CENTRICAST® SISTEMAS DE TUBERÍAS1”-14” Conexiones y Accesorios

NOV Fiber Glass Systems ofrece una línea com-pleta de conexiones fabricadas a partir de resi-nas epóxicas y viniléster. Estas conexiones y adhesivos proporcionan la misma resistencia a la corrosión y rangos de temperaturas como la tubería del grado compatible. Los conexiones de moldeado a presión son elaborados a partir de un compuesto rica en resina que es resis-tente a la corrosión a lo largo de la pared de conexión. Los accesorios de laminación manual tienen una barrera a la corrosión rica en resina de 100 milésimas de pulgada. Las conexiones y accesorios Epóxicos RB son codificadas de color café; Las conexiones y accesorios Z-Core en color verde oscuro o negro; Las conexiones y acceso-rios CL Viniléster en color blanco. Debido a que las conexiones están diseñadas para los servi-cios más severos, son adecuados para la amplia gama de productos químicos que se muestra en la Guía de Resistencia Química E5615. Todas las conexiones de 1“-14” están disponibles ya sea con conexión socket o conexión del tipo brida para su fácil montaje en campo. Adaptadores a tubería de acero roscada también están disponibles.

Índice

Accessorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Adaptadores Roscados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . 18Bridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Codos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Cómo Leer Accesorios Brdados o de Reductores . . . . . . 17Conexiones de Configuración Especial . . . . 17Coples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cruces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11DImensiones de Conexiones Ensamblades . . . . . . . . . . . . . . 14Dimensiones de Inicio............................................................17 ...

Drenajes de Piso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Elementos para soporte/desgaste de tuberia.......................12Insertos Roscados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Junta de Unión (Centriclamp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Lataerales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Niples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Rangos de Presión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Reductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Silletas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Tapas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Tees. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ordenar por número de figura (Fig.) seguido del prefijo CL para viniléster, RB para epóxica y ZC para Z-Core, seguido por el tipo de construcción (si procede), diámetro y tamaños de salida.

Ejemplo Figura 34C HLU 3x2

PM - Representa accesorios de moldeado con prensaHLU - Representa accesorios de laminación manual

www.fgspipe.com

Rangos de Presión

Rangos de Presión de Conexiones CL Viniléster hasta 200°F (93°C) basadas en los

Adhesivos Weldfast® CL-200 y CL-200QS

Tuberías no Aisladas

Rangos de Presión de Conexiones RB Epóxicas hasta 225°F (108°C) basadas en los Adhesivos

Weldfast® ZC-275Tuberías no Aisladas

Rangos de Presión de Conexiones ZC Epóxicashasta 225°F (108°C) basadas en los Adhesivos

Weldfast® ZC-275Tuberías no Aisladas

Para sistemas de tubería aislada y/o calentadas, uti-lizar el 100% de las recomendaciones para tuberías no aislado hasta 225°F (108°C) y reducir los valores en 25% para temperaturas de operación entre 225°F (108°C) y 275°F (135°C). Para tuberías ZC no aisla-das reducir estos valores en 25% para temperaturas de operación entre 250°F (121°C) y 275°F (135°C).

2

Tamaño(In.)

Codas, Tees, Reductores Coples, Bridas, Tapas,

Niples Sockety Roscados

Laterales,Cruces, ySilletas

(psi)Conexiones

Socket (psi)

ConexionesBridadas

(psi)

1 300 300 -1 1⁄2 300 300 -2 275 200 1253 200 150 1254 150 150 1006 150 150 1008 150 150 10010 150 150 7512 150 150 7514 125 150 -

Reducir la presión en 25% para temperaturas de operación entre 175°F (80°C) y 200°F (93°C).

Tamaño(In.)

Codas, Tees, Reductores Coples, Bridas, Tapas,

Niples,Sockety Roscados

Bridas(psi)

Laterales,Cruces, ySilletas

(psi)Conexiones

Socket.(psi)

ConexionesBridadas

(psi)

1 300 300 300 -1 1⁄2 300 150 300 -2 300 150 300 1253 275 150 200 1254 150 150 150 1006 150 150 150 1008 150 150 150 10010 150 150 150 7512 150 150 150 7514 125 150 150 -

Tamaño(In.)

Codas, Tees, Reductores Coples, Bridas, Tapas,

Niples Sockety Roscados

Bridas(psi)

Laterales,Cruces, ySilletas

(psi)

ConexionesSocket(psi)

ConexionesBridadas

(psi)

1 300 300 300 -1 1⁄2 300 150 300 -2 300 150 300 1253 275 150 200 1254 150 150 150 1006 150 150 150 1008 150 150 150 10010 150 150 150 7512 150 150 150 7514 125 150 150 -

Para sistemas de tubería aisladas y/o calentadas, utilizar el100% de las recomendaciones para tuberías no aislado hasta 200°F (93°C) y reducir los valores en 50% para temperaturas de op-eración entre 200°F y 250°F(121°C). Para tuberías CENTRICAST PLUS RB-2530 no aisladas, reducir estos valores en 30% para temperaturas de operación entre 225°F (108°C) y 250°F (121°C).

Nota: Datos de accesorios especialmente fabricados para alta presión están disponibles bajo pedido

COPLES

Fig. 2Tubo de Acero Roscado

A

B

Tamaño(Plg)

A ± 3⁄16

(Plg) B + 0 -1/16

(Plg)Peso †(Lb.)

1* 3 2 11⁄16 0.71 1⁄2* 4 3 1⁄8 0.7

2 3 1⁄16 3 1⁄2 1.03 4 4 1⁄2 1.5

4 4 1⁄2 5 3⁄4 2.9

A

B

C

Fig. 29S*Tubo de Acero Roscado x Socket

Tamaño(Plg)

A+1⁄8-1⁄16

(Plg) B ± 1⁄8(Plg)

C ±1⁄16

(Plg)Peso †(Lb.)

2 3 1⁄16 3 1⁄2 11⁄2 1.03 4 4 1⁄2 1 13⁄16 1.44 4 1⁄2 5 3⁄4 1 13⁄16 2.86 4 1⁄4 7 1⁄4 1 13⁄16 1.6

Fig. 14Socket

A

B

C

NIPLES

Tamaño(Plg)

A ±1⁄8(Plg)

B (Plg)

Peso †(Lb.)

1 8 1 5⁄16 0.51 1⁄2 8 1 15⁄16 0.82 8 2 3⁄8 1.13 8 3 1⁄2 1.9

4 8 4 1⁄2 2.6

6 8 6 5⁄8 5.0

Fig. 6STubo de AceroRosca Macho

A

B

Tamaño(Plg)

A ±1⁄8 (Plg)

B (Plg)

Peso †(Lb.)

1 8 1 5⁄16 0.51 1⁄2 8 1 15⁄16 0.82 8 2 3⁄8 1.13 8 3 1⁄2 1.9

4 8 4 1⁄2 2.6

6 8 6 5⁄8 5.0

Fig. 3S* Tubo de Acero

A

B

Tamaño(In)

A ± 1⁄8(In.)

Ref. B(In.)

Peso †(Lb.)

1 2 5⁄8 2 3⁄8 1.0

1 1⁄2 3 1⁄4 3 1.02 4 3 7⁄16 1.43 4 4 9⁄16 2.0

4 4 5 9⁄16 3.06 4 3⁄4 7 11⁄16 6.58 5 1⁄4 9 8.8

10 5 3⁄4 11 1⁄8 26

12 6 1⁄4 13 1⁄8 2814 6 1⁄4 15 1⁄8 34

Fig. 30RSR Cople de reparación

3* Disponible sólo bajo pedido - no-retomable.† Peso del CL, para RB multiplicar por 1.07 y para ZC, multiplicar por 1.1.

Abrazadera de Banda

Acoplamiento Interior

Acoplamiento exterior

División (4 PLCS)

B

A

ADAPTADORES ROSCADOS

Tamaño(Plg)

A ± 1⁄8(Plg)

BRef. C(Plg)

Peso †(Lb.)

Ref. PM(Plg)

Ref. HLU(Plg)

1 3 21⁄8 - 5⁄8 0.51 1⁄2 3 23⁄4 - 3⁄8 0.52 4 31⁄16 - 3⁄8 0.73 4 43⁄16 - 3⁄8 1.04 4 51⁄4 - 3⁄8 1.56 4 8 - 3⁄8 3.28 5 5⁄8 97⁄8 - 3⁄8 4.410 8 3⁄8 - 113⁄8 3⁄8 13.212 8 3⁄8 - 131⁄2 3⁄8 14.014* 8 3⁄8 159⁄16 - 3⁄8 17.2

SILLETAS

Fig. 13Silletas para Tubería

C

A

B

½ D. E. de Tubo

D. E. de Tubo CL

Tanaño(Plg)

A ±1⁄4(Plg)

B ±1⁄16

(Plg)Ref C(Plg)

Peso†(Lb.)1 1 1⁄2 2 3 4 6 8 10

2 4 1⁄4 3⁄4 2 X X 0.4

3 5 3⁄4 2 3 3⁄8 X 1.54 8 2 4 1⁄16 X X 2.66 9 2 5 1⁄8 X X 4.88 10 1⁄2 2 7 7⁄16 X X 8.1

10 13 1⁄2 3 1⁄8 10 1⁄8 X X 23.112 15 1⁄2 3 1⁄8 12 3⁄16 X X 32.8

Nota: Para Salidas Roscadas o Pegadas Socket en reducciones de más de un tamaño, consulte la sección de Conexiones Ensambladas.Figura 13 Pesos basados en silletas solas. Silletas solo disponibles en CL y RB.

* Disponible solo bajo pedido – no-retornable.† Peso del CL, para RB multiplicar por 1.07 y para ZC multiplicar por 1.1.

4

Fig. 33SInsertos

A

B

C

Tanaño(Plg)

Ref A(Plg)

B ± 1⁄16

(Plg) Ref C(Plg)

Peso †(Lb.)

1 x elspacio* 15⁄16 11⁄4 - 0.1

11⁄2x elspacio* 115⁄16 11⁄2 - 0.22 x elspacio* 2 3⁄8 11⁄2 - 0.43 x elspacio* 3 1⁄2 2 - 1.2

2 x 1⁄4 2 3⁄8 11⁄2 1⁄4 I.P. 0.4

2 x 1⁄2 2 3⁄8 11⁄2 1⁄2 I.P. 0.42 x 3⁄4 2 3⁄8 11⁄2 3⁄4 I.P. 0.32 x 1 2 3⁄8 11⁄2 1 I.P. 0.3

2 x 11⁄4 2 3⁄8 11⁄2 1 1⁄4 I.P. 0.3

2 x 11⁄2 2 3⁄8 11⁄2 1 1⁄2 I.P. 0.23 x 1 3 1⁄2 2 1 I.P. 1.0

3 x 11⁄2 3 1⁄2 2 1 1⁄2 I.P. 0.8

Fig. 101CTapa de Tubería Socket

C D

E BA

Tanaño(Plg)

A ± 3⁄8(Plg)

B ± 1⁄16

(Plg)C Ref(Plg)

D Ref(Plg)

E Ref(Plg)

Peso †(Lb.)

1 3 1⁄16 13⁄16 1 5⁄16 2 1⁄16 1 1⁄4 0.7

1 1⁄2 3 3⁄16 15⁄16 1 15⁄16 211⁄16 1 1⁄2 0.92 4 113⁄16 2 3⁄8 3 1⁄8 1 1⁄2 1.23 4 113⁄16 3 1⁄2 4 3⁄16 1 1⁄2 2.24 4 113⁄16 4 1⁄2 5 1⁄4 1 1⁄2 3.7

6 4 113⁄16 6 5⁄8 7 7⁄8 1 1⁄2 7.48 5 5⁄8 25⁄8 8 5⁄8 9 7⁄8 2 5⁄8 12.4

10* 8 3⁄8 4 10 3⁄4 12 1⁄4 2 15

12* 8 3⁄8 4 12 3⁄4 14 3⁄16 2 -

INSERTOS ROSCADOS TAPAS

D C A

B3/16 + 1/16

3/16 + 1/16_

Insertos Reductores que reducen más de dos diámetros de tubería están disponibles solo bajo pedido. Insertos reductores de 8” y may-ores que reducen más de un diámetro de tubería pueden tener un menor rango de presión. Consultar a la fábrica para recomendaciones específicas.

Tamaño(Plg)

A ±1⁄16

(Plg) B ± 1⁄8(Plg)

Ref C(Plg)

Ref D(Plg)

Prso †(Lb.)

1 1⁄2 x 1 1 15⁄16 1 1⁄2 1 5⁄16 1 0.2

2 x 1 2 3⁄8 1 1⁄2 1 5⁄16 1 0.32 x 1 1⁄2 2 3⁄8 1 1⁄2 1 7⁄8 1 1⁄2 0.23 x 1 3 1⁄2 2 1 5⁄16 1 0.9

3 x 1 1⁄2 3 1⁄2 2 1 7⁄8 1 1⁄2 0.9

3 x 2 3 1⁄2 2 2 3⁄8 2 0.64 x 2 4 1⁄2 2 2 3⁄8 2 1.34 x 3 4 1⁄2 2 3 1⁄2 3 0.7

6 x 2 6 5⁄8 2 2 3⁄8 2 3.5

6 x 3 6 5⁄8 2 3 1⁄2 3 2.96 x 4 6 5⁄8 2 4 1⁄2 4 2.28 x 2 8 5⁄8 2 1⁄2 2 3⁄8 2 7.48 x 3 8 5⁄8 2 1⁄2 3 1⁄2 3 7.1

REDUCTORES

Fig. 33Insertos Socket

Tamaño(Plg)

A ± 1⁄16

(Plg) B ± 1⁄8(Plg)

Ref C(Plg)

Ref D(Plg)

Peso†(Lb.)

8 x 4 8 5⁄8 21⁄2 4 1⁄2 4 6.3

8 x 6 8 5⁄8 21⁄2 6 5⁄8 6 1⁄8 3.510 x 2 10 3⁄4 43⁄16 2 3⁄8 2 20.910 x 3 10 3⁄4 43⁄16 3 1⁄2 3 19.910 x 4 10 3⁄4 43⁄16 4 1⁄2 4 17.9

10 x 6 10 3⁄4 43⁄16 6 5⁄8 6 1⁄8 13.810 x 8 10 3⁄4 43⁄16 8 5⁄8 8 1⁄8 7.812 x 2 12 3⁄4 43⁄16 2 3⁄8 2 34.9

12 x 3 12 3⁄4 43⁄16 3 1⁄2 3 33.1

12 x 4 12 3⁄4 43⁄16 4 1⁄2 4 29.812 x 6 12 3⁄4 43⁄16 6 5⁄8 6 1⁄8 22.912 x 8 12 3⁄4 43⁄16 8 5⁄8 8 1⁄8 16.912 x 10 12 3⁄4 43⁄16 10 3⁄4 10 1⁄4 12.1

Tamaño(Plg)

Ref A(Plg)

B ± 1⁄16

(Plg)Ref C(Plg)

Peso †(Lb.)

11⁄2 x 1* 6 13⁄16 7⁄8 2.3

2 x 1 6 13⁄16 7⁄8 2.82 x 11⁄2 6 13⁄16 13⁄16 3.43 x 11⁄2 6 13⁄16 13⁄16 5.13 x 2 6 13⁄16 13⁄16 5.2

4 x 2 7 11⁄2 13⁄16 7.5

4 x 3 7 11⁄2 13⁄16 8.86 x 3 9 19⁄16 13⁄16 10.16 x 4 9 19⁄16 11⁄2 13.98 x 4 11 21⁄16 11⁄2 18.58 x 6 11 21⁄16 19⁄16 20.2

10 x 6 12 31⁄16 19⁄16 30.410 x 8 12 31⁄16 21⁄16 35.512 x 8 14 31⁄16 21⁄16 46.912 x 10 14 31⁄16 31⁄16 56.314 x 12* 2513⁄16 43⁄8 31⁄16 93.0

Fig. 34CCónicos ConcéntricosSocket,Fabricada por Laminación Manual

C

B

D

A

Fig. 34F(1)Cónico ConcéntricoBridada

AB C

5

* Disponible sólo bajo pedido - no-retornable(1) Véase Fig. 18 para las dimensiones de las Bridas. †Peso del CL, para RB multiplicar por 1.07 y para el ZC multiplicar por 1.1

Tamaño(Plg)

Ref A(Plg)

B ± 3⁄8(Plg)

Ref C(Plg)

Ref D(Plg)

Peso †(Lb.)

11⁄2 x 1* 6 33⁄16 31⁄8 211⁄16 1.62 x 1 6 3 31⁄8 211⁄16 2.0

2 x 11⁄2 6 27⁄8 31⁄8 211⁄16 1.23 x 11⁄2 511⁄16 29⁄16 413⁄16 31⁄8 2.13 x 2 6 23⁄8 413⁄16 31⁄8 1.94 x 2 71⁄4 3 5⁄8 51⁄4 31⁄8 2.64 x 3 71⁄4 33⁄8 51⁄4 43⁄16 2.96 x 3 99⁄16 515⁄16 77⁄8 51⁄4 6.86 x 4 93⁄8 53⁄8 77⁄8 51⁄4 6.28 x 4 157⁄16 11 91⁄2 51⁄4 10.78 x 6 157⁄16 11 91⁄2 71⁄2 9.510 x 6 137⁄16 73⁄8 111⁄2 71⁄2 10.010 x 8 14 73⁄8 111⁄2 91⁄2 11.512 x 8 16 93⁄8 131⁄2 91⁄2 17.2

12 x 10 163⁄8 93⁄8 131⁄2 111⁄2 20.714 x 12 173⁄16 93⁄16 15 133⁄4 22.8

Fig. 35CCónico Excéntrico Socket

6

Tanaño(Plg)

Ref A(Plg)

B ± 3⁄8(Plg)

Ref C(Plg)

Ref D(Plg)

Ref E(Plg)

F ±3⁄8(Plg)

G ±1⁄8(Plg)

Peso †(Lb.)

3 x 2 6 5⁄8 215⁄16 4 27⁄8 1⁄2 113⁄16 113⁄16 1.3

4 x 2 6 5⁄8 215⁄16 5 27⁄8 1 113⁄16 113⁄16 1.54 x 3 6 5⁄8 215⁄16 5 4 1⁄2 113⁄16 113⁄16 1.66 x 3 9 53⁄8 71⁄8 4 11⁄2 113⁄16 113⁄16 6.36 x 4 9 53⁄8 71⁄8 5 1 113⁄16 113⁄16 5.5

8 x 4 11 13⁄16 73⁄8 91⁄8 5 2 25⁄8 113⁄16 9.58 x 6 11 13⁄16 73⁄8 91⁄8 71⁄8 1 25⁄8 113⁄16 7.310 x 6 13 3⁄16 73⁄8 111⁄4 71⁄8 2 4 113⁄16 13.7

10 x 8 14 73⁄8 111⁄4 91⁄8 1 4 25⁄8 12.9

12 x 8 16 93⁄8 131⁄4 91⁄8 2 4 25⁄8 16.812 x 10 16 3⁄8 83⁄8 131⁄4 111⁄4 1 4 4 20.0

C

AF G

E�

� Fig. 35F (1)Cónico Excéntrico Bridada

Tanaño(Plg)

A ± 1⁄8(Plg)

Ref B(Plg)

Ref C(Plg)

Ref D(Plg)

Peso †(Lb.)

2 x 1* 6 13⁄16 7⁄8 1⁄2 3.4

3 x 2 103⁄4 13⁄16 13⁄16 1⁄2 6.24 x 2 103⁄4 11⁄2 13⁄16 1 8.24 x 3 103⁄4 11⁄2 13⁄16 1⁄2 9.26 x 3 9 19⁄16 13⁄16 11⁄2 10.0

6 x 4 9 19⁄16 11⁄2 1 12.08 x 4 11 21⁄16 11⁄2 2 16.18 x 6 11 21⁄16 19⁄16 1 19.7

10 x 6 12 31⁄16 19⁄16 2 30.9

10 x 8 12 31⁄16 21⁄16 1 35.212 x 8 14 31⁄16 21⁄16 2 46.412 x 10 14 31⁄16 31⁄16 1 54.8

A

D

BC

BRIDAS

Tanaño(Plg)

Ref A(Plg)

Ref B(Plg)

Ref C(Plg)

D±1⁄16

(Plg)E±1⁄16

(Plg)F±1⁄16

(Plg)Peso†(Lb.)

TornillosNo/Tamaño

1 41⁄4 31⁄8 5⁄8 7⁄8 17⁄16 - 0.6 4-1⁄2

11⁄2 5 37⁄8 5⁄8 13⁄16 19⁄16 - 1.1 4-1⁄22 6 43⁄4 3⁄4 13⁄16 21⁄16 311⁄16 1.6 4-5⁄83 71⁄2 6 3⁄4 13⁄16 21⁄16 311⁄16 2.5 4-5⁄84 9 71⁄2 3⁄4 11⁄2 21⁄16 315⁄16 4.2 8-5⁄8

6 11 91⁄2 7⁄8 19⁄16 21⁄16 47⁄16 5.3 8-3⁄48 131⁄2 113⁄4 7⁄8 21⁄16 29⁄16 47⁄16 9.9 8-3⁄4

10 16 141⁄4 1 31⁄16 41⁄4 - 19.6 12-7⁄8

12 19 17 1 31⁄16 41⁄4 - 27.8 12-7⁄8

14 21 183⁄4 11⁄8 43⁄8 43⁄8 - 45.5 12-1

C

DF

B AFlange Lip3/16 + 1/16

Tanaño(Plg)

Ref A(Plg)

Ref B(Plg)

Ref C(Plg)

D ±1⁄16

(Plg)E ±1⁄16

(Plg)Peso †(Lb.)

TornillosNo/Tamaño

11⁄2x1 5 37⁄8 5⁄8 13⁄16 19⁄16 1.3 4-1⁄2

2x1 6 43⁄4 3⁄4 13⁄16 21⁄16 1.4 4-5⁄82x11⁄2 6 43⁄4 3⁄4 13⁄16 21⁄16 1.7 4-5⁄83x2 71⁄2 6 3⁄4 13⁄16 21⁄16 3.3 4-5⁄84x2 9 71⁄2 3⁄4 11⁄2 21⁄16 5.4 8-5⁄8

4x3 9 71⁄2 3⁄4 11⁄2 21⁄16 4.9 8-5⁄86x2 11 91⁄2 7⁄8 19⁄16 21⁄16 7.6 8-3⁄46x3 11 91⁄2 7⁄8 19⁄16 21⁄16 8.0 8-3⁄4

6x4 11 91⁄2 7⁄8 19⁄16 21⁄16 8.8 8-3⁄4

8x2 131⁄2 113⁄4 7⁄8 21⁄16 29⁄16 17.6 8-3⁄48x3 131⁄2 113⁄4 7⁄8 21⁄16 29⁄16 17.0 8-3⁄48x4 131⁄2 113⁄4 7⁄8 21⁄16 29⁄16 16.0 8-3⁄48x6 131⁄2 113⁄4 7⁄8 21⁄16 29⁄16 13.4 8-3⁄4

10x6 16 141⁄4 1 31⁄16 41⁄4 33.4 12-7⁄810x8 16 141⁄4 1 31⁄16 41⁄4 27.3 12-7⁄812x8 16 17 1 31⁄16 41⁄4 49.9 12-7⁄8

12x10 16 17 1 31⁄16 41⁄4 43.3 12-7⁄8

C

DF

B AFlange Lip3/16 + 1/16

Fig. 18R * Reductor Socket

Las bridas cumplen el Diámetro Exterior (D.E.) de la circunferencia del tornillo, el número de barrenos y las dimensiones del diámetro del barreno para la ANSI B16.1 125 libras para diámetros en hierro fundido de 1 “-72” y ANSI B16.5 150 libras, para diámetros en acero de 1” a 24”.* Disponible solo bajo pedido - no-retornable (1) Véase Fig. 18 para las dimensiones de las Bridas. †Peso del CL, para RB multiplicar por 1.07 y para el ZC multiplicar por 1.1

Ceja de la Brida Ceja de la Brida

Fig. 18 and Fig. 18L* Brida Socket

Tanaño(Plg)

Ref A(Plg)

Ref B(Plg)

Ref C(Plg)

D ±1⁄16

(Plg)E ±1⁄16

(Plg)Peso †(Lb.)

TornillosNo/Tamaño

11⁄2x1 5 37⁄8 5⁄8 13⁄16 19⁄16 1.3 4-1⁄2

2x1 6 43⁄4 3⁄4 13⁄16 21⁄16 1.4 4-5⁄82x11⁄2 6 43⁄4 3⁄4 13⁄16 21⁄16 1.7 4-5⁄83x2 71⁄2 6 3⁄4 13⁄16 21⁄16 3.3 4-5⁄84x2 9 71⁄2 3⁄4 11⁄2 21⁄16 5.4 8-5⁄8

4x3 9 71⁄2 3⁄4 11⁄2 21⁄16 4.9 8-5⁄86x2 11 91⁄2 7⁄8 19⁄16 21⁄16 7.6 8-3⁄46x3 11 91⁄2 7⁄8 19⁄16 21⁄16 8.0 8-3⁄4

6x4 11 91⁄2 7⁄8 19⁄16 21⁄16 8.8 8-3⁄4

8x2 131⁄2 113⁄4 7⁄8 21⁄16 29⁄16 17.6 8-3⁄48x3 131⁄2 113⁄4 7⁄8 21⁄16 29⁄16 17.0 8-3⁄48x4 131⁄2 113⁄4 7⁄8 21⁄16 29⁄16 16.0 8-3⁄48x6 131⁄2 113⁄4 7⁄8 21⁄16 29⁄16 13.4 8-3⁄4

10x6 16 141⁄4 1 31⁄16 41⁄4 33.4 12-7⁄810x8 16 141⁄4 1 31⁄16 41⁄4 27.3 12-7⁄812x8 16 17 1 31⁄16 41⁄4 49.9 12-7⁄8

12x10 16 17 1 31⁄16 41⁄4 43.3 12-7⁄8

* Disponible solo bajo pedido - no-retornable(2) Tamaño Máximo de rosca en tubo de acero = 1”†Peso del CL, para RB multiplicar por 1.07 y para el ZC multiplicar por 1.1

7

Tanaño Ref A(mm)

Ref B(mm)

Ref C(mm)

D ±1⁄16

(mm)E ±1⁄16

(mm)Tornillos

No/Tamaño(mm) (Plg)25 1 115 85 14 22.225 34.925 4-12mm40 1 1⁄2 150 110 18 30.163 38.1 4-16mm50 2 165 125 18 30.163 50.8 4-16mm80 3 200 160 18 30.163 50.8 8-16mm100 4 220 180 18 38.1 50.8 8-16mm150 6 279 241 23 39.688 50.8 8-20mm200 8 343 298 23 52.388 60.325 8-20mm250 10 406 350 23 77.788 106.363 12-20mm300 12 483 400 23 77.788 106.363 12-20mm

Fig. 18M*Brida Socket Milimétricas

D

B

E

C

A

Flange Lip4.7625+1.5875

Tanaño(Plg)

A ±1⁄8(Plg)

B ±1⁄16

(Plg)Ref C(Plg)

D ±1⁄16

(Plg)Peso †(Lb.)

TornillosNo/Tamaño

1 41⁄4 31⁄8 5⁄8 7⁄8 0.6 4-1⁄2

11⁄2 5 37⁄8 5⁄8 13⁄16 1.2 4-1⁄22 6 43⁄4 3⁄4 13⁄16 1.8 4-5⁄83 71⁄2 6 3⁄4 13⁄16 3.0 4-5⁄84 9 71⁄2 3⁄4 11⁄2 5.2 8-5⁄8

6 11 91⁄2 7⁄8 19⁄16 8.2 8-3⁄48 131⁄2 113⁄4 7⁄8 21⁄16 16.6 8-3⁄4

10 16 141⁄4 1 31⁄16 34.3 12-7⁄8

12 19 17 1 31⁄16 49.1 12-7⁄8

Fig 22S(2) Para Tubería de Acero

Fig. 22 Brida Ciega

D

A

C

B

Fig. 21/24/25*Brida Van Stone

Fig. 24 Fig. 25

Tanaño(Plg)

A Ref(Plg)

B Ref(Plg)

C Ref(Plg)

D ±1⁄16

(Plg)E ±1⁄16

(Plg)

FAnillo de Fibra de

Vidrio ±1⁄16

Anillo deAcero

±1⁄8

2 6 43⁄4 3⁄4 1 2 7⁄8 5⁄83 71⁄2 6 3⁄4 1 2 7⁄8 5⁄84 9 71⁄2 3⁄4 1 2 7⁄8 5⁄86 11 91⁄2 7⁄8 1 2 7⁄8 3⁄4

D F

B A

E

C

Flange Lip1/4 + 1/16

CODOS

Fig. 255CCodo 90 ° de Radio Corto Socket

B

A

Tanaño(Plg)

A ±1⁄16

(Plg)B ±1⁄16

(Plg)Peso †(Lb.)

1 21⁄2 13⁄16 0.411⁄2 23⁄4 15⁄16 0.62 313⁄16 113⁄16 1.53 47⁄16 113⁄16 2.44 51⁄16 113⁄16 3.56 6 113⁄16 7.68 71⁄2 25⁄8 12.0

Fig. 257CCodo 90 ° de Radio Largo Socket

Tanaño(Plg)

A ±3⁄16

(Plg)B ±1⁄8(Plg)

Peso †(Lb.)

1 5 13⁄16 1.011⁄2 6 15⁄16 1.52 61⁄2 113⁄16 1.93 73⁄4 113⁄16 2.24 9 113⁄16 3.66 1013⁄16 113⁄16 7.68 145⁄8 25⁄8 13.8

10 1711⁄16 4 22.812 203⁄16 4 31.414 22 4 41.0

HLU Fabricación de laminación manual

Diámetros 1” - 6” PM Fabricación de moldeo con prensaDiámetro 8” HLU Fabricación de laminación manual

Ceja de la Brida

Ceja de la Brida

8

* Disponible solo bajo pedido - no-retornable** Excepción en Tolerancia - Fig. 257F x 14” - A ±1/8† Peso del CL, para RB multiplicar por 1.07 y para el ZC multiplicar por 1.1

Fig. 255FCodo 90° de Radio Corto Brida

E

D

CB

A

Tamaño(Plg)

A ±1⁄16

(Plg)Ref B(Plg)

Ref C(Plg)

Ref D(Plg)

Ref E(Plg)

Peso †(Lb.)

TornillosNo/Tamaño

1 315⁄16 31⁄8 41⁄4 7⁄8 5⁄8 1.8 4-1⁄211⁄2 413⁄16 37⁄8 5 13⁄16 5⁄8 3.3 4-1⁄22 41⁄2 43⁄4 6 11⁄16 3⁄4 4.4 4-5⁄83 51⁄2 6 71⁄2 11⁄4 3⁄4 8.3 4-5⁄84 61⁄2 71⁄2 9 13⁄8 3⁄4 13.0 8-5⁄86 8 91⁄2 11 19⁄16 7⁄8 20.8 8-3⁄48 9 113⁄4 131⁄2 21⁄16 7⁄8 36.4 8-3⁄4

10 11 141⁄4 16 31⁄16 1 52.6 12-7⁄812 12 17 19 31⁄16 1 73.4 12-7⁄8

Fig. 255S*Codo 90° de Radio Corto Brida x Socket

E

F

B C

AD

Tamaño(Plg)

A ±1⁄16

(Plg)Ref B(Plg)

Ref C(Plg)

Ref D(Plg)

Ref E(Plg)

Ref F(Plg)

Peso †(Lb.)

TornillosNo/Tamaño

1 315⁄16 31⁄8 41⁄4 7⁄8 5⁄8 21⁄2 1.1 4-1⁄211⁄2 45⁄16 37⁄8 5 13⁄16 5⁄8 23⁄4 1.9 4-1⁄22 57⁄8 43⁄4 6 13⁄16 3⁄4 313⁄16 3.3 4-5⁄83 61⁄2 6 71⁄2 13⁄16 3⁄4 47⁄16 5.1 4-5⁄84 71⁄8 71⁄2 9 11⁄2 3⁄4 51⁄16 8.3 8-5⁄86 81⁄16 91⁄2 11 19⁄16 7⁄8 6 14.2 8-3⁄48 101⁄16 113⁄4 131⁄2 21⁄16 7⁄8 71⁄2 25 8-3⁄4

Tamaño(Plg)

A ±1⁄16

(Plg)B Ref(Plg)

C Ref(Plg)

D Ref(Plg)

E Ref(Plg)

Peso †(Lb.)

TornillosNo/Tamaño

1 67⁄16 31⁄8 41⁄4 7⁄8 5⁄8 2.4 4-1⁄211⁄2 79⁄16 37⁄8 5 13⁄16 5⁄8 4.2 4-1⁄22 89⁄16 43⁄4 6 13⁄16 3⁄4 5.2 4-5⁄83 913⁄16 6 71⁄2 13⁄16 3⁄4 9.1 4-5⁄84 111⁄16 71⁄2 9 11⁄2 3⁄4 14.6 8-5⁄86 111⁄2 91⁄2 11 19⁄16 7⁄8 17.1 8-3⁄48 14 113⁄4 131⁄2 21⁄16 7⁄8 29.3 8-3⁄4

10 161⁄2 141⁄4 16 31⁄16 1 52.6 12-7⁄8

12 19 17 19 31⁄16 1 72.2 12-7⁄814 263⁄8 ** 183⁄4 21 43⁄8 11⁄8 134.6 12-1

Tamaño(Plg)

A ±1⁄8(Plg)

Ref B(Plg)

Ref C(Plg)

Ref D(Plg)

Ref E(Plg)

F±1⁄8(Plg)

Peso †(Lb.)

TornillosNo/Tamaño

1 67⁄16 31⁄8 41⁄4 7⁄8 5⁄8 5 1.7 4-1⁄211⁄2 79⁄16 37⁄8 5 13⁄16 5⁄8 6 2.8 4-1⁄22 89⁄16 43⁄4 6 13⁄16 3⁄4 61⁄2 3.3 4-5⁄83 913⁄16 6 71/2 13⁄16 3⁄4 73⁄4 5.8 4-5⁄84 111⁄16 71⁄2 9 11⁄2 3⁄4 9 8.5 8-5⁄86 127⁄8 91⁄2 11 19⁄16 7⁄8 103⁄16 14.4 8-3⁄48 173⁄16 113⁄4 131/2 21⁄16 7⁄8 145⁄8 25.7 8-3⁄4

10 2115⁄16 141⁄4 16 31⁄16 1 1711⁄16 49.7 12-7⁄8

12 247⁄16 17 19 31⁄16 1 203⁄16 65.2 12-7⁄814* 263⁄8 183⁄4 21 43⁄8 11⁄8 22 105.1 12-1

Fig. 257S*Codo 90° de Radio Largo Brida x Socket

E

F

B C

AD

Fig. 257FCodo 90° de RadioLargo Bridado

E

D

CB

A

Tamaño(Plg)

A ±1⁄16

(Plg)Ref B(Plg)

Ref C(Plg)

Ref D(Plg)

Ref E(Plg)

Peso †(Lb.)

TornillosNo/Tamaño

1 315⁄16 31⁄8 41⁄4 7⁄8 5⁄8 1.8 4-1⁄211⁄2 413⁄16 37⁄8 5 13⁄16 5⁄8 3.3 4-1⁄22 41⁄2 43⁄4 6 11⁄16 3⁄4 4.4 4-5⁄83 51⁄2 6 71⁄2 11⁄4 3⁄4 8.3 4-5⁄84 61⁄2 71⁄2 9 13⁄8 3⁄4 13.0 8-5⁄86 8 91⁄2 11 19⁄16 7⁄8 20.8 8-3⁄48 9 113⁄4 131⁄2 21⁄16 7⁄8 36.4 8-3⁄4

10 11 141⁄4 16 31⁄16 1 52.6 12-7⁄812 12 17 19 31⁄16 1 73.4 12-7⁄8

9

Fig. 265CCodo 45° de Radio Corto Socket

AB

Tamaño(Plg)

ARef B*(Plg)

Peso †(Lb.)

PM ±1⁄16

(Plg)HLU ±1⁄8

(Plg)1 21⁄2 13⁄4* 13⁄16 0.7

11⁄2 25⁄16 21⁄4* 15⁄16 0.62 31⁄4 21⁄2* 113⁄16 1.33 33⁄4 3* 113⁄16 2.14 41⁄16 4* 113⁄16 3.46 43⁄4 5* 113⁄16 7.08 - 515⁄16 25⁄8 7.710 - 711⁄16 4 15.8

12 - 811⁄16 4 20.214 - 93⁄8 4 24.5

Fig. 265FCodo 45 ° de Radio Corto Bridado

Tamaño(Plg)

A Ref B(Plg)

Ref C(Plg)

Ref D(Plg)

Ref E(Plg)

Peso †(Lb.)

TornillosNo/TamañoPM ±1⁄16 HLU ±1⁄8

1 315⁄16 33⁄16* 31⁄8 41⁄4 7⁄8 5⁄8 2.1 4-1⁄211⁄2 43⁄8 313⁄16* 37⁄8 5 13⁄16 5⁄8 3.3 4-1⁄22 21⁄2 49⁄16* 43⁄4 6 11⁄16 3⁄4 5.4 4-5⁄83 3 51⁄16* 6 71⁄2 11⁄4 3⁄4 6.6 4-5⁄84 4 61⁄16* 71⁄2 9 13⁄8 3⁄4 13.0 8-5⁄86 613⁄16 71⁄16* 91⁄2 11 19⁄16 7⁄8 20.3 8-3⁄48 - 51⁄2 113⁄4 131⁄2 21⁄16 7⁄8 23.8 8-3⁄4

10 - 61⁄2 141⁄4 16 31⁄16 1 56 12-7⁄812 - 71⁄2 17 19 31⁄16 1 77 12-7⁄814 - 133⁄4 183⁄4 21 43⁄8 11⁄8 115 12-1

A

A

CB

E

D

Fig. 265S*Codo 45 °Brida x Socket

A

B C

E

D

GF

* Disponible solo bajo pedido - no-retornable† Peso del CL, para RB multiplicar por 1.07 y para el ZC multiplicar por 1.1

Tamaño(Plg)

ARef B(Plg)

Ref C(Plg)

Ref D(Plg)

Ref E(Plg)

F(Plg)

GPeso †(Lb.)

TornillosNo/Tamaño

PM ±1⁄16

(Plg)HLU ±1⁄8

(Plg)PM ±1⁄16

(Plg)HLU ±1⁄8

(Plg)1 315⁄16 33⁄16* 31⁄8 41⁄4 7⁄8 5⁄8 13⁄16 21⁄2 1 3⁄4 1.3 4-1⁄2

11⁄2 37⁄8 313⁄16* 37⁄8 5 13⁄16 5⁄8 15⁄16 2 5⁄16 2 1⁄4 2.0 4-1⁄22 55⁄16 49⁄16* 43⁄4 6 13⁄16 3⁄4 113⁄16 31⁄4 21⁄2 3.2 4-5⁄83 513⁄16 51⁄16* 6 71⁄2 13⁄16 3⁄4 113⁄16 3 3⁄4 3 4.9 4-5⁄84 61⁄8 61⁄16* 71⁄2 9 11⁄2 3⁄4 113⁄16 41⁄16 4 8.0 8-5⁄86 613⁄16 71⁄16* 91⁄2 11 19⁄16 7⁄8 113⁄16 4 3⁄4 5 13.7 8-3⁄48 81⁄2 113⁄4 131⁄2 21⁄16 7⁄8 2 5⁄8 515⁄16 15.9 8-3⁄4

10 1115⁄16 141⁄4 16 31⁄16 1 4 711⁄16 39.3 12-7⁄812 1215⁄16 17 19 31⁄16 1 4 811⁄16 57.5 12-7⁄814 133⁄4 183⁄4 21 43⁄8 11⁄8 4 9 3⁄8 70 12-1

10

Fig. 275CTee, Socket

BC

A

275C x 10

275C x 12 A ±1⁄8

A ±1⁄8A ±1⁄8

Excepciones de Tolerancia

Fig. 275FTee, Bridada

Tamaño(Plg)

A BRef C(Plg)

Ref D(Plg)

Ref E(Plg)

Ref F(Plg)

Peso †(Lb.)

TornillosNo/Tamaño

PM ±1⁄16

(Plg)HLU ±1⁄8

(Plg)PM ±1⁄16

(Plg)HLU ±1⁄8

(Plg)1 315⁄16 415⁄16 7 7⁄8 9 7⁄8 41⁄4 7⁄8 5⁄8 31⁄8 2.9 4-1⁄2

11⁄2 413⁄16 5 9⁄16 9 5⁄8 111⁄8 5 1 3⁄165⁄8 37⁄8 5.0 4-1⁄2

2 41⁄2 6 9⁄16 9 131⁄8 6 11⁄163⁄4 43⁄4 7.6 4-5⁄8

3 51⁄2 7 9⁄16 11 151⁄8 7 1⁄2 11⁄4 3⁄4 6 12.6 4-5⁄8

4 61⁄2 8 9⁄16 13 171⁄8 9 13⁄8 3⁄4 71⁄2 19.0 8-5⁄8

6 8 16 11 1 9⁄167⁄8 91⁄2 32.7 8-3⁄4

8 9 18 13 1⁄2 21⁄167⁄8 113⁄4 51.7 8-3⁄4

10 11 22 16 31⁄16 1 141⁄4 90 12-7⁄8

12 12 24 19 31⁄16 1 17 125 12-7⁄8

14 18 36 21 4 3⁄8 11⁄8 183⁄4 180 12-1

E

BD

F C

A

Fig. 275S*Tee, Brida x Socket

C

AG

D

E B

F

♦ 6” PM Fabricación de laminación manual, únicamente disponible en CL* Disponible solo bajo pedido - no-retornable † Peso del CL, para RB multiplicar por 1.07 y para el ZC multiplicar por 1.1

Tamaño(Plg)

A BC ±1⁄8(Plg)

Peso †(Lb.)

PM ±1⁄16

(Plg)HLU ±1⁄8

(Plg)PM ±1⁄16

(Plg)HLU ±1⁄8

(Plg)1 21⁄2 31⁄2* 5 7 13⁄16 0.8

11⁄2 23⁄4 4* 51⁄2 8 15⁄16 0.92 313⁄16 41⁄2* 75⁄8 9 113⁄16 2.13 47⁄16 51⁄2* 87⁄8 11 113⁄16 3.44 51⁄16 61⁄2* 101⁄8 13 113⁄16 5.36 8 16 113⁄16 11.2

8 711⁄16 153⁄8 25⁄8 15.510 123⁄16 243⁄8 4 29.312 133⁄16 263⁄8 4 38.814 135⁄8 271⁄4 4 40.8

Tamaño(Plg)

ARef B (Plg)

Ref C(Plg)

Ref D(Plg)

Ref E(Plg)

Ref F(Plg)

G Peso †PM ±1⁄16

(Plg)HLU ±1⁄8

(Plg)PM ±1⁄16

(Plg)HLU ±1⁄8

(Plg)Una Bridas

(Lb.)Dos Bridas

(Lb.)1 315⁄16 415⁄16* 41⁄4 7⁄8 7⁄8 31⁄8 13⁄16 21⁄2 31⁄2 1.5 2.2

11⁄2 45⁄16 59⁄16* 5 113⁄16 5⁄8 37⁄8 15⁄16 23⁄4 4 2.2 3.52 57⁄8 69⁄16* 6 113⁄16 3⁄4 43⁄4 113⁄16 313⁄16 41⁄2 3.9 5.83 61⁄2 79⁄16* 71⁄2 113⁄16 3⁄4 6 113⁄16 47⁄16 51⁄2 7.0 10.6

4 71⁄8 89⁄16* 9 11⁄2 3⁄4 71⁄2 113⁄16 61⁄2 11.4 17.4

6♦ 101⁄16 11 19⁄16 7⁄8 91⁄2 113⁄16 6 8 19.3 27.5

8 101⁄4 131⁄2 21⁄16 7⁄8 113⁄4 25⁄8 711⁄16 22.2 28.910 167⁄16 16 31⁄16 1 141⁄4 4 123⁄16 60 9012 177⁄16 19 31⁄16 1 17 4 133⁄16 95 140

TEES

11

LATERALES

Fig. 266CLateral, Socket Fig. 266F*

Lateral, BridadoB

A

C

B

Tamaño(Plg)

A ±1⁄4(Plg)

B ±1⁄4(Plg)

C ± 1⁄8(Plg)

Peso †(Lb.)

2 101⁄8 71⁄2 113⁄16 2.0

3 117⁄8 815⁄16 113⁄16 3.74 1311⁄16 11 113⁄16 86 241⁄2 173⁄8 113⁄16 13.98 291⁄4 215⁄16 25⁄8 35.510 367⁄8 267⁄16 4 51.712 431⁄4 3115⁄16 4 69.1

Tamaño(Plg)

A ±1⁄8(Plg)

B ±1⁄8(Plg)

Ref C(Plg)

Ref D (Plg)

Ref E(Plg)

Ref F(Plg)

Peso†(Lb.)

TornillosNo/Tamaño

2 121⁄2 811⁄16 6 4 3⁄4 3⁄4 11⁄16 7.6 4-5⁄83 141⁄2 101⁄8 71⁄2 6 3⁄4 11⁄4 12.6 4-5⁄84 1611⁄16 121⁄2 9 71⁄2 3⁄4 13⁄8 19.0 8-5⁄86 285⁄8 197⁄16 11 91⁄2 7⁄8 19⁄16 32.7 8-3⁄48 313⁄4 229⁄16 131⁄2 113⁄4 7⁄8 21⁄16 51.7 8-3⁄4

10 453⁄8 3011⁄16 16 141⁄4 1 31⁄16 112 12-7⁄812 513⁄4 363⁄16 19 17 1 31⁄16 152 12-7⁄8

E

B

B

A

CD

F

CRUCES

Fig. 285CCruz, Socket

Tamaño(Plg)

A ±1⁄4(Plg)

B ±1⁄8(Plg)

C ±1⁄8(Plg)

Peso†(Lb.)

2 63⁄8 33⁄16 113⁄16 1.4

3 8 4 113⁄16 2.34 105⁄8 55⁄16 113⁄16 5.56 12 6 113⁄16 15.78 153⁄8 711⁄16 25⁄8 15.510 243⁄8 123⁄16 4 45.612 263⁄8 133⁄16 4 57.2

CB

A

Fig. 285F*Cruz, Bridada

A

CD

E

B

A

F

Tamaño(Plg)

A ±1⁄8(Plg)

B ±1⁄8(Plg)

Ref C(Plg)

Ref D(Plg)

Ref E(Plg)

Ref F(Plg)

Peso †(Lb.)

TornillosNo/Tamaño

2 83⁄4 43⁄8 6 43⁄4 13⁄16 3⁄4 9.3 4-5⁄83 103⁄8 53⁄16 71⁄2 6 13⁄16 3⁄4 13.9 4-5⁄84 135⁄8 613⁄16 9 71⁄2 11⁄2 3⁄4 23.5 8-5⁄86 16 8 11 91⁄2 19⁄16 7⁄8 57.5 8-3⁄48 18 9 131⁄2 113⁄4 21⁄16 7⁄8 71.7 8-3⁄4

10 22 11 16 141⁄4 31⁄16 1 126 12-7⁄8

12 24 12 19 17 31⁄16 1 170 12-7⁄8

Nota: Reducción de Laterales y Cruces disponibles bajo pedido.

* Disponible solo bajo pedido - no-retornable.† Peso del CL, para RB multiplicar por 1.07 y para el ZC multiplicar por 1.1

12

DRENAJES DE PISO

20 UNC de 1/4” x Insertos 3/8”DP de acero inoxidable 3163 orificios para pernos en el circulo “D” Dimensiones de Drenajes de Pisos de Cierre Hermético

Tamaño(Plg)

A ±1⁄8(Plg)

B(Plg)

C(Plg)

D(Plg)

E(Plg)

F ±1⁄8(Plg)

G(Plg)

H(Plg)

I(Plg)

6 x 2 61⁄4 23⁄8 2 63⁄8 6 87⁄8 53⁄4 7 73⁄46 x 3 61⁄4 31⁄2 2 63⁄8 6 87⁄8 53⁄4 7 73⁄46 x 4 6 41⁄2 2 63⁄8 6 87⁄8 53⁄4 7 73⁄4

12 x 4 811⁄16 41⁄2 19⁄16 133⁄8 8 151⁄2 123⁄4 14 141⁄212 x 6 811⁄16 65⁄8 19⁄16 133⁄8 8 151⁄2 123⁄4 14 141⁄212 x 8 8 65⁄8 19⁄16 133⁄8 8 151⁄2 123⁄4 14 141⁄2

Fig. 33C Inserto Reductor necesarios para tamaños 6x2, 6x3,12x4 y12x6.

Nota: Salida Socket recta como estándar. Salida FNPT en 2 “- 6” bajo pedido.

Configuraciones Estándar de Drenajes de Pisos de Cierre Hermético

Descripción Figura UniónViton

Cubierta Sólida de1⁄4 con sello O-Ring

Rejilla de Drenaje Barrenos de 1⁄4”

ColadorCalibre 16

Limpiado 203CO √ √Drenaje de Piso 203FD √ √ √

Equipo de Drenaje 203ED √ √ √

FI

DG

C

AE

H

B

1/2 “ + 1/8 “ > 0

1/4 “

ELEMENTOS PARA SOPORTE / DESGASTE DE TUBERÍA

Fig. 391Soporte de Tubería

110°±10°

R

L

T

Tamaño(Plg) R

L ± 1⁄8(Plg)

Ref T(Plg)

1 1-1⁄16 3 13⁄32

11⁄2 1-3⁄8 3 7⁄16

2 1-17⁄32 4 11⁄32

3 2-3⁄32 4 11⁄32

4 2-5⁄8 4 3⁄86 3-15⁄16 4 5⁄88 4-15⁄16 5-5⁄8 5⁄8

10 6-1⁄8 8-3⁄8 3⁄412 7-3⁄32 8-3⁄8 23⁄32

14* 7-25⁄32 8-3⁄8 25⁄32

Fig. 203Drenajes de Piso de Cierre Hermético

* Disponible solo bajo pedido - no-retornable.

Fig. 33C Inserto Reductor necesarios para tamaños 6x2, 6x3,12x4 y12x6.

13

JUNTA DE UNIÓN (CENTRICLAMP)

Fig. 38 Abrazadera

Fig. 36Tapa

Fig. 36Tapa

O-Ring

Tubo

Tamaño(Plg)

Presión deT o r q u e Max Rec. (Lbs.xPlg)

Tamaño del O-Ring de

Precisión

Tamaño Llave Inglesa (Plg.)

EP@225 °

VE@175 °

2 150 150 50 333 7⁄16

3 150 150 75 342 7⁄16

4 150 150 150 428 1⁄26 150 150 150 441 1⁄28 150 125 175 448 1⁄2

A

CB

Fig. 36*Tapa

Tamaño(Plg)

Ref A(Plg)

Ref B(Plg)

Ref C(Plg)

Peso †(Lb.)

2 33⁄4 21⁄16 113⁄16 0.53 5 21⁄16 113⁄16 0.74 63⁄8 21⁄16 113⁄16 1.26 87⁄8 21⁄16 113⁄16 2.28 111⁄2 21⁄16 113⁄16 3.8

Fig. 38*Abrazadera de Acero Inoxidable

B

A

C

Tamaño

(Plg)Ref A(Plg)

Ref B (Plg)

Ref C (Plg)

Tuerca(s)

Peso†(Lb.)No.

Tamaño(Plg)

2 15⁄16 4 3 1 7⁄16 0.53 13⁄8 51⁄4 35⁄8 1 7⁄16 0.74 13⁄4 7 5 1 1⁄2 1.26 21⁄16 91⁄4 55⁄8 1 1⁄2 2.48 29⁄16 12 71⁄2 1 1⁄2 5.5

Datos Dimensionales

Fig. 39*Brida Ciega

A

B

45°C

Tamaño(Plg)

Ref A(Plg)

Ref B (Plg)

Ref C (Plg)

2 33⁄4 11⁄16 31⁄83 5 11⁄8 45⁄16

4 63⁄8 11⁄4 55⁄16

6 87⁄8 11⁄2 715⁄16

8 111⁄2 2 105⁄16

* Disponible solo bajo pedido - no-retornable.† Peso del CL, para RB multiplicar por 1.07 y para el ZC multiplicar por 1.1

14

DIMENSIONES DE CONEXIONES ENSAMBLADAS

Fig. 8C*ReductorSocket

A

B

C

Tamaño(Plg)

Ref A(Plg)

Ref B(Plg)

Ref C(Plg)

Peso †(Lb.)

11⁄2 x 1 33⁄16 211⁄16 9⁄16 0.72 x 1 4 31⁄8 9⁄16 1.3

2 x 11⁄2 4 31⁄8 9⁄16 0.93 x 2 43⁄16 43⁄16 9⁄16 1.64 x 2 43⁄16 51⁄4 9⁄16 2.74 x 3 43⁄16 51⁄4 9⁄16 2.46 x 4 43⁄16 77⁄8 9⁄16 5.48 x 4 55⁄8 97⁄8 9⁄16 7.88 x 6 55⁄8 97⁄8 9⁄16 6.7

Fig. 6*AdaptadorTubería de Acero Macho xSocket Hembra

AB

C D

Tamaño(Plg)

A(Plg)

Ref B(Plg)

C(Plg)

D(Plg)

Peso †(Lb.)

1 913⁄16 85⁄8 21⁄16 15⁄16 0.811⁄2 911⁄16 83⁄8 211⁄16 115⁄16 1.12 103⁄16 83⁄8 31⁄8 23⁄8 1.63 103⁄16 83⁄8 43⁄16 31⁄2 2.64 103⁄16 83⁄8 51⁄4 41⁄2 3.66 103⁄16 83⁄8 77⁄8 65⁄8 6.6

Fig. 244*Niple de Acero Roscado Bridado

B

AC

Tamaño(Plg)

A Ref(Plg)

B Ref(Plg)

C Ref(Plg)

Peso †(Lb.)

1 81⁄4 15⁄16 7⁄8 1.011/2 81⁄4 115⁄16 13⁄16 1.82 81⁄4 23⁄8 13⁄16 2.53 81⁄4 31⁄2 13⁄16 4.14 81⁄4 41⁄2 11⁄2 6.56 81⁄4 65⁄8 19⁄16 9.3

Fig. 19Brida Larga

BA

Fig. 13*Silleta para Tubería

C

A

B

1/2 PIPE O.D.CL PIPE O.D.

X = Ensamblar pegando Fig. 13 Sil-leta para Tuberías y la Fig. 33S Inserto Roscado.

V = Ensamblar pegando Fig. 13 Silleta para Tuberías y la Fig. 33 Inserto Socket.

S = Silleta de Tubería Estándar, no requi-ere ensamble.

XV = Ensamblar pegando Fig. 13 Silleta para Tuberías, la Fig. 33 Inserto Socket y la Fig. 33S Inserto Roscado.

W = Ensamblar pegando Fig. 13 Silleta para Tuberías y 2 o más Fig. 33 Inserto Socket

Ensamblar usando Fig. 14 Cople Socket y Fig. 33 Inserto Socket

Ensamblar usando Fig. 6S Adaptador de Tubería de Acero y Fig. 14 Cople Socket.

Ensamblara usando Fig. 18 Brida Socket y Fig. 6S Adaptador de Tubería de Acero.

Ensamblar usando Fig. 18 Brida Socket yFig. 17 Extensión de Tubo

* Disponible solo bajo pedido - no-retornable..† Peso del CL, para RB multiplicar por 1.07 y para el ZC multiplicar por 1.1

Tamaño(Plg)

A ±1⁄8(Plg)

B ±1⁄8(Plg)

Peso †(Lb.)

1 25⁄8 13⁄16 0.711⁄2 37⁄8 15⁄16 1.32 37⁄8 113⁄16 2.03 37⁄8 113⁄16 3.04 37⁄8 113⁄16 4.96 37⁄8 113⁄16 6.58 53⁄16 25⁄8 11.710 81⁄4 4 23.912 81⁄4 4 33.914 83⁄8 4 36.9

Tamaño(Plg)

A ±1⁄4(Plg)

B ±1⁄8(Plg)

C Ref(Plg)

Salida Roscada NPT Salida Pegada1⁄4 1⁄2 3⁄4 1 11⁄4 11⁄2 1 11⁄2 2 3 4 6 8 10

2 41⁄4 3⁄4 23⁄8 S3 53⁄4 2 33⁄8 X X X X X X V V S4 8 2 41⁄16 XV XV XV X XV X V V S S6 9 2 51⁄8 XV XV XV XV XV XV W W S V S8 101⁄2 2 77⁄16 XV XV XV XV XV XV W W S V V S

10 131⁄2 31⁄8 101⁄8 XV XV XV XV XV XV W W S V V V S12 83⁄8 31⁄8 123⁄16 XV XV XV XV XV XV W W S V V V V S

15

Ensamblar usando Codo Fig. 255C y Fig. 33 Inserto Socket

Fig. 255CR*Codo 90° de Radio Corto Reductor, Socket

A

B

C

Tamaño(Plg)

Ref A(Plg)

Ref B(Plg)

Ref C(Plg)

11⁄2 23⁄4 215⁄16 15⁄16

2 313⁄16 31⁄2 15⁄16

3 47⁄16 45⁄8 113⁄16

4 51⁄16 51⁄4 113⁄16

6 6 63⁄16 113⁄16

8 71⁄2 71⁄2 25⁄16

Tamaño(Plg)

Ref A (Plg)

Ref B(Plg)

Ref C(Plg)

6 1013⁄16 11 113⁄16

8 145⁄8 145⁄8 25⁄16

10 1711⁄16 177⁄8 4

12 203⁄16 203⁄8 4Ensamblar usando Codo Fig. 255C y Fig. 33 Inserto Socket.

Fig. 257CR*Codo 90° de Radio LargoReductor, Socket

Fig. 255FR*Codo 90° de Radio Corto Reductor, Bridado

A

E

D

CB

F

Tamaño(Plg)

Ref A(Plg)

Ref B(Plg)

Ref C(Plg)

Ref D(Plg)

Ref E(Plg)

Ref F (Plg)

TornillosNo/Tamaño

11⁄2 x 1 4 5⁄16 31⁄8 41⁄4 7⁄8 63⁄16 5⁄8 4-1⁄22 x 11⁄2 5 7⁄8 37⁄8 5 13⁄16 7 5⁄8 4-5⁄83 x 2 61⁄2 43⁄4 6 13⁄16 75⁄8 3⁄4 4-5⁄84 x 3 71⁄8 6 71⁄2 13⁄16 81⁄4 3⁄4 4-5⁄86 x 4 81⁄16 71⁄2 9 11⁄2 9 1⁄2 3⁄4 8-5⁄88 x 6 101⁄16 91⁄2 11 19⁄16 10 1⁄2 7⁄8 8-3⁄4

Fig. 257FR*Codo 90° de Radio LargoReductor, Bridado

Ensamblar usando Codo Fig. 257C y Fig. 33 Inserto Reductor, la Fig. 17 Extensión de Tubo y Fig. 18 Brida Socket.

Tamaño(Plg)

Ref A(Plg)

Ref B (Plg)

Ref C (Plg)

Ref D(Plg)

Ref E(Plg)

Ref F(Plg)

TornillosNo/Tamaño

6 x 4 127⁄8 71⁄2 9 11⁄2 145⁄16 3⁄4 8-5⁄88 x 6 173⁄16 91⁄2 11 19⁄16 173⁄8 7⁄8 8-3⁄4

10 x 8 2115⁄16 113⁄4 131⁄2 21⁄16 21 1⁄4 7⁄8 8-3⁄412 x 10 247⁄16 141⁄4 16 31⁄16 26 3⁄8 1 12-7⁄8

Fig. 265CR(3)Codo 45° Reductor, Socket

Ensamblar usando Codo Fig. 265C y Fig. 33 Inserto Reductor.

CB

A

Tamaño(Plg)

A BRef C(Plg)

PM± 1⁄16

(Plg)HLU± 1⁄8

(Plg)Ref PM

(Plg)Ref HLU

(Plg)11/2 25⁄16 21⁄4 21⁄2 27⁄16 15⁄16

2 31⁄4 21⁄2 215⁄16 23⁄16 15⁄16

3 33⁄4 3 315⁄16 33⁄16 113⁄16

4 41⁄16 4 41⁄4 43⁄16 113⁄16

6 43⁄4 5 415⁄16 53⁄16 113⁄16

8 515⁄16 513⁄16 2 5⁄16

10 711⁄16 77⁄8 412 811⁄16 87⁄8 4

Tamaño(Plg)

A

Ref B(Plg)

Ref C(Plg)

Ref D(Plg)

Ref E(Plg)

Ref F(Plg)

TornillosNo/Tamaño

PM± 1⁄16

(Plg)HLU± 1⁄8

(Plg)

11⁄2 x 1 37⁄8 313⁄16 31⁄8 41⁄4 7⁄8 5⁄8 53⁄4 4-1⁄22 x 11⁄2 55⁄16 49⁄16 37⁄8 5 13⁄16 5⁄8 75⁄16 4-5⁄83 x 2 513⁄16 51⁄16 43⁄4 6 13⁄16 3⁄4 713⁄16 4-5⁄84 x 3 61⁄8 61⁄16 6 71⁄2 13⁄16 3⁄4 81⁄8 8-5⁄8

6 x 4 ♦ 613⁄16 71⁄16 71⁄2 9 11⁄2 7⁄8 81⁄4 8-3⁄48 x 6 81⁄2 91⁄2 11 19⁄16 7⁄8 811⁄16 8-3⁄4

10 x 8 1115⁄16 113⁄4 131⁄2 21⁄16 1 111⁄4 12-7⁄812 x 10 1215⁄16 141⁄4 16 31⁄16 1 14 7⁄8 12-7⁄8

Fig. 265FR(3)*Codo 45° Reductor, Bridado

Ensamblar usando Codo Fig. 265F y Fig. 33 Inserto Reductor, la Fig. 17 Extensión de Tubo y Fig. 18 Brida Socket.

E

A

F

D

CB

A

B

C

A

E

D

CB

F

♦ 6” PM Fabricación de laminación manual, únicamente disponible en CL.* Disponible solo bajo pedido - no-retornable.(3) Reducciones de más de un diámetro de tubería para aplicaciones de baja presión están disponibles. (Ver Fig. 33, página 5).

Ensamblar usando Codo Fig. 255C y Fig. 33 Inserto Reductor, la Fig. 17 Extensión de Tubo y Fig. 18 Brida Socket

16

Fig. 275CR*Redutor, Socket

Ensamblar usando Fig. 275C Tee Socket y Fig. 33 Inserto Reductor

C

B

A

A

Tamaño(Plg)

A B

Ref CPM ±1⁄16 HLU ± 1⁄8 Ref PM Ref HLU

11⁄2 2 3⁄4 4 2 15⁄16 4 1 5⁄16

2 3 13⁄16 4 1⁄2 3 1⁄2 4 3⁄16 1 5⁄16

3 4 7⁄16 5 1⁄2 4 5⁄8 5 11⁄16 113⁄16

4 5 1⁄16 6 1⁄2 5 1⁄4 6 11⁄16 113⁄16

6 ♦ 6 8 6 3⁄16 8 3⁄16 113⁄16

8 7 11⁄16 7 9⁄16 2 5⁄16

10 12 3⁄16 12 3⁄8 412 13 3⁄16 13 3⁄8 4

Tamaño(Plg)

AB Ref(In.)

C Ref(In.)

D Ref(In.)

F Ref(In.)

J Ref(In.)Ref PM Ref HLU

11/2 x 1 4 5⁄16 5 9⁄16 41⁄4 31⁄8 7⁄8 5⁄8 6 3⁄16

2 x 11/2 5 7⁄8 6 9⁄16 5 37⁄8 13⁄16 5⁄8 73 x 2 6 1⁄2 7 9⁄16 6 43⁄4 13⁄16 3⁄4 7 5⁄84 x 3 7 1⁄8 8 9⁄16 71⁄2 6 13⁄16 3⁄4 8 1⁄46 x 4 8 1⁄16 10 1⁄16 9 71⁄2 11⁄2 3⁄4 9 1⁄28 x 6 10 1⁄4 11 91⁄2 19⁄16 7⁄8 10 9⁄16

10 x 8 16 7⁄16 131⁄2 113⁄4 21⁄16 7⁄8 15 11⁄16

12 x 10 17 7⁄16 16 141⁄4 31⁄16 1 19 3⁄8

Fig. 275FR(3)*Reductor,BridadoReducción de un solo diámetro Mostrada

D

A

B

F

C

J

A

♦ 6” PM Fabricación de laminación manual, únicamente disponible en CL.* Disponible solo bajo pedido - no-retornable.(3) Reducciones de más de un diámetro de tubería para aplicaciones de baja presión están disponibles. (Ver Fig. 33, página 5).

Tamaño (Plg)

Fig 17A

(Plg)1 2 3⁄8

11⁄2 2 5⁄82 3 5⁄83 3 5⁄84 3 5⁄86 3 5⁄88 5 1⁄4

10 812 814 8

Fig. 17Extensión de Tubería

A

B

A

B�

Fig. 37*Adaptador Niple

Tamaño(Plg)

Ref A(Plg)

Ref B (Plg)

Ref C (Plg)

Peso †(Lb.)

2 3 3⁄4 2 1⁄16 4 13⁄16 1.03 5 2 1⁄16 4 13⁄16 1.74 6 3⁄8 2 1⁄16 4 13⁄16 2.26 8 7⁄8 2 1⁄16 4 13⁄16 4.08 11 1⁄2 2 1⁄16 4 13⁄16 6.3

DIMENSIONES

Dimensiones de Inicio para Conexiones Socket Pegadas

Tope en Tubería a la Línea Central de Dimensiones de las Conexiones

¿Cómo se lee con bridas o Reducciones?

A B

C

B

C

AA B

D

C

A B

D

CTEES

CRUCES

Conexiones de Configuración EspecialContactar a NOV Fiber Glass Systems para detalles

• 11/16” a 12” Bridas de Orificio, de 150# y 300#• Codos grados impar, de 15, 221/2, 30 & 60 grados.• 5D Codos Socket y Bridados• Conexiones del Extensión• 4” a 10” Lateral Reductor, Socket, Fig. 266CR• 2” a 12” Tees Giro Largo, Socket Fig. 267C

• 2” a 12” Tees Giro Largo, Bridada Fig. 267F• 2” a 12” Doble Ramal Y de 45°, Socket, Fig. 268C• 2” a 12” Doble Ramal Y de 45°, Bridado, Fig. 268F• 2” a 12” Doble Ramal Y de 90°, Socket, Fig. 269C• 2” a 12” Doble Ramal Y de 90°, Bridado, Fig. 269F

Las secuencias mostrada se debe utilizar al describir las salidas de las conexiones Dibujos o bocetos que muestran los tipos de salidas, localización, tamaños y requerimientos dimensionales se requieren para configuraciones de conexiones más complicadas.

Flujo x Flujo x Ramal(A x B x C)

Flujo x Flujo x Ramal x Ramal(A x B x C x D)

B

C

AB

C

A

Flujo x Flujo x Ramal(A x B x C)

17

Tamaño(Plg)

Codo 45°

Codo 90°de Radio

Corto

Codo 90°de Radio

Largo Tees Laterales CrucesPMA

(Plg)

HLUA

(In.)A

(Plg)A

(Plg)

PMA

(Plg)

HLUA

(Plg)A

(Plg)B

(Plg)A

(Plg)1 1 5⁄16 9⁄16 1 5⁄16 3 13⁄16 1 5⁄16 2 5⁄16 - - -

11⁄2 1 15⁄16 1 7⁄16 4 11⁄16 1 7⁄16 2 11⁄16 - - -

2 1 7⁄16 11⁄16 2 4 11⁄16 2 2 11⁄16 5 11⁄16 13⁄16 1 3⁄83 1 15⁄16 1 3⁄16 2 5⁄8 5 15⁄16 2 5⁄8 3 11⁄16 7 1⁄8 1 1⁄8 2 3⁄16

4 2 1⁄4 2 3⁄16 3 1⁄4 7 3⁄16 3 1⁄4 4 11⁄16 9 3⁄16 7⁄8 3 1⁄26 2 15⁄16 3 3⁄16 4 3⁄16 9 6 3⁄16 15 9⁄16 5 5⁄16 4 3⁄16

8 3 5⁄16 4 7⁄8 12 5 1⁄16 18 11⁄16 5 5⁄16 5 3⁄16

10 3 11⁄16 - 13 11⁄16 8 3⁄16 22 7⁄16 6 7⁄16 8 3⁄16

12 4 11⁄16 - 16 3⁄16 9 3⁄16 27 15⁄16 7 5⁄16 9 3⁄16

14 5 3⁄8 - 18 9 5⁄8 - - -

45 ° Elbow

A

90° Short or LongRadius Elbow

AA

A

TeeLateral

A

A

B

A

CrossFig. 265C

Fig. 255C Fig. 275C

Fig. 266C Fig. 285CCodo 45°CrucesCodo 90° de Radio

Corto o Largo TeesLaterales

18

Adhesivo Epóxico Weldfast® ZC-275 para Pegado de Juntas Socket

ADHESIVOS

Ordenar para los sistemas de tubería epóxica Z-Core. El adhesivo Weldfast ZC-275 también se puede uti-lizar para unir tubería RB y CL así como sus con-exiones. Su uso se debe limitar a las aplicaciones recomendadas para el pro-ducto Z-Core y los grados de tubería y conexiones de la calidad que se estén utilizando.

Número de juntas por KitJuntas Tamaño de la Tubería

12 conexiones 1” 10 conexiones 11⁄2” 8 conexiones 2” 5 conexiones 3” 3 conexiones 4” 2 conexiones 6” 1 conexiones 8” 1⁄2 conexiones 10” 1⁄2 conexiones 12” 1⁄3 conexiones 14”

Para instrucciones completas, consulte el Boletín de fabricación D4090 incluido en cada kit de Adhesivo WELDFAST ZC-275.Contenido:

Adhesiva (Parte A) Endurecedor (Parte B) Paleta de Madera para Revolver Espátula Cuchillo de Plástico Instrucciones de Mezclado

Weldfast® CL-200-QS Parte “C”

Acelerador utilizado con WELDFAST CL-200 para proporcionar un rápido paquete de adhesivo viniléster. Las juntas fabricadas con este paquete de adhesivo se pueden elaborar y curar rápidamente en tan sólo una hora (a temperatura ambiente) en comparación con las 24 horas (a temperatura ambiente) de los adhesivos con-vencionales.

Weldfast® CL-200

Ordenar para sistemas de tubería viniléster CL-2030 y CENTRICAST CL-1520.

Número de juntas por KitJuntas Tamaño de la Tubería

12 conexiones 1” 10 conexiones 11⁄2” 8 conexiones 2” 5 conexiones 3” 3 conexiones 4” 2 conexiones 6” 1 conexiones 8” 1⁄2 conexiones 10” 1⁄2 conexiones 12” 1⁄3 conexiones 14”

No. 1 Kit Tamoño-½ Pinta

No. 1 Kit Tamoño-½ Pinta

Contenido: Adhesiva (Parte A) Catalizador Paleta de Madera para Revolver Espátula Cuchillo de Plástico Instrucciones de Mezclado

Para instrucciones completas, con-sulte el Boletín de fabricación D4210 incluido en cada kit de Adhesivo WELDFAST CL-200.

19

ACCESORIOS

Kit correa de sujeción* Manta térmica con banda elástica*

Curado con calentamiento para conexiones de 1 “-20”Tamaño de la tubería Número de modelo por

tamaño de tuberías1 - 3 pulgadas B4 - 8 pulgadas C

10 - 14 pulgadas D16 - 20 pulgadas E

* Disponible solo bajo pedido - no retornables

©2010, NATIONAL OILWELL VARCO®Trademark of NATIONAL OILWELL VARCO

A1390 - Mayo 2011

www.fgspipe.com

2700 West 65th Street 25 S. Main StreetLittle Rock, Arkansas 72209 Sand Springs, Oklahoma 74063Phone: 1 (501) 618-2256 1 (918) 245-6651

National Oilwell Varco ha elaborado este folleto solamente para información general, y no para ser destinado para fines de diseño. Aunque se han hecho todos los esfuerzos para mantener la exactitud y confiabilidad de sus contenidos, National Oilwell Varco de ninguna manera asume responsabilidad por cualquier pérdida, daño o perjuicio que se deriven del uso de la información y los datos del presente, ni ninguna garantía expresa o implícita. Siempre cruce la referencia de la fecha del boletín con la versión más reciente enlistada en la página web que se señala en esta literatura.