Personalidad diferenciada ................................................................ 134Art. 144.— Inoponibilidad de la personalidad jurídica ...................................... 134

Sección 2ª - Clasificación ............................................................................................... 135Art. 145.— Clases ................................................................................................. 135Art. 146.— Personas jurídicas públicas .............................................................. 135Art. 147.— Ley aplicable ....................................................................................... 136Art. 148.— Personas jurídicas privadas.............................................................. 136Art. 149.— Participación del Estado ................................................................... 137Art. 150.— Leyes aplicables ................................................................................ 137

Sección 3ª - Persona jurídica privada ............................................................................ 138

Parágrafo 1º - Atributos y efectos de la personalidad jurídica ................................. 138Art. 151.— Nombre .............................................................................................. 138Art. 152.— Domicilio y sede social ...................................................................... 139Art. 153.— Alcance del domicilio. Notificaciones ............................................... 140Art. 154.— Patrimonio ......................................................................................... 140Art. 155.— Duración............................................................................................. 140Art. 156.— Objeto ................................................................................................. 141

Parágrafo 2º - Funcionamiento ................................................................................... 141Art. 157.— Modificación del estatuto .................................................................. 141Art. 158.— Gobierno, administración y fiscalización ......................................... 142Art. 159.— Deber de lealtad y diligencia. Interés contrario .............................. 143Art. 160.— Responsabilidad de los administradores ........................................ 143Art. 161.— Obstáculos que impiden adoptar decisiones .................................. 144Art. 162.— Transformación. Fusión. Escisión ..................................................... 144

Parágrafo 3º - Disolución. Liquidación ....................................................................... 145Art. 163.— Causales ............................................................................................ 145Art. 164.— Revocación de la autorización estatal ............................................. 146Art. 165.— Prórroga ............................................................................................. 147Art. 166.— Reconducción .................................................................................... 147Art. 167.— Liquidación y responsabilidades ...................................................... 148


– XX –

Pág.

Capítulo 2

Asociaciones civiles


Sección 1ª - Asociaciones civiles ................................................................................... 149Art. 168.— Objeto ................................................................................................. 149Art. 169.— Forma del acto constitutivo .............................................................. 150Art. 170.— Contenido ........................................................................................... 150Art. 171.— Administradores ................................................................................. 152Art. 172.— Fiscalización ...................................................................................... 153Art. 173.— Integrantes del órgano de fiscalización ........................................... 153Art. 174.— Contralor estatal ................................................................................ 155Art. 175.— Participación en los actos de gobierno ............................................ 156Art. 176.— Cesación en el cargo ......................................................................... 157Art. 177.— Extinción de la responsabilidad ........................................................ 158Art. 178.— Participación en las asambleas ....................................................... 159Art. 179.— Renuncia ............................................................................................ 160Art. 180.— Exclusión ............................................................................................ 160Art. 181.— Responsabilidad ................................................................................ 161Art. 182.— Intransmisibilidad .............................................................................. 162Art. 183.— Disolución .......................................................................................... 163Art. 184.— Liquidador .......................................................................................... 164Art. 185.— Procedimiento de liquidación ........................................................... 165Art. 186.— Normas supletorias ........................................................................... 165

Sección 2ª - Simples asociaciones ................................................................................ 166Art. 187.— Forma del acto constitutivo ............................................................... 166Art. 188.— Ley aplicable. Reenvío ...................................................................... 166Art. 189.— Existencia ........................................................................................... 166Art. 190.— Prescindencia de órgano de fiscalización ....................................... 167Art. 191.— Insolvencia ......................................................................................... 168Art. 192.— Responsabilidad de los miembros ................................................... 168

Capítulo 3

Fundaciones


Sección 1ª - Concepto, objeto, modo de constitución y patrimonio ............................ 171Art. 193.— Concepto ............................................................................................ 171Art. 194.— Patrimonio inicial ............................................................................... 172


– XXI –

Pág.

Sección 2ª - Constitución y autorización ....................................................................... 173

Art. 195.— Acto constitutivo. Estatuto ................................................................ 173

Art. 196.— Aportes ............................................................................................... 175

Art. 197.— Promesas de donación ...................................................................... 176

Art. 198.— Cumplimiento de las promesas ........................................................ 176

Art. 199.— Planes de acción ............................................................................... 177

Art. 200.— Responsabilidad de los fundadores y administradores durante la etapa de gestación .......................................................................................... 178

Sección 3ª - Gobierno y administración ........................................................................ 179

Art. 201.— Consejo de administración ............................................................... 179

Art. 202.— Derecho de los fundadores ................................................................ 179

Art. 203.— Designación de los consejeros ......................................................... 179

Art. 204.— Carácter de los consejeros ............................................................... 180

Art. 205.— Comité ejecutivo ................................................................................ 181

Art. 206.— Carácter honorario del cargo ............................................................ 182

Art. 207.— Reuniones, convocatorias, mayorías, decisiones y actas ............... 182

Art. 208.— Quórum especial ............................................................................... 183

Art. 209.— Remoción del consejo de administración ....................................... 183

Art. 210.— Acefalía del consejo de administración ........................................... 184

Art. 211.— Derechos y obligaciones de los integrantes del consejo de admi-nistración .......................................................................................................... 184

Art. 212.— Contrato con el fundador o sus herederos ...................................... 185

Art. 213.— Destino de los ingresos ..................................................................... 186

Sección 4ª - Información y contralor .............................................................................. 187

Art. 214.— Deber de información........................................................................ 187

Art. 215.— Colaboración de las reparticiones oficiales ..................................... 187

Sección 5ª - Reforma del estatuto y disolución ............................................................ 188

Art. 216.— Mayoría necesaria. Cambio de objeto .............................................. 188

Art. 217.— Destino de los bienes ........................................................................ 189

Art. 218.— Revocación de las donaciones ......................................................... 189

Sección 6ª - Fundaciones creadas por disposición testamentaria ............................ 190

Art. 219.— Intervención del Ministerio Público .................................................. 190

Art. 220.— Facultades del juez ........................................................................... 191

Sección 7ª - Autoridad de contralor ............................................................................... 192

Art. 221.— Atribuciones ....................................................................................... 192

Art. 222.— Otras facultades ................................................................................ 192

Art. 223.— Cambio de objeto, fusión y coordinación de actividades ............... 192

Art. 224.— Recursos ............................................................................................ 193


– XXII –

Pág.

TíTulo iii

Bienes

Capítulo 1

Bienes con relación a las personas y los derechos de incidencia colectiva


Sección 1ª - Conceptos ................................................................................................... 195Art. 225.— Inmuebles por su naturaleza............................................................ 195Art. 226.— Inmuebles por accesión.................................................................... 195Art. 227.— Cosas muebles ................................................................................... 196Art. 228.— Cosas divisibles ................................................................................. 197Art. 229.— Cosas principales .............................................................................. 198Art. 230.— Cosas accesorias .............................................................................. 198Art. 231.— Cosas consumibles ........................................................................... 199Art. 232.— Cosas fungibles ................................................................................. 199Art. 233.— Frutos y productos ............................................................................. 200Art. 234.— Bienes fuera del comercio ................................................................ 201

Sección 2ª - Bienes con relación a las personas .......................................................... 201Art. 235.— Bienes pertenecientes al dominio público ...................................... 201Art. 236.— Bienes del dominio privado del Estado ........................................... 203Art. 237.— Determinación y caracteres de las cosas del Estado. Uso y go ce.. 204Art. 238.— Bienes de los particulares ................................................................ 204Art. 239.— Aguas de los particulares ................................................................. 205

Sección 3ª - Bienes con relación a los derechos de incidencia colectiva .................. 206Art. 240.— Límites al ejercicio de los derechos individuales sobre los bie-

nes .................................................................................................................... 206Art. 241.— Jurisdicción ........................................................................................ 206

Capítulo 2

Función de garantía


Art. 242.— Garantía común ................................................................................. 209Art. 243.— Bienes afectados directamente a un servicio público .................... 209

Capítulo 3

Vivienda


Art. 244.— Afectación .......................................................................................... 211


– XXIII –

Pág.

Art. 245.— Legitimados ....................................................................................... 211Art. 246.— Beneficiarios ...................................................................................... 212Art. 247.— Habitación efectiva ............................................................................ 213Art. 248.— Subrogación real ............................................................................... 214Art. 249.— Efecto principal de la afectación ...................................................... 214Art. 250.— Transmisión de la vivienda afectada ............................................... 215Art. 251.— Frutos ................................................................................................. 215Art. 252.— Créditos fiscales ................................................................................ 216Art. 253.— Deberes de la autoridad de aplicación ............................................ 217Art. 254.— Honorarios ......................................................................................... 217Art. 255.— Desafectación y cancelación de la inscripción ............................... 218Art. 256.— Inmueble rural ................................................................................... 219

TíTulo iV

hechos y acTos jurídicos

Capítulo 1

Disposiciones generales

Por Carolina Grafeuille

Art. 257.— Hecho jurídico .................................................................................... 221Art. 258.— Simple acto lícito ............................................................................... 222Art. 259.— Acto jurídico ....................................................................................... 223Art. 260.— Acto voluntario ................................................................................... 223Art. 261.— Acto involuntario ................................................................................ 224Art. 262.— Manifestación de la voluntad ........................................................... 225Art. 263.— Silencio como manifestación de la voluntad .................................. 225Art. 264.— Manifestación tácita de voluntad..................................................... 226

Capítulo 2

Error como vicio de la voluntad


Art. 265.— Error de hecho ................................................................................... 229Art. 266.— Error reconocible ............................................................................... 229Art. 267.— Supuestos de error esencial ............................................................. 229Art. 268.— Error de cálculo ................................................................................. 230Art. 269.— Subsistencia del acto ........................................................................ 230Art. 270.— Error en la declaración ...................................................................... 230


– XXIV –

Pág.

Capítulo 3

Dolo como vicio de la voluntad


Art. 271.— Acción y omisión dolosa .................................................................... 233Art. 272.— Dolo esencial ..................................................................................... 233Art. 273.— Dolo incidental ................................................................................... 233Art. 274.— Sujetos ................................................................................................ 234Art. 275.— Responsabilidad por los daños causados ....................................... 234

Capítulo 4

Violencia como vicio de la voluntad


Art. 276.— Fuerza e intimidación ........................................................................ 237Art. 277.— Sujetos ................................................................................................ 237Art. 278.— Responsabilidad por los daños causados ....................................... 237

Capítulo 5

Actos jurídicos


Sección 1ª - Objeto del acto jurídico .............................................................................. 241Art. 279.— Objeto ................................................................................................. 241Art. 280.— Convalidación .................................................................................... 241

Sección 2ª - Causa del acto jurídico .............................................................................. 242Art. 281.— Causa ................................................................................................. 242Art. 282.— Presunción de causa ........................................................................ 243Art. 283.— Acto abstracto .................................................................................... 243

Sección 3ª - Forma y prueba del acto jurídico .............................................................. 244Art. 284.— Libertad de formas ............................................................................ 244Art. 285.— Forma impuesta ................................................................................ 245Art. 286.— Expresión escrita ............................................................................... 246Art. 287.— Instrumentos privados y particulares no firmados .......................... 246Art. 288.— Firma .................................................................................................. 247

Sección 4ª - Instrumentos públicos ............................................................................... 248Art. 289.— Enunciación ....................................................................................... 248Art. 290.— Requisitos del instrumento público ................................................. 249Art. 291.— Prohibiciones ..................................................................................... 250Art. 292.— Presupuestos ..................................................................................... 251Art. 293.— Competencia ...................................................................................... 252


– XXV –

Pág.

Art. 294.— Defectos de forma ............................................................................. 253Art. 295.— Testigos inhábiles .............................................................................. 254Art. 296.— Eficacia probatoria ............................................................................ 255Art. 297.—. Incolumidad formal ........................................................................... 256Art. 298.— Contradocumento ............................................................................. 257

Sección 5ª - Escritura pública y acta ............................................................................. 258Art. 299.— Escritura pública. Definición ............................................................. 258Art. 300.— Protocolo ............................................................................................ 258Art. 301.— Requisitos .......................................................................................... 259Art. 302.— Idioma ................................................................................................ 260Art. 303.— Abreviaturas y números .................................................................... 261Art. 304.— Otorgante con discapacidad auditiva .............................................. 262Art. 305.— Contenido ........................................................................................... 263Art. 306.— Justificación de identidad ................................................................. 264Art. 307.— Documentos habilitantes .................................................................. 265Art. 308.— Copias o testimonios ......................................................................... 266Art. 309.— Nulidad ............................................................................................... 268Art. 310.— Actas ................................................................................................... 268Art. 311.— Requisitos de las actas notariales ................................................... 268Art. 312.— Valor probatorio ................................................................................. 269

Sección 6ª - Instrumentos privados y particulares ....................................................... 270Art. 313.— Firma de los instrumentos privados ................................................. 270Art. 314.— Reconocimiento de la firma .............................................................. 271Art. 315.— Documento firmado en blanco ......................................................... 271Art. 316.— Enmiendas ......................................................................................... 274Art. 317.— Fecha cierta ........................................................................................ 274Art. 318.— Correspondencia ............................................................................... 275Art. 319.— Valor probatorio ................................................................................. 276

Sección 7ª - Contabilidad y estados contables ............................................................. 277Art. 320.— Obligados. Excepciones .................................................................... 277Art. 321.— Modo de llevar la contabilidad ......................................................... 278Art. 322.— Registros indispensables .................................................................. 279Art. 323.— Libros ................................................................................................. 280Art. 324.— Prohibiciones ..................................................................................... 280Art. 325.— Forma de llevar los registros ............................................................ 281Art. 326.— Estados contables ............................................................................. 282Art. 327.— Diario .................................................................................................. 283Art. 328.— Conservación ..................................................................................... 284Art. 329.— Actos sujetos a autorización ............................................................. 284Art. 330.— Eficacia probatoria ............................................................................ 286Art. 331.— Investigaciones .................................................................................. 287


– XXVI –

Pág.

Capítulo 6

Vicios de los actos jurídicos


Sección 1ª - Lesión ......................................................................................................... 289Art. 332.— Lesión ................................................................................................. 289

Sección 2ª - Simulación .................................................................................................. 291Art. 333.— Caracterización .................................................................................. 291Art. 334.— Simulación lícita e ilícita ................................................................... 291Art. 335.— Acción entre las partes. Contradocumento ..................................... 292Art. 336.— Acción de terceros ............................................................................. 293Art. 337.— Efectos frente a terceros. Deber de indemnizar .............................. 295

Sección 3ª - Fraude ......................................................................................................... 295Art. 338.— Declaración de inoponibilidad .......................................................... 295Art. 339.— Requisitos .......................................................................................... 296Art. 340.— Efectos frente a terceros. Deber de indemnizar ............................. 297Art. 341.— Extinción de la acción ....................................................................... 299Art. 342.— Extensión de la inoponibilidad ......................................................... 299

Capítulo 7

Modalidades de los actos jurídicos


Sección 1ª - Condición .................................................................................................... 301Art. 343.— Alcance y especies ............................................................................ 301Art. 344.— Condiciones prohibidas .................................................................... 302Art. 345.— Inejecución de la condición .............................................................. 303Art. 346.— Efecto ................................................................................................. 304Art. 347.— Condición pendiente .......................................................................... 305Art. 348.— Cumplimiento de la condición suspensiva y resolutoria ................ 306Art. 349.— No cumplimiento de la condición suspensiva ................................. 307

Sección 2ª - Plazo............................................................................................................ 308Art. 350.— Especies ............................................................................................. 308Art. 351.— Beneficiario del plazo ........................................................................ 309Art. 352.— Pago anticipado ................................................................................. 310Art. 353.— Caducidad del plazo .......................................................................... 310

Sección 3ª - Cargo ........................................................................................................... 311Art. 354.— Cargo. Especies. Presunción ............................................................ 311Art. 355.— Tiempo de cumplimiento. Prescripción ........................................... 312Art. 356.— Transmisibilidad ................................................................................ 313Art. 357.— Cargo prohibido .................................................................................. 314


– XXVII –

Pág.

Capítulo 8

Representación


Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 317Art. 358.— Principio. Fuentes .............................................................................. 317Art. 359.— Efectos ............................................................................................... 317Art. 360.— Extensión ........................................................................................... 317Art. 361.— Limitaciones....................................................................................... 318

Sección 2ª - Representación voluntaria ........................................................................ 318Art. 362.— Caracteres ......................................................................................... 318Art. 363.— Forma ................................................................................................. 319Art. 364.— Capacidad .......................................................................................... 319Art. 365.— Vicios .................................................................................................. 319Art. 366.— Actuación en ejercicio del poder ...................................................... 320Art. 367.— Representación aparente ................................................................. 320Art. 368.— Acto consigo mismo .......................................................................... 321Art. 369.— Ratificación ........................................................................................ 322Art. 370.— Tiempo de la ratificación ................................................................... 322Art. 371.— Manifestación de la ratificación ........................................................ 322Art. 372.— Obligaciones y deberes del representante ...................................... 323Art. 373.— Obligaciones y deberes del representado ....................................... 324Art. 374.— Copia ................................................................................................... 324Art. 375.— Poder conferido en términos generales y facultades expresas ..... 325Art. 376.— Responsabilidad por inexistencia o exceso en la representación . 326Art. 377.— Sustitución .......................................................................................... 327Art. 378.— Pluralidad de representantes ........................................................... 328Art. 379.— Apoderamiento plural ........................................................................ 328Art. 380.— Extinción ............................................................................................ 328Art. 381.— Oponibilidad a terceros ..................................................................... 330

Capítulo 9

Ineficacia de los actos jurídicos


Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 331Art. 382.— Categorías de ineficacia.................................................................... 331Art. 383.— Articulación ........................................................................................ 332Art. 384.— Conversión ......................................................................................... 333Art. 385.— Acto indirecto ..................................................................................... 334


– XXVIII –

Pág.

Sección 2ª - Nulidad absoluta y relativa ........................................................................ 334Art. 386.— Criterio de distinción ......................................................................... 334Art. 387.— Nulidad absoluta. Consecuencias .................................................... 335Art. 388.— Nulidad relativa. Consecuencias ...................................................... 335

Sección 3ª - Nulidad total y parcial ................................................................................ 337Art. 389.— Principio. Integración ........................................................................ 337

Sección 4ª - Efectos de la nulidad ................................................................................. 338Art. 390.— Restitución ......................................................................................... 338Art. 391.— Hechos simples ................................................................................. 339Art. 392.— Efectos respecto de terceros en cosas registrables ....................... 340

Sección 5ª - Confirmación .............................................................................................. 341Art. 393.— Requisitos .......................................................................................... 341Art. 394.— Forma ................................................................................................. 342Art. 395.— Efecto retroactivo .............................................................................. 343

Sección 6ª - Inoponibilidad ............................................................................................. 344Art. 396.— Efectos del acto inoponible frente a terceros .................................. 344Art. 397.— Oportunidad para invocarla .............................................................. 344

TíTulo V

Transmisión de los derechos


Art. 398.— Transmisibilidad ................................................................................ 347Art. 399.— Regla general ..................................................................................... 347Art. 400.— Sucesores .......................................................................................... 347

liBro seGundo

relaciones de Familia

TíTulo i

maTrimonio

Capítulo 1

Principios de libertad y de igualdad

Por Paola Urbina

Art. 401.— Esponsales ......................................................................................... 349Art. 402.— Interpretación y aplicación de las normas ...................................... 350


– XXIX –

Pág.

Capítulo 2

Requisitos del matrimonio

Por Paola Urbina

Art. 403.— Impedimentos matrimoniales .......................................................... 353Art. 404.— Falta de edad nupcial. Dispensa judicial ......................................... 353Art. 405.— Falta de salud mental y dispensa judicial ....................................... 354Art. 406.— Requisitos de existencia del matrimonio ......................................... 355Art. 407.— Incompetencia de la autoridad que celebra el acto ........................ 356Art. 408.— Consentimiento puro y simple .......................................................... 356Art. 409.— Vicios del consentimiento ................................................................. 357

Capítulo 3

Oposición a la celebración del matrimonio

Por Paola Urbina

Art. 410.— Oposición a la celebración del matrimonio ..................................... 359Art. 411.— Legitimados para la oposición .......................................................... 359Art. 412.— Denuncia de impedimentos .............................................................. 359Art. 413.— Forma y requisitos de la oposición ................................................... 360Art. 414.— Procedimiento de la oposición ......................................................... 360Art. 415.— Cumplimiento de la sentencia .......................................................... 361

Capítulo 4

Celebración del matrimonio

Por Paola Urbina

Sección 1ª - Modalidad ordinaria de celebración ......................................................... 363Art. 416.— Solicitud inicial ................................................................................... 363Art. 417.— Suspensión de la celebración ........................................................... 364Art. 418.— Celebración del matrimonio ............................................................. 364Art. 419.— Idioma ................................................................................................ 365Art. 420.— Acta de matrimonio y copia .............................................................. 366

Sección 2ª - Modalidad extraordinaria de celebración ................................................ 367Art. 421.— Matrimonio en artículo de muerte ................................................... 367Art. 422.— Matrimonio a distancia ..................................................................... 368

Capítulo 5

Prueba del matrimonio

Por Paola Urbina

Art. 423.— Regla general. Excepciones. Posesión de estado ........................... 369


– XXX –

Pág.

Capítulo 6

Nulidad del matrimonio

Por Paola Urbina

Art. 424.— Nulidad absoluta. Legitimados ......................................................... 371Art. 425.— Nulidad relativa. Legitimados ........................................................... 371Art. 426.— Nulidad matrimonial y terceros ........................................................ 372Art. 427.— Buena fe en la celebración del matrimonio ..................................... 373Art. 428.— Efectos de la buena fe de ambos cónyuges .................................... 373Art. 429.— Efectos de la buena fe de uno de los cónyuges .............................. 373Art. 430.— Efectos de la mala fe de ambos cónyuges ...................................... 374

Capítulo 7

Derechos y deberes de los cónyuges

Por Paola Urbina

Art. 431.— Asistencia ........................................................................................... 377Art. 432.— Alimentos ........................................................................................... 377Art. 433.— Pautas para la fijación de los alimentos .......................................... 378Art. 434.— Alimentos posteriores al divorcio ..................................................... 378

Capítulo 8

Disolución del matrimonio

Por Paola Urbina

Sección 1ª - Causales ..................................................................................................... 381

Art. 435.— Causas de disolución del matrimonio ............................................. 381

Sección 2ª - Proceso de divorcio .................................................................................... 381

Art. 436.— Nulidad de la renuncia ...................................................................... 381

Art. 437.— Divorcio. Legitimación ....................................................................... 382

Art. 438.— Requisitos y procedimiento del divorcio .......................................... 383

Sección 3ª - Efectos del divorcio .................................................................................... 384

Art. 439.— Convenio regulador. Contenido ........................................................ 384

Art. 440.— Eficacia y modificación del convenio regulador .............................. 384

Art. 441.— Compensación económica................................................................ 385

Art. 442.— Fijación judicial de la compensación económica. Caducidad ....... 385

Art. 443.— Atribución del uso de la vivienda. Pautas ........................................ 387

Art. 444.— Efectos de la atribución del uso de la vivienda familiar ................. 387

Art. 445.— Cese ................................................................................................... 387


– XXXI –

Pág.

TíTulo ii

réGimen PaTrimonial del maTrimonio

Capítulo 1


Por Paola Urbina

Sección 1ª - Convenciones matrimoniales .................................................................... 389Art. 446.— Objeto ................................................................................................. 389Art. 447.— Nulidad de otros acuerdos ................................................................ 390Art. 448.— Forma ................................................................................................. 391Art. 449.— Modificación de régimen. ................................................................. 391Art. 450.— Personas menores de edad ............................................................. 392

Sección 2ª - Donaciones por razón de matrimonio ...................................................... 393Art. 451.— Normas aplicables ............................................................................. 393Art. 452.— Condición implícita ............................................................................ 393Art. 453.— Oferta de donación ........................................................................... 393

Sección 3ª - Disposiciones comunes a todos los regímenes ....................................... 394Art. 454.— Aplicación. Inderogabilidad .............................................................. 394Art. 455.— Deber de contribución ...................................................................... 395Art. 456.— Actos que requieren asentimiento ................................................... 395Art. 457.— Requisitos del asentimiento .............................................................. 396Art. 458.— Autorización judicial .......................................................................... 396Art. 459.— Mandato entre cónyuges .................................................................. 397Art. 460.— Ausencia o impedimento .................................................................. 397Art. 461.— Responsabilidad solidaria ................................................................ 398Art. 462.— Cosas muebles no registrables ........................................................ 399

Capítulo 2

Régimen de comunidad

Por Paola Urbina

Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 401Art. 463.— Carácter supletorio ............................................................................ 401

Sección 2ª - Bienes de los cónyuges ............................................................................. 401Art. 464.— Bienes propios ................................................................................... 401Art. 465.— Bienes gananciales ........................................................................... 403Art. 466.— Prueba del carácter propio o ganancial ........................................... 405

Sección 3ª - Deudas de los cónyuges ............................................................................ 406Art. 467.— Responsabilidad ................................................................................ 406


– XXXII –

Pág.

Art. 468.— Recompensa ...................................................................................... 407

Sección 4ª - Gestión de los bienes en la comunidad ................................................... 408Art. 469.— Bienes propios ................................................................................... 408Art. 470.— Bienes gananciales ........................................................................... 408Art. 471.— Bienes adquiridos conjuntamente.................................................... 409Art. 472.— Ausencia de prueba .......................................................................... 409Art. 473.— Fraude ................................................................................................ 409Art. 474.— Administración sin mandato expreso ............................................... 409

Sección 5ª - Extinción de la comunidad ........................................................................ 410Art. 475.— Causas................................................................................................ 410Art. 476.— Muerte real y presunta ...................................................................... 410Art. 477.— Separación judicial de bienes ........................................................... 411Art. 478.— Exclusión de la subrogación ............................................................. 411Art. 479.— Medidas cautelares ........................................................................... 411Art. 480.— Momento de la extinción .................................................................. 411

Sección 6ª - Indivisión postcomunitaria ........................................................................ 413Art. 481.— Reglas aplicables .............................................................................. 413Art. 482.— Reglas de administración ................................................................. 413Art. 483.— Medidas protectorias ........................................................................ 413Art. 484.— Uso de los bienes indivisos .............................................................. 414Art. 485.— Frutos y rentas ................................................................................... 414Art. 486.— Pasivo ................................................................................................. 414Art. 487.— Efectos frente a los acreedores ........................................................ 415

Sección 7ª - Liquidación de la comunidad .................................................................... 416Art. 488.— Recompensas .................................................................................... 416Art. 489.— Cargas de la comunidad ................................................................... 416Art. 490.— Obligaciones personales .................................................................. 417Art. 491.— Casos de recompensas ..................................................................... 417Art. 492.— Prueba ................................................................................................ 418Art. 493.— Monto ................................................................................................. 418Art. 494.— Valuación de las recompensas ........................................................ 418Art. 495.— Liquidación ........................................................................................ 418

Sección 8ª - Partición de la comunidad ........................................................................ 419Art. 496.— Derecho de pedirla ............................................................................ 419Art. 497.— Masa partible ..................................................................................... 420Art. 498.— División .............................................................................................. 420Art. 499.— Atribución preferencial ...................................................................... 420Art. 500.— Forma de la partición ........................................................................ 421Art. 501.— Gastos ................................................................................................ 421Art. 502.— Responsabilidad posterior a la partición por deudas anteriores... 421Art. 503.— Liquidación de dos o más comunidades ......................................... 421Art. 504.— Bigamia .............................................................................................. 422


– XXXIII –

Pág.

Capítulo 3

Régimen de separación de bienes

Por Paola Urbina

Art. 505.— Gestión de los bienes ....................................................................... 423Art. 506.— Prueba de la propiedad .................................................................... 423Art. 507.— Cese del régimen ............................................................................... 423Art. 508.— Disolución del matrimonio ................................................................ 424

TíTulo iii

uniones conViVenciales

Capítulo 1

Constitución y prueba

Por Paola Urbina

Art. 509.— Ámbito de aplicación ......................................................................... 425Art. 510.— Requisitos........................................................................................... 425Art. 511.— Registración ....................................................................................... 426Art. 512.— Prueba de la unión convivencial....................................................... 426

Capítulo 2

Pactos de convivencia

Por Paola Urbina

Art. 513.— Autonomía de la voluntad de los convivientes ................................ 429Art. 514.— Contenido del pacto de convivencia................................................. 429Art. 515.— Límites ................................................................................................ 430Art. 516.— Modificación, rescisión y extinción ................................................... 430Art. 517.— Momentos a partir de los cuales se producen efectos respecto de

los terceros ....................................................................................................... 431

Capítulo 3

Efectos de las uniones convivenciales durante la convivencia

Por Paola Urbina

Art. 518.— Relaciones patrimoniales ................................................................. 433Art. 519.— Asistencia ........................................................................................... 433Art. 520.— Contribución a los gastos del hogar................................................. 434Art. 521.— Responsabilidad por las deudas frente a terceros ......................... 434Art. 522.— Protección de la vivienda familiar .................................................... 434


– XXXIV –

Pág.

Capítulo 4

Cese de la convivencia. Efectos

Por Paola Urbina

Art. 523.— Causas del cese de la unión convivencial ....................................... 437Art. 524.— Compensación económica ............................................................... 438Art. 525.— Fijación judicial de la compensación económica. Caducidad........ 438Art. 526.— Atribución del uso de la vivienda familiar ........................................ 439Art. 527.— Atribución de la vivienda en caso de muerte de uno de los convi-

vientes .............................................................................................................. 440Art. 528.— Distribución de los bienes ................................................................ 440

TíTulo iV

ParenTesco

Capítulo 1


Por Paola Urbina

Art. 529.— Concepto y terminología ................................................................... 443Art. 530.— Elementos del cómputo .................................................................... 444Art. 531.— Grado. Línea. Tronco ......................................................................... 444Art. 532.— Clases de líneas ................................................................................ 445Art. 533.— Cómputo del parentesco .................................................................. 445Art. 534.— Hermanos bilaterales y unilaterales ................................................ 445Art. 535.— Parentesco por adopción .................................................................. 445Art. 536.— Parentesco por afinidad. Cómputo. Exclusión ................................. 446

Capítulo 2

Deberes y derechos de los parientes

Por Paola Urbina

Sección 1ª - Alimentos .................................................................................................... 447Art. 537.— Enumeración ...................................................................................... 447Art. 538.— Parientes por afinidad ....................................................................... 447Art. 539.— Prohibiciones ..................................................................................... 448Art. 540.— Alimentos devengados y no percibidos ........................................... 448Art. 541.— Contenido de la obligación alimentaria ........................................... 449Art. 542.— Modo de cumplimiento ..................................................................... 450Art. 543.— Proceso .............................................................................................. 451Art. 544.— Alimentos provisorios ........................................................................ 451Art. 545.— Prueba ................................................................................................ 452


– XXXV –

Pág.

Art. 546.— Existencia de otros obligados ........................................................... 452Art. 547.— Recursos ............................................................................................. 453Art. 548.— Retroactividad de la sentencia ......................................................... 454Art. 549.— Repetición .......................................................................................... 454Art. 550.— Medidas cautelares .......................................................................... 455Art. 551.— Incumplimiento de órdenes judiciales ............................................. 455Art. 552.— Intereses ............................................................................................ 456Art. 553.— Otras medidas para asegurar el cumplimiento ............................... 456Art. 554.— Cese de la obligación alimentaria .................................................... 457

Sección 2ª - Derecho de comunicación ......................................................................... 457Art. 555.— Legitimados. Oposición ..................................................................... 457Art. 556.— Otros beneficiarios ............................................................................ 458Art. 557.— Medidas para asegurar el cumplimiento ......................................... 459

TíTulo V

Filiación

Capítulo 1


Por Verónica Castro

Art. 558.— Fuentes de la filiación. Igualdad de efectos .................................... 461Art. 559.— Certificado de nacimiento ................................................................. 462

Capítulo 2

Reglas generales relativas a la filiación por técnicas de reproducción humana asistida


Art. 560.— Consentimiento en las técnicas de reproducción humana asis-tida .................................................................................................................... 465

Art. 561.— Forma y requisitos del consentimiento ............................................ 466Art. 562.— Voluntad procreacional ..................................................................... 467Art. 563.— Derecho a la información de las personas nacidas por técnicas

de reproducción asistida ................................................................................. 469Art. 564.— Contenido de la información ............................................................ 471

Capítulo 3

Determinación de la maternidad


Art. 565.— Principio general ............................................................................... 473


– XXXVI –

Pág.

Capítulo 4

Determinación de la filiación matrimonial


Art. 566.— Presunción de filiación ...................................................................... 475Art. 567.— Situación especial en la separación de hecho ............................ 476Art. 568.— Matrimonios sucesivos ..................................................................... 477Art. 569.— Formas de determinación ................................................................. 478

Capítulo 5

Determinación de la filiación extramatrimonial


Art. 570.— Principio general ................................................................................ 479Art. 571.— Formas del reconocimiento .............................................................. 479Art. 572.— Notificación del reconocimiento ....................................................... 481Art. 573.— Caracteres del reconocimiento ........................................................ 481Art. 574.— Reconocimiento del hijo por nacer ................................................... 482Art. 575.— Determinación en las técnicas de reproducción humana asistida 483

Capítulo 6

Acciones de filiación. Disposiciones generales


Art. 576.— Caracteres .......................................................................................... 485Art. 577.— Inadmisibilidad de la demanda ........................................................ 485Art. 578.— Consecuencia de la regla general de doble vínculo filial................ 486Art. 579.— Prueba genética ................................................................................ 487Art. 580.— Prueba genética post mortem .......................................................... 488Art. 581.— Competencia ...................................................................................... 489

Capítulo 7

Acciones de reclamación de filiación


Art. 582.— Reglas generales ............................................................................... 491Art. 583.— Reclamación en los supuestos de filiación en los que está deter-

minada sólo la maternidad ............................................................................. 492Art. 584.— Posesión de estado ........................................................................... 494Art. 585.— Convivencia ........................................................................................ 494Art. 586.— Alimentos provisorios ........................................................................ 495Art. 587.— Reparación del daño causado .......................................................... 496


– XXXVII –

Pág.

Capítulo 8

Acciones de impugnación de filiación


Art. 588.— Impugnación de la maternidad ........................................................ 497Art. 589.— Impugnación de la filiación presumida por la ley............................ 498Art. 590.— Impugnación de la filiación presumida por ley. Legitimación y

caducidad ......................................................................................................... 500Art. 591.— Acción de negación de filiación presumida por la ley ..................... 501Art. 592.— Impugnación preventiva de la filiación presumida por la ley ......... 502Art. 593.— Impugnación del reconocimiento ..................................................... 503

TíTulo Vi

adoPción

Capítulo 1



Art. 594.— Concepto ............................................................................................ 505Art. 595.— Principios generales .......................................................................... 506Art. 596.— Derecho a conocer los orígenes ....................................................... 507Art. 597.— Personas que pueden ser adoptadas .............................................. 509Art. 598.— Pluralidad de adoptados................................................................... 510Art. 599.— Personas que pueden ser adoptantes............................................. 511Art. 600.— Plazo de residencia en el país e inscripción ................................... 512Art. 601.— Restricciones ..................................................................................... 512Art. 602.— Regla general de la adopción por personas casadas o en unión

convivencial ...................................................................................................... 513Art. 603.— Adopción unipersonal por parte de personas casadas o en unión

convivencial ...................................................................................................... 513Art. 604.— Adopción conjunta de personas divorciadas o cesada la unión

convivencial ...................................................................................................... 514Art. 605.— Adopción conjunta y fallecimiento de uno de los guardadores ..... 514Art. 606.— Adopción por tutor ............................................................................. 516

Capítulo 2

Declaración judicial de la situación de adoptabilidad


Art. 607.— Supuestos ........................................................................................... 517Art. 608.— Sujetos del procedimiento ................................................................ 519


– XXXVIII –

Pág.

Art. 609.— Reglas del procedimiento ................................................................. 520Art. 610.— Equivalencia ....................................................................................... 522

Capítulo 3

Guarda con fines de adopción


Art. 611.— Guarda de hecho. Prohibición .......................................................... 523Art. 612.— Competencia ...................................................................................... 524Art. 613.— Elección del guardador e intervención del organismo administra-

tivo .................................................................................................................... 524Art. 614.— Sentencia de guarda con fines de adopción ................................... 526

Capítulo 4

Juicio de adopción


Art. 615.— Competencia ...................................................................................... 529Art. 616.— Inicio del proceso de adopción ......................................................... 530Art. 617.— Reglas del procedimiento .................................................................. 530Art. 618.— Efecto temporal de la sentencia ....................................................... 531

Capítulo 5

Tipos de adopción


Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 533Art. 619.— Enumeración ...................................................................................... 533Art. 620.— Concepto ............................................................................................ 533Art. 621.— Facultades judiciales ........................................................................ 535Art. 622.— Conversión ......................................................................................... 535Art. 623.— Prenombre del adoptado .................................................................. 536

Sección 2ª - Adopción plena ........................................................................................... 537Art. 624.— Irrevocabilidad. Otros efectos ........................................................... 537Art. 625.— Pautas para el otorgamiento de la adopción plena ........................ 537Art. 626.— Apellido .............................................................................................. 537

Sección 3ª - Adopción simple ......................................................................................... 539Art. 627.— Efectos ................................................................................................ 539Art. 628.— Acción de filiación o reconocimiento posterior a la adopción ........ 540Art. 629.— Revocación ........................................................................................ 540

Sección 4ª - Adopción de integración ............................................................................ 542Art. 630.— Efectos entre el adoptado y su progenitor de origen ...................... 542


– XXXIX –

Pág.

Art. 631.— Efectos entre el adoptado y el adoptante ........................................ 543Art. 632.— Reglas aplicables .............................................................................. 543Art. 633.— Revocación ........................................................................................ 544

Capítulo 6

Nulidad e inscripción


Art. 634.— Nulidades absolutas ......................................................................... 545Art. 635.— Nulidad relativa ................................................................................. 546Art. 636.— Normas supletorias ........................................................................... 547Art. 637.— Inscripción .......................................................................................... 547

TíTulo Vii

resPonsaBilidad ParenTal

Capítulo 1

Principios generales de la responsabilidad parental


Art. 638.— Responsabilidad parental. Concepto ............................................... 549Art. 639.— Principios generales. Enumeración ................................................. 550Art. 640.— Figuras legales derivadas de la responsabilidad parental ............. 552

Capítulo 2

Titularidad y ejercicio de la responsabilidad parental


Art. 641.— Ejercicio de la responsabilidad parental .......................................... 555Art. 642.— Desacuerdo ....................................................................................... 557Art. 643.— Delegación del ejercicio .................................................................... 558Art. 644.— Progenitores adolescentes ............................................................... 559Art. 645.— Actos que requieren el consentimiento de ambos progenitores ... 560

Capítulo 3

Deberes y derechos de los progenitores. Reglas generales


Art. 646.— Enumeración ..................................................................................... 563Art. 647.— Prohibición de malos tratos. Auxilio del Estado ............................... 564


– XL –

Pág.

Capítulo 4

Deberes y derechos sobre el cuidado de los hijos


Art. 648.— Cuidado personal .............................................................................. 567Art. 649.— Clases................................................................................................. 567Art. 650.— Modalidades del cuidado personal compartido ............................. 567Art. 651.— Reglas generales ............................................................................... 568Art. 652.— Derecho y deber de comunicación .................................................. 568Art. 653.— Cuidado personal unilateral. Deber de colaboración ..................... 568Art. 654.— Deber de informar ............................................................................. 569Art. 655.— Plan de parentalidad ......................................................................... 571Art. 656.— Inexistencia de plan de parentalidad homologado ......................... 571Art. 657.— Otorgamiento de la guarda a un pariente ........................................ 572

Capítulo 5

Deberes y derechos de los progenitores. Obligación de alimentos


Art. 658.— Regla general ..................................................................................... 575Art. 659.— Contenido ........................................................................................... 576Art. 660.— Tareas de cuidado personal ............................................................. 577Art. 661.— Legitimación ...................................................................................... 577Art. 662.— Hijo mayor de edad ........................................................................... 578Art. 663.— Hijo mayor que se capacita .............................................................. 579Art. 664.— Hijo no reconocido ............................................................................ 580Art. 665.— Mujer embarazada ............................................................................ 580Art. 666.— Cuidado personal compartido .......................................................... 581Art. 667.— Hijo fuera del país o alejado de sus progenitores ........................... 581Art. 668.— Reclamo a ascendientes .................................................................. 582Art. 669.— Alimentos impagos ............................................................................ 583Art. 670.— Medidas ante el incumplimiento ...................................................... 583

Capítulo 6

Deberes de los hijos


Art. 671.— Enumeración ...................................................................................... 585

Capítulo 7

Deberes y derechos de los progenitores e hijos afines


Art. 672.— Progenitor afín ................................................................................... 587


– XLI –

Pág.

Art. 673.— Deberes del progenitor afín .............................................................. 587Art. 674.— Delegación en el progenitor afín....................................................... 588Art. 675.— Ejercicio conjunto con el progenitor afín ......................................... 588Art. 676.— Alimentos ........................................................................................... 588

Capítulo 8

Representación, disposición y administración de los bienes del hijo menor de edad


Art. 677.— Representación .................................................................................. 591Art. 678.— Oposición al juicio ............................................................................. 592Art. 679.— Juicio contra los progenitores........................................................... 593Art. 680.— Hijo adolescente en juicio................................................................. 593Art. 681.— Contratos por servicios del hijo menor de dieciséis años .............. 594Art. 682.— Contratos por servicios del hijo mayor de dieciséis años .............. 594Art. 683.— Presunción de autorización para hijo mayor de dieciséis años ..... 595Art. 684.— Contratos de escasa cuantía ............................................................ 595Art. 685.— Administración de los bienes ........................................................... 596Art. 686.— Excepciones a la administración ...................................................... 596Art. 687.— Designación voluntaria de administrador ........................................ 597Art. 688.— Desacuerdos ...................................................................................... 597Art. 689.— Contratos prohibidos ......................................................................... 598Art. 690.— Contratos con terceros ...................................................................... 599Art. 691.— Contratos de locación ....................................................................... 599Art. 692.— Actos que necesitan autorización judicial ....................................... 599Art. 693.— Obligación de realizar inventario ...................................................... 600Art. 694.— Pérdida de la administración ........................................................... 601Art. 695.— Administración y privación de responsabilidad parental ............... 601Art. 696.— Remoción de la administración........................................................ 602Art. 697.— Rentas...................................................................................................... 602Art. 698.— Utilización de las rentas.................................................................... 603

Capítulo 9

Extinción, privación, suspensión y rehabilitación de la responsabilidad parental


Art. 699.— Extinción de la titularidad ................................................................. 605Art. 700.— Privación ............................................................................................ 606Art. 701.— Rehabilitación .................................................................................... 607Art. 702.— Suspensión del ejercicio ................................................................... 608


– XLII –

Pág.

Art. 703.— Casos de privación o suspensión de ejercicio ................................ 609Art. 704.— Subsistencia del deber alimentario ................................................. 609

TíTulo Viii

Procesos de Familia

Capítulo 1



Art. 705.— Ámbito de aplicación ......................................................................... 611

Art. 706.— Principios generales de los procesos de familia ............................. 612

Art. 707.— Participación en el proceso de personas con capacidad restringi-da y de niños, niñas y adolescentes ............................................................... 613

Art. 708.— Acceso limitado al expediente .......................................................... 613

Art. 709.— Principio de oficiosidad ..................................................................... 614

Art. 710.— Principios relativos a la prueba ........................................................ 614

Art. 711.— Testigos .............................................................................................. 614

Capítulo 2

Acciones de estado de familia


Art. 712.— Irrenunciabilidad e imprescriptibilidad ............................................ 617Art. 713.— Inherencia personal .......................................................................... 617Art. 714.— Caducidad de la acción de nulidad del matrimonio por la muerte

de uno de los cónyuges ................................................................................... 618Art. 715.— Sentencia de nulidad ........................................................................ 618

Capítulo 3

Reglas de competencia


Art. 716.— Procesos relativos a los derechos de niños, niñas y adolescen-tes ..................................................................................................................... 621

Art. 717.— Procesos de divorcio y nulidad del matrimonio ............................... 621Art. 718.— Uniones convivenciales ..................................................................... 622Art. 719.— Alimentos y pensiones compensatorias entre cónyuges o convi-

vientes .............................................................................................................. 623Art. 720.— Acción de filiación.............................................................................. 623


– XLIII –

Pág.

Capítulo 4

Medidas provisionales


Art. 721.— Medidas provisionales relativas a las personas en el divorcio y en la nulidad de matrimonio ................................................................................ 625

Art. 722.— Medidas provisionales relativas a los bienes en el divorcio y en la nulidad de matrimonio .................................................................................... 626

Art. 723.— Ámbito de aplicación ......................................................................... 627

liBro Terceroderechos Personales

TíTulo i

oBliGaciones en General

Capítulo 1


Por Carlos A. Calvo Costa

Art. 724.— Definición ........................................................................................... 629Art. 725.— Requisitos .......................................................................................... 630Art. 726.— Causa ................................................................................................. 632Art. 727.— Prueba de la existencia de la obligación. Presunción de fuente

legítima ............................................................................................................. 633Art. 728.— Deber moral ....................................................................................... 633Art. 729.— Buena fe ............................................................................................. 634Art. 730.— Efectos con relación al acreedor ...................................................... 635Art. 731.— Efectos con relación al deudor ......................................................... 636Art. 732.— Actuación de auxiliares. Principio de equiparación ........................ 637Art. 733.— Reconocimiento de la obligación ..................................................... 637Art. 734.— Reconocimiento y promesa autónoma ............................................ 638Art. 735.— Reconocimiento causal..................................................................... 638

Capítulo 2

Acciones y garantía común de los acreedores


Sección 1ª - Acción directa ............................................................................................. 641Art. 736.— Acción directa .................................................................................... 641Art. 737.— Requisitos de ejercicio ....................................................................... 642


– XLIV –

Pág.

Art. 738.— Efectos ............................................................................................... 643Sección 2ª - Acción subrogatoria ................................................................................... 644

Art. 739.— Acción subrogatoria........................................................................... 644Art. 740.— Citación del deudor ........................................................................... 644Art. 741.— Derechos excluidos ............................................................................ 645Art. 742.— Defensas oponibles ........................................................................... 646

Sección 3ª - Garantía común de los acreedores .......................................................... 646Art. 743.— Bienes que constituyen la garantía .................................................. 646Art. 744.— Bienes excluidos de la garantía común ........................................... 647Art. 745.— Prioridad del primer embargante ..................................................... 649

Capítulo 3

Clases de obligaciones

Por Abel Marino y María Claudia Maglio

Sección 1ª - Obligaciones de dar ................................................................................... 651

Parágrafo 1º - Disposiciones generales. Obligaciones de dar cosa cierta .............. 651Art. 746.— Efectos ................................................................................................ 651Art. 747.— Entrega ................................................................................................ 651Art. 748.— Entrega de cosa mueble cerrada o bajo cubierta ........................... 652Art. 749.— Obligación de dar cosas ciertas para transferir el uso o la tenen-

cia. Remisión .................................................................................................... 652

Parágrafo 2º - Obligaciones de dar cosa cierta para constituir derechos reales ... 654Art. 750.— Tradición ............................................................................................ 654Art. 751.— Mejoras. Concepto y clases .............................................................. 656Art. 752.— Mejora natural. Efectos ..................................................................... 657Art. 753.— Mejoras artificiales ............................................................................ 657Art. 754.— Frutos ................................................................................................. 657Art. 755.— Riesgos de la cosa ............................................................................ 657Art. 756.— Concurrencia de varios acreedores. Bienes inmuebles ................. 657Art. 757.— Concurrencia de varios acreedores. Bienes muebles ..................... 658Art. 758.— Acreedor frustrado ............................................................................ 658

Parágrafo 3º - Obligaciones de dar para restituir ...................................................... 665Art. 759.— Regla general ..................................................................................... 665Art. 760.— Entrega de la cosa a quien no es propietario. Bienes no registra-

bles ................................................................................................................... 665Art. 761.— Entrega de la cosa a quien no es propietario. Bienes registrables ... 666

Parágrafo 4º - Obligaciones de género ...................................................................... 668Art. 762. — Individualización ............................................................................... 668Art. 763.— Período anterior a la individualización ............................................. 669

Parágrafo 5º - Obligaciones relativas a bienes que no son cosas ........................... 673Art. 764.— Aplicación de normas ........................................................................ 673


– XLV –

Pág.

Parágrafo 6º - Obligaciones de dar dinero ................................................................. 675Art. 765.— Concepto ............................................................................................ 675Art. 766.— Obligación del deudor ....................................................................... 675Art. 767.— Intereses compensatorios ................................................................. 680Art. 768.— Intereses moratorios ......................................................................... 680Art. 769.— Intereses punitorios........................................................................... 680Art. 770.— Anatocismo ........................................................................................ 681Art. 771.— Facultades judiciales ......................................................................... 681Art. 772.— Cuantificación de un valor ................................................................ 685

Sección 2ª - Obligaciones de hacer y de no hacer........................................................ 687Art. 773.— Concepto ............................................................................................ 687Art. 774.— Prestación de un servicio .................................................................. 687Art. 775.— Realización de un hecho ................................................................... 687Art. 776.— Incorporación de terceros ................................................................. 687Art. 777.— Ejecución forzada .............................................................................. 688Art. 778.— Obligación de no hacer ..................................................................... 688

Sección 3ª - Obligaciones alternativas .......................................................................... 700Art. 779.— Concepto ............................................................................................ 700Art. 780.— Elección. Sujetos. Efectos ................................................................. 700Art. 781.— Obligación alternativa regular .......................................................... 700Art. 782.— Obligación alternativa irregular ........................................................ 701Art. 783.— Elección por un tercero ..................................................................... 702Art. 784.— Elección de modalidades o circunstancias ..................................... 702Art. 785.— Obligaciones de género limitado ...................................................... 702

Sección 4ª - Obligaciones facultativas........................................................................... 709Art. 786.— Concepto ............................................................................................ 709Art. 787.— Extinción ............................................................................................. 709Art. 788.— Caso de duda .................................................................................... 709Art. 789.— Opción entre modalidades y circunstancias ................................... 710

Sección 5ª - Obligaciones con cláusula penal y sanciones conminatorias ................. 712Art. 790.— Concepto ............................................................................................ 712Art. 791.— Objeto ................................................................................................. 713Art. 792.— Incumplimiento .................................................................................. 713Art. 793.— Relación con la indemnización......................................................... 713Art. 794.— Ejecución ........................................................................................... 713Art. 795.— Obligaciones de no hacer ................................................................. 713Art. 796.— Opciones del deudor ......................................................................... 714Art. 797.— Opciones del acreedor ....................................................................... 714Art. 798.— Disminución proporcional ................................................................. 714Art. 799.— Divisibilidad ....................................................................................... 714Art. 800.— Indivisibilidad ..................................................................................... 714


– XLVI –

Pág.

Art. 801.— Nulidad ............................................................................................... 715Art. 802.— Extinción de la obligación principal.................................................. 715Art. 803.— Obligación no exigible ....................................................................... 715Art. 804.— Sanciones conminatorias ................................................................. 718

Sección 6ª - Obligaciones divisibles e indivisibles ........................................................ 721

Parágrafo 1º - Obligaciones divisibles ........................................................................ 721Art. 805.— Concepto ............................................................................................ 721Art. 806.— Requisitos .......................................................................................... 721Art. 807.— Deudor y acreedor singulares ........................................................... 721Art. 808.— Principio de división .......................................................................... 721Art. 809.— Límite de la divisibilidad ................................................................... 722Art. 810.— Derecho al reintegro .......................................................................... 722Art. 811.— Participación ...................................................................................... 722Art. 812.— Caso de solidaridad........................................................................... 722

Parágrafo 2º - Obligaciones indivisibles .................................................................... 727Art. 813.— Concepto ............................................................................................ 727Art. 814.— Casos de indivisibilidad..................................................................... 727Art. 815.— Prestaciones indivisibles .................................................................. 727Art. 816.— Derecho de los acreedores al pago total ......................................... 727Art. 817.— Derecho a pagar ................................................................................. 728Art. 818.— Modos extintivos ................................................................................ 728Art. 819.— Responsabilidad de cada codeudor................................................. 728Art. 820.— Contribución ...................................................................................... 728Art. 821.— Participación ...................................................................................... 728Art. 822.— Prescripción extintiva ........................................................................ 729Art. 823.— Normas subsidiarias ......................................................................... 729Art. 824.— Indivisibilidad impropia ..................................................................... 729

Sección 7ª - Obligaciones de sujeto plural .................................................................... 737

Parágrafo 1º - Obligaciones simplemente mancomunadas ..................................... 737Art. 825.— Concepto ............................................................................................ 737Art. 826.— Efectos ............................................................................................... 738

Parágrafo 2º - Obligaciones solidarias. Disposiciones generales. ........................... 740Art. 827.— Concepto ............................................................................................ 740Art. 828.— Fuentes .............................................................................................. 741Art. 829.— Criterio de aplicación ........................................................................ 741Art. 830.— Circunstancias de los vínculos ......................................................... 741Art. 831.— Defensas ............................................................................................ 741Art. 832.— Cosa juzgada ..................................................................................... 742

Parágrafo 3º - Solidaridad pasiva ............................................................................... 743Art. 833.— Derecho a cobrar ............................................................................... 743Art. 834.— Derecho a pagar ................................................................................ 743Art. 835.— Modos extintivos ............................................................................... 743


– XLVII –

Pág.

Art. 836.— Extinción absoluta de la solidaridad ................................................ 744Art. 837.— Extinción relativa de la solidaridad ................................................... 744Art. 838.— Responsabilidad ................................................................................ 744Art. 839.— Interrupción y suspensión de la prescripción ................................. 745Art. 840.— Contribución ...................................................................................... 745Art. 841.— Determinación de la cuota de contribución .................................... 745Art. 842.— Caso de insolvencia .......................................................................... 745Art. 843.— Muerte de un deudor ........................................................................ 746

Parágrafo 4º - Solidaridad activa ................................................................................ 750Art. 844.— Derecho al cobro ............................................................................... 750Art. 845.— Prevención de un acreedor .............................................................. 750Art. 846.— Modos extintivos ............................................................................... 750Art. 847.— Participación ...................................................................................... 751Art. 848.— Cuotas de participación .................................................................... 751Art. 849.— Muerte de un acreedor ..................................................................... 751

Sección 8ª - Obligaciones concurrentes ........................................................................ 758Art. 850.— Concepto ............................................................................................ 758Art. 851.— Efectos ................................................................................................ 758Art. 852.— Normas subsidiarias ......................................................................... 759

Sección 9ª - Obligaciones disyuntivas ........................................................................... 762Art. 853.— Alcances ............................................................................................. 762Art. 854.— Disyunción activa .............................................................................. 763Art. 855.— Reglas aplicables .............................................................................. 763

Sección 10ª - Obligaciones principales y accesorias .................................................... 765Art. 856.— Definición ........................................................................................... 765Art. 857.— Efectos ................................................................................................ 765

Sección 11ª - Rendición de cuentas .............................................................................. 769Art. 858.— Definiciones ....................................................................................... 769Art. 859.— Requisitos .......................................................................................... 769Art. 860.— Obligación de rendir cuentas ........................................................... 769Art. 861.— Oportunidad ....................................................................................... 770Art. 862.— Aprobación ......................................................................................... 770Art. 863.— Relaciones de ejecución continuada ............................................... 771Art. 864.— Saldos y documentos del interesado ............................................... 771

Capítulo 4

Pago


Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 775Art. 865.— Definición ........................................................................................... 775Art. 866.— Reglas aplicables .............................................................................. 775


– XLVIII –

Pág.

Art. 867.— Objeto del pago .................................................................................. 776Art. 868.— Identidad ............................................................................................ 776Art. 869.— Integridad ........................................................................................... 777Art. 870.— Obligación con intereses ................................................................... 777Art. 871.— Tiempo del pago ................................................................................ 779Art. 872.— Pago anticipado ................................................................................. 779Art. 873.— Lugar de pago designado ................................................................. 780Art. 874.— Lugar de pago no designado............................................................. 780Art. 875.— Validez ................................................................................................ 782Art. 876.— Pago en fraude a los acreedores...................................................... 783Art. 877.— Pago de créditos embargados o prendados .................................... 784Art. 878.— Propiedad de la cosa......................................................................... 784Art. 879.— Legitimación activa ........................................................................... 785Art. 880.— Efectos del pago por el deudor ........................................................ 785Art. 881.— Ejecución de la prestación por un tercero ....................................... 786Art. 882.— Efectos que produce la ejecución de la prestación por un tercero .. 786Art. 883.— Legitimación para recibir pagos ....................................................... 788Art. 884.— Derechos del acreedor contra el tercero ......................................... 788Art. 885.— Pago a persona incapaz o con capacidad restringida y a tercero

no legitimado.................................................................................................... 790

Sección 2ª - Mora ............................................................................................................ 791Art. 886.— Mora del deudor. Principio. Mora automática. Mora del acreedor ... 791Art. 887.— Excepciones al principio de la mora automática ............................. 791Art. 888.— Eximición ............................................................................................ 793

Sección 3ª - Pago a mejor fortuna ................................................................................. 794Art. 889.— Principio ............................................................................................. 794Art. 890.— Carga de la prueba ............................................................................ 795Art. 891.— Muerte del deudor ............................................................................. 795

Sección 4ª - Beneficio de competencia ......................................................................... 796Art. 892.— Definición ........................................................................................... 796Art. 893.— Personas incluidas ............................................................................ 796

Sección 5ª - Prueba del pago ......................................................................................... 797Art. 894.— Carga de la prueba ............................................................................ 797Art. 895.— Medios de prueba ............................................................................. 798Art. 896.— Recibo ................................................................................................ 798Art. 897.— Derecho de exigir el recibo ................................................................ 799Art. 898.— Inclusión de reservas ........................................................................ 799Art. 899.— Presunciones relativas al pago ........................................................ 800

Sección 6ª - Imputación del pago .................................................................................. 801Art. 900.— Imputación por el deudor ................................................................. 801Art. 901.— Imputación por el acreedor .............................................................. 802


– XLIX –

Pág.

Art. 902.— Imputación legal ................................................................................ 802Art. 903.— Pago a cuenta de capital e intereses .............................................. 802

Sección 7ª - Pago por consignación .............................................................................. 803

Parágrafo 1º - Consignación judicial .......................................................................... 803Art. 904.— Casos en que procede ...................................................................... 803Art. 905.— Requisitos .......................................................................................... 804Art. 906.— Forma ................................................................................................. 805Art. 907.— Efectos ................................................................................................ 806Art. 908.— Deudor moroso .................................................................................. 806Art. 909.— Desistimiento ..................................................................................... 807

Parágrafo 2º - Consignación extrajudicial .................................................................. 808Art. 910.— Procedencia y trámite ....................................................................... 808Art. 911.— Derechos del acreedor ...................................................................... 809Art. 912.— Derechos del acreedor que retira el depósito ................................. 810Art. 913.— Impedimentos .................................................................................... 810

Sección 8ª - Pago por subrogación ................................................................................ 811Art. 914.— Pago por subrogación ....................................................................... 811Art. 915.— Subrogación legal .............................................................................. 812Art. 916.— Subrogación convencional por el acreedor ..................................... 813Art. 917.— Subrogación convencional por el deudor ......................................... 813Art. 918.— Efectos................................................................................................ 814Art. 919.— Límites ................................................................................................ 815Art. 920.— Subrogación parcial .......................................................................... 815

Capítulo 5

Otros modos de extinción


Sección 1ª - Compensación ............................................................................................ 817Art. 921.— Definición ........................................................................................... 817Art. 922.— Especies ............................................................................................. 817Art. 923.— Requisitos de la compensación legal .............................................. 818Art. 924.— Efectos................................................................................................ 820Art. 925.— Fianza ................................................................................................. 820Art. 926.— Pluralidad de deudas del mismo deudor ........................................ 820Art. 927.— Compensación facultativa ................................................................. 821Art. 928.— Compensación judicial ...................................................................... 822Art. 929.— Exclusión convencional ..................................................................... 822Art. 930.— Obligaciones no compensables ....................................................... 823

Sección 2ª - Confusión .................................................................................................... 825Art. 931.— Definición ........................................................................................... 825


– L –

Pág.

Art. 932.— Efectos ............................................................................................... 826

Sección 3ª - Novación ..................................................................................................... 827Art. 933.— Definición ........................................................................................... 827Art. 934.— Voluntad de novar ............................................................................. 827Art. 935.— Modificaciones que no importan novación ..................................... 828Art. 936.— Novación por cambio de deudor ...................................................... 829Art. 937.— Novación por cambio de acreedor .................................................... 830Art. 938.— Circunstancias de la obligación anterior ......................................... 831Art. 939.— Circunstancias de la nueva obligación ............................................ 832Art. 940.— Efectos ............................................................................................... 832Art. 941.— Novación legal ................................................................................... 833

Sección 4ª - Dación en pago .......................................................................................... 834Art. 942.— Definición ........................................................................................... 834Art. 943.— Reglas aplicables .............................................................................. 834

Sección 5ª - Renuncia y remisión .................................................................................. 836Art. 944.— Caracteres ......................................................................................... 836Art. 945.— Renuncia onerosa y gratuita ............................................................ 836Art. 946.— Aceptación ......................................................................................... 837Art. 947.— Retractación ....................................................................................... 838Art. 948.— Prueba ................................................................................................ 838Art. 949.— Forma ................................................................................................. 838Art. 950.— Remisión ............................................................................................ 839Art. 951.— Normas aplicables ............................................................................. 840Art. 952.— Efectos ............................................................................................... 841Art. 953.— Pago parcial del fiador ...................................................................... 841Art. 954.— Entrega de la cosa dada en prenda ................................................. 841

Sección 6ª - Imposibilidad de cumplimiento ................................................................. 842Art. 955.— Definición ........................................................................................... 842Art. 956.— Imposibilidad temporaria .................................................................. 844


de la NaCióN


y de ComerCio

u

tomo ii

artíCulos 957 a 1814


de la NaCióN


y de ComerCio

u

tomo ii



Director

augusto H. arduiNo - silvia CristiNa ippolito

graCiela loveCe - floreNCia Nallar

flavia Nasi - JuaN papillú

riCardo roCCa - luis sáeNz

silvia taNzi

Autores







ISBN 978-987-03-2789-9 (Tomo II)


SAP 41748781

Argentina



ISBN 978-987-03-2789-9


CDD 348.023

tomo ii

uu

floreNCia Nallar

LIBRO TERCERO - DERECHOS PERSONALESTíTulo II - ConTraTos en general

(arts. 957 a 1091)

graCiela loveCe

LIBRO TERCERO - DERECHOS PERSONALESTíTulo III - ConTraTos de Consumo

(arts. 1092 a 1122)TíTulo IV - ConTraTos en parTICular

Capítulo 8 – Mandato (arts. 1319 a 1334)

Capítulo 11 – Depósito (arts. 1356 a 1377)

flavia Nasi

LIBRO TERCERO - DERECHOS PERSONALES TíTulo IV - ConTraTos en parTICular

Capítulo 1 - Compraventa(arts. 1123 a 1171)Capítulo 2 - Permuta(arts. 1172 a 1175)

Capítulo 3 - Suministro(arts. 1176 a 1186)Capítulo 20 – Mutuo (arts. 1525 a 1532)

Capítulo 21 – Comodato (arts. 1533 a 1541)

Capítulo 24 – Contrato oneroso de renta vitalicia (arts. 1599 a 1608)

Capítulo 25 – Contratos de juego y de apuesta (arts. 1609 a 1613)

Capítulo 28 – Transacción (arts. 1641 a 1648)

silvia CristiNa ippolito

LIBRO TERCERO - DERECHOS PERSONALES TíTulo IV - ConTraTos en parTICular

Capítulo 4 - Locación (arts. 1187 a 1226)

Capítulo 22 – Donación (arts. 1542 a 1573)Capítulo 23 – Fianza (arts. 1574 a 1598)

augusto H. arduiNo

LIBRO TERCERO - DERECHOS PERSONALESTíTulo IV - ConTraTos en parTICular

Capítulo 5 - Leasing(arts. 1227 a 1250)

Capítulo 6 - Obra y servicios(arts. 1251 a 1279)

Capítulo 7 - Transporte(arts. 1280 a 1318)

Capítulo 9 – Contrato de consignación (arts. 1335 a 1344)

Capítulo 10 – Corretaje (arts. 1345 a 1355)

Capítulo 12 – Contratos bancarios (arts. 1378 a 1420)

Capítulo 13 – Contrato de factoraje (arts. 1421 a 1428)

Capítulo 14 – Contratos celebrados en bolsa o mercado de comercio (art. 1429)

Capítulo 15 – Cuenta corriente (arts. 1430 a 1441)

Capítulo 16 – Contratos asociativos (arts. 1442 a 1478)

Capítulo 17 – Agencia (arts. 1479 a 1501)

Capítulo 18 – Concesión (arts. 1502 a 1511)

Capítulo 19 – Franquicia (arts. 1512 a 1524)

Capítulo 29 – Contrato de arbitraje (arts. 1649 a 1665)

Capítulo 30 – Contrato de fideicomiso (arts. 1666 a 1700)

Capítulo 31 – Dominio fiduciario (arts. 1701 a 1707)

riCardo roCCa

LIBRO TERCERO - DERECHOS PERSONALESTíTulo IV - ConTraTos en parTICular

Capítulo 26 – Cesión de derechos (arts. 1614 a 1635)

Capítulo 27 – Cesión de la posición contractual (arts. 1636 a 1640)

luis sáeNz

LIBRO TERCERO - DERECHOS PERSONALESTíTulo V – oTras fuenTes de las oblIgaCIones

Capítulo 1 – Responsabilidad civil (arts. 1708 a 1762)

silvia taNzi y JuaN papillú

LIBRO TERCERO - DERECHOS PERSONALESTíTulo V – oTras fuenTes de las oblIgaCIones

Capítulo 1 – Responsabilidad civil (arts. 1763 a 1780)

Capítulo 2 – Gestión de negocios (arts. 1781 a 1790)

Capítulo 3 – Empleo útil (arts. 1791 a 1793)

Capítulo 4 – Enriquecimiento sin causa (arts. 1794 a 1799)

Capítulo 5 – Declaración unilateral de voluntad (arts. 1800 a 1814)

uu

– XI –

íNdiCe geNeralPág.

LIBRO TERCERODERECHOS PERSONALES

(Cont.)

TíTuLO IICONTRATOS EN gENERAL

Capítulo 1


Por Florencia Nallar

Art. 957.— Definición ............................................................................................ 1Art. 958.— Libertad de contratación .................................................................. 2Art. 959.— Efecto vinculante ............................................................................... 2Art. 960.— Facultades de los jueces .................................................................. 3Art. 961.— Buena fe ............................................................................................. 4Art. 962.— Carácter de las normas legales........................................................ 5Art. 963.— Prelación normativa .......................................................................... 5Art. 964.— Integración del contrato .................................................................... 6Art. 965.— Derecho de propiedad ...................................................................... 8

Capítulo 2

Clasificación de los contratos


Art. 966.— Contratos unilaterales y bilaterales ................................................. 9Art. 967.— Contratos a título oneroso y a título gratuito ................................... 10Art. 968.— Contratos conmutativos y aleatorios ............................................... 11Art. 969.— Contratos formales ............................................................................ 12Art. 970.— Contratos nominados e innominados .............................................. 13


– XII –

Pág.

Capítulo 3

Formación del consentimiento


Sección 1ª - Consentimiento, oferta y aceptación ........................................................ 15Art. 971.— Formación del consentimiento ......................................................... 15Art. 972.— Oferta ................................................................................................. 16Art. 973.— Invitación a ofertar ............................................................................ 18Art. 974.— Fuerza obligatoria de la oferta .......................................................... 19Art. 975.— Retractación de la oferta .................................................................. 19Art. 976.— Muerte o incapacidad de las partes ................................................ 21Art. 977.— Contrato plurilateral ........................................................................... 22Art. 978.— Aceptación ......................................................................................... 23Art. 979.— Modos de aceptación ........................................................................ 24Art. 980.— Perfeccionamiento ............................................................................ 25Art. 981.— Retractación de la aceptación .......................................................... 26Art. 982.— Acuerdo parcial .................................................................................. 27Art. 983.— Recepción de la manifestación de la voluntad ............................... 29

Sección 2ª - Contratos celebrados por adhesión a cláusulas generales predis-puestas ........................................................................................................................ 30

Art. 984.— Definición ........................................................................................... 30Art. 985.— Requisitos .......................................................................................... 30Art. 986.— Cláusulas particulares ...................................................................... 30Art. 987.— Interpretación ..................................................................................... 32Art. 988.— Cláusulas abusivas ........................................................................... 33Art. 989.— Control judicial de las cláusulas abusivas ....................................... 33

Sección 3ª - Tratativas contractuales ............................................................................ 34Art. 990.— Libertad de negociación ................................................................... 34Art. 991.— Deber de buena fe ............................................................................. 34Art. 992.— Deber de confidencialidad ................................................................ 35Art. 993.— Cartas de intención ........................................................................... 36

Sección 4ª - Contratos preliminares .............................................................................. 37Art. 994.— Disposiciones generales ................................................................... 37Art. 995.— Promesa de celebrar un contrato .................................................... 38Art. 996.— Contrato de opción ............................................................................ 39

Sección 5ª - Pacto de preferencia y contrato sujeto a conformidad ........................... 40Art. 997.— Pacto de preferencia ......................................................................... 40Art. 998.— Efectos ............................................................................................... 41Art. 999.— Contrato sujeto a conformidad ......................................................... 42


– XIII –

Pág.

Capítulo 4

Incapacidad e inhabilidad para contratar


Art. 1000.— Efectos de la nulidad del contrato ................................................. 45Art. 1001.— Inhabilidades para contratar .......................................................... 45Art. 1002.— Inhabilidades especiales ................................................................ 45

Capítulo 5

Objeto


Art. 1003.— Disposiciones generales ................................................................. 49Art. 1004.— Objetos prohibidos .......................................................................... 50Art. 1005.— Determinación ................................................................................. 51Art. 1006.— Determinación por un tercero ........................................................ 51Art. 1007.— Bienes existentes y futuros ............................................................. 52Art. 1008.— Bienes ajenos .................................................................................. 53Art. 1009.— Bienes litigiosos, gravados, o sujetos a medidas cautelares ...... 53Art. 1010.— Herencia futura ............................................................................... 54Art. 1011.— Contratos de larga duración ........................................................... 56

Capítulo 6

Causa


Art. 1012.— Disposiciones generales ................................................................. 59Art. 1013.— Necesidad ........................................................................................ 60Art. 1014.— Causa ilícita ..................................................................................... 61

Capítulo 7

Forma


Art. 1015.— Libertad de formas .......................................................................... 63Art. 1016.— Modificaciones al contrato ............................................................. 63Art. 1017.— Escritura pública .............................................................................. 64Art. 1018.— Otorgamiento pendiente del instrumento ..................................... 65

Capítulo 8

Prueba


Art. 1019.— Medios de prueba ........................................................................... 67


– XIV –

Pág.

Art. 1020.— Prueba de los contratos formales .................................................. 68

Capítulo 9

Efectos


Sección 1ª - Efecto relativo ............................................................................................. 71Art. 1021.— Regla general................................................................................... 71Art. 1022.— Situación de los terceros ................................................................ 71Art. 1023.— Parte del contrato ........................................................................... 71Art. 1024.— Sucesores universales .................................................................... 72

Sección 2ª - Incorporación de terceros al contrato ....................................................... 73Art. 1025.— Contratación a nombre de tercero ................................................. 73Art. 1026.— Promesa del hecho de tercero ....................................................... 74Art. 1027.— Estipulación a favor de tercero ....................................................... 75Art. 1028.— Relaciones entre las partes ........................................................... 76Art. 1029.— Contrato para persona a designar ................................................. 77Art. 1030.— Contrato por cuenta de quien corresponda .................................. 78

Sección 3ª - Suspensión del cumplimiento y fuerza mayor ......................................... 79Art. 1031.— Suspensión del cumplimiento ........................................................ 79Art. 1032.— Tutela preventiva ............................................................................. 80

Sección 4ª - Obligación de saneamiento ....................................................................... 81

Parágrafo 1º - Disposiciones generales ..................................................................... 81Art. 1033.— Sujetos responsables ..................................................................... 81Art. 1034.— Garantías comprendidas en la obligación de saneamiento ........ 81Art. 1035.— Adquisición a título gratuito ............................................................ 82Art. 1036.— Disponibilidad ................................................................................. 83Art. 1037.— Interpretación de la supresión y de la disminución de la respon-

sabilidad por saneamiento .............................................................................. 83Art. 1038.— Casos en los que se las tiene por no convenidas ......................... 83Art. 1039.— Responsabilidad por saneamiento ................................................ 84Art. 1040.— Responsabilidad por daños ............................................................ 85Art. 1041.— Pluralidad de bienes ....................................................................... 87Art. 1042.— Pluralidad de sujetos ...................................................................... 88Art. 1043.— Ignorancia o error. ........................................................................... 89

Parágrafo 2º - Responsabilidad por evicción............................................................. 90Art. 1044.— Contenido de la responsabilidad por evicción .............................. 90Art. 1045.— Exclusiones ...................................................................................... 90Art. 1046.— Citación por evicción ....................................................................... 92Art. 1047.— Gastos de defensa ........................................................................... 92Art. 1048.— Cesación de la responsabilidad ..................................................... 93Art. 1049.— Régimen de las acciones ............................................................... 94


– XV –

Pág.

Art. 1050.— Prescripción adquisitiva ................................................................. 95

Parágrafo 3º - Responsabilidad por vicios ocultos .................................................... 96Art. 1051.— Contenido de la responsabilidad por vicios ocultos ..................... 96Art. 1052.— Ampliación convencional de la garantía ........................................ 96Art. 1053.— Exclusiones ...................................................................................... 97Art. 1054.— Ejercicio de la responsabilidad por defectos ocultos ................... 98Art. 1055.— Caducidad de la garantía por defectos ocultos ............................ 99Art. 1056.— Régimen de las acciones ............................................................... 100Art. 1057.— Defecto subsanable......................................................................... 100Art. 1058.— Pérdida o deterioro de la cosa ....................................................... 101

Sección 5ª - Señal ........................................................................................................... 102Art. 1059.— Disposiciones generales ................................................................. 102Art. 1060.— Modalidad ........................................................................................ 102

Capítulo 10

Interpretación


Art. 1061.— Intención común.............................................................................. 105Art. 1062.— Interpretación restrictiva ................................................................ 106Art. 1063.— Significado de las palabras ............................................................ 107Art. 1064.— Interpretación contextual ............................................................... 109Art. 1065.— Fuentes de interpretación .............................................................. 109Art. 1066.— Principio de conservación .............................................................. 111Art. 1067.— Protección de la confianza .............................................................. 112Art. 1068.— Expresiones oscuras ....................................................................... 113

Capítulo 11

Subcontrato


Art. 1069.— Definición ......................................................................................... 115Art. 1070.— Disposición general ......................................................................... 115Art. 1071.— Acciones del subcontratado ........................................................... 116Art. 1072.— Acciones de la parte que no ha celebrado el subcontrato ........... 116

Capítulo 12

Contratos conexos


Art. 1073.— Definición ......................................................................................... 119Art. 1074.— Interpretación................................................................................... 119Art. 1075.— Efectos ............................................................................................. 119


– XVI –

Pág.

Capítulo 13

Extinción, modificación y adecuación del contrato


Art. 1076.— Rescisión bilateral ........................................................................... 123Art. 1077.— Extinción por declaración de una de las partes ............................ 124Art. 1078.— Disposiciones generales para la extinción por declaración de

una de las partes ............................................................................................. 124Art. 1079.— Operatividad de los efectos de la extinción por declaración de

una de las partes ............................................................................................. 125Art. 1080.— Restitución en los casos de extinción por declaración de una de

las partes .......................................................................................................... 127Art. 1081.— Contrato bilateral ............................................................................ 127Art. 1082.— Reparación del daño ....................................................................... 129Art. 1083.— Resolución total o parcial ............................................................... 130Art. 1084.— Configuración del incumplimiento ................................................. 130Art. 1085.— Conversión de la demanda por cumplimiento .............................. 131Art. 1086.— Cláusula resolutoria expresa .......................................................... 132Art. 1087.— Cláusula resolutoria implícita ......................................................... 133Art. 1088.— Presupuestos de la resolución por cláusula resolutoria implí-

cita .................................................................................................................... 134Art. 1089.— Resolución por ministerio de la ley ................................................ 134Art. 1090.— Frustración de la finalidad .............................................................. 136Art. 1091.— Imprevisión ...................................................................................... 137

TíTuLO IIICONTRATOS DE CONSumO

Capítulo 1

Relación de consumo

Por Graciela Lovece

Art. 1092.— Relación de consumo. Consumidor ............................................... 141Art. 1093.— Contrato de consumo ..................................................................... 143Art. 1094.— Interpretación y prelación normativa ............................................. 144Art. 1095.— Interpretación del contrato de consumo ....................................... 145

Capítulo 2

Formación del consentimiento

Por Graciela Lovece

Sección 1ª - Prácticas abusivas ..................................................................................... 147Art. 1096.— Ámbito de aplicación ...................................................................... 147


– XVII –

Pág.

Art. 1097.— Trato digno ....................................................................................... 148

Art. 1098.— Trato equitativo y no discriminatorio .............................................. 149

Art. 1099.— Libertad de contratar ...................................................................... 150

Sección 2ª - Información y publicidad dirigida a los consumidores ............................ 151

Art. 1100.— Información ..................................................................................... 151

Art. 1101.— Publicidad ........................................................................................ 152

Art. 1102.— Acciones ........................................................................................... 154

Art. 1103.— Efectos de la publicidad ................................................................. 155

Capítulo 3

Modalidades especiales

Por Graciela Lovece

Art. 1104.— Contratos celebrados fuera de los establecimientos comer-ciales ................................................................................................................ 157

Art. 1105.— Contratos celebrados a distancia .................................................. 158

Art. 1106.— Utilización de medios electrónicos ................................................ 159

Art. 1107.— Información sobre los medios electrónicos ................................... 160

Art. 1108.— Ofertas por medios electrónicos .................................................... 161

Art. 1109.— Lugar de cumplimiento ................................................................... 162

Art. 1110.— Revocación ...................................................................................... 162

Art. 1111.— Deber de informar el derecho a la revocación .............................. 164

Art. 1112.— Forma y plazo para notificar la revocación .................................... 164

Art. 1113.— Efectos del ejercicio del derecho de revocación ........................... 165

Art. 1114.— Imposibilidad de devolución ........................................................... 166

Art. 1115.— Gastos .............................................................................................. 166

Art. 1116.— Excepciones al derecho de revocar ............................................... 167

Capítulo 4

Cláusulas abusivas

Por Graciela Lovece

Art. 1117.— Normas aplicables ........................................................................... 169

Art. 1118.— Control de incorporación ................................................................ 170

Art. 1119.— Regla general .................................................................................. 171

Art. 1120.— Situación jurídica abusiva .............................................................. 171

Art. 1121.— Límites ............................................................................................. 172

Art. 1122.— Control judicial ................................................................................ 173


– XVIII –

Pág.

TíTuLO IV

CONTRATOS EN PARTICuLAR

Capítulo 1

Compraventa

Por Flavia Nasi

Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 175Art. 1123.— Definición ......................................................................................... 175Art. 1124.— Aplicación supletoria a otros contratos ......................................... 175Art. 1125.— Compraventa y contrato de obra ................................................... 177Art. 1126.— Compraventa y permuta ................................................................. 178Art. 1127.— Naturaleza del contrato .................................................................. 178Art. 1128.— Obligación de vender ...................................................................... 179

Sección 2ª - Cosa vendida .............................................................................................. 180Art. 1129.— Cosa vendida ................................................................................... 180Art. 1130.— Cosa cierta que ha dejado de existir ............................................. 180Art. 1131.— Cosa futura ...................................................................................... 181Art. 1132.— Cosa ajena ....................................................................................... 182

Sección 3ª - Precio .......................................................................................................... 183Art. 1133.— Determinación del precio ............................................................... 183Art. 1134.— Precio determinado por un tercero ................................................ 184Art. 1135.— Precio no convenido por unidad de medida de superficie ........... 185Art. 1136.— Precio convenido por unidad de medida de superficie ................ 185

Sección 4ª - Obligaciones del vendedor ........................................................................ 186Art. 1137.— Obligación de transferir ................................................................... 186Art. 1138.— Gastos de entrega ........................................................................... 187Art. 1139.— Tiempo de entrega del inmueble ................................................... 188Art. 1140.— Entrega de la cosa .......................................................................... 188

Sección 5ª - Obligaciones del comprador ...................................................................... 189Art. 1141.— Enumeración.................................................................................... 189

Sección 6ª - Compraventa de cosas muebles ............................................................... 190Art. 1142.— Regla de interpretación .................................................................. 190

Parágrafo 1º - Precio ................................................................................................... 190Art. 1143.— Silencio sobre el precio .................................................................. 190Art. 1144.— Precio fijado por peso, número o medida ..................................... 191

Parágrafo 2º - Entrega de la documentación ............................................................ 192Art. 1145.— Entrega de factura .......................................................................... 192Art. 1146.— Obligación de entregar documentos.............................................. 193


– XIX –

Pág.

Parágrafo 3º - Entrega de la cosa .............................................................................. 193Art. 1147.— Plazo para la entrega de la cosa .................................................... 193Art. 1148.— Lugar de entrega de la cosa ........................................................... 194Art. 1149.— Puesta a disposición de las cosas vendidas. Endoso de merca-

derías en tránsito ............................................................................................. 195Art. 1150.— Entrega anticipada de cosas no adecuadas al contrato .............. 195Art. 1151.— Riesgos de daños o pérdida de las cosas ..................................... 196

Parágrafo 4º - Recepción de la cosa y pago del precio ............................................ 197Art. 1152.— Tiempo del pago .............................................................................. 197Art. 1153.— Compraventa sobre muestras ........................................................ 198Art. 1154.— Compraventa de cosas que no están a la vista ............................ 199Art. 1155.— Cosas que se entregan en fardos o bajo cubierta ........................ 199Art. 1156.— Adecuación de las cosas muebles a lo convenido ....................... 200Art. 1157.— Determinación de la adecuación de las cosas al contrato ........... 201Art. 1158.— Plazo para reclamar por los defectos de las cosas ...................... 202Art. 1159.— Compraventa por junto ................................................................... 203Art. 1160.— Compraventas sujetas a condición suspensiva ............................ 204Art. 1161.— Cláusulas de difusión general en los usos internacionales ......... 205Art. 1162.— Compraventa con cláusula pago contra documentos .................. 205

Sección 7ª - Algunas cláusulas que pueden ser agregadas al contrato de compra-venta ........................................................................................................................... 206

Art. 1163.— Pacto de retroventa ......................................................................... 206Art. 1164.— Pacto de reventa ............................................................................. 207Art. 1165.— Pacto de preferencia ....................................................................... 208Art. 1166.— Pactos agregados a la compraventa de cosas registrables ......... 209Art. 1167.— Plazos ............................................................................................... 209Art. 1168.— Venta condicional. Presunción ....................................................... 210Art. 1169.— Efecto de la compraventa sujeta a condición resolutoria ............ 211

Sección 8ª - Boleto de compraventa .............................................................................. 211Art. 1170.— Boleto de compraventa de inmuebles ........................................... 211Art. 1171.— Oponibilidad del boleto en el concurso o quiebra ......................... 212

Capítulo 2

Permuta

Por Flavia Nasi

Art. 1172.— Definición ......................................................................................... 215Art. 1173.— Gastos .............................................................................................. 215Art. 1174.— Evicción ............................................................................................ 216Art. 1175.— Norma supletoria............................................................................. 217


– XX –

Pág.

Capítulo 3

Suministro

Por Flavia Nasi

Art. 1176.— Definición ......................................................................................... 219Art. 1177.— Plazo máximo ................................................................................... 220Art. 1178.— Cantidades ....................................................................................... 220Art. 1179.— Aviso ................................................................................................. 221Art. 1180.— Plazo en prestaciones singulares .................................................. 222Art. 1181.— Precio ............................................................................................... 222Art. 1182.— Pacto de preferencia ....................................................................... 223Art. 1183.— Contrato por tiempo indeterminado .............................................. 224Art. 1184.— Resolución ....................................................................................... 225Art. 1185.— Suspensión del suministro ............................................................. 225Art. 1186.— Normas supletorias ......................................................................... 226

Capítulo 4

Locación

Por Silvia Cristina Ippolito

Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 227Art. 1187.— Definición ......................................................................................... 227Art. 1188.— Forma. Oponibilidad ........................................................................ 228Art. 1189.— Transmisión por causa de muerte. Enajenación de la cosa

locada ............................................................................................................... 229Art. 1190.— Continuador de la locación ............................................................ 230Art. 1191.— Facultades del representante ........................................................ 232

Sección 2ª - Objeto y destino.......................................................................................... 233Art. 1192.— Cosas ............................................................................................... 233Art. 1193.— Contrato reglado por normas administrativas .............................. 234Art. 1194.— Destino de la cosa locada .............................................................. 235Art. 1195.— Habitación de personas incapaces o con capacidad restringida 236Art. 1196.— Locación habitacional ..................................................................... 237

Sección 3ª - Tiempo de la locación ................................................................................ 239Art. 1197.— Plazo máximo ................................................................................... 239Art. 1198.— Plazo mínimo de la locación de inmueble ..................................... 240Art. 1199.— Excepciones al plazo mínimo legal ................................................ 241

Sección 4ª - Efectos de la locación ................................................................................ 243

Parágrafo 1º - Obligaciones del locador .................................................................... 243Art. 1200.— Entregar la cosa .............................................................................. 243Art. 1201.— Conservar la cosa con aptitud para el uso convenido ................. 244


– XXI –

Pág.

Art. 1202.— Pagar mejoras ................................................................................. 245Art. 1203.— Frustración del uso o goce de la cosa ........................................... 246Art. 1204.— Pérdida de luminosidad del inmueble ........................................... 247

Parágrafo 2º - Obligaciones del locatario .................................................................. 248Art. 1205.— Prohibición de variar el destino ..................................................... 248Art. 1206.— Conservar la cosa en buen estado. Destrucción .......................... 249Art. 1207.— Mantener la cosa en buen estado. Reparaciones ........................ 250Art. 1208.— Pagar el canon convenido .............................................................. 251Art. 1209.— Pagar cargas y contribuciones por la actividad ............................ 252Art. 1210.— Restituir la cosa ............................................................................... 253

Parágrafo 3º - Régimen de mejoras ........................................................................... 254Art. 1211.— Regla ................................................................................................ 254Art. 1212.— Violación al régimen de mejoras .................................................... 254

Sección 5ª - Cesión y sublocación ................................................................................. 256Art. 1213.— Cesión .............................................................................................. 256Art. 1214.— Sublocación ..................................................................................... 257Art. 1215.— Relaciones entre sublocador y sublocatario ................................. 258Art. 1216.— Acciones directas ............................................................................ 259

Sección 6ª - Extinción ..................................................................................................... 260Art. 1217.— Extinción de la locación ................................................................... 260Art. 1218.— Continuación de la locación concluida .......................................... 261Art. 1219.— Resolución imputable al locatario ................................................. 262Art. 1220.— Resolución imputable al locador ................................................... 263Art. 1221.— Resolución anticipada .................................................................... 264

Sección 7ª - Efectos de la extinción ............................................................................... 266Art. 1222.— Intimación de pago ......................................................................... 266Art. 1223.— Desalojo ........................................................................................... 267Art. 1224.— Facultades sobre las mejoras útiles o suntuarias ........................ 268Art. 1225.— Caducidad de la fianza. Renovación.............................................. 269Art. 1226.— Facultad de retención ..................................................................... 270

Capítulo 5

Leasing

Por Augusto H. Arduino

Art. 1227.— Concepto .......................................................................................... 271Art. 1228.— Objeto .............................................................................................. 273Art. 1229.— Canon .............................................................................................. 275Art. 1230.— Precio de ejercicio de la opción ..................................................... 276Art. 1231.— Modalidades en la elección del bien ............................................. 277


– XXII –

Pág.

Art. 1232.— Responsabilidades, acciones y garantías en la adquisición del bien ................................................................................................................... 277

Art. 1233.— Servicios y accesorios .................................................................... 278Art. 1234.— Forma e inscripción ........................................................................ 279Art. 1235.— Modalidades de los bienes ............................................................ 280Art. 1236.— Traslado de los bienes .................................................................... 281Art. 1237.— Oponibilidad. Subrogación .............................................................. 281Art. 1238.— Uso y goce del bien ......................................................................... 284Art. 1239.— Acción reivindicatoria ..................................................................... 285Art. 1240.— Opción de compra. Ejercicio ........................................................... 285Art. 1241.— Prórroga del contrato ...................................................................... 286Art. 1242.— Transmisión del dominio ................................................................ 286Art. 1243.— Responsabilidad objetiva ............................................................... 287Art. 1244.— Cancelación de la inscripción. Supuestos ..................................... 288Art. 1245.— Cancelación a pedido del tomador ................................................ 288Art. 1246.— Procedimiento de cancelación ....................................................... 289Art. 1247.— Cesión de contratos o de créditos del dador ................................. 289Art. 1248.— Incumplimiento y ejecución en caso de inmuebles ...................... 290Art. 1249.— Secuestro y ejecución en caso de muebles .................................. 292Art. 1250.— Normas supletorias ........................................................................ 293

Capítulo 6

Obra y servicios


Seccion 1ª - Disposiciones comunes a las obras y a los servicios .............................. 295Art. 1251.— Definición ......................................................................................... 295Art. 1252.— Calificación del contrato ................................................................. 296Art. 1253.— Medios utilizados ............................................................................ 297Art. 1254.— Cooperación de terceros ................................................................ 298Art. 1255.— Precio ............................................................................................... 298Art. 1256.— Obligaciones del contratista y del prestador ................................ 299Art. 1257.— Obligaciones del comitente ............................................................ 301Art. 1258.— Riesgos de la contratación ............................................................. 301Art. 1259.— Muerte del comitente ..................................................................... 302Art. 1260.— Muerte del contratista o prestador................................................ 302Art. 1261.— Desistimiento unilateral.................................................................. 303

Sección 2ª - Disposiciones especiales para las obras ................................................. 303Art. 1262.— Sistemas de contratación .............................................................. 303Art. 1263.— Retribución ...................................................................................... 305Art. 1264.— Variaciones del proyecto convenido ...................................................... 305


– XXIII –

Pág.

Art. 1265.— Diferencias de retribución surgidas de modificaciones autoriza-das .................................................................................................................... 306

Art. 1266.— Obra por pieza o medida ................................................................ 307Art. 1267.— Imposibilidad de ejecución de la prestación sin culpa ................. 307Art. 1268.— Destrucción o deterioro de la obra por caso fortuito antes de la

entrega ............................................................................................................. 308Art. 1269.— Derecho a verificar .......................................................................... 309Art. 1270.— Aceptación de la obra ..................................................................... 309Art. 1271.— Vicios o defectos y diferencias en la calidad ................................. 310Art. 1272.— Plazos de garantía .......................................................................... 310Art. 1273.— Obra en ruina o impropia para su destino .................................... 311Art. 1274.— Extensión de la responsabilidad por obra en ruina o impropia

para su destino ................................................................................................ 312Art. 1275.— Plazo de caducidad ......................................................................... 313Art. 1276.— Nulidad de la cláusula de exclusión o limitación de la responsa-

bilidad ............................................................................................................... 313Art. 1277.— Responsabilidades complementarias ............................................ 314

Sección 3ª - Normas especiales para los servicios ...................................................... 314Art. 1278.— Normas aplicables .......................................................................... 314Art. 1279.— Servicios continuados..................................................................... 315

Capítulo 7

Transporte


Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 317Art. 1280.— Definición ......................................................................................... 317Art. 1281.— Ámbito de aplicación ...................................................................... 318Art. 1282.— Transporte gratuito ......................................................................... 319Art. 1283.— Oferta al público .............................................................................. 320Art. 1284.— Plazo ................................................................................................ 320Art. 1285.— Pérdida total o parcial del flete por retraso ................................... 321Art. 1286.— Responsabilidad del transportista ................................................ 322Art. 1287.— Transporte sucesivo o combinado ................................................. 322

Sección 2ª - Transporte de personas ............................................................................. 323Art. 1288.— Comienzo y fin del transporte ........................................................ 323Art. 1289.— Obligaciones del transportista ....................................................... 324Art. 1290.— Obligaciones del pasajero .............................................................. 325Art. 1291.— Extensión de la responsabilidad .................................................... 325Art. 1292.— Cláusulas limitativas de la responsabilidad ................................. 326Art. 1293.— Responsabilidad por el equipaje ................................................... 326Art. 1294.— Cosas de valor ................................................................................. 327Art. 1295.— Interrupción del transporte sucesivo ............................................. 327


– XXIV –

Pág.

Sección 3ª - Transporte de cosas................................................................................... 328Art. 1296.— Obligaciones del cargador .............................................................. 328Art. 1297.— Responsabilidad del cargador ........................................................ 329Art. 1298.— Carta de porte ................................................................................. 329Art. 1299.— Segundo ejemplar ........................................................................... 330Art. 1300.— Guía .................................................................................................. 331Art. 1301.— Inoponibilidad .................................................................................. 332Art. 1302.— Disposición de la carga .................................................................. 332Art. 1303.— Portador del segundo ejemplar ..................................................... 333Art. 1304.— Derechos del destinatario .............................................................. 333Art. 1305.— Puesta a disposición ....................................................................... 334Art. 1306.— Entrega ............................................................................................ 334Art. 1307.— Impedimentos y retardo en la ejecución del transporte ............... 335Art. 1308.— Impedimentos para la entrega ....................................................... 336Art. 1309.— Responsabilidad del transportista frente al cargador.................. 336Art. 1310.— Responsabilidad por culpa ............................................................. 337Art. 1311.— Cálculo del daño .............................................................................. 337Art. 1312.— Pérdida natural ................................................................................ 338Art. 1313.— Limitación de la responsabilidad. Prohibición .............................. 338Art. 1314.— Comprobación de las cosas antes de la entrega .......................... 339Art. 1315.— Efectos de la recepción de las cosas transportadas .................... 339Art. 1316.— Culpa del cargador o de un tercero................................................ 340Art. 1317.— Transporte con reexpedición de las cosas ..................................... 341Art. 1318.— Representación en el transporte sucesivo .................................... 341

Capítulo 8

Mandato

Por Graciela Lovece

Art. 1319.— Definición ......................................................................................... 343Art. 1320.— Representación ............................................................................... 344Art. 1321.— Mandato sin representación .......................................................... 344Art. 1322.— Onerosidad ...................................................................................... 345Art. 1323.— Capacidad ....................................................................................... 346Art. 1324.— Obligaciones del mandatario ......................................................... 346Art. 1325.— Conflicto de intereses ..................................................................... 348Art. 1326.— Mandato a varias personas ........................................................... 349Art. 1327.— Sustitución del mandato ................................................................. 349Art. 1328.— Obligaciones del mandante ........................................................... 350Art. 1329.— Extinción del mandato .................................................................... 351Art. 1330.— Mandato irrevocable ....................................................................... 352Art. 1331.— Revocación ...................................................................................... 353Art. 1332.— Renuncia.......................................................................................... 354


– XXV –

Pág.

Art. 1333.— Muerte o incapacidad del mandatario y del mandante ............... 355Art. 1334.— Rendición de cuentas ..................................................................... 356

Capítulo 9

Contrato de consignación


Art. 1335.— Definición ......................................................................................... 357Art. 1336.— Indivisibilidad .................................................................................. 357Art. 1337.— Efectos .............................................................................................. 358Art. 1338.— Obligaciones del consignatario ...................................................... 358Art. 1339.— Plazos otorgados por el consignatario .......................................... 359Art. 1340.— Crédito otorgado por el consignatario ........................................... 360Art. 1341.— Prohibición ....................................................................................... 360Art. 1342.— Retribución del consignatario ........................................................ 361Art. 1343.— Comisión de garantía ...................................................................... 361Art. 1344.— Obligación de pagar el precio ........................................................ 362

Capitulo 10

Corretaje


Art. 1345.— Definición ......................................................................................... 363Art. 1346.— Conclusión del contrato de corretaje. Sujetos .............................. 364Art. 1347.— Obligaciones del corredor ............................................................... 365Art. 1348.— Prohibición ....................................................................................... 366Art. 1349.— Garantía y representación .............................................................. 367Art. 1350.— Comisión .......................................................................................... 368Art. 1351.— Intervención de uno o de varios corredores .................................. 368Art. 1352.— Supuestos específicos de obligación de pagar la comisión ........ 369Art. 1353.— Supuestos específicos en los que la comisión no se debe .......... 370Art. 1354.— Gastos .............................................................................................. 370Art. 1355.— Normas especiales ......................................................................... 370

Capítulo 11

Depósito

Por Graciela Lovece

Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 373Art. 1356.— Definición ......................................................................................... 373Art. 1357.— Presunción de onerosidad .............................................................. 374Art. 1358.— Obligación del depositario .............................................................. 374


– XXVI –

Pág.

Art. 1359.— Plazo ................................................................................................ 375Art. 1360.— Depósito oneroso ............................................................................ 376Art. 1361.— Lugar de restitución ........................................................................ 377Art. 1362.— Modalidad de la custodia ............................................................... 377Art. 1363.— Persona a quien debe restituirse la cosa ...................................... 378Art. 1364.— Pérdida de la cosa .......................................................................... 379Art. 1365.— Prueba del dominio ......................................................................... 379Art. 1366.— Herederos ........................................................................................ 380

Sección 2ª - Depósito irregular....................................................................................... 381Art. 1367.— Efectos ............................................................................................. 381

Sección 3ª - Depósito necesario .................................................................................... 382Art. 1368.— Definición ......................................................................................... 382Art. 1369.— Depósito en hoteles ........................................................................ 382Art. 1370.— Responsabilidad .............................................................................. 383Art. 1371.— Eximentes de responsabilidad ....................................................... 385Art. 1372.— Cosas de valor ................................................................................. 386Art. 1373.— Negativa a recibir ............................................................................ 387Art. 1374.— Cláusulas que reducen la responsabilidad ................................... 388Art. 1375.— Establecimientos y locales asimilables ......................................... 388

Sección 4ª - Casas de depósito ...................................................................................... 389Art. 1376.— Responsabilidad .............................................................................. 389Art. 1377.— Deberes ............................................................................................ 390

Capítulo 12

Contratos bancarios


Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 393

Parágrafo 1º - Transparencia de las condiciones contractuales .............................. 393Art. 1378.— Aplicación ........................................................................................ 393Art. 1379.— Publicidad ........................................................................................ 396Art. 1380.— Forma ............................................................................................... 398Art. 1381.— Contenido ........................................................................................ 399Art. 1382.— Información periódica ..................................................................... 400Art. 1383.— Rescisión ......................................................................................... 401

Parágrafo 2º - Contratos bancarios con consumidores y usuarios .......................... 402Art. 1384.— Aplicación ........................................................................................ 402Art. 1385.— Publicidad ........................................................................................ 403Art. 1386.— Forma ............................................................................................... 405Art. 1387.— Obligaciones precontractuales ....................................................... 406Art. 1388.— Contenido ........................................................................................ 407


– XXVII –

Pág.

Art. 1389.— Información en contratos de crédito ............................................. 408

Sección 2ª - Contratos en particular .............................................................................. 410

Parágrafo 1º - Depósito bancario ............................................................................... 410Art. 1390.— Depósito en dinero .......................................................................... 410Art. 1391.— Depósito a la vista ........................................................................... 411Art. 1392.— Depósito a plazo ............................................................................. 412

Parágrafo 2º - Cuenta corriente bancaria .................................................................. 412Art. 1393.— Definición ......................................................................................... 412Art. 1394.— Otros servicios ................................................................................. 414Art. 1395.— Créditos y débitos ........................................................................... 414Art. 1396.— Instrumentación .............................................................................. 415Art. 1397.— Servicio de cheques ........................................................................ 416Art. 1398.— Intereses .......................................................................................... 417Art. 1399.— Solidaridad ...................................................................................... 418Art. 1400.— Propiedad de los fondos ................................................................. 418Art. 1401.— Reglas subsidiarias ......................................................................... 419Art. 1402.— Créditos o valores contra terceros ................................................. 420Art. 1403.— Resúmenes...................................................................................... 422Art. 1404.— Cierre de cuenta .............................................................................. 423Art. 1405.— Compensación de saldos ............................................................... 424Art. 1406.— Ejecución de saldo .......................................................................... 425Art. 1407.— Garantías .......................................................................................... 426

Parágrafo 3º - Préstamo y descuento bancario......................................................... 426Art. 1408.— Préstamo bancario .......................................................................... 426Art. 1409.— Descuento bancario ........................................................................ 427

Parágrafo 4º - Apertura de crédito ............................................................................. 428Art. 1410.— Definición ......................................................................................... 428Art. 1411.— Disponibilidad .................................................................................. 428Art. 1412.— Carácter de la disponibilidad .......................................................... 429

Parágrafo 5º - Servicio de caja de seguridad ............................................................ 430Art. 1413.— Obligaciones a cargo de las partes ................................................ 430Art. 1414.— Límites .............................................................................................. 431Art. 1415.— Prueba de contenido ....................................................................... 431Art. 1416.— Pluralidad de usuarios .................................................................... 432Art. 1417.— Retiro de los efectos ........................................................................ 432

Parágrafo 6º - Custodia de títulos .............................................................................. 433Art. 1418.— Obligaciones a cargo de las partes ................................................ 433Art. 1419.— Omisión de instrucciones ............................................................... 434Art. 1420.— Disposición. Autorización otorgada al banco ................................ 434


– XXVIII –

Pág.

Capítulo 13

Contrato de factoraje


Art. 1421.— Definición ......................................................................................... 437Art. 1422.— Otros servicios ................................................................................. 437Art. 1423.— Créditos que puede ceder el factoreado ....................................... 438Art. 1424.— Contrato. Elementos que debe incluir ........................................... 439Art. 1425.— Efecto del contrato .......................................................................... 439Art. 1426.— Garantía y aforos ............................................................................. 440Art. 1427.— Imposibilidad del cobro del derecho de crédito cedido ................ 440Art. 1428.— Notificación al deudor cedido ........................................................ 441

Capítulo 14

Contratos celebrados en bolsa o mercado de comercio


Art. 1429.— Normas aplicables .......................................................................... 443

Capítulo 15

Cuenta corriente


Art. 1430.— Definición ......................................................................................... 447Art. 1431.— Contenido ......................................................................................... 447Art. 1432.— Plazos ............................................................................................... 448Art. 1433.— Intereses, comisiones y gastos ...................................................... 449Art. 1434.— Garantías de créditos incorporados .............................................. 450Art. 1435.— Cláusula “salvo encaje” .................................................................. 451Art. 1436.— Embargo .......................................................................................... 452Art. 1437.— Ineficacia .......................................................................................... 452Art. 1438.— Resúmenes de cuenta. Aprobación ............................................... 453Art. 1439.— Garantías ......................................................................................... 453Art. 1440.— Cobro ejecutivo del saldo ............................................................... 454Art. 1441.— Extinción del contrato ..................................................................... 455

Capítulo 16

Contratos asociativos




– XXIX –

Pág.

Art. 1442.— Normas aplicables .......................................................................... 457Art. 1443.— Nulidad ............................................................................................ 460Art. 1444.— Forma ............................................................................................... 460Art. 1445.— Actuación en nombre común o de las partes ............................... 460Art. 1446.— Libertad de contenidos ................................................................... 462Art. 1447.— Efectos entre partes ........................................................................ 463

Sección 2ª - Negocio en participación ........................................................................... 464Art. 1448.— Definición ......................................................................................... 464Art. 1449.— Gestor. Actuación y responsabilidad ............................................. 464Art. 1450.— Partícipe........................................................................................... 465Art. 1451.— Derechos de información y rendición de cuentas ........................ 465Art. 1452.— Limitación de las pérdidas ............................................................. 466

Sección 3ª - Agrupaciones de colaboración .................................................................. 466Art. 1453.— Definición ......................................................................................... 466Art. 1454.— Ausencia de finalidad lucrativa ...................................................... 467Art. 1455.— Contrato. Forma y contenido .......................................................... 468Art. 1456.— Resoluciones ................................................................................... 470Art. 1457.— Dirección y administración.............................................................. 471Art. 1458.— Fondo común operativo .................................................................. 471Art. 1459.— Obligaciones. Solidaridad ............................................................... 472Art. 1460.— Estados de situación ...................................................................... 473Art. 1461.— Extinción .......................................................................................... 473Art. 1462.— Resolución parcial no voluntaria de vínculo ................................. 474

Sección 4ª - Uniones Transitorias .................................................................................. 475Art. 1463.— Definición ......................................................................................... 475Art. 1464.— Contrato. Forma y contenido .......................................................... 476Art. 1465.— Representante ................................................................................. 477Art. 1466.— Inscripción registral ........................................................................ 478Art. 1467.— Obligaciones. No solidaridad .......................................................... 478Art. 1468.— Acuerdos .......................................................................................... 479Art. 1469.— Quiebra, muerte o incapacidad ..................................................... 479

Sección 5ª - Consorcios de cooperación ....................................................................... 479Art. 1470.— Definición ......................................................................................... 479Art. 1471.— Exclusión de función de dirección o control .................................. 480Art. 1472.— Participación en los resultados ...................................................... 480Art. 1473.— Forma ............................................................................................... 481Art. 1474.— Contenido ......................................................................................... 481Art. 1475.— Reglas contables ............................................................................. 483Art. 1476.— Obligaciones y responsabilidad del representante ....................... 483Art. 1477.— Responsabilidad de los participantes ............................................ 484Art. 1478.— Extinción del contrato ..................................................................... 484


– XXX –

Pág.

Capítulo 17

Agencia


Art. 1479.— Definición y forma ........................................................................... 487Art. 1480.— Exclusividad ..................................................................................... 488Art. 1481.— Relación con varios empresarios ................................................... 488Art. 1482.— Garantía del agente ........................................................................ 488Art. 1483.— Obligaciones del agente ................................................................. 489Art. 1484.— Obligaciones del empresario .......................................................... 490Art. 1485.— Representación del agente ............................................................ 491Art. 1486.— Remuneración ................................................................................. 492Art. 1487.— Base para el cálculo ........................................................................ 492Art. 1488.— Devengamiento de la comisión ...................................................... 493Art. 1489.— Remuneración sujeta a ejecución del contrato ............................ 494Art. 1490.— Gastos .............................................................................................. 494Art. 1491.— Plazo ................................................................................................. 494Art. 1492.— Preaviso ........................................................................................... 495Art. 1493.— Omisión de preaviso ....................................................................... 496Art. 1494.— Resolución. Otras causales ............................................................ 496Art. 1495.— Manera en que opera la resolución ............................................... 497Art. 1496.— Fusión o escisión ............................................................................. 497Art. 1497.— Compensación por clientela ........................................................... 498Art. 1498.— Compensación por clientela. Excepciones .................................... 498Art. 1499.— Cláusula de no competencia .......................................................... 499Art. 1500.— Subagencia ...................................................................................... 499Art. 1501.— Casos excluidos ............................................................................... 500

Capítulo 18

Concesión


Art. 1502.— Definición ......................................................................................... 501Art. 1503.— Exclusividad. Mercaderías .............................................................. 501Art. 1504.— Obligaciones del concedente ......................................................... 502Art. 1505.— Obligaciones del concesionario ..................................................... 503Art. 1506.— Plazos .............................................................................................. 504Art. 1507.— Retribución. Gastos ......................................................................... 505Art. 1508.— Rescisión de contratos por tiempo indeterminado ...................... 505Art. 1509.— Resolución del contrato de concesión. Causales ......................... 506Art. 1510.— Subconcesionarios. Cesión del contrato ....................................... 506Art. 1511.— Aplicación a otros contratos ........................................................... 506


– XXXI –

Pág.

Capítulo 19

Franquicia


Art. 1512.— Concepto .......................................................................................... 509Art. 1513.— Definiciones ..................................................................................... 510Art. 1514.— Obligaciones del franquiciante ....................................................... 511Art. 1515.— Obligaciones del franquiciado ........................................................ 512Art. 1516.— Plazo ................................................................................................. 513Art. 1517.— Cláusulas de exclusividad ............................................................... 514Art. 1518.— Otras cláusulas ................................................................................ 514Art. 1519.— Cláusulas nulas ............................................................................... 515Art. 1520.— Responsabilidad ............................................................................. 516Art. 1521.— Responsabilidad por defectos en el sistema ................................ 516Art. 1522.— Extinción del contrato ..................................................................... 517Art. 1523.— Derecho de la competencia ........................................................... 518Art. 1524.— Casos comprendidos ...................................................................... 518

Capítulo 20

Mutuo

Por Flavia Nasi

Art. 1525.— Concepto ......................................................................................... 521Art. 1526.— Obligación del mutuante ................................................................ 523Art. 1527.— Onerosidad ....................................................................................... 524Art. 1528.— Plazo y lugar de restitución ............................................................ 525Art. 1529.— Incumplimiento del mutuario ......................................................... 526Art. 1530.— Mala calidad o vicio de la cosa ...................................................... 527Art. 1531.— Aplicación de las reglas de este Capítulo ...................................... 528Art. 1532.— Normas supletorias......................................................................... 528

Capítulo 21

Comodato

Por Flavia Nasi

Art. 1533.— Concepto ......................................................................................... 531Art. 1534.— Préstamo de cosas fungibles ......................................................... 531Art. 1535.— Prohibiciones ................................................................................... 533Art. 1536.— Obligaciones del comodatario ....................................................... 533Art. 1537.— Cosa hurtada o perdida .................................................................. 535Art. 1538.— Gastos .............................................................................................. 536Art. 1539.— Restitución anticipada .................................................................... 537Art. 1540.— Obligaciones del comodante .......................................................... 537Art. 1541.— Extinción del comodato................................................................... 538


– XXXII –

Pág.

Capítulo 22

Donación


Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 541Art. 1542.— Concepto ......................................................................................... 541Art. 1543.— Aplicación subsidiaria ..................................................................... 542Art. 1544.— Actos mixtos .................................................................................... 543Art. 1545.— Aceptación ....................................................................................... 543Art. 1546.— Donación bajo condición ................................................................ 545Art. 1547.— Oferta conjunta ................................................................................ 545Art. 1548.— Capacidad para donar .................................................................... 546Art. 1549.— Capacidad para aceptar donaciones ............................................ 547Art. 1550.— Tutores y curadores ........................................................................ 548Art. 1551.— Objeto ............................................................................................... 549Art. 1552.— Forma ............................................................................................... 550Art. 1553.— Donaciones al Estado ..................................................................... 551Art. 1554.— Donación manual ............................................................................ 552

Sección 2ª - Efectos ........................................................................................................ 552Art. 1555.— Entrega ............................................................................................ 552Art. 1556.— Garantía por evicción ...................................................................... 553Art. 1557.— Alcance de la garantía ..................................................................... 554Art. 1558.— Vicios ocultos .................................................................................. 556Art. 1559.— Obligación de alimentos ................................................................. 556

Sección 3ª - Algunas donaciones en particular ............................................................ 557Art. 1560.— Donaciones mutuas ........................................................................ 557Art. 1561.— Donaciones remuneratorias ........................................................... 558Art. 1562.— Donaciones con cargos .................................................................. 559Art. 1563.— Responsabilidad del donatario por los cargos ............................. 560Art. 1564.— Alcance de la onerosidad ............................................................... 561Art. 1565.— Donaciones inoficiosas ................................................................... 562

Sección 4ª - Reversión y revocación .............................................................................. 564Art. 1566.— Pacto de reversión .......................................................................... 564Art. 1567.— Efectos ............................................................................................. 565Art. 1568.— Renuncia.......................................................................................... 566Art. 1569.— Revocación ...................................................................................... 567Art. 1570.— Incumplimiento de los cargos ........................................................ 568Art. 1571.— Ingratitud .......................................................................................... 569Art. 1572.— Negación de alimentos ................................................................... 570Art. 1573.— Legitimación activa ......................................................................... 571


– XXXIII –

Pág.

Capítulo 23

Fianza


Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 573Art. 1574.— Concepto .......................................................................................... 573Art. 1575.— Extensión de las obligaciones del fiador ....................................... 574Art. 1576.— Incapacidad del deudor .................................................................. 575Art. 1577.— Obligaciones que pueden ser afianzadas ...................................... 575Art. 1578.— Fianza general ................................................................................. 576Art. 1579.— Forma ............................................................................................... 577Art. 1580.— Extensión de la fianza ..................................................................... 578Art. 1581.— Cartas de recomendación o patrocinio ......................................... 579Art. 1582.— Compromiso de mantener una determinada situación ............... 579

Sección 2ª - Efectos entre el fiador y el acreedor ......................................................... 580Art. 1583.— Beneficio de excusión ..................................................................... 580Art. 1584.— Excepciones al beneficio de excusión ........................................... 581Art. 1585.— Beneficio de excusión en caso de coobligados ............................ 582Art. 1586.— Subsistencia del plazo .................................................................... 583Art. 1587.— Defensas .......................................................................................... 584Art. 1588.— Efectos de la sentencia .................................................................. 584Art. 1589.— Beneficio de división ....................................................................... 585Art. 1590.— Fianza solidaria ............................................................................... 586Art. 1591.— Principal pagador ............................................................................ 587

Sección 3ª - Efectos entre el deudor y el fiador ............................................................ 588Art. 1592.— Subrogación .................................................................................... 588Art. 1593.— Aviso. Defensas ............................................................................... 589Art. 1594.— Derechos del fiador ......................................................................... 591

Sección 4ª - Efectos entre los cofiadores ...................................................................... 592Art. 1595.— Subrogación .................................................................................... 592

Sección 5ª - Extinción de la fianza ................................................................................. 593Art. 1596.— Causales de extinción ..................................................................... 593Art. 1597.— Novación........................................................................................... 595Art. 1598.— Evicción ............................................................................................ 596

Capítulo 24

Contrato oneroso de renta vitalicia

Por Flavia Nasi

Art. 1599.— Concepto ......................................................................................... 597Art. 1600.— Reglas subsidiarias ......................................................................... 598


– XXXIV –

Pág.

Art. 1601.— Forma ............................................................................................... 598Art. 1602.— Renta. Periodicidad del pago ......................................................... 598Art. 1603.— Pluralidad de beneficiarios ............................................................. 599Art. 1604.— Acción del constituyente o sus herederos ..................................... 600Art. 1605.— Acción del tercero beneficiario ....................................................... 600Art. 1606.— Extinción de la renta ....................................................................... 601Art. 1607.— Resolución por falta de garantía .................................................... 602Art. 1608.— Resolución por enfermedad coetánea a la celebración .............. 602

Capítulo 25

Contratos de juego y de apuesta

Por Flavia Nasi

Art. 1609.— Concepto .......................................................................................... 605Art. 1610.— Facultades del juez ......................................................................... 605Art. 1611.— Juego y apuesta de puro azar ........................................................ 606Art. 1612.— Oferta pública .................................................................................. 607Art. 1613.— Juegos y apuestas regulados por el Estado .................................. 607

Capítulo 26

Cesión de derechos

Por Ricardo Rocca

Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 609Art. 1614.— Definición ......................................................................................... 609Art. 1615.— Cesión en garantía .......................................................................... 610Art. 1616.— Derechos que pueden ser cedidos ................................................ 611Art. 1617.— Prohibición ........................................................................................ 611Art. 1618.— Forma ............................................................................................... 612Art. 1619.— Obligaciones del cedente ............................................................... 613Art. 1620.— Efectos respecto de terceros .......................................................... 614Art. 1621.— Actos anteriores a la notificación de la cesión .............................. 615Art. 1622.— Concurrencia de cesionarios .......................................................... 616Art. 1623.— Concurso o quiebra del cedente .................................................... 617Art. 1624.— Actos conservatorios ....................................................................... 617Art. 1625.— Cesión de crédito prendario ........................................................... 618Art. 1626.— Cesiones realizadas el mismo día ................................................. 619Art. 1627.— Cesión parcial .................................................................................. 619Art. 1628.— Garantía por evicción ...................................................................... 620Art. 1629.— Cesión de derecho inexistente ....................................................... 620Art. 1630.— Garantía de la solvencia del deudor .............................................. 620Art. 1631.— Reglas subsidiarias ......................................................................... 620


– XXXV –

Pág.

Sección 2ª - Cesión de deudas ...................................................................................... 622Art. 1632.— Cesión de deuda ............................................................................. 622Art. 1633.— Asunción de deuda ......................................................................... 622Art. 1634.— Conformidad para la liberación del deudor .................................. 622Art. 1635.— Promesa de liberación .................................................................... 623

Capítulo 27

Cesión de la posición contractual

Por Ricardo Rocca

Art. 1636.— Transmisión ..................................................................................... 625Art. 1637.— Efectos .............................................................................................. 625Art. 1638.— Defensas .......................................................................................... 625Art. 1639.— Garantía ........................................................................................... 627Art. 1640.— Garantías de terceros ..................................................................... 627

Capítulo 28

Transacción

Por Flavia Nasi

Art. 1641.— Concepto .......................................................................................... 629Art. 1642.— Caracteres y efectos ....................................................................... 630Art. 1643.— Forma ............................................................................................... 630Art. 1644.— Prohibiciones ................................................................................... 631Art. 1645.— Nulidad de la obligación transada ................................................. 632Art. 1646.— Sujetos ............................................................................................. 633Art. 1647.— Nulidad ............................................................................................. 634Art. 1648.— Errores aritméticos ......................................................................... 634

Capítulo 29

Contrato de arbitraje


Art. 1649.— Definición ......................................................................................... 637Art. 1650.— Forma ............................................................................................... 639Art. 1651.— Controversias excluidas .................................................................. 641Art. 1652.— Clases de arbitraje .......................................................................... 641Art. 1653.— Autonomía ....................................................................................... 643Art. 1654.— Competencia ................................................................................... 643Art. 1655.— Dictado de medidas previas ........................................................... 644Art. 1656.— Efectos. Revisión de los laudos arbitrales ..................................... 645Art. 1657.— Arbitraje institucional ...................................................................... 645Art. 1658.— Cláusulas facultativas ..................................................................... 646Art. 1659.— Designación de los árbitros ............................................................ 647


– XXXVI –

Pág.

Art. 1660.— Calidades de los árbitros ................................................................ 648Art. 1661.— Nulidad ............................................................................................. 649Art. 1662.— Obligaciones de los árbitros ........................................................... 649Art. 1663.— Recusación de los árbitros ............................................................. 650Art. 1664.— Retribución de los árbitros ............................................................. 650Art. 1665.— Extinción de la competencia de los árbitros ................................. 651

Capítulo 30

Contrato de fideicomiso


Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 653Art. 1666.— Definición ......................................................................................... 653Art. 1667.— Contenido ......................................................................................... 654Art. 1668.— Plazo. Condición .............................................................................. 655Art. 1669.— Forma ............................................................................................... 655Art. 1670.— Objeto ............................................................................................... 656

Sección 2ª - Sujetos ........................................................................................................ 657Art. 1671.— Beneficiario ...................................................................................... 657Art. 1672.— Fideicomisario ................................................................................. 658Art. 1673.— Fiduciario ......................................................................................... 659Art. 1674.— Pauta de actuación. Solidaridad .................................................... 660Art. 1675.— Rendición de cuentas ..................................................................... 661Art. 1676.— Dispensas prohibidas ..................................................................... 662Art. 1677.— Reembolso de gastos. Retribución ................................................. 662Art. 1678.— Cese del fiduciario........................................................................... 663Art. 1679.— Sustitución del fiduciario ................................................................ 663Art. 1680.— Fideicomiso en garantía ................................................................. 665Art. 1681.— Aceptación del beneficiario y del fideicomisario. Fraude ............. 666

Sección 3ª - Efectos ........................................................................................................ 667Art. 1682.— Propiedad fiduciaria ........................................................................ 667Art. 1683.— Efectos frente a terceros ................................................................ 667Art. 1684.— Registración. Bienes incorporados ................................................ 668Art. 1685.— Patrimonio separado. Seguro......................................................... 668Art. 1686.— Acción por acreedores .................................................................... 669Art. 1687.— Deudas. Liquidación ........................................................................ 670Art. 1688.— Actos de disposición y gravámenes ............................................... 671Art. 1689.— Acciones........................................................................................... 672

Sección 4ª - Fideicomiso financiero ............................................................................... 673Art. 1690.— Definición ......................................................................................... 673Art. 1691.— Títulos valores. Ofertas al público .................................................. 674Art. 1692.— Contenido del contrato de fideicomiso financiero ........................ 674


– XXXVII –

Pág.

Sección 5ª - Certificados de participación y títulos de deuda ..................................... 675Art. 1693.— Emisión y caracteres. Certificados globales .................................. 675Art. 1694.— Clases. Series .................................................................................. 676

Sección 6ª - Asambleas de tenedores de títulos representativos de deuda o certifi-cados de participación ................................................................................................ 676

Art. 1695.— Asambleas ....................................................................................... 676Art. 1696.— Cómputo .......................................................................................... 677

Sección 7ª - Extinción del fideicomiso ........................................................................... 678Art. 1697.— Causales ........................................................................................... 678Art. 1698.— Efectos ............................................................................................. 679

Sección 8ª - Fideicomiso testamentario ........................................................................ 679Art. 1699.— Reglas aplicables ............................................................................ 679Art. 1700.— Nulidad ............................................................................................. 680

Capítulo 31

Dominio fiduciario


Art. 1701.— Dominio fiduciario. Definición ......................................................... 681Art. 1702.— Normas aplicables .......................................................................... 681Art. 1703.— Excepciones a la normativa general .............................................. 682Art. 1704.— Facultades ....................................................................................... 682Art. 1705.— Irretroactividad ................................................................................ 683Art. 1706.— Readquisición del dominio perfecto .............................................. 683Art. 1707.— Efectos .............................................................................................. 684

TíTuLO VOTRAS fuENTES DE LAS OBLIgACIONES

Capítulo 1

Responsabilidad civil

Por Luis Sáenz

Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 685Art. 1708.— Funciones de la responsabilidad ................................................... 685Art. 1709.— Prelación normativa ........................................................................ 686

Sección 2ª - Función preventiva y punición excesiva ................................................... 688Art. 1710.— Deber de prevención del daño ....................................................... 688Art. 1711.— Acción preventiva ............................................................................. 689Art. 1712.— Legitimación .................................................................................... 690Art. 1713.— Sentencia ......................................................................................... 691Art. 1714.— Punición excesiva ............................................................................ 693


– XXXVIII –

Pág.

Art. 1715.— Facultades del juez.......................................................................... 693

Sección 3ª - Función resarcitoria ................................................................................... 694Art. 1716.— Deber de reparar ............................................................................. 694Art. 1717.— Antijuridicidad ................................................................................... 695Art. 1718.— Legítima defensa, estado de necesidad y ejercicio regular de un

derecho ............................................................................................................. 696Art. 1719.— Asunción de riesgos ........................................................................ 698Art. 1720.— Consentimiento del damnificado ................................................... 699Art. 1721.— Factores de atribución .................................................................... 700Art. 1722.— Factor objetivo ................................................................................. 701Art. 1723.— Responsabilidad objetiva ............................................................... 703Art. 1724.— Factores subjetivos ......................................................................... 704Art. 1725.— Valoración de la conducta .............................................................. 705Art. 1726.— Relación causal ............................................................................... 706Art. 1727.— Tipos de consecuencias .................................................................. 707Art. 1728.— Previsibilidad contractual ............................................................... 708Art. 1729.— Hecho del damnificado ................................................................... 709Art. 1730.— Caso fortuito. Fuerza mayor ........................................................... 710Art. 1731.— Hecho de un tercero ........................................................................ 712Art. 1732.— Imposibilidad de cumplimiento ...................................................... 713Art. 1733.— Responsabilidad por caso fortuito o por imposibilidad de cum-

plimiento ........................................................................................................... 714Art. 1734.— Prueba de los factores de atribución y de las eximentes ............. 716Art. 1735.— Facultades judiciales ...................................................................... 717Art. 1736.— Prueba de la relación de causalidad ............................................. 718

Sección 4ª - Daño resarcible .......................................................................................... 720Art. 1737.— Concepto de daño ............................................................................ 720Art. 1738.— Indemnización ................................................................................. 721Art. 1739.— Requisitos ........................................................................................ 722Art. 1740.— Reparación plena ............................................................................ 724Art. 1741.— Indemnización de las consecuencias no patrimoniales ............... 725Art. 1742.— Atenuación de la responsabilidad .................................................. 727Art. 1743.— Dispensa anticipada de la responsabilidad .................................. 728Art. 1744.— Prueba del daño .............................................................................. 729Art. 1745.— Indemnización por fallecimiento .................................................... 731Art. 1746.— Indemnización por lesiones o incapacidad física o psíquica ....... 732Art. 1747.— Acumulabilidad del daño moratorio ................................................ 734Art. 1748.— Curso de los intereses ..................................................................... 735

Sección 5ª - Responsabilidad directa ............................................................................ 736Art. 1749.— Sujetos responsables ...................................................................... 736Art. 1750.— Daños causados por actos involuntarios ...................................... 737


– XXXIX –

Pág.

Art. 1751.— Pluralidad de responsables ............................................................ 738Art. 1752.— Encubrimiento ................................................................................. 740

Sección 6ª - Responsabilidad por el hecho de terceros ............................................... 741Art. 1753.— Responsabilidad del principal por el hecho del dependiente ...... 741Art. 1754.— Hecho de los hijos ........................................................................... 742Art. 1755.— Cesación de la responsabilidad paterna ....................................... 743Art. 1756.— Otras personas encargadas ........................................................... 744

Sección 7ª - Responsabilidad derivada de la intervención de cosas y de ciertas actividades .................................................................................................................. 746

Art. 1757.— Hecho de las cosas y actividades riesgosas .................................. 746Art. 1758.— Sujetos responsables ..................................................................... 747Art. 1759.— Daño causado por animales .......................................................... 748

Sección 8ª - Responsabilidad colectiva y anónima ...................................................... 749Art. 1760.— Cosa suspendida o arrojada ........................................................... 749Art. 1761.— Autor anónimo ................................................................................. 751Art. 1762.— Actividad peligrosa de un grupo ..................................................... 752

Por Silvia Tanzi y Juan Papillú

Sección 9ª - Supuestos especiales de responsabilidad ............................................... 755Art. 1763.— Responsabilidad de la persona jurídica ........................................ 755Art. 1764.— Inaplicabilidad de normas .............................................................. 756Art. 1765.— Responsabilidad del Estado ........................................................... 757Art. 1766.— Responsabilidad del funcionario y del empleado público ............ 760Art. 1767.— Responsabilidad de los establecimientos educativos .................. 761Art. 1768.— Profesionales liberales .................................................................... 763Art. 1769.— Accidentes de tránsito..................................................................... 764Art. 1770.— Protección de la vida privada ......................................................... 766Art. 1771.— Acusación calumniosa .................................................................... 768

Sección 10ª - Ejercicio de las acciones de responsabilidad ........................................ 770Art. 1772.— Daños causados a cosas o bienes. Sujetos legitimados ............. 770Art. 1773.— Acción contra el responsable directo e indirecto .......................... 771

Sección 11ª - Acciones civil y penal ............................................................................... 772Art. 1774.— Independencia ................................................................................. 772Art. 1775.— Suspensión del dictado de la sentencia civil ................................ 773Art. 1776.— Condena penal ................................................................................ 776Art. 1777.— Inexistencia del hecho, de autoría, de delito o de responsabili-

dad penal .......................................................................................................... 777Art. 1778.— Excusas absolutorias ...................................................................... 779Art. 1779.— Impedimento de reparación del daño ........................................... 779Art. 1780.— Sentencia penal posterior .............................................................. 780


– XL –

Pág.

Capítulo 2

Gestión de negocios


Art. 1781.— Definición ......................................................................................... 783Art. 1782.— Obligaciones del gestor .................................................................. 784Art. 1783.— Conclusión de la gestión................................................................. 785Art. 1784.— Obligación frente a terceros ........................................................... 786Art. 1785.— Gestión conducida útilmente ......................................................... 786Art. 1786.— Responsabilidad del gestor por culpa ........................................... 787Art. 1787.— Responsabilidad del gestor por caso fortuito ................................ 788Art. 1788.— Responsabilidad solidaria .............................................................. 788Art. 1789.— Ratificación ...................................................................................... 789Art. 1790.— Aplicación de normas del mandato ............................................... 790

Capítulo 3

Empleo útil


Art. 1791.— Caracterización ................................................................................ 791Art. 1792.— Gastos funerarios ............................................................................ 792Art. 1793.— Obligados al reembolso .................................................................. 792

Capítulo 4

Enriquecimiento sin causa


Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 795Art. 1794.— Caracterización ................................................................................ 795Art. 1795.— Improcedencia de la acción ........................................................... 796

Sección 2ª - Pago indebido ............................................................................................. 798Art. 1796.— Casos ............................................................................................... 798Art. 1797.— Irrelevancia del error ...................................................................... 798Art. 1798.— Alcances de la repetición ................................................................ 798Art. 1799.— Situaciones especiales ................................................................... 798

Capítulo 5

Declaración unilateral de voluntad


Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 805Art. 1800.— Regla general .................................................................................. 805


– XLI –

Pág.

Art. 1801.— Reconocimiento y promesa de pago ............................................. 805Art. 1802.— Cartas de crédito ............................................................................ 806

Sección 2ª - Promesa pública de recompensa ............................................................. 807Art. 1803.— Obligatoriedad ................................................................................. 807Art. 1804.— Plazo expreso o tácito ..................................................................... 807Art. 1805.— Revocación ...................................................................................... 807Art. 1806.— Atribución de la recompensa. Cooperación de varias personas . 807

Sección 3ª - Concurso público ....................................................................................... 809Art. 1807.— Concurso público ............................................................................. 809Art. 1808.— Destinatarios ................................................................................... 809Art. 1809.— Decisión del jurado ......................................................................... 810

Sección 4ª - Garantías unilaterales ............................................................................... 811Art. 1810.— Garantías unilaterales .................................................................... 811Art. 1811.— Sujetos ............................................................................................. 812Art. 1812.— Forma ............................................................................................... 813Art. 1813.— Cesión de garantía .......................................................................... 813Art. 1814.— Irrevocabilidad ................................................................................. 814


de la NaCióN


y de ComerCio

u

tomo iii


tablas Comparativas


de la NaCióN


y de ComerCio

u

tomo iii


tablas Comparativas


Director

maximiliaNo r. CalderóN - federiCo J. Causse HéCtor osvaldo CHomer - floreNCia Córdoba

ramiro Córdoba - CeCilia Celeste daNesi ariel i. fogNiNi - aleJaNdro iriarte

luis KitaiNiK - NiColás KitaiNiK roberto malizia - José f. márquez

CHristiaN r. pettis - aliCia repúN móNiCa rodríguez - riCardo sauCedo

Jorge siColi

Autores







ISBN 978-987-03-2822-3 (Tomo III)


SAP 41773916

Argentina



ISBN 978-987-03-2822-3


CDD 348.023

Jorge siColi

LIBRO TERCERO - DERECHOS PERSONALESTíTulo V - oTras fuenTes de las obligaciones

Capítulo 6 - Títulos valoresSecciones 1ª y 2ª

(arts. 1815 a 1849)

HéCtor osvaldo CHomer

LIBRO TERCERO - DERECHOS PERSONALESTíTulo V - oTras fuenTes de las obligaciones

Capítulo 6 - Títulos valores Sección 3ª - Títulos valores no cartulares

(arts. 1850 a 1881)

aleJaNdro iriarte

LIBRO CUARTO - DERECHOS REALESTíTulo i - disposiciones generales

(arts. 1882 a 1907)TíTulo ii - posesión y Tenencia

(arts. 1908 a 1940)TíTulo iii - dominio

(arts. 1941 a 1982)

aliCia repúN

LIBRO CUARTO - DERECHOS REALES TíTulo iV - condominio (arts. 1983 a 2036)

TíTulo V - propiedad horizonTal (arts. 2037 a 2063)

TíTulo Vi - conjunTos inmobiliarios Capítulo 1 - Conjuntos inmobiliarios (arts. 2074 a 2083 y 2085 a 2086)

Título VIII- Usufructo Capítulo I - Disposiciones generales

(arts. 2129 a 2140)

tomo iii

uu

ariel i. fogNiNi

LIBRO CUARTO - DERECHOS REALES TíTulo V - propiedad horizonTal Capítulo 8 - Subconsorcios

(art. 2068) Capítulo 9 - Infracciones

(art. 2069)Capítulo 10 - Prehorizontalidad

(arts. 2070 a 2072)TíTulo Xiii - acciones posesorias y acciones reales

(arts. 2238 a 2276)

riCardo sauCedo

LIBRO CUARTO - DERECHOS REALESTíTulo Vi - conjunTos inmobiliarios Capítulo 2 - Tiempo compartido

(arts. 2087 a 2102)

roberto malizia

LIBRO CUARTO - DERECHOS REALESTíTulo Vi - conjunTos inmobiliarios

Capítulo 3 - Cementerios privados (arts. 2103 a 2113)TíTulo Vii - Superficie (arts. 2114 a 2128)

TíTulo Xi - serVidumbre (arts. 2162 a 2183)

federiCo J. Causse y CHristiaN r. pettis

LIBRO CUARTO - DERECHOS REALES TíTulo Vi - conjunTos inmobiliarios

Capítulo 1 - Conjuntos inmobiliarios(arts. 2073 y 2084)TíTulo Viii - usufrucTo

Capítulo 2 - Derechos del usufructuario(arts. 2141 a 2144)

Capítulo 3 - Obligaciones del usufructuario (arts. 2145 a 2150)

Capítulo 4 - Derechos y deberes del nudo propietario (art. 2151)

Capítulo 5 - Extinción(arts. 2152 a 2153)

TíTulo iX - uso (arts. 2154 a 2157)TíTulo X - habiTación

(arts. 2158 a 2161)TíTulo Xii - derechos reales de garanTía

(arts. 2184 a 2237)

ramiro Córdoba

LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTETíTulo i - sucesiones

(arts. 2277 a 2285)

NiColás KitaiNiK y luis KitaiNiK

LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTETíTulo ii - acepTación y renuncia de la herencia

(arts. 2286 a 2301)TíTulo iii - cesión de herencia

(arts. 2302 a 2309)TíTulo iV - peTición de herencia

(arts. 2310 a 2315)

CeCilia Celeste daNesi

LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTETíTulo V - responsabilidad de los herederos y legaTarios. liquidación del pasiVo

(arts. 2316 a 2322)TíTulo Vi - esTado de indiVisión

(arts. 2323 a 2334)TíTulo Vii - proceso sucesorio

(arts. 2335 a 2362)

NiColás KitaiNiK

LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTETíTulo Viii - parTición (arts. 2363 a 2423)

LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES A LOS DERECHOS PERSONALES Y REALESTíTulo ii - priVilegios (arts. 2573 a 2586)

TíTulo iii - derecho de reTención (arts. 2587 a 2593)

floreNCia Córdoba

LIBRO QUINTO - TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAUSA DE MUERTE TíTulo iX - sucesiones inTesTadas

(arts. 2424 a 2443)TíTulo X - Porción legítima

(arts. 2444 a 2461)TíTulo Xi - Sucesiones testamentarias

(arts. 2462 a 2531)

José f. márquez y maximiliaNo r. CalderóN

LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES A LOS DERECHOS PERSONALES Y REALESTíTulo i - prescripción y caducidad

(arts. 2532 a 2572)

móNiCa rodríguez

LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES A LOS DERECHOS PERSONALES Y REALESTíTulo iV - disposiciones de derecho inTernacional priVado

(arts. 2594 a 2671)

uu

– XI –

íNdiCe geNeral

Pág.

LIBRO TERCERO DERECHOS PERSONALES

TíTuLO VOTRAS fuENTES DE LAS OBLIgACIONES

(cont.)

Capítulo 6

Títulos valores

Por Jorge Sicoli

Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 1Art. 1815.— Concepto .......................................................................................... 1Art. 1816.— Autonomía ........................................................................................ 4Art. 1817.— Pago liberatorio ................................................................................ 5Art. 1818.— Accesorios........................................................................................ 6Art. 1819.— Titularidad ........................................................................................ 6Art. 1820.— Libertad de creación ....................................................................... 7Art. 1821.— Defensas oponibles ........................................................................ 9Art. 1822.— Medidas precautorias ..................................................................... 10Art. 1823.— Firmas falsas y otros supuestos .................................................... 11Art. 1824.— Incumplimiento del asentimiento conyugal .................................. 12Art. 1825.— Representación inexistente o insuficiente .................................... 12Art. 1826.— Responsabilidad ............................................................................. 13Art. 1827.— Novación .......................................................................................... 14Art. 1828.— Títulos representativos de mercaderías ........................................ 15Art. 1829.— Cuotapartes de fondos comunes de inversión ............................. 15

Sección 2ª - Títulos valores cartulares .......................................................................... 16Art. 1830.— Necesidad........................................................................................ 16Art. 1831.— Literalidad ........................................................................................ 16Art. 1832.— Alteraciones ..................................................................................... 19Art. 1833.— Requisitos. Contenido mínimo ....................................................... 19Art. 1834.— Aplicación subsidiaria ..................................................................... 20


– XII –

Pág.Art. 1835.— Títulos impropios y documentos de legitimación ......................... 21Art. 1836.— Desmaterialización e ingreso en sistemas de anotaciones en

cuenta ............................................................................................................... 22

Parágrafo 1º - Títulos valores al portador .................................................................. 23Art. 1837.— Concepto .......................................................................................... 23

Parágrafo 2º - Títulos valores a la orden .................................................................... 24Art. 1838.— Tipificación....................................................................................... 24Art. 1839.— Endoso ............................................................................................. 24Art. 1840.— Condición y endoso parcial ............................................................ 26Art. 1841.— Tiempo del endoso .......................................................................... 26Art. 1842.— Legitimación .................................................................................... 27Art. 1843.— Endoso en blanco ........................................................................... 27Art. 1844.— Endoso en procuración ................................................................... 28Art. 1845.— Endoso en garantía ......................................................................... 29Art. 1846.— Responsabilidad ............................................................................. 30

Parágrafo 3º - Títulos valores nominativos endosables ............................................... 30Art. 1847.— Régimen ........................................................................................... 30Art. 1848.— Reglas aplicables ............................................................................ 31

Parágrafo 4º - Títulos valores nominativos no endosables .......................................... 31Art. 1849.— Régimen .......................................................................................... 31

Por Héctor Osvaldo Chomer

Sección 3ª - Títulos valores no cartulares ..................................................................... 32Art. 1850.— Régimen .......................................................................................... 32Art. 1851.— Comprobantes de saldos ................................................................ 33

Sección 4ª - Deterioro, sustracción, pérdida y destrucción de títulos valores o de sus registros ................................................................................................................ 36

Parágrafo 1º - Normas comunes para títulos valores ............................................... 36Art. 1852.— Ámbito de aplicación. Jurisdicción ................................................. 36Art. 1853.— Sustitución por deterioro ................................................................ 37Art. 1854.— Obligaciones de terceros ................................................................ 37

Parágrafo 2º - Normas aplicables a títulos valores en serie .................................... 38Art. 1855.— Denuncia ......................................................................................... 38Art. 1856.— Suspensión de efectos ................................................................... 39Art. 1857.— Publicación ....................................................................................... 39Art. 1858.— Títulos con cotización pública ........................................................ 39Art. 1859.— Partes interesadas .......................................................................... 40Art. 1860.— Observaciones ................................................................................ 41Art. 1861.— Certificado provisorio ...................................................................... 41Art. 1862.— Denegación. Acciones .................................................................... 41Art. 1863.— Depósito o entrega de las prestaciones ........................................ 42


– XIII –

Pág.Art. 1864.— Ejercicio de derechos de contenido no dinerario ......................... 42Art. 1865.— Títulos valores definitivos ............................................................... 43Art. 1866.— Presentación del portador.............................................................. 43Art. 1867.— Adquirente en bolsa o caja de valores ........................................... 44Art. 1868.— Desestimación de oposición .......................................................... 45Art. 1869.— Títulos valores nominativos no endosables .................................. 46Art. 1870.— Cupones separables ....................................................................... 46

Parágrafo 3º - Normas aplicables a los títulos valores individuales ........................... 46Art. 1871.— Denuncia .......................................................................................... 46Art. 1872.— Notificación ...................................................................................... 47Art. 1873.— Publicación. Pago anterior .............................................................. 47Art. 1874.— Duplicado. Cumplimiento ................................................................ 48Art. 1875.— Oposición ......................................................................................... 48

Parágrafo 4º - Sustracción, pérdida o destrucción de los libros de registro .............. 49Art. 1876.— Denuncia .......................................................................................... 49Art. 1877.— Publicaciones ................................................................................... 49Art. 1878.— Trámite ............................................................................................. 50Art. 1879.— Nuevo libro ....................................................................................... 50Art. 1880.— Ejercicio de derechos ..................................................................... 51Art. 1881.— Medidas especiales ........................................................................ 51

LIBRO CuARTO DERECHOS REALES

TíTuLO IDISPOSICIONES gENERALES

Capítulo 1

Principios comunes

Por Alejandro Iriarte

Art. 1882.— Concepto ......................................................................................... 53Art. 1883.— Objeto .............................................................................................. 55Art. 1884.— Estructura ........................................................................................ 56Art. 1885.— Convalidación .................................................................................. 57Art. 1886.— Persecución y preferencia .............................................................. 58Art. 1887.— Enumeración .................................................................................... 59Art. 1888.— Derechos reales sobre cosa propia o ajena. Carga o gravamen

real .................................................................................................................... 60Art. 1889.— Derechos reales principales y accesorios ..................................... 61Art. 1890.— Derechos reales sobre cosas registrables y no registrables ....... 62Art. 1891.— Ejercicio por la posesión o por actos posesorios .......................... 62


– XIV –

Pág.Capítulo 2

Adquisición, transmisión, extinción y oponibilidad


Art. 1892.— Título y modos suficientes .............................................................. 65Art. 1893.— Inoponibilidad ................................................................................. 67Art. 1894.— Adquisición legal ............................................................................. 69Art. 1895.— Adquisición legal de derechos reales sobre muebles por sub-

adquirente ........................................................................................................ 70Art. 1896.— Prohibición de constitución judicial ............................................... 71Art. 1897.— Prescripción adquisitiva .................................................................. 71Art. 1898.— Prescripción adquisitiva breve ....................................................... 72Art. 1899.— Prescripción adquisitiva larga ........................................................ 73Art. 1900.— Posesión exigible............................................................................. 74Art. 1901.— Unión de posesiones. ..................................................................... 75Art. 1902.— Justo título y buena fe ..................................................................... 76Art. 1903.— Comienzo de la posesión ............................................................... 77Art. 1904.— Normas aplicables .......................................................................... 78Art. 1905.— Sentencia de prescripción adquisitiva .......................................... 78Art. 1906.— Transmisibilidad .............................................................................. 79Art. 1907.— Extinción ........................................................................................... 80

TíTuLO IIPOSESIóN y TENENCIA

Capítulo 1



Art. 1908.— Enumeración ................................................................................... 83Art. 1909.— Posesión .......................................................................................... 84Art. 1910.— Tenencia ........................................................................................... 84Art. 1911.— Presunción de poseedor o servidor de la posesión ...................... 85Art. 1912.— Objeto y sujeto plural ...................................................................... 85Art. 1913.— Concurrencia ................................................................................... 86Art. 1914.— Presunción de fecha y extensión ................................................... 87Art. 1915.— Interversión ...................................................................................... 87Art. 1916.— Presunción de legitimidad .............................................................. 88Art. 1917.— Innecesariedad de título ................................................................. 88Art. 1918.— Buena fe .......................................................................................... 89Art. 1919.— Presunción de buena fe .................................................................. 90Art. 1920.— Determinación de buena o mala fe ............................................... 91Art. 1921.— Posesión viciosa .............................................................................. 91


– XV –

Pág.Capítulo 2

Adquisición, ejercicio, conservación y extinción


Art. 1922.— Adquisición de poder ...................................................................... 93Art. 1923.— Modos de adquisición .................................................................... 94Art. 1924.— Tradición .......................................................................................... 95Art. 1925.— Otras formas de tradición ............................................................... 96Art. 1926.— Relación de poder vacua ................................................................ 97Art. 1927.— Relación de poder sobre universalidad de hecho ......................... 98Art. 1928.— Actos posesorios ............................................................................. 98Art. 1929.— Conservación ................................................................................... 99Art. 1930.— Presunción de continuidad ............................................................ 99Art. 1931.— Extinción .......................................................................................... 100

Capítulo 3

Efectos de las relaciones de poder


Art. 1932.— Derechos inherentes a la posesión ............................................... 103Art. 1933.— Deberes inherentes a la posesión ................................................. 104Art. 1934.— Frutos y mejoras .............................................................................. 105Art. 1935.— Adquisición de frutos o productos según la buena o mala fe ...... 106Art. 1936.— Responsabilidad por destrucción según la buena o mala fe....... 107Art. 1937.— Transmisión de obligaciones al sucesor ........................................ 108Art. 1938.— Indemnización y pago de mejoras ................................................. 109Art. 1939.— Efectos propios de la posesión ...................................................... 110Art. 1940.— Efectos propios de la tenencia ....................................................... 111

TíTuLO IIIDOmINIO

Capítulo 1



Art. 1941.— Dominio perfecto ............................................................................. 113Art. 1942.— Perpetuidad ..................................................................................... 114Art. 1943.— Exclusividad ..................................................................................... 115Art. 1944.— Facultad de exclusión ..................................................................... 115Art. 1945.— Extensión ......................................................................................... 116Art. 1946.— Dominio imperfecto ........................................................................ 117


– XVI –

Pág.Capítulo 2

Modos especiales de adquisición del dominio


Sección 1ª - Apropiación ................................................................................................. 119Art. 1947.— Apropiación ...................................................................................... 119Art. 1948.— Caza ................................................................................................. 120Art. 1949.— Pesca ............................................................................................... 121Art. 1950.— Enjambres ....................................................................................... 121

Sección 2ª - Adquisición de un tesoro ........................................................................... 122Art. 1951.— Tesoro ............................................................................................... 122Art. 1952.— Descubrimiento de un tesoro ......................................................... 123Art. 1953.— Derechos del descubridor .............................................................. 124Art. 1954.— Búsqueda por el propietario de un tesoro .................................... 125

Sección 3ª - Régimen de cosas perdidas ...................................................................... 125Art. 1955.— Hallazgo ........................................................................................... 125Art. 1956.— Recompensa y subasta .................................................................. 126

Sección 4ª - Transformación y accesión de cosas muebles ........................................ 127Art. 1957.— Transformación ................................................................................ 127Art. 1958.— Accesión de cosas muebles ........................................................... 129

Sección 5ª - Accesión de cosas inmuebles ................................................................... 130Art. 1959.— Aluvión ............................................................................................. 130Art. 1960.— Cauce del río ................................................................................... 131Art. 1961.— Avulsión ............................................................................................ 131Art. 1962.— Construcción, siembra y plantación .............................................. 132Art. 1963.— Invasión de inmueble colindante ................................................... 134

Capítulo 3

Dominio imperfecto


Art. 1964.— Supuestos de dominio imperfecto ................................................. 137Art. 1965.— Dominio revocable .......................................................................... 137Art. 1966.— Facultades ....................................................................................... 138Art. 1967.— Efecto de la revocación ................................................................... 139Art. 1968.— Readquisición del dominio perfecto .............................................. 140Art. 1969.— Efectos de la retroactividad ............................................................ 141

Capítulo 4

Límites al dominio


Art. 1970.— Normas administrativas ................................................................. 143


– XVII –

Pág.Art. 1971.— Daño no indemnizable .................................................................... 144Art. 1972.— Cláusulas de inenajenabilidad ....................................................... 144Art. 1973.— Inmisiones ....................................................................................... 146Art. 1974.— Camino de sirga ............................................................................... 147Art. 1975.— Obstáculo al curso de las aguas .................................................... 148Art. 1976.— Recepción de agua, arena y piedras .............................................. 149Art. 1977.— Instalaciones provisorias y paso de personas que trabajan en

una obra ........................................................................................................... 149Art. 1978.— Vistas ............................................................................................... 150Art. 1979.— Luces ................................................................................................ 151Art. 1980.— Excepción a distancias mínimas .................................................... 151Art. 1981.— Privación de luces o vistas ............................................................. 152Art. 1982.— Árboles, arbustos u otras plantas .................................................. 152

TíTuLO IV

CONDOmINIO

Capítulo 1


Por Alicia Repún

Art. 1983.— Condominio ..................................................................................... 155Art. 1984.— Aplicaciones subsidiarias ............................................................... 156Art. 1985.— Destino de la cosa .......................................................................... 157Art. 1986.— Uso y goce de la cosa ..................................................................... 158Art. 1987.— Convenio de uso y goce................................................................... 159Art. 1988.— Uso y goce excluyente ..................................................................... 159Art. 1989.— Facultades con relación a la parte indivisa .................................. 161Art. 1990.— Disposición y mejoras con relación a la cosa ............................... 162Art. 1991.— Gastos .............................................................................................. 163Art. 1992.— Deudas en beneficio de la comunidad .......................................... 163

Capítulo 2

Administración

Por Alicia Repún

Art. 1993.— Imposibilidad de uso y goce en común ......................................... 167Art. 1994.— Asamblea ......................................................................................... 167Art. 1995.— Frutos ............................................................................................... 169


– XVIII –

Pág.Capítulo 3

Condominio sin indivisión forzosa

Por Alicia Repún

Sección Única - Partición ................................................................................................ 171Art. 1996.— Reglas aplicables ............................................................................ 171Art. 1997.— Derecho a pedir la partición ........................................................... 173Art. 1998.— Adquisición por un condómino....................................................... 174

Capítulo 4

Condominio con indivisión forzosa temporaria

Por Alicia Repún

Art. 1999.— Renuncia a la acción de partición ................................................. 175Art. 2000.— Convenio de suspensión de la partición ....................................... 175Art. 2001.— Partición nociva ............................................................................... 176Art. 2002.— Partición anticipada ........................................................................ 177Art. 2003.— Publicidad de la indivisión o su cese ............................................. 177

Capítulo 5

Condominio con indivisión forzosa perdurable

Por Alicia Repún

Sección 1ª - Condominio sobre accesorios indispensables......................................... 179Art. 2004.— Indivisión forzosa sobre accesorios indispensables .................... 179Art. 2005.— Uso de la cosa común .................................................................... 179

Sección 2ª - Condominio sobre muros, cercos y fosos ................................................. 180Art. 2006.— Muro, cerco o foso .......................................................................... 180Art. 2007.— Cerramiento forzoso urbano ........................................................... 182Art. 2008.— Muro de cerramiento forzoso ......................................................... 183Art. 2009.— Adquisición de la medianería ......................................................... 184Art. 2010.— Presunciones ................................................................................... 185Art. 2011.— Época de las presunciones ............................................................ 185Art. 2012.— Exclusión de las presunciones ....................................................... 185Art. 2013.— Prueba ............................................................................................. 185Art. 2014.— Cobro de la medianería .................................................................. 187Art. 2015.— Mayor valor por características edilicias ....................................... 187Art. 2016.— Adquisición y cobro de los muros de elevación y enterrado ........ 188Art. 2017.— Derecho del que construye el muro ............................................... 188Art. 2018.— Medida de la obligación ................................................................. 189Art. 2019.— Valor de la medianería .................................................................... 190Art. 2020.— Inicio del curso de la prescripción extintiva .................................. 191


– XIX –

Pág.Art. 2021.— Facultades materiales. Prolongación ............................................ 192Art. 2022.— Prolongación del muro .................................................................... 192Art. 2023.— Restitución del muro al estado anterior ........................................ 193Art. 2024.— Reconstrucción ............................................................................... 194Art. 2025.— Utilización de superficie mayor ...................................................... 194Art. 2026.— Diligencia en la reconstrucción ...................................................... 195Art. 2027.— Mejoras en la medianería urbana .................................................. 196Art. 2028.— Abdicación de la medianería .......................................................... 197Art. 2029.— Alcance de la abdicación ................................................................ 198Art. 2030.— Readquisición de la medianería .................................................... 198Art. 2031.— Cerramiento forzoso rural ............................................................... 199Art. 2032.— Atribución, cobro y derechos en la medianería rural.................... 199Art. 2033.— Aplicación subsidiaria ..................................................................... 200Art. 2034.— Condominio de árboles y arbustos ................................................ 201Art. 2035.— Perjuicio debido a un árbol o arbusto ........................................... 201Art. 2036.— Reemplazo del árbol o arbusto ...................................................... 201

TíTuLO VPROPIEDAD HORIzONTAL

Capítulo 1


Por Alicia Repún

Art. 2037.— Concepto .......................................................................................... 203Art. 2038.— Constitución .................................................................................... 204Art. 2039.— Unidad funcional ............................................................................. 206Art. 2040.— Cosas y partes comunes ................................................................ 207Art. 2041.— Cosas y partes necesariamente comunes .................................... 208Art. 2042.— Cosas y partes comunes no indispensables ................................. 210Art. 2043.— Cosas y partes propias ................................................................... 211Art. 2044.— Consorcio ......................................................................................... 211

Capítulo 2

Facultades y obligaciones de los propietarios

Por Alicia Repún

Art. 2045.— Facultades ....................................................................................... 215Art. 2046.— Obligaciones .................................................................................... 216Art. 2047.— Prohibiciones ................................................................................... 217Art. 2048.— Gastos y contribuciones ................................................................. 218Art. 2049.— Defensas ......................................................................................... 220Art. 2050.— Obligados al pago de expensas ..................................................... 221


– XX –

Pág.Capítulo 3

Modificaciones en cosas y partes comunes

Por Alicia Repún

Art. 2051.— Mejora u obra nueva que requiere mayoría .................................. 223Art. 2052.— Mejora u obra nueva que requiere unanimidad ........................... 224Art. 2053.— Mejora u obra nueva en interés particular ................................... 225Art. 2054.— Reparaciones urgentes .................................................................. 226Art. 2055.— Grave deterioro o destrucción del edificio ..................................... 226

Capítulo 4

Reglamento de propiedad horizontal

Por Alicia Repún

Art. 2056.— Contenido ........................................................................................ 229Art. 2057.— Modificación del reglamento .......................................................... 230

Capítulo 5

Asambleas

Por Alicia Repún

Art. 2058.— Facultades de la asamblea ............................................................ 233Art. 2059.— Convocatoria y quórum ................................................................... 234Art. 2060.— Mayoría absoluta ............................................................................ 235Art. 2061.— Conformidad expresa del titular ..................................................... 237Art. 2062.— Actas ................................................................................................ 238Art. 2063.— Asamblea judicial ............................................................................ 239

Capítulo 6

Consejo de propietarios

Por Alicia Repún

Art. 2064.— Atribuciones .................................................................................... 241

Capítulo 7

Administrador

Por Alicia Repún

Art. 2065.— Representación legal ...................................................................... 243Art. 2066.— Designación y remoción ................................................................. 244Art. 2067.— Derechos y obligaciones ................................................................. 245


– XXI –

Pág.Capítulo 8

Subconsorcios

Por Ariel I. Fognini

Art. 2068.— Sectores con independencia ......................................................... 249

Capítulo 9

Infracciones


Art. 2069.— Régimen .......................................................................................... 251

Capítulo 10

Prehorizontalidad


Art. 2070.— Contratos anteriores a la constitución de la propiedad horizontal . 253Art. 2071.— Seguro obligatorio ........................................................................... 253Art. 2072.— Exclusiones ...................................................................................... 256

TíTuLO VI

CONjuNTOS INmOBILIARIOS

Capítulo 1

Conjuntos inmobiliarios

Por Alicia Repún

Art. 2073.— Concepto (por Federico J. Causse y Cristian R. Pettis) ................... 259Art. 2074.— Características ................................................................................. 262Art. 2075.— Marco legal ...................................................................................... 263Art. 2076.— Cosas y partes necesariamente comunes .................................... 264Art. 2077.— Cosas y partes privativas ................................................................ 265Art. 2078.— Facultades y obligaciones del propietario ..................................... 266Art. 2079.— Localización y límites perimetrales ................................................ 267Art. 2080.— Limitaciones y restricciones reglamentarias ................................ 268Art. 2081.— Gastos y contribuciones ................................................................. 269Art. 2082.— Cesión de la unidad ........................................................................ 270Art. 2083.— Régimen de invitados y admisión de usuarios no propietarios ... 270Art. 2084.— Servidumbres y otros derechos reales (por Federico J. Causse y

Cristian R. Pettis) .............................................................................................. 272Art. 2085.— Transmisión de unidades ............................................................... 272Art. 2086.— Sanciones ........................................................................................ 273


– XXII –

Pág.Capítulo 2

Tiempo compartido

Por Ricardo Saucedo

Art. 2087.— Concepto .......................................................................................... 275Art. 2088.— Bienes que lo integran .................................................................... 275Art. 2089.— Afectación ........................................................................................ 277Art. 2090.— Legitimación .................................................................................... 277Art. 2091.— Requisitos ........................................................................................ 277Art. 2092.— Inscripción ....................................................................................... 277Art. 2093.— Efectos del instrumento de afectación .......................................... 278Art. 2094.— Deberes del emprendedor ............................................................. 281Art. 2095.— Deberes de los usuarios del tiempo compartido .......................... 282Art. 2096.— De la administración ....................................................................... 283Art. 2097.— Deberes del administrador ............................................................. 283Art. 2098.— Cobro ejecutivo ............................................................................... 284Art. 2099.— Extinción .......................................................................................... 285Art. 2100.— Relación de consumo ..................................................................... 286Art. 2101.— Derecho real del adquirente de tiempo compartido ..................... 287Art. 2102.— Normas de policía ........................................................................... 287

Capítulo 3

Cementerios privados

Por Roberto Malizia

Art. 2103.— Concepto .......................................................................................... 289Art. 2104.— Afectación ........................................................................................ 290Art. 2105.— Reglamento de administración y uso ............................................ 291Art. 2106.— Registros de inhumaciones y sepulturas ...................................... 293Art. 2107.— Facultades del titular del derecho de sepultura ............................ 293Art. 2108.— Deberes del titular del derecho de sepultura ............................... 294Art. 2109.— Dirección y administración ............................................................. 295Art. 2110.— Inembargabilidad ............................................................................ 295Art. 2111.— Relación de consumo ..................................................................... 297Art. 2112.— Derecho real de sepultura .............................................................. 298Art. 2113.— Normas de policía ........................................................................... 299

TíTuLO VII

SuPERfICIE

Por Roberto Malizia

Art. 2114.— Concepto .......................................................................................... 301


– XXIII –

Pág.Art. 2115.— Modalidades .................................................................................... 302Art. 2116.— Emplazamiento ................................................................................ 303Art. 2117.— Plazos ............................................................................................... 304Art. 2118.— Legitimación .................................................................................... 305Art. 2119.— Adquisición ...................................................................................... 305Art. 2120.— Facultades del superficiario ........................................................... 307Art. 2121.— Facultades del propietario .............................................................. 308Art. 2122.— Destrucción de la propiedad superficiaria .................................... 309Art. 2123.— Subsistencia y transmisión de las obligaciones ........................... 309Art. 2124.— Extinción .......................................................................................... 310Art. 2125.— Efectos de la extinción .................................................................... 311Art. 2126.— Indemnización al superficiario ....................................................... 311Art. 2127.— Normas aplicables al derecho de superficie ................................. 313Art. 2128.— Normas aplicables a la propiedad superficiaria ........................... 313

TíTuLO VIIIuSufRuCTO

Capítulo 1


Por Alicia Repún

Art. 2129.— Concepto .......................................................................................... 315Art. 2130.— Objeto ............................................................................................... 316Art. 2131.— Legitimación .................................................................................... 317Art. 2132.— Usufructo a favor de varias personas ............................................ 318Art. 2133.— Prohibición de usufructo judicial .................................................... 319Art. 2134.— Modos de constitución ................................................................... 320Art. 2135.— Presunción de onerosidad .............................................................. 321Art. 2136.— Modalidades .................................................................................... 322Art. 2137.— Inventario ......................................................................................... 323Art. 2138.— Presunción ....................................................................................... 323Art. 2139.— Garantía suficiente en la constitución y en la transmisión .......... 325Art. 2140.— Intransmisibilidad hereditaria ........................................................ 327

Capítulo 2

Derechos del usufructuario

Por Federico J. Causse y Christian R. Pettis

Art. 2141.— Frutos. Productos. Acrecentamientos naturales ........................... 329Art. 2142.— Derechos reales y personales ........................................................ 331Art. 2143.— Mejoras facultativas........................................................................ 334Art. 2144.— Ejecución por acreedores ............................................................... 336


– XXIV –

Pág.Capítulo 3

Obligaciones del usufructuario


Art. 2145.— Destino ............................................................................................. 339Art. 2146.— Mejoras necesarias ......................................................................... 341Art. 2147.— Mejoras anteriores a la constitución .............................................. 342Art. 2148.— Impuestos, tasas, contribuciones y expensas comunes .............. 344Art. 2149.— Comunicación al nudo propietario ................................................. 346Art. 2150.— Restitución ....................................................................................... 347

Capítulo 4

Derechos y deberes del nudo propietario


Art. 2151.— Disposición jurídica y material ....................................................... 351

Capítulo 5

Extinción


Art. 2152.— Medios especiales de extinción ..................................................... 355Art. 2153.— Efectos de la extinción .................................................................... 358

TíTuLO IX

uSO


Art. 2154.— Concepto .......................................................................................... 361Art. 2155.— Normas supletorias ......................................................................... 361Art. 2156.— Limitaciones .................................................................................... 363Art. 2157.— Ejecución por acreedores ............................................................... 364

TíTuLO X

HABITACIóN


Art. 2158.— Concepto .......................................................................................... 367Art. 2159.— Normas supletorias ......................................................................... 367Art. 2160.— Limitaciones .................................................................................... 369Art. 2161.— Impuestos, contribuciones y reparaciones .................................... 370


– XXV –

Pág.

TíTuLO XISERVIDumBRE

Capítulo 1

Disposiciones generalesPor Roberto Malizia

Art. 2162.— Definición ......................................................................................... 371Art. 2163.— Objeto ............................................................................................... 372Art. 2164.— Servidumbre positiva y negativa .................................................... 372Art. 2165.— Servidumbre real y personal .......................................................... 372Art. 2166.— Servidumbre forzosa ....................................................................... 374Art. 2167.— Servidumbre personal a favor de varios titulares ......................... 375Art. 2168.— Legitimación .................................................................................... 376Art. 2169.— Prohibición de servidumbre judicial .............................................. 377Art. 2170.— Presunción de onerosidad .............................................................. 377Art. 2171.— Modalidades .................................................................................... 378Art. 2172.— Transmisibilidad .............................................................................. 378

Capítulo 2

Derechos y obligaciones del titular dominantePor Roberto Malizia

Art. 2173.— Derechos reales y personales ........................................................ 381Art. 2174.— Extensión de la servidumbre .......................................................... 382Art. 2175.— Ejercicio ............................................................................................ 383Art. 2176.— Mejoras necesarias ......................................................................... 383Art. 2177.— Trabajos contrarios al ejercicio de la servidumbre ........................ 384Art. 2178.— Ejecución por acreedores ............................................................... 385Art. 2179.— Comunicación al sirviente .............................................................. 386

Capítulo 3

Derechos del titular sirvientePor Roberto Malizia

Art. 2180.— Disposición jurídica y material ....................................................... 387Art. 2181.— Alcances de la constitución y del ejercicio .................................... 388

Capítulo 4

Extinción de la servidumbrePor Roberto Malizia

Art. 2182.— Medios especiales de extinción ..................................................... 391Art. 2183.— Efectos de la extinción .................................................................... 391


– XXVI –

Pág.

TíTuLO XII

DERECHOS REALES DE gARANTíA

Capítulo 1

Disposiciones comunes


Art. 2184.— Disposiciones comunes y especiales ............................................ 395Art. 2185.— Convencionalidad ............................................................................ 396Art. 2186.— Accesoriedad ................................................................................... 397Art. 2187.— Créditos garantizables ..................................................................... 398Art. 2188.— Especialidad en cuanto al objeto ................................................... 400Art. 2189.— Especialidad en cuanto al crédito .................................................. 401Art. 2190.— Defectos en la especialidad ........................................................... 404Art. 2191.— Indivisibilidad ................................................................................... 405Art. 2192.— Extensión en cuanto al objeto ........................................................ 407Art. 2193.— Extensión en cuanto al crédito ....................................................... 411Art. 2194.— Subrogación real ............................................................................. 412Art. 2195.— Facultades del constituyente ......................................................... 413Art. 2196.— Inoponibilidad .................................................................................. 416Art. 2197.— Realización por un tercero .............................................................. 417Art. 2198.— Cláusula nula ................................................................................... 418Art. 2199.— Responsabilidad del propietario no deudor .................................. 419Art. 2200.— Ejecución contra el propietario no deudor .................................... 419Art. 2201.— Derecho al remanente .................................................................... 425Art. 2202.— Subrogación del propietario no deudor ......................................... 426Art. 2203.— Efectos de la subasta ..................................................................... 427Art. 2204.— Cancelación del gravamen ............................................................. 428

Capítulo 2

Hipoteca


Art. 2205.— Concepto ......................................................................................... 431Art. 2206.— Legitimación .................................................................................... 432Art. 2207.— Hipoteca de parte indivisa .............................................................. 435Art. 2208.— Forma del contrato constitutivo ..................................................... 436Art. 2209.— Determinación del objeto ............................................................... 438Art. 2210.— Duración de la inscripción .............................................................. 438Art. 2211.— Convenciones para la ejecución .................................................... 440


– XXVII –

Pág.Capítulo 3

Anticresis


Art. 2212.— Concepto .......................................................................................... 441

Art. 2213.— Legitimación .................................................................................... 442

Art. 2214.— Plazo máximo .................................................................................. 443

Art. 2215.— Derechos del acreedor ................................................................... 443

Art. 2216.— Deberes del acreedor ..................................................................... 444

Art. 2217.— Gastos............................................................................................... 445

Art. 2218.— Duración de la inscripción .............................................................. 446

Capítulo 4

Prenda



Art. 2219.— Concepto .......................................................................................... 449

Art. 2220.— Prenda con registro ........................................................................ 451

Art. 2221.— Posesión .......................................................................................... 451

Art. 2222.— Oponibilidad .................................................................................... 453

Art. 2223.— Prendas sucesivas .......................................................................... 453

Sección 2ª - Prenda de cosas ........................................................................................ 454

Art. 2224.— Prenda de cosa ajena ..................................................................... 454

Art. 2225.— Frutos ............................................................................................... 456

Art. 2226.— Uso y abuso ..................................................................................... 456

Art. 2227.— Gastos .............................................................................................. 458

Art. 2228.— Venta del bien empeñado .............................................................. 459

Art. 2229.— Ejecución ......................................................................................... 460

Art. 2230.— Rendición de cuentas ..................................................................... 462

Art. 2231.— Documentos con derecho incorporado ......................................... 462

Sección 3ª - Prenda de créditos ..................................................................................... 463

Art. 2232.— Créditos instrumentados ................................................................ 463

Art. 2233.— Constitución .................................................................................... 464

Art. 2234.— Conservación y cobranza ............................................................... 465

Art. 2235.— Opción o declaración del constituyente .................................... 466

Art. 2236.— Participación en contrato con prestaciones recíprocas ............... 467

Art. 2237.— Extinción ........................................................................................... 467


– XXVIII –

Pág.

TíTuLO XIIIACCIONES POSESORIAS y ACCIONES REALES

Capítulo 1

Defensas de la posesión y la tenencia


Art. 2238.— Finalidad de las acciones posesorias y lesiones que las habi-litan ................................................................................................................... 469

Art. 2239.— Acción para adquirir la posesión o la tenencia ............................. 471Art. 2240.— Defensa extrajudicial ...................................................................... 471Art. 2241.— Acción de despojo ........................................................................... 472Art. 2242.— Acción de mantener la tenencia o la posesión ............................. 473Art. 2243.— Prueba ............................................................................................. 475Art. 2244.— Conversión ....................................................................................... 476Art. 2245.— Legitimación .................................................................................... 476Art. 2246.— Proceso ............................................................................................ 478

Capítulo 2

Defensas del derecho real


Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 479Art. 2247.— Acciones reales ................................................................................ 479Art. 2248.— Finalidad de las acciones reales y lesión que las habilita ........... 480Art. 2249.— Demanda y sentencia ..................................................................... 482Art. 2250.— Daño ................................................................................................ 482Art. 2251.— Cotitulares. Cosa juzgada ............................................................... 483

Sección 2ª - Acción reivindicatoria ................................................................................. 484Art. 2252.— Reivindicación de cosas y de universalidades de hecho ............. 484Art. 2253.— Objetos no reivindicables ............................................................... 485Art. 2254.— Objetos no reivindicables en materia de automotores ................ 485Art. 2255.— Legitimación pasiva ........................................................................ 486Art. 2256.— Prueba en la reivindicación de inmuebles .................................... 487Art. 2257.— Prueba en la reivindicación de muebles registrables ................... 489Art. 2258.— Prueba en la reivindicación de muebles no registrables ............. 490Art. 2259.— Derecho a reembolso ..................................................................... 491Art. 2260.— Alcance ............................................................................................ 492Art. 2261.— Sentencia ......................................................................................... 493

Sección 3ª - Acción negatoria ......................................................................................... 494Art. 2262.— Legitimación pasiva ........................................................................ 494Art. 2263.— Prueba ............................................................................................. 495


– XXIX –

Pág.Sección 4ª - Acción confesoria ....................................................................................... 496

Art. 2264.— Legitimación pasiva ........................................................................ 496Art. 2265.— Prueba ............................................................................................. 496

Sección 5ª - Acción de deslinde ..................................................................................... 497Art. 2266.— Finalidad de la acción de deslinde ................................................ 497Art. 2267.— Legitimación activa y pasiva ........................................................... 498Art. 2268.— Prueba y sentencia ......................................................................... 499

Capítulo 3

Relaciones entre las acciones posesorias y las acciones reales


Art. 2269.— Prohibición de acumular ................................................................ 501Art. 2270.— Independencia de las acciones ..................................................... 501Art. 2271.— Suspensión de la acción real ......................................................... 502Art. 2272.— Cumplimiento previo de condenas ................................................ 503Art. 2273.— Acciones por un mismo hecho ....................................................... 503Art. 2274.— Acciones por distintos hechos ........................................................ 503Art. 2275.— Turbaciones o desapoderamientos recíprocos ............................. 504Art. 2276.— Hechos posteriores ......................................................................... 504

LIBRO QuINTO TRANSMISIÓN DE DERECHOS POR CAuSA DE muERTE

TíTuLO ISuCESIONES

Capítulo 1


Por Ramiro Córdoba

Art. 2277.— Apertura de la sucesión .................................................................. 507Art. 2278.— Heredero y legatario. Concepto ...................................................... 509Art. 2279.— Personas que pueden suceder ...................................................... 509Art. 2280.— Situación de los herederos ............................................................ 511

Capítulo 2

Indignidad

Por Ramiro Córdoba

Art. 2281.— Causas de indignidad ..................................................................... 515Art. 2282.— Perdón de la indignidad.................................................................. 517


– XXX –

Pág.Art. 2283.— Ejercicio de la acción ...................................................................... 518Art. 2284.— Caducidad ....................................................................................... 519Art. 2285.— Efectos ............................................................................................. 520

TíTuLO IIACEPTACIóN y RENuNCIA DE LA HERENCIA

Capítulo I

Derecho de opción

Por Nicolás Kitainik y Luis Kitainik

Art. 2286.— Tiempo de la aceptación y la renuncia .......................................... 523Art. 2287.— Libertad de aceptar o renunciar ..................................................... 524Art. 2288.— Caducidad del derecho de opción ................................................. 525Art. 2289.— Intimación a aceptar o renunciar .................................................. 526Art. 2290.— Transmisión del derecho de opción ............................................... 527Art. 2291.— Efectos ............................................................................................. 528Art. 2292.— Acción de los acreedores del heredero ......................................... 529

Capítulo 2

Aceptación de la herencia


Art. 2293.— Formas de aceptación .................................................................... 531Art. 2294.— Actos que implican aceptación ...................................................... 532Art. 2295.— Aceptación forzada ......................................................................... 533Art. 2296.— Actos que no implican aceptación ................................................. 534Art. 2297.— Aceptación por una persona incapaz o con capacidad restringida ... 535

Capítulo 3

Renuncia de herencia


Art. 2298.— Facultad de renunciar .................................................................... 537Art. 2299.— Forma de la renuncia...................................................................... 537Art. 2300.— Retractación de la renuncia ........................................................... 538Art. 2301.— Efectos de la renuncia .................................................................... 539

TíTuLO IIICESIóN DE HERENCIA


Art. 2302.— Momento a partir del cual produce efectos .................................. 541


– XXXI –

Pág.Art. 2303.— Extensión y exclusiones .................................................................. 542Art. 2304.— Derechos del cesionario ............................................................ 543Art. 2305.— Garantía por evicción ...................................................................... 544Art. 2306.— Efectos sobre la confusión ............................................................. 544Art. 2307.— Obligaciones del cesionario ............................................................ 545Art. 2308.— Indivisión postcomunitaria ............................................................. 546Art. 2309.— Cesión de bienes determinados .................................................... 546

TíTuLO IVPETICIóN DE HERENCIA


Art. 2310.— Procedencia ..................................................................................... 549Art. 2311.— Imprescriptibilidad .......................................................................... 550Art. 2312.— Restitución de los bienes ............................................................... 550Art. 2313.— Reglas aplicables ............................................................................ 551Art. 2314.— Derechos del heredero aparente ................................................... 552Art. 2315.— Actos del heredero aparente .......................................................... 552

TíTuLO VRESPONSABILIDAD DE LOS HEREDEROS y LEgATARIOS.

LIQuIDACIóN DEL PASIVO

Por Cecilia Celeste Danesi

Art. 2316.— Preferencia ...................................................................................... 555Art. 2317.— Responsabilidad del heredero ........................................................ 556Art. 2318.— Legado de universalidad ................................................................ 557Art. 2319.— Acción contra los legatarios ........................................................... 558Art. 2320.— Reembolso ...................................................................................... 558Art. 2321.— Responsabilidad con los propios bienes ....................................... 559Art. 2322.— Prioridad de los acreedores del heredero sobre los bienes del

heredero ........................................................................................................... 560

TíTuLO VIESTADO DE INDIVISIóN

Capítulo 1

Administración Extrajudicial


Art. 2323.— Aplicabilidad .................................................................................... 563Art. 2324.— Actos conservatorios y medidas urgentes ..................................... 564


– XXXII –

Pág.Art. 2325.— Actos de administración y de disposición ..................................... 564Art. 2326.— Ausencia o impedimento ................................................................ 565Art. 2327.— Medidas urgentes ..................................................................................... 566Art. 2328.— Uso y goce de los bienes ................................................................ 567Art. 2329.— Frutos ............................................................................................... 568

Capítulo 2

Indivisión forzosa


Art. 2330.— Indivisión impuesta por el testador ............................................... 569Art. 2331.— Pacto de indivisión .......................................................................... 570Art. 2332.— Oposición del cónyuge .................................................................... 571Art. 2333.— Oposición de un heredero .............................................................. 573Art. 2334.— Oponibilidad frente a terceros. Derechos de los acreedores ...... 574

TíTuLO VIIPROCESO SuCESORIO

Capítulo 1



Art. 2335.— Objeto .............................................................................................. 577Art. 2336.— Competencia ................................................................................... 578

Capítulo 2

Investidura de la calidad de heredero


Art. 2337.— Investidura de pleno derecho ......................................................... 581Art. 2338.— Facultades judiciales ...................................................................... 582Art. 2339.— Sucesión testamentaria ................................................................. 583Art. 2340.— Sucesión intestada ......................................................................... 584

Capítulo 3

Inventario y avalúo


Art. 2341.— Inventario ......................................................................................... 587Art. 2342.— Denuncia de bienes ........................................................................ 588Art. 2343.— Avalúo .............................................................................................. 589Art. 2344.— Impugnaciones ................................................................................ 589


– XXXIII –

Pág.Capítulo 4

Administración judicial de la sucesión


Sección 1ª - Designación, derechos y deberes del administrador .............................. 591Art. 2345.— Capacidad ....................................................................................... 591Art. 2346.— Designación de administrador ....................................................... 592Art. 2347.— Designación por el testador ............................................................ 593Art. 2348.— Pluralidad de administradores....................................................... 593Art. 2349.— Remuneración y gastos .................................................................. 594Art. 2350.— Garantías ......................................................................................... 595Art. 2351.— Remoción ......................................................................................... 596Art. 2352.— Medidas urgentes ........................................................................... 597

Sección 2ª - Funciones del administrador ..................................................................... 597Art. 2353.— Administración de los bienes ......................................................... 597Art. 2354.— Cobro de créditos y acciones judiciales ........................................ 599Art. 2355.— Rendición de cuentas ..................................................................... 599

Capítulo 5

Pago de deudas y legados


Art. 2356.— Presentación de los acreedores .................................................... 601Art. 2357.— Declaración de legítimo abono ....................................................... 602Art. 2358.— Procedimiento de pago ................................................................... 603Art. 2359.— Garantía de los acreedores y legatarios de la sucesión .............. 604Art. 2360.— Masa indivisa insolvente ................................................................ 604

Capítulo 6

Conclusión de la administración judicial


Art. 2361.— Cuenta definitiva ............................................................................. 607Art. 2362.— Forma de la cuenta ......................................................................... 607

TíTuLO VIIIPARTICIóN

Capítulo 1

Acción de partición

Por Nicolás Kitainik

Art. 2363.— Conclusión de la indivisión ............................................................. 609


– XXXIV –

Pág.Art. 2364.— Legitimación .................................................................................... 609Art. 2365.— Oportunidad para pedirla ............................................................... 610Art. 2366.— Herederos condicionales ................................................................ 611Art. 2367.— Partición parcial .............................................................................. 612Art. 2368.— Prescripción ..................................................................................... 612

Capítulo 2

Modos de hacer la partición


Art. 2369.— Partición privada ............................................................................. 615Art. 2370.— Partición provisional ....................................................................... 615Art. 2371.— Partición judicial .............................................................................. 616Art. 2372.— Licitación.......................................................................................... 617Art. 2373.— Partidor ............................................................................................ 618Art. 2374.— Principio de partición en especie ................................................... 619Art. 2375.— División antieconómica .................................................................. 619Art. 2376.— Composición de la masa ................................................................. 620Art. 2377.— Formación de los lotes .................................................................... 621Art. 2378.— Asignación de los lotes ................................................................... 623Art. 2379.— Títulos. Objetos comunes ............................................................... 623Art. 2380.— Atribución preferencial de establecimiento .................................. 624Art. 2381.— Atribución preferencial de otros bienes ......................................... 625Art. 2382.— Petición por varios interesados ...................................................... 626Art. 2383.— Derecho real de habitación del cónyuge supérstite ..................... 627Art. 2384.— Cargas de la masa .......................................................................... 628

Capítulo 3

Colación de donaciones


Art. 2385.— Personas obligadas a colacionar ................................................... 631Art. 2386.— Donaciones inoficiosas ................................................................... 632Art. 2387.— Heredero renunciante ..................................................................... 633Art. 2388.— Heredero que no lo era al tiempo de la donación ........................ 634Art. 2389.— Donación al descendiente o ascendiente del heredero .............. 634Art. 2390.— Donación al cónyuge del heredero ................................................ 635Art. 2391.— Beneficios hechos al heredero ....................................................... 636Art. 2392.— Beneficios excluidos de la colación ............................................... 636Art. 2393.— Perecimiento sin culpa ................................................................... 638Art. 2394.— Frutos ............................................................................................... 638Art. 2395.— Derecho de pedir la colación ......................................................... 639Art. 2396.— Modo de hacer la colación ............................................................. 640


– XXXV –

Pág.Capítulo 4

Colación de deudas


Art. 2397.— Deudas que se colacionan ............................................................. 641Art. 2398.— Suspensión de los derechos de los coherederos ......................... 642Art. 2399.— Deudas surgidas durante la indivisión .......................................... 642Art. 2400.— Intereses .......................................................................................... 643Art. 2401.— Coheredero deudor y acreedor a la vez ......................................... 643Art. 2402.— Modo de hacer la colación ............................................................. 644

Capítulo 5

Efectos de la partición


Art. 2403.— Efecto declarativo ........................................................................... 645Art. 2404.— Evicción ............................................................................................ 646Art. 2405.— Extensión de la garantía ................................................................. 647Art. 2406.— Casos excluidos de la garantía ...................................................... 648Art. 2407.— Defectos ocultos .............................................................................. 648

Capítulo 6

Nulidad y reforma de la partición


Art. 2408.— Causas de nulidad .......................................................................... 651Art. 2409.— Otros casos de acción de complemento ....................................... 651Art. 2410.— Casos en que no son admisibles las acciones .............................. 652

Capítulo 7

Partición por los ascendientes


Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 655Art. 2411.— Personas que pueden efectuarla ................................................... 655Art. 2412.— Bienes no incluidos ......................................................................... 656Art. 2413.— Colación ........................................................................................... 657Art. 2414.— Mejora .............................................................................................. 658

Sección 2ª - Partición por donación............................................................................... 658Art. 2415.— Objeto ............................................................................................... 658Art. 2416.— Derechos transmitidos .................................................................... 659Art. 2417.— Acción de reducción ......................................................................... 660


– XXXVI –

Pág.Art. 2418.— Valor de los bienes .......................................................................... 661Art. 2419.— Garantía de evicción ....................................................................... 662Art. 2420.— Revocación ...................................................................................... 662

Sección 3ª - Partición por testamento ........................................................................... 663Art. 2421.— Enajenación de bienes ................................................................... 663Art. 2422.— Efectos ............................................................................................. 664Art. 2423.— Garantía de evicción ....................................................................... 664

TíTuLO IXSuCESIONES INTESTADAS

Capítulo 1


Por Florencia Córdoba

Art. 2424.— Heredero legítimo ............................................................................ 667Art. 2425.— Naturaleza y origen de los bienes .................................................. 668

Capítulo 2

Sucesión de los descendientes


Art. 2426.— Sucesión de los hijos ...................................................................... 669Art. 2427.— Sucesión de los demás descendientes.......................................... 670Art. 2428.— Efectos de la representación ......................................................... 670Art. 2429.— Casos en que tiene lugar ................................................................ 670Art. 2430.— Caso de adopción ........................................................................... 671

Capítulo 3

Sucesión de los ascendientes


Art. 2431.— Supuestos de procedencia. División .............................................. 673Art. 2432.— Parentesco por adopción................................................................ 673

Capítulo 4

Sucesión del cónyuge


Art. 2433.— Concurrencia con descendientes .................................................. 675Art. 2434.— Concurrencia con ascendientes..................................................... 675Art. 2435.— Exclusión de colaterales ................................................................. 675


– XXXVII –

Pág.Art. 2436.— Matrimonio “in extremis”................................................................ 676Art. 2437.— Divorcio, separación de hecho y cese de la convivencia resultan-

te de una decisión judicial .............................................................................. 677

Capítulo 5

Sucesión de los colaterales


Art. 2438.— Extensión ......................................................................................... 679Art. 2439.— Orden ............................................................................................... 679Art. 2440.— División ............................................................................................ 679

Capítulo 6

Derechos del Estado


Art. 2441.— Declaración de vacancia ................................................................. 681Art. 2442.— Funciones del curador .................................................................... 681Art. 2443.— Conclusión de la liquidación .......................................................... 682

TíTuLO XPORCIóN LEgíTImA


Art. 2444.— Legitimarios ..................................................................................... 683Art. 2445.— Porciones legítimas ......................................................................... 683Art. 2446.— Concurrencia de Iegitimarios ......................................................... 684Art. 2447.— Protección......................................................................................... 685Art. 2448.— Mejora a favor de heredero con discapacidad ............................. 686Art. 2449.— Irrenunciabilidad ............................................................................. 686Art. 2450.— Acción de entrega de la legítima .................................................... 687Art. 2451.— Acción de complemento ................................................................. 688Art. 2452.— Reducción de disposiciones testamentarias ................................ 688Art. 2453.— Reducción de donaciones .............................................................. 689Art. 2454.— Efectos de la reducción de las donaciones ................................... 689Art. 2455.— Perecimiento de lo donado ............................................................ 690Art. 2456.— Insolvencia del donatario ............................................................... 691Art. 2457.— Derechos reales constituidos por el donatario ............................. 691Art. 2458.— Acción reipersecutoria .................................................................... 691Art. 2459.— Prescripción adquisitiva ................................................................. 692Art. 2460.— Constitución de usufructo, uso, habitación o renta vitalicia ........ 692Art. 2461.— Transmisión de bienes a legitimarios ............................................ 693


– XXXVIII –

Pág.

TíTuLO XISuCESIONES TESTAmENTARIAS

Capítulo 1



Art. 2462.— Testamento ...................................................................................... 695Art. 2463.— Reglas aplicables ............................................................................ 696Art. 2464.— Edad para testar ............................................................................. 696Art. 2465.— Expresión personal de la voluntad del testador ........................... 697Art. 2466.— Ley que rige la validez del testamento .......................................... 697Art. 2467.— Nulidad del testamento y de disposiciones testamentarias ........ 698Art. 2468.— Condición y cargo prohibidos ......................................................... 699Art. 2469.— Acción de nulidad ............................................................................ 700Art. 2470.— Interpretación .................................................................................. 700Art. 2471.— Obligación de denunciar la existencia del testamento ................. 701

Capítulo 2

Formas de los testamentos


Sección 1ª - Disposiciones generales ............................................................................ 703Art. 2472.— Ley que rige la forma ....................................................................... 703Art. 2473.— Requisitos formales......................................................................... 703Art. 2474.— Sanción por inobservancia de las formas ...................................... 704Art. 2475.— Confirmación del testamento nulo por inobservancia de las for-

malidades ......................................................................................................... 705Art. 2476.— Firma ................................................................................................ 705

Sección 2ª - Testamento ológrafo .................................................................................. 706Art. 2477.— Requisitos ......................................................................................... 706Art. 2478.— Discontinuidad ................................................................................ 706

Sección 3ª - Testamento por acto público ..................................................................... 707Art. 2479.— Requisitos ........................................................................................ 707Art. 2480.— Firma a ruego .................................................................................. 708Art. 2481.— Testigos ............................................................................................ 708

Capítulo 3

Inhabilidad para suceder por testamento


Art. 2482.— Personas que no pueden suceder ................................................. 711Art. 2483.— Sanción ............................................................................................ 711


– XXXIX –

Pág.Capítulo 4

Institución y sustitución de herederos y legatarios


Art. 2484.— Principio general ............................................................................. 713Art. 2485.— Casos especiales ............................................................................ 713Art. 2486.— Herederos universales .................................................................... 714Art. 2487.— Casos de institución de herederos universales ............................. 715Art. 2488.— Herederos de cuota ........................................................................ 716Art. 2489.— Derecho de acrecer ........................................................................ 717Art. 2490.— Legado de usufructo ....................................................................... 717Art. 2491.— Sustitución ....................................................................................... 718Art. 2492.— Sustitución de residuo .................................................................... 718Art. 2493.— Fideicomiso testamentario ............................................................. 719

Capítulo 5

Legados


Art. 2494.— Normas aplicables .......................................................................... 721Art. 2495.— Legado sujeto al arbitrio de un tercero o del heredero ................ 721Art. 2496.— Adquisición del legado. Modalidades ............................................ 722Art. 2497.— Bienes que pueden ser legados ..................................................... 722Art. 2498.— Legado de cosa cierta y determinada ........................................... 723Art. 2499.— Entrega del legado .......................................................................... 724Art. 2500.— Legado de cosa gravada ................................................................ 724Art. 2501.— Legado de inmueble ....................................................................... 724Art. 2502.— Legado de género ........................................................................... 725Art. 2503.— Evicción en el legado de cosa fungible y en el legado alternativo . 726Art. 2504.— Legado con determinación del lugar ............................................. 726Art. 2505.— Legado de crédito. Legado de liberación ...................................... 727Art. 2506.— Legado al acreedor ......................................................................... 728Art. 2507.— Legado de cosa ajena ..................................................................... 729Art. 2508.— Legado de un bien en condominio ................................................ 729Art. 2509.— Legado de alimentos ...................................................................... 730Art. 2510.— Legado de pago periódico .............................................................. 731

Capítulo 6

Revocación y caducidad de las disposiciones testamentarias


Art. 2511.— Revocabilidad .................................................................................. 733


– XL –

Pág.Art. 2512.— Revocación expresa ........................................................................ 733Art. 2513.— Testamento posterior ...................................................................... 733Art. 2514.— Revocación por matrimonio ............................................................ 734Art. 2515.— Cancelación o destrucción del testamento ológrafo .................... 734Art. 2516.— Revocación del legado por transmisión, transformación o grava-

men de la cosa ................................................................................................. 734Art. 2517.— Responsabilidad de los herederos ................................................. 736Art. 2518.— Caducidad de la institución por premoriencia .............................. 736Art. 2519.— Caducidad del legado por perecimiento y por transformación de

la cosa .............................................................................................................. 737Art. 2520.— Revocación del legado por causa imputable al legatario ............ 738Art. 2521.— Renuncia del legatario .................................................................... 738Art. 2522.— Renuncia parcial. Legado plural .................................................... 739

Capítulo 7

Albaceas


Art. 2523.— Atribuciones..................................................................................... 741Art. 2524.— Forma de la designación. Capacidad ............................................ 741Art. 2525.— Delegación ....................................................................................... 742Art. 2526.— Deberes y facultades del albacea ................................................. 742Art. 2527.— Responsabilidad .............................................................................. 743Art. 2528.— Facultades de herederos y legatarios ........................................... 743Art. 2529.— Supuesto de inexistencia de herederos ..................................... 744Art. 2530.— Remuneración. Gastos ................................................................... 745Art. 2531.— Conclusión ....................................................................................... 746

LIBRO SEXTO

DISPOSICIONES COmuNES A LOS DERECHOS PERSONALES y REALES

TíTuLO I

PRESCRIPCIóN y CADuCIDAD

Capítulo 1

Disposiciones comunes a la prescripción liberatoria y adquisitiva

Por José F. Márquez y Maximiliano R. Calderón

Sección 1ª - Normas generales ...................................................................................... 747Art. 2532.— Ámbito de aplicación ...................................................................... 747


– XLI –

Pág.Art. 2533.— Carácter imperativo ........................................................................ 748Art. 2534.— Sujetos ............................................................................................. 749Art. 2535.— Renuncia ......................................................................................... 750Art. 2536.— Invocación de la prescripción ........................................................ 751Art. 2537.— Modificación de los plazos por ley posterior .................................. 752Art. 2538.— Pago espontáneo ............................................................................ 753

Sección 2ª - Suspensión de la prescripción ................................................................. 753Art. 2539.— Efectos ............................................................................................. 753Art. 2540.— Alcance subjetivo ............................................................................ 754Art. 2541.— Suspensión por interpelación fehaciente ...................................... 755Art. 2542.— Suspensión por pedido de mediación ........................................... 756Art. 2543.— Casos especiales ............................................................................ 757

Sección 3ª - Interrupción de la prescripción ................................................................. 759Art. 2544.— Efectos ............................................................................................. 759Art. 2545.— Interrupción por reconocimiento ................................................... 759Art. 2546.— Interrupción por petición judicial ................................................... 760Art. 2547.— Duración de los efectos .................................................................. 760Art. 2548.— Interrupción por solicitud de arbitraje ........................................... 762Art. 2549.— Alcance subjetivo ............................................................................ 762

Sección 4ª - Dispensa de la prescripción ...................................................................... 763Art. 2550.— Requisitos ........................................................................................ 763

Sección 5ª - Disposiciones procesales relativas a la prescripción .............................. 765Art. 2551.— Vías procesales ............................................................................... 765Art. 2552.— Facultades judiciales ...................................................................... 765Art. 2553.— Oportunidad procesal para oponerla ............................................ 766

Capítulo 2

Prescripción liberatoria


Sección 1ª - Comienzo del cómputo .............................................................................. 767Art. 2554.— Regla general .................................................................................. 767Art. 2555.— Rendición de cuentas ..................................................................... 767Art. 2556.— Prestaciones periódicas ................................................................. 768Art. 2557.— Prestaciones a intermediarios ........................................................ 769Art. 2558.— Honorarios por servicios prestados en procedimientos .............. 769Art. 2559.— Créditos sujetos a plazo indeterminado ........................................ 770

Sección 2ª - Plazos de prescripción ............................................................................... 771Art. 2560.— Plazo genérico ................................................................................. 771Art. 2561.— Plazos especiales ............................................................................ 772Art. 2562.— Plazo de prescripción de dos años ................................................ 773


– XLII –

Pág.Art. 2563.— Cómputo del plazo de dos años..................................................... 773Art. 2564.— Plazo de prescripción de un año ................................................... 775

Capítulo 3

Prescripción adquisitiva


Art. 2565.— Regla general .................................................................................. 777

Capítulo 4

Caducidad de los derechos


Art. 2566.— Efectos ............................................................................................. 779Art. 2567.— Suspensión e interrupción .............................................................. 781Art. 2568.— Nulidad de la cláusula de caducidad ............................................ 781Art. 2569.— Actos que impiden la caducidad .................................................... 782Art. 2570.— Caducidad y prescripción ............................................................... 782Art. 2571.— Renuncia a la caducidad ................................................................ 783Art. 2572.— Facultades judiciales ...................................................................... 783

TíTuLO IIPRIVILEgIOS

Capítulo 1



Art. 2573.— Definición. Asiento .......................................................................... 785Art. 2574.— Origen legal ...................................................................................... 787Art. 2575.— Renuncia y postergación ................................................................ 788Art. 2576.— Indivisibilidad. Transmisibilidad ..................................................... 789Art. 2577.— Extensión .......................................................................................... 790Art. 2578.— Cómputo .......................................................................................... 791Art. 2579.— Procesos universales. Régimen aplicable ..................................... 792Art. 2580.— Privilegios generales ....................................................................... 792Art. 2581.— Créditos quirografarios ................................................................... 793

Capítulo 2

Privilegios especiales


Art. 2582.— Enumeración ................................................................................... 795


– XLIII –

Pág.Art. 2583.— Extensión ......................................................................................... 797Art. 2584.— Subrogación real ................................................................................. 799Art. 2585.— Reserva de gastos .......................................................................... 799Art. 2586.— Conflicto entre los acreedores con privilegio especial ................. 800

TíTuLO IIIDERECHO DE RETENCIóN


Art. 2587.— Legitimación .................................................................................... 803Art. 2588.— Cosa retenida .................................................................................. 803Art. 2589.— Ejercicio ........................................................................................... 805Art. 2590.— Atribuciones del retenedor ............................................................. 806Art. 2591.— Obligaciones del retenedor ............................................................ 808Art. 2592.— Efectos ............................................................................................. 809Art. 2593.— Extinción .......................................................................................... 811

TíTuLO IVDISPOSICIONES DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Capítulo 1


Por Mónica Rodríguez

Art. 2594.— Normas aplicables .......................................................................... 813Art. 2595.— Aplicación del derecho extranjero ................................................. 814Art. 2596.— Reenvío ............................................................................................ 816Art. 2597.— Cláusula de excepción .................................................................... 817Art. 2598.— Fraude a ley ..................................................................................... 818Art. 2599.— Normas internacionalmente imperativas ...................................... 820Art. 2600.— Orden público .................................................................................. 821

Capítulo 2

Jurisdicción internacional


Art. 2601.— Fuentes de jurisdicción ................................................................... 823Art. 2602.— Foro de necesidad .......................................................................... 824Art. 2603.— Medidas provisionales y cautelares .............................................. 825Art. 2604.— Litispendencia ................................................................................. 827Art. 2605.— Acuerdo de elección de foro ........................................................... 828Art. 2606.— Carácter exclusivo de la elección de foro ...................................... 830


– XLIV –

Pág.Art. 2607.— Prórroga expresa o tácita ................................................................ 831Art. 2608.— Domicilio o residencia habitual del demandado .......................... 832Art. 2609.— Jurisdicción exclusiva ..................................................................... 833Art. 2610.— Igualdad de trato ............................................................................. 835Art. 2611.— Cooperación jurisdiccional ............................................................. 836Art. 2612.— Asistencia procesal internacional .................................................. 837

Capítulo 3

Parte especial


Sección 1ª - Personas humanas .................................................................................... 841Art. 2613.— Domicilio y residencia habitual de la persona humana ............... 841Art. 2614.— Domicilio de las personas menores de edad ................................ 842Art. 2615.— Domicilio de otras personas incapaces ........................................ 844Art. 2616.— Capacidad ........................................................................................ 845Art. 2617.— Supuestos de personas incapaces ................................................ 846Art. 2618.— Nombre ............................................................................................ 847Art. 2619.— Ausencia y presunción de fallecimiento. Jurisdicción .................. 848Art. 2620.— Derecho aplicable ........................................................................... 850

Sección 2ª - Matrimonio ................................................................................................. 851Art. 2621.— Jurisdicción ...................................................................................... 851Art. 2622.— Derecho aplicable ........................................................................... 852Art. 2623.— Matrimonio a distancia ................................................................... 854Art. 2624.— Efectos personales del matrimonio ............................................... 855Art. 2625.— Efectos patrimoniales del matrimonio .......................................... 856Art. 2626.— Divorcio y otras causales de disolución del matrimonio .............. 858

Sección 3ª - Unión convivencial ..................................................................................... 859Art. 2627.— Jurisdicción ...................................................................................... 859Art. 2628.— Derecho aplicable ........................................................................... 860

Sección 4ª - Alimentos .................................................................................................... 861Art. 2629.— Jurisdicción ...................................................................................... 861Art. 2630.— Derecho aplicable ........................................................................... 863

Sección 5ª - Filiación por naturaleza y por técnicas de reproducción humana asis-tida ............................................................................................................................... 864

Art. 2631.— Jurisdicción ...................................................................................... 864Art. 2632.— Derecho aplicable ........................................................................... 866Art. 2633.— Acto de reconocimiento de hijo...................................................... 867Art. 2634.— Reconocimiento de emplazamiento filial constituido en el ex-

tranjero ............................................................................................................. 869

Sección 6ª - Adopción ..................................................................................................... 870Art. 2635.— Jurisdicción ...................................................................................... 870


– XLV –

Pág.Art. 2636.— Derecho aplicable ........................................................................... 872Art. 2637.— Reconocimiento ............................................................................... 873Art. 2638.— Conversión ....................................................................................... 874

Sección 7ª - Responsabilidad parental e instituciones de protección ........................ 875Art. 2639.— Responsabilidad parental .............................................................. 875Art. 2640.— Tutela e institutos similares ........................................................... 877Art. 2641.— Medidas urgentes de protección ................................................... 878

Sección 8ª - Restitución internacional de niños ........................................................... 879Art. 2642.— Principios generales y cooperación ............................................... 879

Sección 9ª - Sucesiones ................................................................................................. 880Art. 2643.— Jurisdicción ...................................................................................... 880Art. 2644.— Derecho aplicable ........................................................................... 882Art. 2645.— Forma ............................................................................................... 883Art. 2646.— Testamento consular ...................................................................... 884Art. 2647.— Capacidad ........................................................................................ 886Art. 2648.— Herencia vacante ............................................................................ 887

Sección 10ª - Forma de los actos jurídicos ................................................................... 888Art. 2649.— Formas y solemnidades ................................................................. 888

Sección 11ª - Contratos .................................................................................................. 890Art. 2650.— Jurisdicción ...................................................................................... 890Art. 2651.— Autonomía de la voluntad. Reglas ................................................. 891Art. 2652.— Determinación del derecho aplicable en defecto de elección

por las partes ................................................................................................... 893Art. 2653.— Cláusula de excepción .................................................................... 895

Sección 12ª - Contratos de consumo ............................................................................ 896Art. 2654.— Jurisdicción ...................................................................................... 896Art. 2655.— Derecho aplicable ........................................................................... 897

Sección 13ª - Responsabilidad civil ............................................................................... 899Art. 2656.— Jurisdicción ...................................................................................... 899Art. 2657.— Derecho aplicable ............................................................................ 900

Sección 14ª - Títulos valores .......................................................................................... 902Art. 2658.— Jurisdicción ...................................................................................... 902Art. 2659.— Forma ............................................................................................... 903Art. 2660.— Derecho aplicable ........................................................................... 904Art. 2661.— Sustracción, pérdida o destrucción ............................................... 906Art. 2662.— Cheque ............................................................................................ 907

Sección 15ª - Derechos reales ....................................................................................... 908Art. 2663.— Calificación ...................................................................................... 908Art. 2664.— Jurisdicción. Acciones reales sobre inmuebles ............................ 909Art. 2665.— Jurisdicción. Acciones reales sobre bienes registrables .............. 911


– XLVI –

Pág.Art. 2666.— Jurisdicción. Acciones reales sobre bienes no registrables......... 912Art. 2667.— Derecho aplicable. Derechos reales sobre inmuebles ................. 913Art. 2668.— Derecho aplicable. Derechos reales sobre bienes registrables .. 914Art. 2669.— Derechos reales sobre muebles de situación permanente.

Cambio de situación ........................................................................................ 915Art. 2670.— Derechos reales sobre muebles que carecen de situación per-

manente ........................................................................................................... 917

Sección 16ª - Prescripción .............................................................................................. 918Art. 2671.— Derecho aplicable ........................................................................... 918

Ley Nº 26.994 ................................................................................................................. 921

Anexo II - Ley 26.994 .................................................................................................. 923

Tablas comparaTiVas

Código Civil ................................................................................................................. 929

Código de Comercio .................................................................................................... 977

Legislación complementaria ...................................................................................... 982

Documents

Código Civil y ComerCial de la NaCióN · Código Civil y Comercial, la propiedad horizontal (arts.2037 y ss.), los conjuntos ... - Se han sistematizado todas las normas de Derecho