Embed Size (px)
Citation preview
ïÓa‹ÈÛa@ð׋¾a@ÙäjÛaCentral Bank Of Iraq
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@tb¢üaë@õb—yÿÛ@òßbÈÛa@òí‹í‡¾aStatistics and Research Department
2003
òíìäÛa@ñ‹“äÛa
Annual Bulletin
جدول رقمIntroduction المقدمــــــــــــــــــــة
.Monetary Indicators Table No اولا : المؤشــــــرات النقـــــــديـــة
جـــدول رقـــم ( ١ ) Currency Issued and Net With Publicالعملـة المصدرة والصافي في التداول
جـــدول رقـــم ( ٢ )Foreign Assets and Liabilitiesالمــوجودات والمطلــوبات الاجنبية
جـــدول رقـــم ( ٣ )Money Supply and Contributing Factorsعــرض النقــد والعوامل المؤثرة فيه
جـــدول رقـــم ( ٤ ) Changes In Money Supply and Contributing Factorsالتغير في عــرض النقــد والعوامل المؤثرة فيه
جـــدول رقـــم ( ٥ ) Consolidated Statement of Central Bank of Iraqالموازنة الموحدة للبنك المرآزي العراق
جـــدول رقـــم ( ٦ )Consolidated Statement of Commercial Banksالموازنة الموحدة للمصارف التجارية
جـــدول رقـــم ( ٧ ) Consolidated Statement of Banking Systemالموازنة الموحدة للجهاز المصرفي
جـــدول رقـــم ( ٨ )Govt.Sector Deposits with Commercial Banks by Type ودائع القطاع الحكومي حسب نوع الوديعة لدى المصارف التجارية
جـــدول رقـــم ( ٩ )Private Sector Deposits with Commercial Banks by Type ودائع القطاع الخاص حسب نوع الوديعة لدى المصارف التجارية
جـــدول رقـــم ( ١٠ ) Credit Extended by Commercial Banks to the الأئتمـان النقـدي المباشـر الممنـوح من قبـل المصـارف التجاريـة
Private Sectorللقطاع الخاص
جـــدول رقـــم ( ١١) Free Reserves and Liquidity Ratios of Commercial Banksالاحتياطيات الحرة ونسبة السيولة لدى المصارف التجارية
Financial Indicators ثانيــــا : المؤشـــــــرات الماليـــــة
جـدول رقـــم ( ١٢ )Iraqi Public Budget المـوازنــــة العــامـــة للـدولـــة
جـــدول رقـــم ( ١٣ ) Public Budget Revenues ايرادات الموازنة العامة للدولة
جـــدول رقـــم ( ١٤) Public Budget Expenditures (Current & Investment) نفقات الموازنة العامة للدولة( الجارية و الاستثمارية )
جـــدول رقـــم ( ١٥) Economic Classification of Current Budget Expendituresالتصنيف الاقتصادي للموازنة الجاريةجـــدول رقـــم ( ١٦) Internal Public Debtالدين العام الداخلي
Real Economy Indicators ثالثـــا : مؤشـــرات الاقتصاد الحقيقي
جـــدول رقـــم ( ١٧) Gross Domestic Product in Current Pricesالناتج المحلي الاجمالي بالاسعار الجارية
Pricesرابعـــــا : الاســـــــــــعار
جـــدول رقـــم ( ١٨)Exchange Rate of Iraqi Dinar Per US Dollar معـــدل سعـر صرف الدينـار العراقــي تجاه الدولار الامريكي
جـــدول رقـــم ( ١٩)$Daily Exchange Rate of Iraqi Dinar Per US سعر الصرف اليومي للدينار العراقي تجاه الدولار الامريكي المعتمد
( Auction Prices)في مزاد البنك المرآزي
جـــدول رقـــم ( ٢٠) Consumer Price Index In Iraq الرقــــم القيـــــاسي لاسعار المستهلك في العـــــــراق جـــدول رقـــم ( ٢١) Interest Rates at The Central Bank and Licensed Banks اسعــــار الفائــدة لــدى البنــك المــرآــزي والمصــــارف العامله
Foreign Trade and Iraqi Balance of Paymentsخامســـا:التجارة الخارجية وميزان المدفوعات
جـــدول رقـــم ( ٢٢)Exports and Imports of Iraq صادرات واستيرادات العراق
جـــدول رقـــم (٢٣) Preliminary Geographical Distribution of Exportsنقديرات اولية للصادرات حسب التوزيع الجغرافي
جـــدول رقـــم (٢٤) Preliminary Geographical Distribution of Importsنقديرات اولية للاستيرادات حسب التوزيع الجغرافي
جـــدول رقـــم (٢٥) Preliminary Estimates of Exports According to Sectorsنقديرات اولية للصادرات حسب القطاعات
جـــدول رقـــم (٢٦) Preliminary Estimates of Imports According to Sectorsنقديرات اولية للاستيرادات حسب القطاعات
جـــدول رقـــم (٢٧)Preliminary Estimates of Exports According to (S.I.T.C)نقديرات اولية للصادرات حسب التصنيف الدولي الموحد
جـــدول رقـــم (٢٨)Preliminary Estimates of Imports According to (S.I.T.C)نقديرات اولية للاستيرادات حسب التصنيف الدولي الموحد
جـــدول رقـــم (٢٩) Balance of Paymentsميزان المدفوعات العراقي
TABLE OF CONTENTS المحــــــــــــــــــتويــــــــات*****************************************
5
Introduction
The Statistics and Research Department of the Central Bank of Iraq has the
pleasure of resuming the issuance of the Annual Statistical Bulletin, which includes
statistics about various activities of the Iraqi economy for the year 2003. This Publication
can be used in preparing studies and analyses, for drawing-up financial and monetary
policy for the national economy.
The bulletin includes five main indicators:
• Monetary indicators.
• Financial indicators.
• Real economy indicators
• Price indicators.
• Foreign trade and balance of payments indicators.
Monetary indicators reflect developments that occurred in the monetary sector, and
they include money issuance, net currency in circulation, and money supply. These are in
addition to the most prominent indicators, derived from the CBI balance sheet and from
the consolidated balance sheet for the banking sector in Iraq, as well as from the monetary
survey. Similarly, indicators that relate to free reserves and liquidity ratios in the banks
are provided.
With respect to financial indicators, they cover estimates depicting the Public budget,
consisting of revenues, expenditures and developments in domestic public debt.
Moreover, indicators reflecting primary developments in the real economy of Iraq are
estimated and provided in the Annual Bulletin.
As for the price indicators, they reflect Iraqi Dinar exchange rate movements against
foreign currency (US$) in the foreign exchange market and in the foreign currency auction,
which is being conducted daily by the CBI. A monthly consumer price index (CPI) and
annual interest rate movements are also provided in the Bulletin.
With respect to foreign trade and balance of payments indicators, the Bulletin presents
a set of estimates of foreign trade statistics, by commodity and geographical direction,
consistent with international classification. Finally, a comprehensive set of balance of
payments estimates is presented for the years 2002 and 2003.
ةـــــالمقدم"""""""" س ة ـي ة العام صاءر المديري اث للإح ي والأبح زي العراق ك المرآ ي البن ستأنف أن ف ت
سنوية الإحصائية النشرة إصدار صاد إحصاءات التي تتضمن ، ال شاطات الاقت حول مختلف نـام وطني لع شرة ذات . ٢٠٠٣ال ذه الن ر ه ة وتعتب رض أهمي ة لغ داد خاص ات إع الدراس
. اللازمة لوضع السياسات النقدية والمالية للاقتصاد العراقي والتحليلات
-:تتضمن هذه النشرة خمسة مؤشرات رئيسية المؤشرات النقدية - المؤشرات المالية - مؤشرات الاقتصاد الحقيقي - مؤشرات الأسعار - مؤشرات ميزان المدفوعات والتجارة الخارجية -
ي ح ورات الت ة التط رات النقدي س المؤش ذه تعك شمل ه دي ، وت اع النق ي القط دثت فى افة إل ذا بالإض د ، ه داول وعرض النق ي الت ة ف دي وصافي العمل ورات ، الإصدار النق التطة ـن الميزاني زي وم ك المرآ ة للبن ة العمومي ن الميزاني صة م رى المستخل رات الأخ المؤش
ة وآذلك المؤشرات المشتقة من مكونا. الموحدة للقطاع المصرفي في العراق ت القاعدة النقدي. ، حيث تضمنت النشرة المؤشرات المتعلقة بالاحتياطيات الحرة ونسب السيولة في المصارف
ل ة ، وتتمث ة للدول ة العام ة التي تكون الموازن ديرات المالي تعكس التق أما المؤشرات المالية في ام المحل دين الع ورات ال رادات وتط صروفات والإي ذه بالم و . ه ذلك احت افة ل شرة إض ت الن
اتج يما الن وطني ، لاس صاد ال ي الاقت سية ف ورات الرئي س التط ي تعك ديرات الت سنوية التق ال . المحلي الإجمالي
دينار العراقي إزاء أما بالنسبة لمؤشرات الأسعار فتظهر التغيرات في سعر صرف الة ة الأجنبي ي ( العمل دولار الأمريك سعر المع ) ال لات وال داول العم وق ت ي س زاد ف ي الم د ف تم
ك المرآزي العراقي ذه البن ذي ينف دولار وال شرة مؤشرات أسعار . اليومي لل ا تضمنت الن آمسية ، ومن سلع الرئي المستهلك متمثلة بالأرقام القياسية لتكاليف المعيشة حسب مجموعات ال
وطني صاد ال ي الاقت عار ف ذب الأس ة تذب د حرآ ـم تحدي عار الفا. ث شرة أس رزت الن ذلك أب دة آ ئ . ٢٠٠٣المعتمدة في نهاية عـام
ى شرة عل ة،تحتوي الن ارة الخارجي دفوعات والتج زان الم رات مي ا يخص مؤش وفيممجموعة من تقديرات إحصاءات التجارة الخارجية حسب السلع،مصنفة طبقا للتصنيف الدولي
شرة ت را أظهرت الن سلع والخدمات، و أخي ة ال د الجغرافي لحرآ سلعي، وحسب البع فاصيلا ال .٢٠٠٣ و٢٠٠٢متكاملة عن تقديرات مكونات ميزان المدفوعات العراقي لعامي
MONETARY INDICATORS
المؤشرات النقديــــــــــــــة
العملة المصدرةالعملة لدى المصارفالصافي لدى الجمهور EndالتجاريةأخـــــــرNet with PublicCurrency withCurrency Issuedofالفتـــــرة
Commercial BanksPeriod(1 - 2)21
٢٠٠١20011513078.269421.41582499.6Q1الفصل الأول1652571.756956.51709528.2Q2الفصل الثاني1739503.884493.81823997.6Q3الفصل الثالث1782691.1108519.01891210.1Q4الفصل الرابع٢٠٠٢2002
1773404.3162135.01935539.3Q1الفصل الأول1981040.4116527.22097567.6Q2الفصل الثاني2234574.2107930.22342504.4Q3الفصل الثالث2563693.5136698.02700391.5Q4الفصل الرابع٢٠٠٣2003
.2492617.9207773.62700391.5Janآانون الثاني.2479572.4220819.12700391.5Febشباط3282447.1210258.03492705.1Marchاذار3413794.8211241.13625035.9Aprilنيسان3409938.1215097.83625035.9Mayمايس3372731.2252304.63625035.8Juneحزيران3349998.6389366.03739364.6Julyتموز.3183622.1451488.43635110.5Augاب.2837169.1409148.13246317.2Sepايلول
.1525704.01963273.03488977.0Octتشرين الاول.1185438.32259571.93445010.2Novتشرين الثاني.1878486.11876437.63754923.7Decآانون الاول
العملة المصدرة والصافي في التداولTABLE NO. (1)
Currency Issued and Net With Public ( Million ID )
العملــــــــة المصدرة من قبل البنك المرآزي العراقيCurrency Issued - 2003
0500000
1000000150000020000002500000300000035000004000000
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sep. Oct. Nov. Dec.
Million ID
Currency with Commercial Banks العملة لدى المصارف التجاريةNet with Public الصافي لدى الجمهور
Foreign Assets الموجــــــودات الاجنبية
End Ofالمجمــــــوعالذهـــــبالعملات الاجنبيةالمجمــــــوعالذهـــــــبالعملات الاجنبية
Foreign GoldTotalForeign GoldTotalPeriodExchange(5+6)Exchange(2+3)
6543212001
38164.50.138164.6630.20.7630.9Q154940.40.154940.5693.80.7694.5Q2567050.156705.1761.10.7761.8Q3
29800.40.129800.5858.60.7859.3Q42002
22131.00.122131.1923.10.7923.8Q116818.60.116818.7954.10.7954.8Q252955.30.152955.41987.06.11993.1Q370265.00.170265.12134.68.02142.6Q4
200366717.60.166717.72134.68.02142.6Jan.50530.20.150530.32134.68.02142.6Feb.50720.10.150720.22273.514.92288.4March50667.00.150667.12273.514.92288.4April50610.30.150610.42273.514.92288.4May50382.30.150382.42273.514.92288.4June28857.90.1288582273.514.92288.4July44663.60.144663.743873.214.943888.1Aug.44492.90.14449340751.014.940765.9Sept.200657.40.1200657.540709.414.940724.3Oct.375498.10.1375498.240753.814.940768.7Nov.1357600.10.11357600.241597.014.941611.9Dec.*
Auction prices of Iraqi Dinar per US$ are provided for Rafidain bank only. *Note:Official rates of Iraqi Dinar per US$ are provided for the period 2001- Nov.2003.
Commercial Banks البنوك التجـــــارية Central Bank Of Iraq البنك المرآزي العراقي
TABLE NO.( 2 ) FOREIGN ASSETS AND LIABILITIES
(Million ID)
Foreign Liabilities المطلوبات الاجنبيةصافي الموجوداتالبنــــــكالبنوكالاجنبية
المجمــــــوعالمرآزيالتجارية ForeignأخـــــــرAssetsCommercialTotalالفتـــــرة
(Net)BanksCBI(1+4-7)(8+9)
10987٢٠٠١
33747.92248.32799.35047.6الفصل الأول50540.02276.52818.55095.0الفصل الثاني52247.72384.52834.75219.2الفصل الثالث25363.22465.52831.15296.6الفصل الرابع٢٠٠٢
17680.52529.72844.75374.4الفصل الأول12264.22642.62866.75509.3الفصل الثاني49325.22769.92853.45623.3الفصل الثالث66759.32803.92844.55648.4الفصل الرابع٢٠٠٣
63197.72818.12844.55662.6آانون الثاني47006.52821.92844.55666.4شباط47349.02821.92837.75659.6اذار47295.92821.92837.75659.6نيسان47239.32821.92837.65659.5مايس46813.13020.02837.75857.7حزيران27299.31009.52837.63847.1تموز84662.71050.72838.43889.1آب81247.31170.72840.94011.6ايلول
104952.9133583.32845.6136428.9تشرين الأول115025.0298396.12845.8301241.9تشرين الثاني1350324.82746690.42846.52749536.9-آانون الأول*
ملاحظة: تم اعتماد سعر الصرف الرسمي للدينار العراقي تجاه الدولار الامريكي للفترة ٢٠٠١-تشرين الثاني ٢٠٠٣ * تم اعتماد سعر المزاد بالنسبة لمصرف الرافدين فقط
جدول رقم (٢) المــوجودات والمطلــوبات الاجنبيــة
(مليون دينار عراقي)
صافي الموجودات الاجنبيـــــــةNet Foreign Assets - 2003
-1400000
-1200000
-1000000
-800000
-600000
-400000
-200000
0
200000
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.*
Mill
ion
ID
صافي العملةالودائـــععـــــــرضنـسبــــــة Liabilitiesالمطلوبــــاتفيالجــــارية النقــــــــــدالعملــــة الىQuasi Moneyشبه النقـــد
End التداول عرض النقدمجمــــــوعالودائع الثابتــــةودائع الاعتماداتالودائـــعCurrency asMoney DemandNetOfالمطلوبــــاتالمجمــــــوعوالتوفيــــروالكفالاتالحكوميـــة
Deposits Vs.Time&TotalPercentageSupplyDepositsCurrency PeriodGovt.GuaranteesSavingsTotalLiabilitiesof M.S.(1 + 2)in
Deposits& L/CDeposits(7+ 8)(6+9)1 : 3Circulation987654321
2001733425.18059.8524360.8532420.61265845.70.81799528.5286450.31513078.2Q1967289.48783.4569408.3578191.71545481.10.81992816.1340244.41652571.7Q2
1005510.88854.7618394.0627248.71632759.50.82119138.0379634.21739503.8Q31080660.89720.6680788.5690509.11771169.90.82159089.0376397.91782691.1Q4
20021243472.39722.3714261.7723984.01967456.30.82151704.9378300.61773404.3Q11393777.311698.1755384.3767082.42160859.70.82390913.5409873.11981040.4Q21420724.712589.7780091.5792681.22213405.90.82675280.5440706.32234574.2Q31564340.213560.2843907.5857467.72421807.90.93013601.1449907.62563693.5Q4
20031486941.813660.1815614.5829274.62316216.40.82959755.7467137.82492617.9Jan.1450399.013555.8802631.8816187.62266586.60.92915976.7436404.32479572.4Feb.1505378.513337.6790505.3803842.92309221.40.93686763.6404316.53282447.1March1514378.813229.6790673.0803902.62318281.40.93818365.3404570.53413794.8April1497417.330089.6788690.4818780.02316197.30.93820030.6410092.53409938.1May1443609.711619.5775859.9787479.42231089.10.93828859.8456128.63372731.2June1447428.011224.8898874.4910099.22357527.20.93849788.5499789.93349998.6July1360741.010876.9944713.1955590.02316331.00.83770432.8586810.73183622.1Aug.1390739.610871.41003093.11013964.52404704.10.83459727.0622557.92837169.1Sept.1731999.810124.71094599.21104723.92836723.70.62497398.0971694.01525704.0Oct.2029854.210081.61066397.41076479.03106333.20.52231513.91046075.61185438.3Nov.2200243.29695.11113963.01123658.13323901.30.62898188.81019702.71878486.1Dec.
TABLE NO.( 3 )
Factors Affecting Money Supply
١٣
MONEY SUPPLY AND CONTRIBUTING FACTORS ( Million ID)
0.0500000.0
1000000.01500000.02000000.02500000.03000000.03500000.0
Million ID
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
عرض النقـــــــد Money Supply-2003
Demand Deposits الودائـــع الجــــارية Net Currency in Circulation صافي العملة في التداول
AssetsالموجوداتBalancing Itemفقرة الموازنة ودائـــعصافيديـــــــونصافي
توفيـــرالمجموعالموجودات القطــــاع المجمــــــوعرأس المالالموجودات أخـــــــرالبريـــد+14+13+12الاجنبيـــةالخــــــاصالقروضالحوالاتوالاحتياطياتالاخرى
Claims onNet15PostalوالسلفوالسنداتOtherCapitalالفتـــــرةAssets&TotalSecuritesLoans&PrivateForeign Savings(net)Reserves(17+ 18)AdvancesSectorAssetsDeposits181716151413121110
٢٠٠١85110.82526660.4392341.0197735.733747.93150485.00.0-64032.7-21078.1-الفصل الأول77907.336819.12622215.3616212.0212510.850540.03501478.10.0-114726.4الفصل الثاني48585.23079200.4436745.5232289.152247.73800482.70.0-121125.2-72540.0الفصل الثالث53052.73239269.9479740.9238937.625363.23983311.60.0-226210.5-173157.8الفصل الرابع٢٠٠٢
80572.33429613.8495601.8256837.417680.54199733.50.0-102545.7-21973.4الفصل الأول56559.73601169.5724620.6270278.612264.24608332.90.0-110036.6-53476.9الفصل الثاني104603.33873259.5792874.7277830.349325.24993289.70.0-162373.0-57769.7الفصل الثالث98795.54191444.5963743.0312257.766759.35534204.50.0-290677.1-191881.6الفصل الرابع٢٠٠٣
184454.14211166.6873122.3312939.663197.75460426.20.0-262174.6-77720.5آانون الثاني228550.24189816.6854449.0319841.447006.55411113.50.0-263791.4-35241.2شباط259748.34991374.5846605.1370404.747349.06255733.30.0-129986.0-129762.3-اذار299006.14977074.61041706.1369576.247295.96435652.80.0-152157.0-146849.1-نيسان298561.04976674.71043235.3367639.647239.36434788.90.0-152500.5-146060.5-مايس337972.54976424.6974904.2399779.546813.16397921.40.0-153604.2-184368.3-حزيران407245.44872534.71295361.9419365.227299.36614561.10.0-249079.8-158165.6-تموز510427.24839658.51255173.5417696.384662.76597191.00.0-227973.2-282454.0-اب545632.04684484.61222079.3422251.981247.36410063.10.0-226112.5-319519.5-ايلول
1236801.84661734.61375491.2428744.8104952.96570923.50.0-250728.7-986073.1-تشرين الاول1138623.64603684.61337515.2420245.9115025.06476470.70.0-262364.2-876259.4-تشرين الثاني1350324.84820407.80.0-401666.81401682.34631334.61142980.9396417.1-1803349.1آانون الاول
( ٣) جدول رقم
(مليون دينار عراقي)
Claims on Govt.الديون الحكومية
العوامـــــــــل المؤثــــــرة في عرض النقـــــــــد
١٢
عرض النقد والعوامل المؤثرة
العملة الودائع عرض صافي التسهيلات صافي شبه حساب الحسابات في الجارية النقد الموجودات الائتمانية الديون رأس النقد الاخرى
End الاجنبية التداول للقطاع الخاص الحكومية (صافي) المال أخـــــــرOf Currency Demand Money Net Private Net Govt. Quasi Capital Others
Period in Deposits Supply Foreign Sector Claims Money Account (Net) الفتـــــرةCirculation Assets Credit
1 2 3 4 5 6 7 8 9
2001 ٢٠٠١
Q1 38757.0 32765.2 71522.2 22945.6 20743.6 102464.8 -36908.1 109833.7 -147557.4 الفصل الأول
Q2 139493.5 53794.1 193287.6 16792.1 14775.1 85561.6 -45771.1 -13874.6 135804.5 الفصل الثاني
Q3 86932.1 39389.8 126321.9 1707.7 19778.3 239297.2 -49057.0 -43217.9 -42186.4 الفصل الثالث
Q4 43187.3 -3236.3 39951.0 -26884.5 6648.5 127914.9 -63260.4 -105085.3 100617.8 الفصل الرابع
2002 ٢٠٠٢
Q1 -9286.8 1902.7 -7384.1 -7682.7 17899.8 43393.3 -33474.9 123664.8 -151184.4 الفصل الأول
Q2 207636.1 31572.5 239208.6 -5416.3 13441.2 250269.5 -43098.4 -7490.9 31503.5 الفصل الثاني
Q3 253533.8 30833.2 284367.0 37061.0 7551.7 313396.7 -25598.8 -52336.4 4292.8 الفصل الثالث
Q4 329119.3 9201.3 338320.6 17434.1 34427.4 345437.8 -64786.5 -128304.1 134111.9 الفصل الرابع
2003 ٢٠٠٣
Jan. -71075.6 17230.2 -53845.4 -3561.6 681.9 6499.8 28193.1 28502.5 -114161.1 آانون الثاني
Feb. -13045.5 -30733.5 -43779.0 -16191.2 6901.8 -3480.5 13087.0 -1616.8 -42479.3 شباط
March 802874.7 -32087.8 770786.9 342.5 50563.3 738734.5 12344.7 133805.4 -165003.5 اذار
April 131347.7 254.0 131601.7 -53.1 -828.5 171800.8 -59.7 -22171.0 -17086.8 نيسان
May -3856.7 5522.0 1665.3 -56.6 -1936.6 18090.8 -14877.4 -343.5 788.6 مايس
June -37206.9 46036.1 8829.2 -426.2 32139.9 -14773.6 31300.6 -1103.7 -38307.8 حزيران
July -22732.6 43661.3 20928.7 -19513.8 19585.7 212749.5 -122619.8 -95475.6 26202.7 تموز
Aug. -166376.5 87020.8 -79355.7 57363.4 -1668.9 13622.4 -45490.8 21106.6 -124288.4 آب
Sept. -346453.0 35747.2 -310705.8 -3415.4 4555.6 -218266.7 -58374.5 1860.7 -37065.5 ايلول
Oct. -1311465.1 349136.1 -962329.0 23705.6 6492.9 -210598.3 -90759.4 -24616.2 -666553.6 تشرين الأول
Nov. -340265.7 74381.6 -265884.1 10072.1 -8498.9 -393880.4 28244.9 -11635.5 109813.7 تشرين الثاني
Dec. 693047.8 -26372.9 666674.9 -1465349.8 -23828.8 -337273.3 -47179.1 -139302.6 2679608.5 آانون الأول
TABLE NO. ( 4 )التغير في عرض النقد والعوامل المؤثرة فيه
CHANGES IN MONEY SUPPLY AND CONTRIBUTING FACTORS ( Million ID)
Assets الموجوداتClaims on Government الديون الحكومية القروض والسلف مجموع
End الموجودات السندات والحوالات القروض والسلف للمصارف التجارية الموجودات الموجوداتof الاجنبية المجموع الحكومية للدوائر الحكومية Loans & الاخرى أو المطلوبات
Period Foreign Total Govt. Loans & Advances Other Total AssetsAssets (3+4) Securities Advances to Comm. Assets Or
to Govt. Banks Liabilities1 2 3 4 5 6 7
2001Q1 630.9 1930008.4 1650751.9 279256.5 0 35358.3 1965997.6Q2 694.5 2045496.5 1611670 433826.5 0 26758.2 2072949.2Q3 761.8 2239951.8 1907038 332913.8 0 13157.2 2253870.8Q4 859.3 2358032.7 1972255.2 385777.5 0 70588.9 2429480.9
2002Q1 923.8 2450458.9 2060983.7 389475.2 0 38621.1 2490003.8Q2 954.8 2594062.6 1985891.4 608171.2 0 37714.1 2632731.5Q3 1993.1 2871010.6 2191490.4 679520.2 0 17053.9 2890057.6Q4 2142.6 3271922.8 2654073.9 617848.9 0 94884.3 3368949.7
2003Jan. 2142.6 3271922.8 2654073.9 617848.9 0 94884.3 3368949.7Feb. 2142.6 3271922.8 2654073.9 617848.9 0 94884.3 3368949.7
March 2288.4 4081392.7 3474706.9 606685.8 0 65417.9 4149099.0April 2288.4 4262493.4 3460706.9 801786.5 0 69641.3 4334423.1May 2288.4 4264037.2 3460706.9 803330.3 0 68759.6 4335085.2June 2288.4 4264832.2 3461306.9 803525.3 0 72381.9 4339502.5July 2288.4 4482227.9 3445781.9 1036446.0 0 79291.5 4563807.8Aug. 43888.0 4384238.6 3382905.9 1001332.7 0 77884.3 4506010.9Sept. 40765.9 4188210.8 3216180.9 972029.9 0 44643.2 4273619.9Oct. 40724.3 4271899.9 3145173.9 1126726.0 0 355847.5 4668471.7Nov. 40768.7 4044557.5 3130823.9 913733.6 0 1021380.9 5106707.1Dec. 41611.9 3988407.9 3079473.9 908934.0 0 1316305.9 5346325.7
CONSOLIDATED STATEMENT OF CENTRAL BANK OF IRAQ (Million ID)
TABLE NO.( 5 )
المطلوبات رأس المال
العملــــــــة الاحتياطي الودائع الالتزامات والاحتياطيات المطلوبات آخر المصــــــــدرة النقدي الاجنبية الحكومية والتخصيصات الاخرى الفترةCurrency Reserve Govt. Foreign Capital Other
Issued Money Deposits Liabilities Reserves & LiabilitiesProvisions
8 9 10 11 12 13٢٠٠١
1582499.6 1820361.9 32246.0 2799.3 5359.8 105230.6 الفصل الأول1709528.2 2013347.2 38794.2 2818.5 10144.8 7844.5 الفصل الثاني1823997.6 2173585.0 37903.2 2834.7 30043.2 9504.7 الفصل الثالث1891210.1 2261669.4 39119.3 2831.1 120599.6 5261.5 الفصل الرابع
٢٠٠٢1935539.3 2318684.3 41214.4 2844.7 5287.0 121973.4 الفصل الأول2097567.6 2573350 34555.4 2866.7 12247.5 9711.9 الفصل الثاني2342504.4 2806754.6 35424.8 2853.4 36581.2 8443.6 الفصل الثالث2700391.5 3177415.5 39830.8 2844.5 141673.7 7185.2 الفصل الرابع
٢٠٠٣2700391.5 3177415.5 39830.8 2844.5 141673.7 7185.2 آانون الثاني2700391.5 3177415.5 39830.8 2844.5 141673.7 7185.2 شباط3492705.1 3945575.6 34099.6 2837.7 7276.5 159309.6 اذار3625035.9 4098667.4 42912.0 2837.7 29565.8 160440.2 نيسان3625035.9 4099179.3 43111.6 2837.6 29510.1 160446.6 مايس3625035.8 4100618.7 46041.1 2837.7 29556.5 160448.5 حزيران3739364.6 4243045.3 50300.6 2837.6 86505.5 181118.8 تموز3635110.5 4171237.3 43311.6 2838.4 86416.8 202206.8 اب3246317.2 3972559.6 38762.4 2840.9 57824.9 201632.1 ايلول3488977.0 4068067.8 29142.5 2845.6 79139.1 489276.7 تشرين الاول3445010.1 4084302.6 27324.5 2845.8 78674.1 913560.1 تشرين الثاني3754923.7 3765535.4 15237.3 2846.5 217858.3 1344848.2 آانون الاول
Liabilities
جدول رقم ( ٥ )الموازنة الموحدة للبنك المرآزي العراقي
(مليون دينار عراقي)
Assets الموجوداتReserves الاحتياطي Claims on ديون على مجموع الموجودات
الودائع الجارية الموجودات القطاع الحكومة الموجودات أوEnd Of نقد في الصندوق لدى البنك المرآزي الاجنبية الخاص الابنية الاخرى المطلوباتPeriod Currency Current Foreign Govt.* Private Bank Other Total Assets
Deposits Assets Sector ** Premises Assets orWith C.B.I. Liabilities
1 2 3 4 5 6 7 82001Q1 69421.4 217160.3 38164.6 988993.0 197735.7 26519.0 153718.9 1691712.9Q2 56956.5 330949.1 54940.5 1192930.8 212510.8 30154.6 164575.9 2043018.2Q3 84493.8 364262.1 56705.1 1275994.1 232289.1 34167.0 176619.8 2224531.0Q4 108519.0 331503.5 29800.5 1360978.1 238937.6 37768.6 232028.2 2339535.5
2002Q1 162135.0 173112.5 22131.1 1474756.7 256837.4 41094.6 214409.6 2344476.9Q2 116527.2 392302.4 16818.7 1731727.5 270278.6 45626.8 210880.9 2784162.1Q3 107930.2 444531.6 52955.4 1795123.6 277830.3 54211.6 198350.0 2930932.7Q4 136698.0 455257.7 70265.1 1883264.7 312257.7 58987.1 274463.0 3191193.3
2003Jan. 207773.6 409393.1 66717.7 1812366.1 312939.6 59674.9 292074.9 3160939.9Feb. 220819.1 373753.0 50530.3 1772342.8 319841.4 60176.8 291754 3089217.4
March 210258.0 376275.8 50720.2 1756586.9 370404.7 60146.7 290350.2 3114742.5April 211241.1 379527.7 50667.1 1756287.3 369576.2 60214.8 290548.1 3118062.3May 215097.8 380456.2 50610.4 1755872.7 367639.6 60302.8 290221.3 3120200.8June 252304.6 367967.1 50382.4 1686496.6 399779.5 60373.8 286400.2 3103704.2July 389366.0 192767.1 28858.0 1685668.6 419365.2 53549.6 315148.6 3084723.1Aug. 451488.4 194542.1 44663.7 1710593.4 417696.3 54068.3 325278.4 3198330.6Sept. 409148.1 598319.4 44493.0 1718353.1 422251.9 54462.8 318782.7 3565811.0Oct. 1963273.0 335892.8 200657.5 1765325.9 428744.8 65818.2 297867.7 5057579.9Nov. 2259571.9 1184386.9 375498.2 1896642.3 420245.9 66729.5 311253.0 6514327.7Dec. 1876437.6 1313972.9 1357600.2 1785907.6 396417.1 69994.7 26994795.1 33795125.2( * ) Including Cooperative Sector( ** ) Including Mixed Sector
( Million ID )
TABLE NO. ( 6 )CONSOLIDATED STATEMENT OF COMMERCIAL BANKS
الائتمان النقدي الممنوح من قبل المصارف التجارية Credit from Comm. Banks - ٢٠٠٣
0200000400000600000800000
100000012000001400000160000018000002000000
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
Million ID
Govt. الحكومة Private Sector القطاع الخاص
Liabilities المطلوباتDeposits ودائع رأس المال
Private Sector ** القطاع الخاص المطلوبات الاستلاف من والاحتياطيات الطلوبات آخرالجارية التوفير والثابتة الاعتمادات والكفالات الاجنبية الحكومية البنك المرآزي والتخصيصات الاخرى الفترة
Current Time & Deposits Foreign Credit Capital OtherSaving Vs.Guarantees Govt.* Liabilities From Reserves & Liabilities
and L / C C.B.I. Provisions9 10 11 12 13 14 15 16
٢٠٠١286450.3 524360.8 8059.8 701179.1 2248.3 0 58672.9 110741.7 الفصل الأول340244.4 569408.3 8783.4 928495.2 2276.5 0 67762.5 126047.9 الفصل الثاني379634.2 618394.0 8854.7 967607.6 2384.5 0 91082.0 156574.0 الفصل الثالث376397.9 680788.5 9720.6 1041541.5 2465.5 0 105610.9 123010.6 الفصل الرابع
٢٠٠٢378300.6 714261.7 9722.3 1202257.9 2529.7 0 97258.7 -59854.0 الفصل الأول409873.1 755384.3 11698.1 1359221.9 2642.6 0 97789.1 147553.0 الفصل الثاني440706.3 780091.5 12589.7 1385299.9 2769.9 0 125791.8 183683.6 الفصل الثالث449907.6 843907.5 13560.2 1524509.4 2803.9 0 149003.4 207501.3 الفصل الرابع
٢٠٠٣467137.8 815614.5 13660.1 1447111.0 2818.1 0 120500.9 294097.5 آانون الثاني436404.3 802631.8 13555.8 1410568.2 2821.9 0 122117.7 301117.7 شباط404316.5 790505.3 13337.6 1471278.9 2821.9 0 122709.5 309772.8 اذار404570.5 790673.0 13229.6 1471466.8 2821.9 0 122591.2 312709.3 نيسان410092.5 788690.4 30089.6 1454305.7 2821.9 0 122990.4 311210.3 مايس456128.6 775859.9 11619.5 1397568.6 3020.0 0 124047.7 335459.9 حزيران499789.9 898874.4 11224.8 1397127.4 1009.5 0 162574.3 114122.8 تموز586810.7 944713.1 10876.9 1317429.4 1050.7 0 141556.4 195893.4 اب622557.9 1003093.1 10871.4 1351977.2 1170.7 0 168287.6 407853.1 ايلول971694.0 1094599.2 10124.7 1702857.3 133583.3 0 171589.6 973131.8 تشرين الاول
1046075.6 1066397.4 10081.6 2002529.7 298396.1 0 183690.1 1907157.2 تشرين الثاني1019702.7 1113963.0 9695.1 2185005.9 2746690.4 0 183808.5 26536259.6 آانون الاول
تتضمن القطاع التعاوني ( * )تتضمن القطاع المختلط ( ** )
( مليون دينار عراقي )الموازنة الموحدة للمصارف التجارية
جدول رقم ( ٦ )
الودائع لدى المصارف التجاريةDeposits at Comm. Banks - 2003
0
500000
1000000
1500000
2000000
2500000
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
Million ID
Govt. الحكومية Private Sector القطاع الخاص
Assets مجموع الموجوداتالائتمان المحلي صافي الموجودات او
End الموجودات صافي الديون ديون القطاع المطلوبات الموجوداتof الاجنبية المجموع الحكومية الخاص الاخرى Total
Period Foreign Total Claims on Claims on Other AssetsAssets (3+4) Govt. Private Assets or(Net) (Net) Sector Liabilities
1 2 3 4 5 62001Q1 33747.9 2383312 2185576.3 197735.7 215596.2 2632656.1Q2 50540.0 2483648.7 2271137.9 212510.8 221488.7 2755677.4Q3 52247.7 2742724.2 2510435.1 232289.1 223944 3018915.9Q4 25363.2 2877287.6 2638350 238937.6 340385.7 3243036.5
2002Q1 17680.5 2938580.7 2681743.3 256837.4 294125.3 3250386.5Q2 12264.2 3202291.4 2932012.8 270278.6 294221.8 3508777.4Q3 49325.2 3523239.8 3245409.5 277830.3 269615.5 3842180.5Q4 66759.3 3903105 3590847.3 312257.7 428334.4 4398198.7
2003Jan. 63197.7 3910286.7 3597347.1 312939.6 446634.1 4420118.5Feb. 47006.5 3913708.0 3593866.6 319841.4 446815.1 4407529.6
March 47349.0 4703005.8 4332601.1 370404.7 415914.8 5166269.6April 47295.9 4873978.1 4504401.9 369576.2 420404.2 5341678.2May 47239.3 4890132.3 4522492.7 367639.6 419283.6 5356655.2June 46813.1 4907498.6 4507719.1 399779.5 419155.9 5373467.6July 27299.3 5139833.8 4720468.6 419365.2 447989.6 5615122.7Aug. 84662.7 5151787.3 4734091.0 417696.3 457230.9 5693680.9Sept. 81247.3 4938076.2 4515824.3 422251.9 417888.7 5437212.2Oct. 104952.9 4733970.8 4305226.0 428744.8 719533.4 5558457.1Nov. 115025.0 4331591.5 3911345.6 420245.9 1399363.4 5845979.9Dec. -1350324.8 3970489.4 3574072.3 396417.1 28381095.7 31001260.3
Domestic Credit
CONSOLIDATED STATEMENT OF THE BANKING SYSTEM( Million ID)
TABLE NO.( 7 )
المطلوبات Quasi-Money شبه النقد رأس المال
منه ودائع والاحتياطيات المطلوبات آخرعرض النقد المجموع ثابتة وتوفير والتخصيصات الاخرى الفترةMoney Total Of Which Capital OtherSupply Time&Saving Provisions& Liabilities
Deposits Reserves7 8 9 10 11
20011799528.5 532420.6 524361 64032.7 236674.3 الفصل الأول1992816.1 578191.7 569408 77907.3 106762.3 الفصل الثاني2119138.0 627248.7 618394 121125.2 151404.0 الفصل الثالث2159089 690509.1 680789 226210.5 167227.9 الفصل الرابع
20022151704.9 723984 714261.7 102545.7 272151.9 الفصل الأول2390913.5 767082.4 755384.3 110036.6 240744.9 الفصل الثاني2675280.5 792681.2 780091.5 162373.0 211845.8 الفصل الثالث3013601.1 857467.7 843907.5 290677.1 236452.8 الفصل الرابع
20032959755.7 829274.6 815614.5 262174.6 368913.6 آانون الثاني2915976.7 816187.6 802631.8 263791.4 411573.9 شباط3686763.6 803842.9 790505.3 129986.0 545677.1 اذار3818365.3 803902.6 790673.0 152157.0 567253.3 نيسان3820030.6 818780.0 788690.4 152500.5 565344.1 مايس3828859.8 787479.4 775859.9 153604.2 603524.2 حزيران3849788.5 910099.2 898874.4 249079.8 606155.2 تموز3770432.8 955590.0 944713.1 227973.2 739684.9 اب3459727.0 1013964.5 1003093.1 226112.5 737408.2 ايلول2497398.0 1104723.9 1094599.2 250728.7 1705606.5 تشرين الاول2231513.9 1076479.0 1066397.4 262364.2 2275622.8 تشرين الثاني2898188.8 1123658.1 1113963.0 401666.8 26577746.6 آانون الاول
الموازنة الموحدة للجهاز المصرفي
Liabilities
( جدول رقم ( ٧
(مليون دينار عراقي )
End OfالمجمــــــوعالثابتــــــةالتوفيـــــــرالجاريــــةأخـــــــرDemandSavingsTimeTotalPeriodالفتـــــرة
٢٠٠١346712612647663121025671٢٠٠١٢٠٠٢408826745015936241247465٢٠٠٢٢٠٠٣٢٠٠٣
.٤٠٦٣٥٥٤٧١٢٩٦٩٢٥٠٣٩٧٠١٥٤Janآانون الثاني.٣٨١٥٩٩٦٩٩٧١٣٩٢٥٩٥١١٧٣٩٠٧Febشباط٣٦٣٥٣٤٦٩٢١٩٤٩٢٦٩٦١١٤٨٤٢٤Marchاذار٣٥٧٢١١٦٩١١٩٤٩١٨٥٩١١٤٠٢٦٤Aprilنيسان٣٦١٩٧٤٦٩٠٩١٨٩٠١٨١١١٤٣٠٧٣Mayمايس٤٠٩٣٤٤٦٨٠٩٤٦٨٦٦٧٨١١٧٦٩٦٩Juneحزيران454921813303806041348828Julyتموز.546605855462842841486351Augاب.580502917586805391578627Septايلول
.9351031010671789652024739Octتشرين الاول.1014868984096768852075849Novتشرين الثاني.9967521033353753952105500Decآانون الاول
رصيـــــد ودائــــــع القطاع الخاص حســــــب نوع الوديعة لـــدى المصارف التجارية TABLE NO.( 9 )
PRIVATE SECTOR DEPOSITS WITH COMMERCIAL BANKS BY TYPE( Million ID)
ودائع القطاع الخاص حسب نوع الوديعة لدى المصارف التجاريةPrivate Sector Deposits with Comm. Banks byType
0
200000
400000
600000
800000
1000000
1200000
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
Million ID
Demand الجاريــــة Savings التوفيـــــــر Time الثابتــــــة
End OfالمجمــــــوعالثابتــــــةالتوفيـــــــرالجاريــــةأخـــــــرDemandSavingsTimeTotalPeriodالفتـــــرة200196323342906861010361332001200214172375423948941517554200220032003
.13255254694888131419031Janآانون الثاني.12896844824888131383321Febشباط.13477994824973221449945Marاذار.13473684824973221449513Aprنيسان13473194824973221449464Mayمايس.12801784073965721380822Junحزيران.128753637571003821391675Julتموز.12082544172996321312058Augاب.1246829180996321346641Sepايلول
.15953643579989981697941Octتشرين الاول.18956743880981901997744Novتشرين الثاني.20746273992975372176156Decآانون الاول
رصيــد ودائع القطاع الحكومي حســـــب نوع الوديعة لدى المصارف التجاريةGOVT. SECTOR DEPOSITS WITH COMMERCIAL BANKS BY TYPE
( Million ID)
TABLE NO. ( 8 )
ودائع القطاع الحكومي حسب نوع الوديعة لدى المصارف التجاريةGovt. Sector Deposits with Comm. Banks by Type
500
500500
1000500
1500500
2000500
Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul. Aug. Sep. Oct. Nov. Dec.
Million ID
Demand الجاريــــة Savings التوفيـــــــر Time الثابتــــــة
Endالقروضالاوراق التجاريةالحسابات المدينةOfالمجمــــــوعوالسلفالمخصومة(المكشوف)أخـــــــرOverdraftsDiscounted BillsLoans & AdvancesTotalPeriodالفتـــــرة20016610654475123240243821200120027730859003175889312200200220032003
.6798055855130744254579Janآانون الثاني.6864556054152534277232Febشباط.7729856397150822284516Marاذار.7514053184149258277581Aprنيسان7391652960149238276114Mayمايس.7794054289183475315703Junحزيران.9124137594258491387326Julتموز.9075149230272999412980Augاب.9791546186273435417536Sepايلول
.9359943799286641424039Octتشرين الاول.8743241549291240420221Novتشرين الثاني.9124137594258491387326Decآانون الاول
TABLE NO.(10 )رصيـــد الائتمان النقدي المباشر الممنوح من قبل المصارف التجارية للقطاع الخاص
CREDIT EXTENDED BY COMMERCIAL BANKS TO THE PPIVATE SECTOR( Million ID)
رصيد الائتمان النقدي المباشر الممنوح من قبل المصارف التجارية للقطاع الخاصCredit Extended by Comm. Banks to the Private Sector
0
50000
100000
150000
200000
250000
300000
350000
Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul. Aug. Sep. Oct. Nov. Dec.
Million ID
Overdrafts (المكشوف) الحسابات المدينة Discounted Bills الاوراق التجارية المخصومة Loans & Advances القروض والسلف
الحوالات الذهب الاوراق مجموع المطلوبات نسبة السيولةوالسندات والموجودات التجارية الموجوداتقصيرة الاجل الاجنبية السائلة المقطوعة آخر Treasury Gold Bills Total Liabilities Liquidity الفترة
Bills and Discounted Liquid RatioAnd Bonds Foreign Assets
(Short Term) Assets (4+9+10+11) 12:139 10 11 12 13 14
٢٠٠١874345.0 37964.0 50796.1 1803493.4 2026611.9 88% الفصل الأول1009051 54746.6 52702.5 2170800.6 2489398.0 87% الفصل الثاني1170668 56511.8 55969.6 2513955.8 2715461.1 92% الفصل الثالث
1267012.8 29606.1 55555.1 2607017.0 2956871.1 88% الفصل الرابع٢٠٠٢
1368644.3 21923.2 56679.2 2687914.0 3221859.6 83% الفصل الأول1615276.7 16634.5 60523.3 3227465.7 3588797.9 89% الفصل الثاني1681767.7 52760.9 56118.9 3456220.3 3790584.7 91% الفصل الثالث814272.0 15023.1 49626.5 1645368.5 1839106.1 89% الفصل الرابع
٢٠٠٣1538818.6 61266.5 47554.3 2473715.4 2924321.9 84% آانون الثاني1518183.2 45083.0 54003.3 3516495.4 3983799.3 88% شباط1514691.0 45189.1 57372.9 3505158.1 4056443 86% اذار1514391 45136.7 60357.5 3511493.3 4076262.7 86% نيسان
1513991.0 55558.0 59837.9 3526819.1 4054399.9 87% مايس1513891.2 44838.9 57790.6 3633502.6 3970396.2 91% حزيران1425526.1 28653.8 53804.9 3401674.4 4178841.3 81% تموز1456752.4 44456.7 54143.4 3534434.7 5058239.4 69% اب1467848.4 46819.8 50983.7 3831256.1 4411112.2 86% ايلول1515186.0 201491.3 47649.9 5907358.1 5549338.8 106% تشرين الاول1472859.0 375293.9 41416.6 7282308.5 6222101.9 117% تشرين الثاني1551859.0 789905.1 37490.9 9605605.7 34008759.8 28% آانون الاول
( مليون دينار عراقي )
جدول رقم ( ١١ )الاحتياطيات الحرة ونسبة السيولة لدى المصارف التجارية
Liquidity Ratio نسبة السيولة٢٠٠٣
0%20%40%60%80%
100%120%140%
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
الموجود النقدي الودائع الجارية لدى مجموع الودائع الجارية الاحتياطيات الاحتياطيات الاستلاف من الاحتياطيات لدى المصارف البنك المرآزي الاحتياطيات المجمدة الفائضة البنك المرآزي الحرة
End Currency والمصارف التجارية في الخارج الاوليةof & Current Current Total Required Excess Borrowing Free
Period Other Deposits at Deposits Reserves Reserves Reserves from ReservesCash C.B.I. & Comm. Abroad C.B.I.Items Banks (1+2+3) (4-5) (6-7)
1 2 3 4 5 6 7 82001Q1 173709.9 664430.1 2248.3 840388.3 203595.3 636793.0 0 636793.0Q2 181667.3 870356.7 2276.5 1054300.5 252658.7 801641.8 0 801641.8Q3 230762.1 997659.8 2384.5 1230806.4 284642.6 946163.8 0 946163.8Q4 277664.3 974713.5 2465.2 1254843.0 308153.7 946689.3 0 946689.3
2002Q1 315852.6 922285 2529.7 1240667.3 336312.7 904354.6 0 904354.6Q2 284180.7 1248207.8 2642.7 1535031.2 376233.3 1158797.9 0 1158797.9Q3 274581.6 1388221.4 2769.8 1665572.8 386496.5 1279076.3 0 1279076.3Q4 158358.6 605873.6 2214.7 766446.9 184206.6 582240.3 0 582240.3
2003 Jan. 408713.9 414544.0 2818.1 826076 8441.6 817634.4 0 817634.4Feb. 424129.7 1472274.3 2821.9 1899225.9 8267.7 1890958.2 0 1890958.2
March 421431 1463652.2 2821.9 1887905.1 950.4 1886954.7 0 1886954.7April 422482.4 1466303.8 2821.9 1891608.1 950.4 1890657.7 0 1890657.7May 425862.1 1468748.2 2821.9 1897432.2 950.4 1896481.8 0 1896481.8June 452497.8 1561464.1 3020.0 2016981.9 2677.5 2014304.4 0 2014304.4July 591619.9 1301060.2 1009.5 1893689.6 239567.2 1654122.4 0 1654122.4Aug. 656340.6 1321690.9 1050.7 1979082.2 387919.2 1591163.0 0 1591163.0Sept. 605542.9 1658890.6 1170.7 2265604.2 414144.4 1851459.8 0 1851459.8Oct. 2151170.1 1858277.5 133583.3 4143030.9 590412.7 3552618.2 0 3552618.2Nov. 2768257.0 2326085.9 298396.1 5392739.0 709138.1 4683600.9 0 4683600.9Dec. 2040408.6 2439258.3 2746683.8 7226350.7 679210.0 6547140.7 0 6547140.7
FREE RESERVES AND LIQUIDITY RATIOS OF COMMERCIAL BANKS( Million ID)
TABLE NO.( 11 )
المؤشرات الماليــــــــــــــــــة
FINANCIAL INDICATORS
*2003Revenuesالايـــــرادات
4096.5Oilالنفط0Customs Dutiesالرسوم الكمرآية0Income Taxضريبة الدخل
337.5Returns from SOEsارباح المنشات الحكومية 85.5User Fees & Chargesالرسوم المدفوعة
76.5Other Taxes & Incomeالضرائب والدخول الاخرى4596.0Total Revenuesاجمالي الايرادات
Expenditures النفقـــــــات7362.3Current Expendituresالجارية
1869.9Investment Expendituresالاستثمارية9232.2Total Expendituresاجمالي النفقات
4636.2Surplus / Deficit-الفائض او العجز
*The 2003 budget only covers July to Dec.2003 الى آانون الاول ٢٠٠٣
TABLE NO. ( 12 )
( Billion ID)
* موازنة عام ٢٠٠٣ تغطي الفترة تموز
المــــوازنة العامة للدولة PUBLIC BUDGET
-5000.0
-2000.0
1000.0
4000.0
7000.0
10000.0Billion ID
2003
الموازنة العامة للدولة Public Budget
Revenues Expenditures Surplus / Deficit
2003
4096.5Oil Revenueايرادات النفط
0Reconstruction levyضريبة المبيعات
0Personal Income Taxضريبة الدخل الشخصي
0Company Income Taxضريبة دخل الشرآات
76.5Interest Incomeدخل الفائدة
337.5Transfers from SOEsالتحويلات من المؤسسات الحكومية
85.5User Chargesالرسوم المدفوعة
0Other Taxes & Chargesالضرائب والرسوم الاخرى
4596.0Totalالمجموع
ايرادات الموازنة العامة للدولةPUBLIC BUDGET REVENUES
TABLE NO. ( 13 )
( Billion ID )
ايرادات الموازنة العامة للدولةPUBLIC Budget Revenues
User Charges2%
Interest Income2%
Transfers from SOEs
7%
Oil Revenue89%
MinistryالمجموعالاستثماريةالجاريةالوزاراتCurrentInvestmentTotal
Agriculture 14.115.029.1 الزراعة 1.4130.1131.5Communications الاتصالات
1.836.638.4Cultureالثقافة0.50.00.5Displacement and Migration المهجرين والمهاجرين
14.60.014.6Education التربيةElectricity Commission 0.8446.7447.5 الكهرباء
0.50.00.5Enviroment البيئة 6196.1199.56395.6Finance المالية 26.30.026.3Foreign Affairsالخارجية
6.30.06.3Governing Councilمجلس الحكم315.91.5317.4Health الصحة
49.26.055.2Higher Education التعليم العالي 9.026.435.4Housingالاسكان والتعمير 0.50.00.5Human Rights حقوق الانسان
3.30.53.8Industry and Minerals الصناعة والمعادن183.624.8208.4Interior الداخلية 15.034.849.8Justice العدل
Labour and Social Affairs 3.90.03.9 العمل والشؤون الاجتماعية 21.3243.0264.3Municipalities and Public Worksالاشغال العامة
69.5450.0519.5Oil النفط Planning 72.90.072.9التخطيط
Science and Technology 15.52.417.9 العلوم والتكنلوجياTrade 6.00.06.0 التجارة
35.978.0113.9Transportالنقل 5.945.851.7Water Resources الموارد المائية
3.94.28.1Youth and Sport الشباب والرياضة Statutory Authoritiesالسلطات القانونية
0.50.00.5Board of Supreme Auditديوان الرقابة المالية0.30.00.3Central Organisation for Standardsالجهاز المرآزي للتقييس
1.14.85.9Awqaf ( Religious Endowments )الاوقاف0.00.00.0Iraqi Media Networkشبكة الاعلام العراقية New Iraqi Army 67.5120.0187.5الجيش العراقي الجديد219.80.0219.8Unallocatedنفقات غير مخصصة
7362.91870.19233.0Totalالمجمـــــوع
2003
TABLE NO. (14)نفقات الموازنة العامة للدولة ( الجارية والاستثمارية )
GENERAL BUDGET EXPENDITURES ( CURRENT & INVESTMENT )( Billion ID)
2003
Staff Expenditures ١1467.6- نفقات الافراد العاملين
Service Requirements ٢277.2ـ المستلزمات الخدمية
Goods Requirements ٣419.7ـ المستلزمات السلعية
Asset Maintenance ٤99.4ـ صيانة الموجودات
Capital Expenditures ٥154.1ـ النفقات الرأسمالية
Transfers ٦4173.1ـ النفقات التحويلية
Foreign Obligations ٧205.7ـ الالتزامات والمساعدات
Salaries & Retirement rewards ٨565.5ـ رواتب ومكافآت تقاعدية
7362.3Totalالمجمــــــــــــــوع
TABLE NO. (15 )التصنيف الاقتصادي لانفاق الموازنة الجارية
ECONOMIC CLASSIFICATION OF CURRENT BUDGET EXPENDITURES
Expenditure Items ابواب الصرف
( Billion ID)
نفقات الموازنة الجاريةCurrent Budget Expenditures
Staff Expenditures20%
Goods Requirements
6%
Service Requirements
4%
Transfers56%
Capital Expenditures
2% Asset
Maintenance1%
Salaries & Retirement
rewards8%
Foreign Obligations
3%
الموجود النقدي مجموع End لدى البنك المرآزي الدين أخـــــــر
Of ( مدين ) لدى البنك المرآزي لدى البنوك التجارية لدى الاخرى Total المجموع Debt الفتـــــرةPeriod Overdraft At CBI At Comm.Banks Others (2+3+4) Total(1+5)
1 2 3 4 5 6
Jan. 605334 2654074 1537067 2109 4193250 4798584 آانون الثاني
Feb. 605334 2654074 1537067 2109 4193250 4798584 شباط
March 606684 3474707 1157934 2109 4634750 5241434 اذار
April 801785 3469707 1162934 2109 4634750 5436535 نيسان
May 803329 3469707 1162934 2109 4634750 5438079 مايس
June 803524 3470307 1162334 2109 4634750 5438274 حزيران
July 1036445 3456682 1175959 2109 4634750 5671195 تموز
Aug. 1001331 3393806 1238835 2109 4634750 5636081 اب
Sept. 972029 3226681 1405960 2109 4634750 5606779 ايلول
Oct. 1126724 3164674 1467967 2109 4634750 5761474 تشرين الاول
Nov. 913734 3112824 1519817 2109 4634750 5548484 تشرين الثانيDec. 908934 3079474 1553167 2109 4634750 5543684 آانون الاول
حوالات الخزينة العراقية Iraqi Treasury Bills
TABLE NO. (16) الديــــــــن العـــــــام الداخلـــــــــي
INTERNAL PUBLIC DEBT - 2003 ( Million ID)
Iraqi Public Debt الدين العام الداخلي٢٠٠٣
0
1000000
2000000
3000000
4000000
5000000
6000000
7000000
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
Million ID
Iraqi Treasury Bills حوالات الخزينة العراقية Overdraft ( مدين ) الموجود النقدي لدى البنك المرآزي
مؤشرات الاقتصاد الحقيقي
REAL ECONOMY INDICATORS
نسبة النموالناتج المحلي الاجمالي بالاسعار الجاريةالســـنوات
yearG.D.P. in current prices Growth Ave.
٢٠٠٠٥٠٨٢٣٠٠٥٤٨٫٢
٢٠٠١٤١٩٤٥١٣٨١٧٫٥-
*٢٠٠٢45109146٧٫٥
*٢٠٠٣33716173٢٥٫٣-
Preliminary ( * )( * ) أولي
TABLE NO. ( ١٧ ) جــــــــدول رقــــم
(million ID)
النــــاتــج المحلـــي الاجمالي بالاسعـــــار الجــــاريةGDP IN CURRENT PRICES
الناتج المحلي الاجمالي بالاسعار الجاريةGDP in current prices
10000000
20000000
30000000
40000000
50000000
60000000
2000 2001 2002* 2003*
million ID
مؤشــــرات الاسعـــــــــــار
PRICE INDICATORS
TABLE NO. ( 18 )
دولار امرآي / دينار عراقيID /US$
2001 ٢٠٠١Q1 1797 الفصل الأولQ2 1898 الفصل الثانيQ3 1989 الفصل الثالثQ4 2031 الفصل الرابع
2002 ٢٠٠٢Q1 1961 الفصل الأولQ2 1850 الفصل الثانيQ3 1930 الفصل الثالثQ4 2085 الفصل الرابع
2003 ٢٠٠٣Jan. 2219 آانون الثانيFeb. 2354 شباط
March 2354 اذارApril 2354 نيسانMay 1211 مايسJune 1459 حزيرانJuly 1558 تموزAug. 1755 ابSept. 2185 ايلولOct. 2010 تشرين الاولNov. 1998 تشرين الثانيDec. 1772 آانون الاول
Av.of 2003 1936 معدل عام ٢٠٠٣
Period الفترة
معدل سعر صرف الدينار العراقي تجاه الدولار الامريكي في السوق الموازيةAVERAGE EXCHANGE RATE OF IRAQI DINAR PER US$ (MARKET RATE)
المعدلات الشهرية لاسعار صرف الدينار العراقي تجاه الدولار الامريكيExchange Rate of Iraqi Dinar per US $
100012001400160018002000220024002600
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
ID/US$
TABLE NO. ( 19 )
Dateتشرين الاول تشرين الثاني آانون الاول
Oct. Nov. Dec.1 1990 19452 1990 19453 1990 19404 1900 1980 19305 19906 1990 19157 18908 1990 1990 18009 1990 1770
10 1990 179011 1970 1990 182012 200013 1980 1970 182014 181515 2015 1960 176016 1955 174017 172018 1800 1965 167519 196020 1890 1955 163021 166522 1920 1965 167023 1960 166024 165025 1990 167026 197027 1965 167528 1960 168029 1960 1950 168530 1970 1950 168531 1690Av. 1949 1975 1764
2003
DAILY EXCHANGE RATE OF IRAQI DINAR PER US$ سعر الصرف اليومي للدينار العراقي تجاه الدولار الامريكي المعتمد في مزاد البنك المرآزي
( AUCTION PRICE )
معدلات أسعار صرف الدينار العراقي تجاه الدولار الامريكي المعتمد في مزاد البنك المرآزيExchange Rates of ID/US $ (Auction Price) - 2003
15001600170018001900200021002200230024002500
4/10
7/10
10/10
13/10
16/10
19/10
22/10
25/10
28/10
31/10 3/1
16/1
19/1
112
/1115
/1118
/1121
/1124
/1127
/1130
/11 3/12
6/12
9/12
12/12
15/12
18/12
21/12
24/12
27/12
30/12
ID/US$
معدل النموالرقم القياسيالايجارسلع وخدمات متنوعةالخدمات الطبيةAverage DetailsالعامMiscellaneousوالادوية
Medical Services Commodities & RentGeneral Growth& MedicineServicesIndex %
٢١١٢١٠٠WeightPeriod
٢٢٩٥٣٤٥٩٧٨٧٩٣٤٣٥٥2001٢٥٠٩٥٤٩٣٨١٤٢٨١٥١٩٧١٩٫٣2002
2003٢٤٦٢٠٥١١٤١٥٩٥٩٥٩٥١١٤٫٥Jan.٢٤٩٧٧٥١٠٢١٥٩٥٩٥٩٥٦٠٫١Feb.
MarchAprilMayJune
١٢٠٢٦٣٣٨٢٢٣٢٣٢٥٩٧١July٢٣٠٤٤٦٠٧٤١٨٧٠٤٦٥٧٩١٠٫٢Aug.٢٦٨١٥٦٠٥٢٢٢٠٠٤٧٣٦٣١١٫٩Sept.٢٧٦٧٣٦٣٨٦٢٢٠٠٤٧٧٤٣٥٫٢Oct.٢٩٧٣٥٥٩٧٣٢٢٠٠٤٧٩٠٥٢٫١Nov.٢٨٩٣٩٦٣٥١٢٢٠٠٤٨٠٧٩٢٫٢Dec.٢٤٧٢٩٥٥٥٤٢٠٢٣٤٦٩٤٣٣٣٫٦Av.
Source: Ministry of Planning \ CSONote: The CPI for July is for Baghdad only .No CPI for March to June 2003,due to the war
TABLE NO. ( 20 )CONSUMER PRICE INDEX IN IRAQ
(١٩٩٣ = ١٠٠)
الرقم القياسي لأسعار المستهلك في العراقConsumer Price Index in Iraq
0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
80000
90000
100000
Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
Food Stuffs المواد الغذائية Rent الايجارFuel & light الوقود والاضاءة Medical Services & Medicine الخدمات الطبية والادويةComunications& Transportation النقل والمواصلات General Index الرقم القياسي العام
النقل الوقود الاثاثالاقمشة الدخان المواد والمواصلاتوالاضاءةوالملابسوالمشروباتالغذائيةالتفاصيل
Food StuffsDrink & Fabrics & FurnitureFuel & lightComunications&CigarettesClothes Transportation
٦٣٣١٠٣٢٥الوزنالفترة2001٣٢٨٩١٦٩٦٣٠١٩٣١٧٤٩٣٣٤٥١٤٠2002٣٥٨٨١٧٤٦٣١١٣٣٢٤٨٩٢٧٩٥١٠٥2003
٤٣٥٩٢٠٠٦٣٤٦٥٣٥٢٥٩٤٨٠٥١٣٨آانون الثاني ٤٢٣٤١٩٨٣٣٤٧١٣٥٧١١٢١١١٥٥٨٩ شباط
آذار نيسان مايس حزيران
٣٥٨٤١٠٧٠٢٥٨١٢٤٤٧٩٠٠٤٢٨٧٦٦ تموز ٣٤٤٣١٤٣٨٣٠٩٩٣٢٠٨٥٤٦٤٠٥٦٨٦ اب
٣٩٥٣١٣٨٨٢٩٧٠٣٢٥١٥٦٨٧١٥٥٠٥ ايلول ٤٣٦٦١٤٢١٣٣٩٠٣٣٥٩٥٨٩٠٣٥٨٤٨ تشرين الاول ٤٧٥٧١٤٥٦٣٤٧٣٣٤١١٥٢٤١٧٦٠٩٣ تشرين الثاني ٤٧٣٦١٣٧٦٣٥٥٥٣٦٠٤٥٧٦٢٠٧٦٦٠ آانون الاول
٤١٧٩١٥١٧٣٢٥٠٣٢٩٧٤٩٠١١٦٢٨٦المعدلالمصـــدر: وزارة التخطيط / الجهاز المرآزي للاحصاء
ملاحظة: تم احتساب الرقم القياسي لاسعار المستهلك لشهر تموز في مدينة بغداد فقط لم يحتسب الرقم القياسي للاسعار للفترة من اذار- حزيران بسبب ظروف الحرب
جدول رقم ( ٢٠ )الـــــرقم القياسي لاســـــعار المســــتهلك في العراق
(١٩٩٣ = ١٠٠)
Detailsسعر الفائدةالتفاصيلInterest Rate
CBI البنك المرآزي العراقي٦٫٣٥٠a- Rediscounted Treasury Bills أ- اعادة القطع للحوالات
١٤b- Rediscounted Drafts ب- اعادة القطع للكمبيالات*٦c- Loans & Advances ، ١٤ ج- السلف والقروض*
٢٠d- Overdraft د- السحب على المكشوف Licensed Banks المصارف العاملة في العراق
a- Interest Paid أ- اسعار الفائدة المدفوعة Savings Deposits ٧ التوفــــــير
٨Time Deposits for 6 months الثابتة لمدة ستة اشهر ٩Time Deposits for 1 year الثابتة لمدة سنة
١٠Time Deposits for 2 years الثابتة لمدة سنتينb- Interest Ratesب- اسعار الفائدة المتقاضاة ١٤Short Term Loans الاقراض قصير الاجل ١٥Medium Term Loans الاقراض متوسط الاجل ١٦Long Term Loans الاقراض طويل الاجل
حسب نوع الضمان *
TABLE NO. (21 )أسعـــــار الفائـــدة لـــــدى البنك المرآـــــزي والمصارف العــــــــاملة في العــــراق آما في نهاية عام ٢٠٠٣
INTEREST RATES AT THE CENTRAL BANK AND LICENSED BANKS AT THE END OF 2003
* According to the type of guarantee
FOREIGN TRADE & BALANCE OF PAYMENTS
التجارة الخارجيـــــــة وميزان المدفوعات
( THOUSAND US$) (بالاف الدولارات)
الصادرات الاستيرادات الميزان التجاري
EXPORTS IMPORTS TRADE BALANCE
10082300 10063100 19200
NOTE: : ملاحظة
١- تتضمن الصادرات النفط الخام والكبريت والفوسفات.2- IMPORTS VALUED AS (C.I.F) . ٢- قيمت الاستيرادات على اساس سيف
TABLE NO.( 22 ) جدول رقمصادرات واستيرادات العراق
EXPORTS AND IMPORTS OF IRAQ2003
1- INCLUDING CRUDE OIL , SULPHUR AND PHOSPHATE.
(بالاف الدولارات)
الصادرات النسبة المئوية
EXPORTS PERCENTAGE
General 9225305 91.50 القطاع العام
Private 806584 8.00 القطاع الخاص
Mixed 0 0.00 القطاع المختلط
Foreign 50411 0.50 القطاع الاجنبي
Grand Total 10082300 100 مجموع المنطقة
NOTE : ملاحظة : .تتضمن الصادرات النفط الخام والكبريت والفوسفات
AND PHOSPHATES.
TABLE NO. ( 25 ) جدول رقمتقديرات اولية للصادرات حسب القطاعات
2003 PRELIMINARY ESTIMATES OF EXPORTS ACCORDING TO SECTOR
( THOUSAND US $)
SECTOR القطاع
EXPORTS INCLUDING CRUDE OIL , SULPHUR
0
2000000
4000000
6000000
8000000
10000000
1 2 3 4
SECTORS: (1:GENERAL) (3:MIXED) (2:PRIVATE) (4:FOREIGN)
تقديرات اولية للصادرات حسب القطاعات PRELIMINARY ESTIMATES OF EXPORTS ACCORDING TO SECTOR
(THOUSAND US $)
2003
(بالاف الدولارات)
الاستيرادات النسبة المئوية
IMPORTS PERCENTAGE
General 7063290 70.00 القطاع العام
Private 2999810 30.00 القطاع الخاص
Mixed 0 0 القطاع المختلط
Foreign 0 0 القطاع الاجنبي
Grand Total 10063100 100 مجموع المنطقة
ملاحظة : Imports Valued AS (C.I.F). قيمت الاستيرادات على اساس سيف
TABLE NO. ( 26 ) جدول رقم تقديرات اولية للاستيرادات حسب القطاعات PRELIMINARY ESTIMATES OF IMPORTS ACCORDING TO SECTOR
2003( THOUSAND US $)
SECTOR القطاع
NOTE:
010000002000000300000040000005000000600000070000008000000
1 2 3 4
SECTOR:(1:GENERAL) (3:MIXED) (2:PRIVATE) (4:FOREIGN)
تقديرات اولية للاستيرادات حسب القطاعات PRELIMINARY ESTIMATES OF IMPORTS ACCORDING TO SECTOR
( THOUSAND US $)
2003
الصادرات النسبة
RATESEXPORTS
Food & Live Animals 5.00504115 المواد الغذائية والحيوانات الحية0
Beverages & Tobacco 0.000 المشروبات والتبغ1
8.00806584Inedible Crude Materials Except Fuels المواد الخام غير الغذائية عدا الوقود2
Mineral Fuels, Lubricants & Related Materials 83.908459050 الوقود المعدنية والزيوت التشحيم المتعلقة بها3
0.5050411 زيوت وشحوم حيوانية والنباتية4
1.00100823 المواد الكيمياوية5
Manufactured Goods Classified Chiefly By 0.9090741 سلع مصنوعة مصنفة حسب المادة 6
Material بصورة رئيسية
Machinery & Transport Equipment 0.1010082 مكائن ومعدات النقل7
Miscellaneous Manufactured Articles 0.6060494 مصنوعات متنوعة8
Commodities & Transactions Not Classified 0.000 السلع والمعاملات غير المصنفة حسب النوع9
According To Kind
Grand Total 100.0010082300 المجموع العام
ملاحظة :
PRELIMINARY ESTIMATES OF EXPORTS ACCORDING TO (S.I.T.C) 2003
TABLE NO. ( 27 ) جدول رقم تقديرات اولية للصادرات حسب التصنيف الدولي الموحد للتجارة
($ THOUSAND US) (بالاف الدولارات)
PORTS INCLUDING CRUDE OIL, SULPHUR & PHOSPHAT تتضمن الصادرات النفط الخام والكبريت والفوسفات
S.I.T.C. Sections
Animal & Vegetable Oils And Fats
Chemicals
NOTE :
اسم ورقم الشعبة
0100000020000003000000400000050000006000000700000080000009000000
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1-10 Correspond to Line Items 0-9
تقديرات اولية للاستيرادات حسب التصنيف الدولي الموحد للتجارة( PRELIMINARY ESTIMATES OF EXPORTS ACCORDING TO (S.I.T.C)
(THOUSAND US $)
2003
الاستيرادات النسبة
IMPORTS RATES
0 506174 5.03 0 المواد الغذائية والحيوانات الحية
1 60379 0.60 1 المشروبات والتبغ
2 24151 0.24 2 المواد الخام غير الغذائية عدا الوقود
3 Mineral Fuels, Lubricants & Related Materials 10063 0.10 3 الوقود المعدنية والزيوت التشحيم المتعلقة بها
4 80505 0.80 4 زيوت وشحوم حيوانية والنباتية
5 103650 1.03 5 المواد الكيمياوية
6 Manufactured Goods Classified Chiefly By 1620159 16.10 6 سلع مصنوعة مصنفة حسب المادة
Material بصورة رئيسية
7 Machinery & Transport Equipment 7356126 73.10 7 مكائن ومعدات النقل
8 Miscellaneous Manufactured Articles 291830 2.90 8 مصنوعات متنوعة
9 Commodities & Transactions Not Classified 10063 0.10 9 السلع والمعاملات غير المصنفة حسب النوع
According To Kind
10063100 100 المجموع العام
IMPORTS VALUED AS (C.I.F) ملاحظة :
تقديرات اولية للاستيرادات حسب التصنيف الدولي الموحد للتجارة PRELIMINARY ESTIMATES OF IMPORTS ACCORDING TO (S.I.T.C)
2003
Grand Total
اسم ورقم الشعبة
(THOUSAND US $) (بالاف الدولارات)
TABLE NO.( 28) جدول رقم
قيمت الاستيرادات على اساس سيف
S.I.T.C. Sections
Animal & Vegetable Oils And Fats
Chemicals
Food & Live Animals
Beveragas & Tobacco
Inedible Crude Materials Except Fuels
NOTE :
0
2000000
4000000
6000000
8000000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1-10 Correspond to Line Items 0-9
تقديرات اولية للاستيرادات حسب التصنيف الدولي الموحد للتجارة (PRELIMINARY ESTIMATES OF IMPORTS ACCORDING TO (S.I.T.C
(THOUSAND US $)
2003
UN Oil for Food Letters of CreditLiabilities -4188.00 -2522.10
Loan disbursements ـــ ـــAmortization -4188.00 -2522.10
Private, net 83.7 1225.00Assets -300.0 -1575.00
Foreign currency, net ـــ ـــGross acquisition ـــ ـــUsed for imports ـــ ـــ
Other (incld. from smuggled oil) -300.0 -1575.00Liabilities 383.7 2800.00
Errors and omissions 1462.4 -593.50Overall Balance -5789.40 -1522.10Financing 5789.40 1522.10
Central bank (net; increase -) 804.2 -1000.00Reserves (increase -) 804.2 -1000.00Liabilities (increase +) ــ ــ
Fund credit (net) ــ ــDisbursements ــ ــRepayments ــ ــ
Changes in arrears 4985.20 2522.10Financing gap
Exceptional financing Remaining gap Debt relief
Memorandum itemReserves/Months of imports of goods and servicesReserves/Debt ServiceGDP
2002 2003Trade balance 418.9 152.6
Exports 10236.20 10086.10Crude oil 9194.4 8348.80
Recorded (8894.4) (8273.8)Smuggled (300) (75.0)
Refined products 55.0 73.50Other exports 986.80 1663.80
Imports 9817.3 9933.50Government Imports 9433.60 7113.10
UN Oil for Food Program 8282.20 6525.80Post OFFP govt. consumption imports 6211.60 4894.40Post OFFP govt. capital imports 2070.60 1631.40
Refined oil products 0.00 137.30Other Govt. imports 1151.4 450.00Private Sector imports 383.70 2820.40
Consumer goods imports 287.80 1128.20Capital goods imports 95.90 1692.20o.w. Financed by currency transfers
Income, net -1156.5 -361.70Private 9.7 60.00Official -1166.2 -421.70
Receipts 82.0 21.20Payments 1248.2 442.90Interest (797.1) (378.6)
Services, net -234.5 -1339.40Receipts 259.9 470.00Payments 494.4 1809.40
UN costs and weapons inspection (3%) 403.6 239.2Currency printing ـــ 120.00Other 90.8 1211.00
Transfers, net -2091.7 989.00Private, net (incl. NGOs) -286.0 ـــOfficial -1805.7 989.00
Receipts 131.6 2198.00Donor grants ـــ ـــU.S. grants ـــ 2198.00
Payments 1937.3 (1209.0)UN Compensation Fund 1937.3 (1209.0)Other ـــ ـــ
Current Account -3063.8 -559.50(In percent of GDP) ـــ
Capital Account ـــFinancial Account, excluding CBI foreign position -4188.10 -369.10
Direct investment ـــ 1000.00Portfolio capital ـــ ـــOther capital, net -4188.10 -1369.10
Official , net -4188.10 -2594.10Assets -83.70 -72.00
Claims held abroad ـــ -72.00DFI ـــ 2600.00UN Oil for Food credits -83.70 -2672.00Memo: cumulative OFFP credits
in current in fixed price
TABLE NO.(29 ) ميزان المدفوعات العراقي للفترة ٢٠٠٢ - ٢٠٠٣
BALANCE OF PAYMENTS,2002- 2003( Million US $)
