Red de distribución y servicios técnicos autorizados

C.P. Población Firma Dirección Teléfono Tel. móvil Fax

15010 ACoruña SEDICAL,S.A. Gramela17oficina8 981160279 629530193 98114548508830 Barcelona,SantBoideLlobregat SEDICAL,S.A. PolígonoindustrialLesSalines,L’Alguer11 936525481 93652547648150 Bilbao,Sondika SEDICAL,S.A. TxorierriEtorbidea46pabellón12F 944710460 94453532209006 Burgos COMACAL,S.A. FedericoOlmeda7bajo 947220034 94722281835008 LasPalmas ALFA90,S.L. UrbanizaciónElCebadal,EntreRíos9 928476600 92847660126007 Logroño SEDICAL,S.A. AvenidaClubDeportivo96bajo 941509247 699313733 94150924828703 Madrid,SanSebastiándelosReyes SEDICAL,S.A. AvenidaSomosierra20 916592930 91663660229004 Málaga DYSCAL,S.L. P.E.SantaBárbara,Licurgo46 952240640 629256363 95224273133013 Oviedo SEDICAL,S.A. LuisFernándezCastañón21ºoficina2 985270988 618111627 98596369407010 PalmadeMallorca VALDECO,S.L. CarreteraValldemossa25 971759228 607955526 97129511531191 Pamplona,Cordovilla SEDICAL,S.A. PolígonoGalariaC/V3oficina2F 948263581 616020557 948170613

4485-010 Porto,Aveleda,ViladoConde SEDICAL,S.A. P.I.deAveledanaveC,TravessadoBairro40 229996220 911960550 22996564620018 SanSebastián SEDICAL,S.A. BarrioIgara,PiloteguiBidea12 943212003 618948912 94331735141007 Sevilla SEDICAL,S.A. PolígonoIndustrialCalonge,Terbio8 954367170 616089172 95425290046980 Valencia,Paterna VALDECO,S.L. ParcTecnologic,ThomasAlvaEdison8 963479892 96348467847008 Valladolid SEDICAL,S.A. RiberadelCarrión4 983247090 609834455 98324715936202 Vigo TADECAL,S.L. CondedeTorrecedeira49bajo 986201416 98620813501005 Vitoria-Gasteiz SEDICAL,S.A. SanPrudencio274ºoficina4 945252120 669785779 94512181450720 Zaragoza,LaCartujaBaja SEDICAL,S.A. PolígonoEmpresariumnave9,Sisallo33 976442644 629844282 976445675

Central Sedical

Delegaciones Sedical

Distribuidores y servicios técnicosautorizados

EficienciaEnergéticaatravésdelControlInteligentedeEdificios

Sistema de regulación CENTRA5000

Informaciónsobresistemasderegulación

producto

CENTRA10

LAN/Ethernet

Enfriadora o bomba de calor

NIC-IPARENA CENTRA800 SCLF8...

RS232

SCLF830

iLON10

CENTRAHawk CENTRAHawkVariadorVSE

Router 3G

Supercal 531/449 EMU

ARENACENTRA25CENTRA50

CENTRA70

Internet Internet

Smart E/S SCLFL8... SXFL4...

Pantalla táctil SCLI882

Supercal 539Quemador Weishaupt Caldera Weishaupt

LONWORKS

LosCENTRA25yCENTRA50soncontroladoresprogramablesdelsistemaCENTRA5000,loquelosconvierteenlaopciónperfectaparaaplicacionesdesistemasdecalefaccióneinstalacionesdeaireacondicionado.LaaplicaciónpermanecegrabadaenmemoriaEPROMoFlash-EPROM.Desdeelpropiocontroladorsepuedenvisualizarycontrolarlosparámetros,horariosyalarmasdelsistema.

ControladoresprogramablesconprotocolosdecomunicaciónabiertosCENTRA25yCENTRA50

Características generales• Salidasdigitales24Vca.• Salidasanalógicas0…10Vcc.• Entradasdigitaleslibresdepotencial.• EntradasNTC20k,0…10Vcc,

0… 20 mA.• ComunicaciónLonWorks®,M-Bus,

C-Busymódemintegrada.

CENTRA10

LAN/Ethernet

Enfriadora o bomba de calor

NIC-IPARENA CENTRA800 SCLF8...

RS232

SCLF830

iLON10

CENTRAHawk CENTRAHawkVariadorVSE

Router 3G

Supercal 531/449 EMU

ARENACENTRA25CENTRA50

CENTRA70

Internet Internet

Smart E/S SCLFL8... SXFL4...

Pantalla táctil SCLI882

Supercal 539Quemador Weishaupt Caldera Weishaupt

LONWORKS

ControladorlibrementeprogramabledelafamiliaCENTRA5000de38E/Sfísicas,ampliablehasta76E/Sconsumódulodeexpansión.TambiénpuedecomunicarconmódulosE/SLonWorksconcomunicaciónLonWorksestándar,permitiendolacomunicaciónconequiposdetercerosycomunicaciónconotrosdispositivosSedical(CENTRA10,SmartE/S...)

ElnuevocontroladorprogramableconcomunicaciónLONCENTRA70

Características generales• Instalaciónsencillayflexible:Bornes

extraibles,montajesobrecarrilDIN.• Pantallaytecladodeserviciopara

modificaciónyvisualizacióndehorarios,parámetros,variables...

• 12salidasdigitales230Vcade2A.• 4salidasanalógicas0…10Vcc.• 14entradasdigitaleslibresde

potencial.• 8entradasanalógicasNTC20y

0… 10Vcc.• Módulodeexpansiónde38

entradas/salidasfísicas.• ComunicaciónLonWorks.

CENTRA10

LAN/Ethernet

Enfriadora o bomba de calor

NIC-IPARENA CENTRA800 SCLF8...

RS232

SCLF830

iLON10

CENTRAHawk CENTRAHawkVariadorVSE

Router 3G

Supercal 531/449 EMU

ARENACENTRA25CENTRA50

CENTRA70

Internet Internet

Smart E/S SCLFL8... SXFL4...

Pantalla táctil SCLI882

Supercal 539Quemador Weishaupt Caldera Weishaupt

LONWORKS

ElCENTRA800permitelalibreprogramaciónparaaplicacionesdecontroldecalefacción,ventilaciónyaireacondicionado.Sudiseñomodularpermiteexpandirelsistemadeformasencilla.

TambiénpuedeoperarconmódulosE/SLonWorks®,permitiendolaintegracióndecontroladoresdetercerosycomunicaciónconotrosdispositivosdeSedical.

Características generales

• MódulodeE/SPanelBusparafácilpuestaenmarchaymantenimiento

• MódulosdeE/SLonWorks®parafácilintegraciónencualquiersistema.

• Rápidocableadograciasalosterminalesporempujeypuentesconectores.

• Ampliagamadesensorescompatibles(PT3000,Balco500,NTC20k,PT1000-/-2…,0/2… 10 Vcc,0/4… 20 mA)

• LosLEDsdeentradasdigitalessepuedenconfigurarcomoLEDsdeestadoodealarmaporcadacanal.

• Posicióndeseguridadconfigurable.• Comunicaciónvíamódemintegrada.• Granflexibilidaddecableadogracias

aaccesoriosopcionales.• Sepuedemontarenpequeños

armariosdebajocoste.• LamezclaflexiblePanelBusy

LonWorks®deE/Scubretodoslosrequerimientosdeaplicación.

• Mayorflexibilidaddediseñoycontrolparaaplicacionesmáscomplejasymejorgestióndeaplicacionescríticas.

LamásaltaescalabilidadconprotocolosdecomunicaciónabiertosCENTRA800

Características generales

• Arquitecturacliente-servidor:diferentesusuariospuedentrabajarsimultáneamentesobreunmismoArena.

• Posibilidaddegestiónyoptimizaciónavanzadas:proporcionafuncionesmuypotentesdealmacenamientoyredireccionamientodealarmasypermiteelaboracióndeinformesapartirdevaloreshistóricos,exportablesaExcel.

• Puedeoperartantoenmodográfico,comoenmodotexto,facilitandoalusuarioelaccesoylaedicióndelosparámetrosdecontrol.

• Instalaciónfácilyeconómica.ARENAdetectadeformaautomáticatodosloscontroladoresLONdelainstalaciónahorrandotiemposenlaingeniería.

Eficiencia energética

ElsupervisorARENAdeSedicaljuntoalsistemaCENTRA5000yCENTRA10posibilitaunahorroenergéticodehastaun30%,ajustandolaproducciónenergéticaalademandarealdeledificio.

Eslasoluciónidealparaelcontrolporzonasdefan-coils,sueloradianteoradiadoresenhoteles,oficinas,colegios...

EuropeanProductCertification

EN 15500

ARENAesunpuestocentralquepuedetelegestionarhasta100instalacionesatravésdeInternetpormediodeaplicacionesWebBrowser.Simultáneamente,puedesupervisarelcontroldelainstalaciónenmodolocalomedianteconexiónARENA/ARENA.

Ventajas para todos

• Empresasdeserviciosenergéticos.Monitorizaciónentiemporealdelestadodelainstalaciónyrecepcióndenotificacioneseinformesvíae-mailoenlapropiainstalación.

• Integradordesistemas.Posibilitacambiosenlaprogramaciónyenlaoptimizacióndelosparámetrosdecontrol.

• Gestoresdemantenimientodelasinstalaciones.Accedealcontroldelosedificiosyoptimizalaeficienciaenergéticadesusinstalaciones.

• Sistemaabierto,basado,entreotros,ensistemasdecomunicaciónLonWorks.

Flexible,orientadoalfuturo:PuestocentraldesupervisiónytelegestiónARENA

Red de distribución y servicios técnicos autorizados

C.P. Población Firma Dirección Teléfono Tel. móvil Fax

15010 ACoruña SEDICAL,S.A. Gramela17oficina8 981160279 629530193 98114548508830 Barcelona,SantBoideLlobregat SEDICAL,S.A. PolígonoindustrialLesSalines,L’Alguer11 936525481 93652547648150 Bilbao,Sondika SEDICAL,S.A. TxorierriEtorbidea46pabellón12F 944710460 94453532209006 Burgos COMACAL,S.A. FedericoOlmeda7bajo 947220034 94722281835008 LasPalmas ALFA90,S.L. UrbanizaciónElCebadal,EntreRíos9 928476600 92847660126007 Logroño SEDICAL,S.A. AvenidaClubDeportivo96bajo 941509247 699313733 94150924828703 Madrid,SanSebastiándelosReyes SEDICAL,S.A. AvenidaSomosierra20 916592930 91663660229004 Málaga DYSCAL,S.L. P.E.SantaBárbara,Licurgo46 952240640 629256363 95224273133013 Oviedo SEDICAL,S.A. LuisFernándezCastañón21ºoficina2 985270988 618111627 98596369407010 PalmadeMallorca VALDECO,S.L. CarreteraValldemossa25 971759228 607955526 97129511531191 Pamplona,Cordovilla SEDICAL,S.A. PolígonoGalariaC/V3oficina2F 948263581 616020557 948170613

4485-010 Porto,Aveleda,ViladoConde SEDICAL,S.A. P.I.deAveledanaveC,TravessadoBairro40 229996220 911960550 22996564620018 SanSebastián SEDICAL,S.A. BarrioIgara,PiloteguiBidea12 943212003 618948912 94331735141007 Sevilla SEDICAL,S.A. PolígonoIndustrialCalonge,Terbio8 954367170 616089172 95425290046980 Valencia,Paterna VALDECO,S.L. ParcTecnologic,ThomasAlvaEdison8 963479892 96348467847008 Valladolid SEDICAL,S.A. RiberadelCarrión4 983247090 609834455 98324715936202 Vigo TADECAL,S.L. CondedeTorrecedeira49bajo 986201416 98620813501005 Vitoria-Gasteiz SEDICAL,S.A. SanPrudencio274ºoficina4 945252120 669785779 94512181450720 Zaragoza,LaCartujaBaja SEDICAL,S.A. PolígonoEmpresariumnave9,Sisallo33 976442644 629844282 976445675

Central Sedical

Delegaciones Sedical

Distribuidores y servicios técnicosautorizados

Más información y software de cálculo en www.sedical.com

SEDICAL, S.A. TxorierriEtorbidea46,Pab.12FApartadodecorreos22E-48150SONDIKA(Bizkaia)www.sedical.comCorreoe.: sedical@sedical.comTeléfono: 944710460 Fax: 944710009

Impresonº14000140,oct2012ReservadostodoslosderechosProhibidasureproducción