17
Q = 2500÷650000m 3 /h Q = 0.7÷180m 3 /s p t = 20÷400mmH O 2 p t = 200÷4000Pa DRLD LAGE DRUK CENTRIFUGAAL VENTILATOREN Ventilateurs centrifuges basse pression Low pressure centrifugal fans Niederdruckradialventilatoren Ventiladores centrífugos de baja presión

Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

Q = 2500÷650000m 3/h

Q = 0.7÷180m 3/s

pt = 20÷400mmH O2

pt = 200÷4000Pa

DRLDLAGE DRUK CENTRIFUGAAL VENTILATOREN

Ventilateurs centrifuges basse pressionLow pressure centrifugal fansNiederdruckradialventilatoren

Ventiladores centrífugos de baja presión

Page 2: Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

DRLD/ 2

BOUWVORM SPECIFICATIES

CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES MANUFACTURIGN FEATURES BAUEIGENSCHAFTEN CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS

DRL

D

STANDAARD UITVOERINGEN EXECUTIONS STANDARDS STANDARD EXECUTIONS

STANDARDISIERTE AUSFÜHRUNGEN EJECUCIONES NORMALIZADAS

Ventilateur à double aspiration aménagé pour l’accouplement à courroie. Turbine montée sur l’arbre qui tourne sur des coussinets des deux côtés de la caisse et supportés par la caisse. Pour air prope ou légèrement poussiéreux.

Ventilateur à double aspiration aménagé avec l’accouplement à courroie. Semblable à la confi guration 6 mais avec le ventilateur et le moteur supportés par un châssis commun.

Ventilator mit doppelter Ansaugung, für Riemenantrieb vorbereitet. Laufrad auf Welle mit beidseitiger Kugellagerung im Gehäuse gelagert. Für reine und leicht staubhaltige Luft.

Ventilator mit doppelter Ansaugung mit Riemenantrieb. Ähnlich zu Ausführung 6, aber mit gemeinsamen Rahmen für Ventilator und Motor.

Double inlet fan designed for belt coupling. The impeller fi tted on a shaft rotating on bearings on both sides of the plenum, supported by the plenum itself. . For clean or slightly dusty air.

Double inlet fan with belt coupling. Similar to arrangement 6 but with fan and motor supported on a common frame.

Ventilador de doble aspiración preajustado para acoplamiento de correa. Rotor montado en el eje que gira sobre cojinetes en ambos lados de la caja, sujetos por la caja. Para aire limpio y levemente polvoriento.

Ventilador de doble aspiración con acoplamiento de correa. Como en la variante 6, pero con el ventilador y el motor sujetos por un bastidor común.

Dubbel aanzuigende ventilator voor V-snaar aandrijving. De waaier is gemonteerd op een as met aan beide zijden kogellagers.De kogellagers zijn op het ventilatorhuis gemonteerd. Voor schone en licht vervuilde lucht.

Dubbel aanzuigende ventilator met V-snaar aandrijving. Zoals uitvoering 6 met motor en ventilator op een gemeenschappelijk frame.

Bouwvorm • Exécution • Execution • Ausführung 6

Bouwvorm • Exécution • Execution • Ausführung 18

Bouwvorm • Exécution • Execution • Ausführung 6C

DRLD

Page 3: Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

DRLD/ 3

BOUWVORM SPECIFICATIES

CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES MANUFACTURIGN FEATURES BAUEIGENSCHAFTEN CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS

DRL

D

Ventilateur à double aspiration aménagé avec l’accouplement à courroie. Semblable à la confi guration 6 mais avec le moteur supporté par la caisse.

Ventilator mit doppelter Ansaugung mit Riemenantrieb. Ähnlich zu Ausführung 6, aber mit Motor an Ventilatorgehäuse angebaut.

Double inlet fans with belt coupling. Similar to arrangement 6 but with the motor supported by the plenum.

Ventilador de doble aspiración con acoplamiento de correa. Como en la variante 6, pero con el motor sujeto por la caja.

Bouwvorm • Exécution • Execution • Ausführung 19

Dubbel aanzuigende ventilator met V-snaar aandrijving. Zoals uitvoering 6

STANDAARD MOTOR-POSITIE VOOR VENTILATOREN MET V-SNAAR AANDRIJVING POSITIONS CONVENTIONNELLES DES MOTEURS SUR PLAN POUR TRANSMISSION A COURROIES

CONVENTIONAL MOTOR LAYOUT POSITIONS FOR BELT TRANSMISSIONS

ÜBLICHE LAGEPOSITIONEN DER MOTORE FÜR RIEMENANTRIEB

POSICIONES CONVENCIONALES EN LA PLANTA DE LOS MOTORES PARA TRANSMISIÓN A CORREAS

Z

Y X

W

Les positions standard prévues sont W et Z.

The foreseen standard positions are W and Z.

Die vorgesehenen Normalpositionen sind W und Z.

Las posiciones estándares previstas son W y Z.

Indeling W en Z zijn standaard.

DRLD

Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van speciale inlaatflenzen met sparingen ten behoeve van de aandrijflijn. Met dit type flens kan men aan beide zijden leidingwerk aansluiten.Bij uitvoering 6 en 6C is deze flens optioneel, doorgaans steekt de as tot buiten de flens.

Les ventilateurs dans les confi gurations 18 et 19 sont normalement munis de collier spécial avec fentes pour le passage des courroies et leur carter de protection de courroies. Ce type de collier permet au ventilateur d’être branché à la tuyauterie sur les deux bouches d’aspiration. Pour la confi guration 6, ce collier est une option (exéc. C6), normalement l’arbre ressort du collier.

Die Ventilatoren in den Ausführungen 18 und 19 sind serienmässig mit einem speziellen Ring mit Schlitzen für den Antriebsriemen und mit dazugehöriger Riemenabdeckung ausgestattet. Dieser besondere Ring ermöglicht einen Anschluss des Ventilators an die Luftkanäle an beiden Ansaugseiten. Für die Ausführung 6 ist dieser Ring als Option verfügbar (Ausführung C6), standardmässig steht die Welle aus dem Ring heraus.

Fans in arrangements 18 and 19 are normally equipped with special collars with slots for the passage of belts and relative casing to protect the belts. This type of collar permits the fan to be connected to the ducting on both inlets. For arrangement 6 this collar is optional (Arrang. C6), normally the shaft extends outside the collar.

Los ventiladores en las variantes 18 y 19 normalmente se completan con un collar especial con ranuras para el paso de las correas y el correspondiente cárter de protección de las correas. Este tipo de collar permite al ventilador conectarse a la tubería en las dos bocas aspirantes. En la variante 6, este collar es opcional (variante C6), normalmente el eje sobresale del collar.

met de motor direct op het ventilatorhuis gemonteerd.

Page 4: Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

DRLD/ 4

EIGENSCHAPPEN EN WERKGEBIED DOMAIN DE TRAVAIL ET CARACTERISTIQUES FIELD OF OPERATION AND FEATURES ARBEITSBEREICH UND EIGENSCHAFTEN CAMPO DE TRABAJO Y CARACTERISTICAS

DRL

DDRLD

VENTILATOR GROOTTE

• Grandeur • Size

• Größe • Tamaño

MAXIMAAL TOERENTAL• Maxi tours/min. • Max rpm

• Max. U/min • R.p.m. máx.

KLASSE I KLASSE II KLASSE III

DRLD400 2600 3200 3900

DRLD450 2350 2850 3500

DRLD500 2050 2550 3100

DRLD560 1800 2250 2800

DRLD630 1600 2050 2500

DRLD710 1800 2200 2400

DRLD800 1600 1950 2150

DRLD900 1450 1750 1900

DRLD1000 1250 1550 1700

DRLD1120 1200 1300 1400

DRLD1250 1100 1200 1300

DRLD1400 1000 1100 1200

DRLD1600 900 1000 1100

DRLD1800 800 900 1000

DRLD2000 700 800 900

Domaine de travail: Débits élevés, hauteurs basses de la pompe.

Type d’ailette: Inversée.

Applications: Aspiration d’air propre ou peu poussiéreux, où un grand débit d‘air est nécessaire avec des faibles hauteurs. Ils sont utilisés principalement sur des installations:

de conditionnement; de séchage de céramique, briques, etc.; d’aération en silos, magasins, hangars; d’aspiration de salles, cuves de solvants, cabines de peinture, etc.

Température de fl uide: Jusqu’à 60°C en confi gurations standard, confi gurations spéciales pour températures supérieures.

Caractéristiques de fabrication: Fabrication robuste en tôle peinte, ventilateur en acier équilibré statiquement et dynamiquement. Ces ventilateurs peuvent être fabriqués en trois classes de fabrication (1-2-3) déterminées par les limites de vitesse périphérique de la turbine: Les domaines de travail des 3 classes sont déterminés dans le tableau.

Les ventilateurs jusqu’à la grandeur 800 sont réalisés en forme de Q: Le dos de la volute est soudé aux deux côtés formés par des panneaux carrés, plutôt qu’en spirale. Au-delà de cette grandeur, les ventilateurs de Mod. DRLDsont fabriqués en forme “classique” en spirale.

Caractéristiques de fonctionnement: Conditions de l’air à l‘aspiration T=20°C, pb=760mmHg.

Niveau sonore: Les valeurs de niveau sonore sont obtenues par des lectures aux 4 points cardinaux à la distance de 1,5 m du ventilateur.

Orientations: Jusqu’à la taille 800, les ventilateurs série DRLD admettent 8 positions d’orientation (4 dans le sens des aiguilles d’une montre RD et 4 dans le sens contraire LG). À partir de la taille 900, ils admettent 16 positions d’orientation (8 dans le sens des aiguilles d’une montre RD et 8 dans le sens contraire LG) défi nies en regardant le ventilateur du côté transmission.

Fabrications spéciales: Version anticorrosion: Confi guration avec peinture ou matériaux spéciaux (acier inoxydable).

Operating range: High fl ow rates, low discharge heads.

Blade type: Backward.

Applications: Inlet of clean or slightly dusty air, when a very large air capacity is involved with a low discharge head. They are used mainly in systems:

for air conditioning; for drying ceramics, brickwork, etc; for airing silos, storage areas, warehouses; extraction from indoor areas, solvent baths, spray painting booths, etc.

Fluid temperature: Up to 60°C in standard arrangements; special arrangements for higher temperatures.

Constructional characteristics: Robust construction in painted plate metal, steel fan statically and dynamically balanced. These fans can be made in three constructional classes (1-2-3) depending on the peripheral speed limits of the impeller: the operating ranges of the 3 classes are defi ned in table.

Fans up to size 800 are realized in Q form: the back of the fan case is welded to two sides made from squared rather than spiral plate sections. Above this size the Mod. DRLD fans are constructed with the “classic” spiral shape.

Operating conditions: Conditions of inlet air T=20°C, pb=760mmHg

Noise levels: The noise levels are established with measurements taken at the 4 cardinal points, at a distance of 1.5 m from the fan.

Orientations: The DRLD series fans up to size 800 off er 8 orientation positions (4 clockwise RD and 4 anticlockwise LG), from size 900 and above they off er 16 orientation positions (8 clockwise RD and 8 anticlockwise LG) when viewing the fan from the transmission side.

Special arrangements: Anticorrosive version: painted or made in special materials (stainless steel).

TUSSEN

• entre

• between

• zwischen

• entre

60°C

EN

• et

• and

• und

• y

100°C

SNELHEID AFNAME

• déclasser vitesse

• degrade speed

• Geschwindigkeit herabsetzen

• rebajar velocidad

4%

100°C 150°C 10%

150°C 200°C 16%

200°C 250°C 23%

250°C 300°C 30%

300°C 350°C 37%

350°C 400°C 45%

400°C 450°C 54%

450°C 500°C 64%

WAARDEN GELDIG TOT 60°C

• Valeurs valables jusqu’à 60°C • Values valid up to 60°C

• Werte bis 60°C gültig • Valores válidos hasta 60°C

Werkgebied Hoog debiet. Lage druk.

Waaier type Achterovergebogen schoepen.

Toepassingen Aanzuiging van schone of iets stoffige lucht, waar een zeer grote luchtstroom met lage druk combinatie gevraagd wordt. Worden voornamelijk gebruikt voor: -klimaatbehandeling, airconditioning; -drogen van keramiek, bakstenen; -ventilatie in silo's, magazijnen, loodsen, enz. -afzuiging van bulktanks, oplosbaden, spuitcabines , enz.

Standaard temperatuurbereik van het medium -10…+60 °C. Hogere temperaturen mogelijk in aangepaste uitvoeringen.

Constructie Robuuste bouw in gelakt plaatmetaal, stalen waaier statisch en dynamisch gebalanceerd. Afhankelijk van het toerental kunnen deze waaiers uitgevoerd worden in drie klassen ( 1-2-3 ). De werkgebieden van de 3 klassen zijn aangegeven in de tabel hiernaast. Ventilatoren tot en met bouwgrootte 800 worden vervaardigd in de Q-vorm: Hierbij zijn de zijkanten van de ventilator gemaakt van rechthoekige platen in plaats van spiraalvormige platen. De grotere modellen DRLD waaiers zijn in de 'klassieke' spiraalvorm gebouwd.

Condities gespecificeerde gegevens Inkomende lucht: 20°C, 0 m boven zeeniveau en p=1.205 kg/m3.

Geluidsdrukniveau Uitgedrukt in LpA [dB(A)] vrije veld condities met aangesloten leidingwerk.

Oriëntatie Tot en met bouwgrootte 800 zijn er 8 posities mogelijk (4 met de klok mee RD, en 4 tegen de klok in LG), vanaf bouwgrootte 900 zijn er 16 posities mogelijk (8 met de klok mee RD en 8 tegen de klok in LG) wanneer men richting de aandrijflijn kijkt.

Speciale uitvoeringen Diverse anticorrosieve uitvoeringen mogelijke zoals roestvaststaal.

Page 5: Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

DRLD/ 5

EIGENSCHAPPEN EN WERKGEBIED DOMAIN DE TRAVAIL ET CARACTERISTIQUES FIELD OF OPERATION AND FEATURES ARBEITSBEREICH UND EIGENSCHAFTEN CAMPO DE TRABAJO Y CARACTERISTICAS

DRL

D

DRLD

100

500

20

30

40

60

50

80

70

90

120

140

160

180

200

220

260

300

350

400

450

550

600

10

1000

1400

1600

2000

3000

4000

2600

5000

6000

7000

8000

1000

012

000

1400

016

000

1800

020

000

2400

0

2800

032

000

3600

040

000

5000

0

6000

0

7000

0

8000

0

9000

010

0000

1100

0012

0000

1300

0014

0000

1500

0016

0000

1700

0018

0000

1900

0020

0000

2200

00

2600

0024

0000

2800

0030

0000

3200

00

3500

00

3700

00

4000

00

4700

0045

0000

5000

00

4200

00

DRLD400

DRLD450

DRLD500

DRLD560

DRLD630

DRLD710

DRLD800

DRLD900

DRLD1000

DRLD1120

DRLD1250

DRLD1400

DRLD1600

DRLD1800

DRLD2000

Einsatzgebiet: hohe Fördermengen, niedrige Drücke.

Schaufelform: Rückwärts gekrümmt.

Anwendungen: Absaugung von sauberer und wenig staubhaltiger Luft in Fällen, wo sehr hohe Luftmengen mit niedrigen Drücken gefordert sind. Insbesondere eingesetzt bei:

Klimatisierung; Trocknung von Keramik, Ziegel, usw.; Belüftung von Silos, Lagerhallen, Industriehallen; Entlüftung von Räumen, Lösungsmittelbäder, Lackierkabinen usw.

Materialtemperatur: bis 60°C in Normalausführung, in Spezialausführung für höhere Temperaturen.

Konstruktive Merkmale: stabile Bauweise in lackiertem Blech, Ventilator in Stahl, statisch und dynamisch gewuchtet. Diese Ventilatoren können in 3 Klassen ausgeführt werden (Klassen 1-2-3), die nach der Umfangsgeschwindigkeit des Laufrads bestimmt werden: die Arbeitsbereiche der 3 Klassen sind in Tabelle festgelegt.

Die Ventilatoren bis Grösse 800 werden in der Form Q ausgeführt: der Rücken des Gehäuses ist an beiden Seiten an quadratisch geformten Blechen angeschweisst statt an spiralförmigen. Die grösseren Modelle der Ventilatorenreihe DRLD sind in klassischer Spir

Betriebsbedingungen: Ansaugluft T=20°C, pb=760mmHg

Geräuschpegel: die Werte des Geräuschpegels wurden im Abstand von 1,5m vom Ventilator in allen vier Himmelsrichtungen gemessen.

Ausrichtungen: Die Ventilatoren der Baureihe DRLD ermöglichen bis zur Grösse 800 acht Ausrichtpositionen (4 im Uhrzeigersinn RD und 4 gegen den Uhrzeigersinn LG), ab der Grösse 900 sind 16 Ausrichtpositionen möglich (8 im Uhrzeigersinn RD und 8 gegen den Uhrzeigersinn LG), jeweils von der Antriebsseite gesehen.

Spezialausführungen: Antikorrosive Version: mit spezieller Lackierung oder aus speziellem Material (nichtrostender Stahl).

Campo de trabajo: Capacidades elevadas, prevalencias bajas.

Tipo de pala: Invertida.

Aplicaciones: Aspiración de aire limpio o con poca carga de polvo, donde se requiera un caudal de aire muy grande con bajas prevalencias. Se utilizan principalmente en instalaciones:

de acondicionamiento; de secado de cerámica, ladrillería, etc.; de ventilación en silos, almacenes, naves industriales; de aspiración de locales, de vascas de disolventes, cabinas de pintura, etc.

Temperatura del fl uido: Hasta 60°C en variantes estándares; variantes especiales para temperaturas superiores.

Características de fabricación: Construcción sólida en chapa pintada, ventilador en acero equilibrado estática y dinámicamente. Estos ventiladores pueden fabricarse en tres clases constructivas (1-2-3) determinadas por los límites de velocidad periférica del rotor. Los campos de trabajo de las 3 clases se determinan en la tabla.

Los ventiladores, hasta el tamaño 800 se construyen con forma Q: el dorso de la cóclea está soldado a dos laterales formados por paneles de forma cuadrada, en lugar de espiral. Por encima de este tamaño, los ventiladores de Mod. DRLD están construidos con forma “clásica” en espir

Características de funcionamiento: Condiciones del aire en aspiración T=20ºC, pb=760mm Hg

Niveles de ruido: Los valores de ruido se obtienen mediante lecturas efectuadas en los 4 puntos cardinales a una distancia de 1,5 m del ventilador.

Orientaciones: Los ventiladores de la serie DRLD hasta el tamaño 800 admiten 8 posiciones de orientación (4 dextrógiras RD y 4 levógiras LG) y a partir del tamaño 900 admiten 16 posiciones de orientación (8 dextrógiras RD y 8 levógiras LG) que se defi nen mirando el ventilador desde el lado de la transmisión.

Construcciones especiales: Versión anticorrosiva: variante con pinturas o materiales especiales (acero inoxidable).

pt [mmH2O]

Q[m3/h]

Page 6: Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

AFMETINGEN EN GEWICHT DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT ET POIDS OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHT AUSMAßE UND GEWICHTE DIMENSIONES QUE OCUPA Y PESOS

DRLD/ 6

DRL

D

I LI

R 3

L RR

M

FA G

B

Z

VH

d1

E

D

C

R 3R 3R 3

O

O3

B'

TYPEGEWICHT

Weight

Kg

Kgf x m2AS • Shaft VENTILATOR • Fan INLAATFLENS • Inlet flange

VENTILATOR Fan

KLASSEClass

V Z A B B’ C D E F G H H1 H2 H3 d d1

d2

n° ø

DRLD400 110 21

38 80 355 795 865 830 285 685 245 360 400 285 500 330 405 448 485 8 102-3

DRLD450 145 41

42 110 390 905 960 930 320 770 275 405 450 320 560 370 455 497 535 8 102-3

DRLD500 195 81

48 110 465 1053 1085 1040 360 860 303 478 500 360 630 410 505 551 585 8 102-3

DRLD560 290 141

48 110 508 1132 1178 1170 400 960 332 514 560 400 710 460 565 629 665 16 102-3

DRLD630 340 221

55 110 570 1257 1320 1320 450 1080 373 577 630 450 800 520 635 698 735 16 102-3

DRLD710 465 351

60 140 625 1395 1435 1425 500 1175 427 630 675 500 850 575 715 775 815 16 122-3

DRLD800 670 641

65 140 700 1545 1590 1640 560 1350 478 705 790 560 950 690 805 861 905 16 122-3

DRLD

LG0RD0

H

LG90RD90

H3

LG180RD180

H1

LG270RD270

H2

Page 7: Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

AFMETINGEN EN GEWICHT

DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT ET POIDS OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHT AUSMAßE UND GEWICHTE DIMENSIONES QUE OCUPA Y PESOS

DRLD/ 7

DRL

D

O

Q

P

I M

I 2

ROSR2

n° x Ø

T

n1p1

n 2p 2

b

b1

b2

a a 1 a 2

d1

d2

d

n° x Ø

UO3

O3

UITLAATFLENS • Outlet flange FRAME • Base

a b a1

b1

a2

b2

n1xp n

2xp n° Ø I I

2L M O O

3P Q R R

2R

3S T U n Ø

569 404 629 464 669 504 2x160 3x160 14 14 635 450 17 669 730 600 830 484 50 30 42.5 716 1526 160 8 14

638 453 698 513 738 553 2x160 3x160 14 14 704 500 17 738 830 685 930 534 50 30 42.5 736 1646 160 8 14

715 507 775 567 815 607 2x160 4x160 16 14 765 544 25 815 880 700 1040 594 80 30 80 766 1756 160 8 14

801 569 871 639 921 689 2x200 4x200 16 14 867 630 27 921 1010 800 1170 684 80 30 80 784 1904 160 8 17

898 638 968 708 1018 758 2x200 4x200 16 14 964 670 27 1018 1160 920 1320 724 80 30 80 914 2184 160 8 17

1007 715 1077 785 1127 835 3x200 4x200 18 14 1073 710 27 1127 1225 975 1425 764 100 35 100 913 2273 180 8 19

1130 801 1210 881 1270 941 3x200 5x200 20 18 1210 763 20.5 1251 1440 1150 1640 804 100 35 100 923 2498 180 8 19

Nadere informatie en maten: Ultérieures informations et cotes: Further information and sizes: Weitere Infos und Größen: Más informaciones y medidas:

DRLD

Page 8: Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

AFMETINGEN EN GEWICHT

DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT ET POIDS OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHT AUSMAßE UND GEWICHTE DIMENSIONES QUE OCUPA Y PESOS

DRLD/ 8

DRL

D

P

O R

F

C

D

E

R

A

B

d 1

Z

VH

I LL

M

G

B'

DRLD

TYPEGEWICHT

Weight

Kg

Kgf x m 2AS • Shaft VENTILATOR • Fan

VENTILATOR Fan

KLASSEClass

V Z A B B’ C D E F G H H1 H2 H3 H4 N W V0

V45

Z0

Z45

X

DRLD900 760 951

65 140 770 1705 1765 1770 630 1480 538 795 850 630 1060 710 1060 850 1186 723 633 1047 875 8352-3

DRLD1000 920 1601

75 140 855 1875 1920 1985 710 1660 607 880 950 710 1250 800 1250 946 1330 815 718 1171 985 9062-3

DRLD1120 1400 2801

75 170 955 2105 2150 2251 800 1860 684 980 1060 800 1400 900 1400 1054 1498 932 793 1319 1102 10072-3

DRLD1250 1780 4801

80 170 1075 2340 2395 2521 900 2090 770 1095 1190 900 1500 1060 1500 1184 1679 1048 898 1474 1240 11332-3

DRLD1400 2450 7801

80 210 1190 2615 2650 2770 1000 2320 854 1215 1320 1000 1700 1120 1500 1295 1863 1106 990 1635 1365 12422-3

DRLD1600 2800 12501

90 210 1315 2865 2895 3105 1120 2620 957 1340 1500 1120 1900 1250 1600 1470 2090 1272 1085 1834 1542 14342-3

DRLD1800 3600 22801

100 210 1445 3420 3215 3509 1250 2900 1066 1765 1650 1250 2120 1400 1800 1630 2326 1390 1220 2039 1710 15602-3

DRLD2000 4800 40001

110 210 1615 3740 3535 3912 1400 3250 1195 1915 1850 1400 2360 1600 2000 1820 2600 1556 1385 2277 1900 17312-3

RD135

H3

WX

Z 45

LG135LG90RD90

H3Z 0

N D

LG45RD45

H

Z45 V45

W

LG0RD0

HD

V0Z0

Page 9: Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

AFMETINGEN EN GEWICHT

DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT ET POIDS OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHT AUSMAßE UND GEWICHTE DIMENSIONES QUE OCUPA Y PESOS

DRLD/ 9

DRL

D

O

Q

P

I M

I 2

ROSR2

n° x Ø

T

n 1p 1

n2p2

bb 1b 2

a

a1

a2

d1

d2

d

n° x Ø

U

Nadere informatie en maten: Ultérieures informations et cotes: Further information and sizes: Weitere Infos und Größen: Más informaciones y medidas:

DRLD

INLAATFLENS · Inlet flange UITLAATFLENS · Outlet flange FRAME · Base

d d1

d2

N° Ø a b a1

b1

a2

b2

n1xp n

2xp n° Ø I I

2L M O P Q R R2 S T U n Ø

905 958 1005 16 12 1267 898 1347 978 1407 1038 4x200 6x200 24 18 1333 800 47 1427 962 1144 894 91 35 1033 2121 180 6 19

1007 1067 1107 16 12 1421 1007 1501 1087 1561 1147 4x200 6x200 24 18 1487 800 67 1621 1056 1254 934 99 35 1054 2244 200 6 19

1130 1200 1250 24 12 1593 1130 1683 1220 1753 1290 5x200 7x200 28 22 1683 800 55 1793 1178 1400 910 111 45 1032 2366 220 6 19

1260 1337 1380 24 12 1786 1267 1876 1357 1946 1427 6x200 8x200 32 22 1876 800 55 1986 1310 1530 910 110 45 1190 2655 220 6 24

1420 1491 1540 32 12 2003 1421 2093 1511 2163 1581 6x200 9x200 34 22 2093 850 55 2263 1450 1690 960 120 55 1160 2785 220 6 24

1610 1663 1730 32 14 2248 1593 2348 1693 2428 1773 8x200 10x200 40 22 2398 850 75 2548 1640 1880 960 120 55 1170 2985 220 6 24

1810 1856 1930 32 18 2521 1786 2621 1886 2701 1966 9x200 11x200 44 22 2661 900 160 2781 915x2 2150 1020 160 60 1200 3250 250 8 28

2010 2073 2130 32 18 2810 2003 2910 2103 2990 2183 10x200 12x200 48 22 2950 900 160 2950 1015 x2 2350 1020 160 60 1300 3550 250 8 28

LG315RD315

H4

W X

V 45

H2

D N

V 0

LG270RD270

H1X

V45 Z45

LG225RD225

H1N

V0 Z0

LG180RD180

Page 10: Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

DRLD/ 10

GRAFIEK

COURBES DE FONCTIONNEMENT WORKING CURVES FUNKTIONSKURVEN CURVAS DE FUNCIONAMIENTO

DRL

D

0.6Q [m³/s]

0.75 0.9 1.05 1.35 1.65 2.1 2.4 2.85 3.45 4.2 4.8 5.7 6.6 7.5 8.7 9.9 11.7 14.1

50804580

4080

3580

3180

2780

2480

2180

1880

1680

14801330

11801060

950

850

760

680

610

540

480

430

380

340

300270

240

215

190

170

150135

120108

97

87

[mmH2O] Ht [Pa]

Q [m³/h]x1000 2.5 3.1 3.7 4.3 4.9 5.8 6.7 7.6 8.8 10 11.5 13.9 16 18.4 22 25 28 32.2 37 42.7 49 55

v [m/s]v [m/s] 3 3.4 4.2 5 5.8 6.6 11 15 19 23 27 31 35 39 47 55 63

Hd [Pa] 4.86 6.84 9 11.7 17.1 24.3 34.2 45 59.4 81 108 153 207 279 378 513 693 936 1323 1944

Hd [mmH2O] 0.49 0.69 0.97 1.37 1.9 2.5 3.3 4 4.9 6 7 8 9 11 14 18 23 29 36 45 56 69 85 110 148

488

438

388

348

308

268

238

208

183

163

143

128

113

98

88

78

68

58

52

46

4036

32

28

25

22

19

17

1513.5

1210.8

9.7

8.7

0.55

0.75

1.1

1.5

2.2

3

4

5.5

7.5

9

11

15

18.5

1070

1220

1400

1600

1850

2130

2360

2660

2940

3350

3760

RPM

72

74

76

78

80

82

84 86

88

90

92

94

96

98

100

102

104

106

108

110

112 dB(A)

72

7572

68

52

D = 400 [mm]

1.2 [kg/m³]

EIGENSCHAPPEN VOOR DRUK

PD² = 2 [kg x m²]

22 kW

0.7Q [m³/s]

0.9 1.1 1.3 1.5 1.9 2.3 2.7 3.1 3.7 4.3 4.9 5.7 6.5 7.5 8.7 10.3 12.3 14.7 17.7

50904590

40903690

3290

2890

2590

2290

1990

1790

1590

1390

1240

1090

980

880

790

710640

570

510460

410370

330

290

260235

210

185

165

145

130

116

10494

[mmH2O] Ht [Pa]

Q [m³/h]x1000 3 3.4 4.2 5 5.8 7 7.8 9 10.2 12.2 14.6 17 19 22.2 26.6 31 35 39 45 51 57 65 73

v [m/s]v [m/s] 3 3.4 4.2 5 5.8 7 11 15 19 23 27 31 35 39 47 55 63

Hd [Pa] 4.14 5.94 8.1 11.7 17.1 25.2 36 45 60.3 81 108 153 216 297 405 558 765 1089 1629 2430

Hd [mmH2O] 0.4 0.55 0.79 1.1 1.5 2 2.5 3.3 4 4.9 6 7 8 9.7 13 17 22 28 35 44 55 69 86 112

489

439

389

349

309279

249

219

194

174

154139

124

109

94

84

74

64

57

51

45

39

35

3128

25

22

19

17

15

13.4

12

10.89.75

0.55

0.75

1.1

1.5

2.2

3

4

5.5

7.5

9

11

15

18.5

22

950

1070

1220

1420

1600

1850

2130

2360

2660

2950

3350

RPM

72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

100

102

104

106

108

110

112 dB(A)

7174

73

64

50

D = 450 [mm]

1.2 [kg/m³]

EIGENSCHAPPEN VOOR DRUK

PD² = 4 [kg x m²]

30 kW

DRLD400

DRLD450

DRLD

Page 11: Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

DRLD/ 11

GRAFIEK

COURBES DE FONCTIONNEMENT WORKING CURVES FUNKTIONSKURVEN CURVAS DE FUNCIONAMIENTO

DRL

D

1Q [m3/s]

1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 2.6 3 3.4 4 4.4 5 5.6 6.4 7 7.8 8.8 10 11.4 13 14.8 17 19 21

51004600

41003700

3300

2900

2600

2300

20001800

16001450

1300

11501040

940850770

690

620560

500450

400360

320290

260235

210190

170

150

134

120108.5

[mmH2O] Ht [Pa]

Q [m3/h]x1000 3.8 4.6 5.4 6.2 7 7.8 9 10.2 12.2 14.6 17 19 21 24.2 28.6 33 37 41 46.6 53 59 65 73

v [m/s]v [m/s] 3 3.4 4.2 5 5.8 6.6 11 15 19 23 27 31 35 39 43 51

Hd [Pa] 5.2 6.8 8.8 12 16 20 26.4 36 44 56 68 84 108 144 192 256 340 448 592 780 1072 1536

Hd [mmH2O] 0.576 0.864 1.26 1.8 2.43 3.42 4.77 6.3 8.1 10.8 15.3 21.6 29.7 41.4 54 70.2 97.2

490

440

390

350

310280

250

220

195

175

155140

125

110

95

85

75

65

58

52

46

4036

3229

26

23

2018

1614.4

1311.710.6

0.55

0.75

1.1

1.5

2.2

3

4

5.5

7.5

9

11

15

18.5

22

850

950

1070

1220

1425

1600

1850

2130

2360

2660

2970

RPM

72 74

76 78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

100

102

104

106

108

110

112 dB(A)

7676

73

66

58

D = 500 [mm]

1.2 [kg/m3]

EIGENSCHAPPEN VOOR DRUK

PD2 = 8 [kg x m2]

30 kW

1Q [m³/s]

1.3 1.6 1.9 2.2 2.8 3.4 4 4.6 5.5 6.4 7.6 8.8 10 11.8 14.2 17.2 20.8 25 28

5070

4470

3970

3470

3070

2670

2370

2070

1770

1570

1370

1220

1070960860770690620

550

490440

390350

310

270

240215

190

170

150

130

116104

92

8273.6

[mmH2O] Ht [Pa]

Q [m³/h]x1000 4 4.6 5.8 7 8.2 9.4 11.2 13 15.4 19 22 25 28 32.8 39.4 46 52 58 67 76 85 97

v [m/s]v [m/s] 3 3.4 4.2 5 5.8 7 11 15 19 23 27 31 35 43 51 59 67

Hd [Pa] 3.42 4.95 7.11 9.9 14.4 20.7 29.7 43.2 62.1 89.1 126 180 252 351 486 666 909 1305 1962

Hd [mmH2O] 0.35 0.5 0.69 0.99 1.4 1.9 2.5 3.3 4.3 5.6 7 8 9.8 13 17 22 28 35 44 55 69 86 112

487437

387347

307

267

237

207

182

162

142

127

112

9787

77

67

57

51

45

3935

31

27

24

21

18

16

14

12.511.2

10

8.9

7.957.14

0.75

1.1

1.5

2.2

3

4

5.5

7.5

9

11

15

18.5

22

30

37

750

850

950

1070

1220

1455

1600

1850

2130

2360

2660

RPM

71

74

77

80

83

86

89

92

95

98

101

104

107

110

113 dB(A)

77

75

71

61

54

D = 560 [mm]

1.2 [kg/m³]

EIGENSCHAPPEN VOOR DRUK

PD² = 14 [kg x m²]

45 kW

DRLD500

DRLD560

DRLD

Page 12: Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

DRLD/ 12

GRAFIEK

COURBES DE FONCTIONNEMENT WORKING CURVES FUNKTIONSKURVEN CURVAS DE FUNCIONAMIENTO

DRL

D

1Q [m³/s]

1.35 1.7 2.05 2.75 3.45 4.5 5.2 6.25 7.65 9.4 11.5 14.3 17.8 22 26.2 31.8

50904590

40903690

3290

2890

2590

2290

1990

1790

1590

1390

1240

1090

980

880

790

710640

570

510460

410370

330

290

260235

210

185

165

145

130

116

10494

[mmH2O] Ht [Pa]

Q [m³/h]x1000 4.5 5.2 6.6 8 9.4 11.5 14.3 17.8 22 26.2 31.8 38.8 47.2 57 64 74.5 89.9 111.6

v [m/s]v [m/s] 3 3.4 4.2 5 5.8 7 11 15 19 23 27 31 35 43 51 59

Hd [Pa] 2 2.5 3.3 4.4 5.8 7.7 10 13 17 22 28 36 46 58 73 92 122 169 234 324 449 622 861 1251 1909

Hd [mmH2O] 0.24 0.36 0.5 0.7 0.98 1.4 1.9 2.6 3.5 4.7 6 7 8 9.8 13 17 22 28 36 46 58 73 92 122 169 234

489

439

389

349

309279

249

219

194

174

154139

124

109

94

84

74

64

57

51

45

39

35

3128

25

22

19

17

15

13.4

12

10.89.75

1.1

1.5

2.2

3

4

5.5

7.5

9

11

15

18.5

22

30

37

45

670

750

850

960

1070

1220

1450

1600

1850

2130

2360

RPM

72 74

76

78

80

82

84

86 88

90

92

94

96

98

100

102

104

106

108

110

112

114 dB(A)

7475

73

63

54

D = 630 [mm]

1.2 [kg/m³]

EIGENSCHAPPEN VOOR DRUK

PD² = 22 [kg x m²]

55 kW

76

1Q [m³/s]

1.45 1.9 2.35 2.8 3.7 4.6 5.5 6.4 7.75 9.55 11.8 14.5 18.1 22.6 28 33.4 41.5

50804580

4080

3580

3180

2780

2480

2180

1880

1680

14801330

11801060

950

850

760

680

610

540

480

430

380

340

300270

240

215

190

170

150135

120108

97

87

[mmH2O] Ht [Pa]

Q [m³/h]x1000 4.6 5.5 6.4 8.2 10 11.8 14.5 18.1 22.6 28 33.4 41.5 51.4 63.1 77.5 91 109 135.1

v [m/s]v [m/s] 3 3.4 4.2 5 5.8 7 11 15 19 23 27 31 35 43 51 59

Hd [Pa] 1.4 1.9 2.6 3.5 4.7 6 7 8.7 12 16 21 27 35 45 58 74 95 128 182 258 365 517 732 1091 1713

Hd [mmH2O] 0.15 0.24 0.36 0.54 0.8 1 1.3 1.8 2.5 3.4 4.6 6 7 8.7 12 16 21 27 35 45 58 74 95 128 182

488

438

388

348

308

268

238

208

183

163

143

128

113

98

88

78

68

58

52

46

4036

32

28

25

22

19

17

1513.5

1210.8

9.7

8.7

1.5

2.2

3

4

5.5

7.5

9

11

15

18.5

22

30

37

45

55

600

670

750

850

965

1070

1220

1470

1600

1850

2130

RPM

73

75

77

79

81

83

85

87

89

91

93

95

97

99

101

103

105

107

109

111

113

115 dB(A)

74 7779

69

56

D = 710 [mm]

1.2 [kg/m³]

EIGENSCHAPPEN VOOR DRUK

PD² = 35 [kg x m²]

75 kW

DRLD630

DRLD710

DRLD

Page 13: Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

DRLD/ 13

GRAFIEK

COURBES DE FONCTIONNEMENT WORKING CURVES FUNKTIONSKURVEN CURVAS DE FUNCIONAMIENTO

DRL

D

2Q [m³/s]

2.6 3.2 3.8 4.4 5 5.6 6.8 8 9.2 11 12.8 15.8 19.4 23 26 29 33.8 41 47 53 61.4

50804580

4080

3580

3180

2780

2480

2180

1880

1680

14801330

11801060

950

850

760

680

610

540

480

430

380

340

300270

240

215

190

170

150135

120108

97

87

[mmH2O] Ht [Pa]

Q [m³/h]x1000 9 10.5 13.5 16.5 21 24 27 31.5 39 45 51 57 66 75 84 96 111 132 156 183 216

v [m/s]v [m/s] 3 3.4 4.2 5 5.8 7 11 15 19 23 27 31 35 43 51 59 67

Hd [Pa] 3.3 4.3 5.6 7 8 9.8 13 17 22 28 35 44 55 69 86 112 153 209 286 391 534 729 995 1424 2135

Hd [mmH2O] 0.36 0.5 0.7 0.96 1.38 1.9 2.5 3.3 4.3 5.6 7 8 9.8 13 17 22 28 35 44 55 69 86 112 153 209 286

488

438

388

348

308

268

238

208

183

163

143

128

113

98

88

78

68

58

52

46

4036

32

28

25

22

19

17

1513.5

1210.8

9.7

8.7

1.5

2.2

3

4

5.5

7.5

9

11

15

18.5

22

30

37

45

55

75

530

600

670

750

850

965

1070

1220

1470

1600

1850

RPM

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

100

102

104

106

108

110

112

114 dB(A)

77 79

7774

56

D = 800 [mm]

1.2 [kg/m³]

EIGENSCHAPPEN VOOR DRUK

PD² = 64 [kg x m²]

90 kW

2Q [m³/s]

2.7 3.4 4.1 4.8 6.2 7.6 9 10.4 13.2 16 18.8 23 27.2 32.8 39.8 48.2 58 65

50804580

4080

3580

3180

2780

2480

2180

1880

1680

14801330

11801060

950

850

760

680

610

540

480

430

380

340

300270

240

215

190

170

150135

12010897

87

[mmH2O] Ht [Pa]

Q [m³/h]x1000 9 10.5 13.5 16.5 21 24 27 31.5 39 45 51 60 69 78 90 105 126 150 177 210 249

v [m/s]v [m/s] 3 3.4 4.2 5 5.8 7 11 15 19 23 27 31 35 43 51 59

Hd [Pa] 2.25 3.33 4.86 7.11 9.9 14.4 21.6 31.5 45 61.2 89.1 135 189 270 378 531 738 1080 1656

Hd [mmH2O] 0.23 0.34 0.5 0.7 0.97 1.4 1.9 2.6 3.5 4.7 6 7 8 9.8 13 17 22 28 36 46 58 73 92 122

488

438

388

348

308

268

238

208

183

163

143

128

113

98

88

78

68

58

52

46

4036

32

28

25

22

19

17

1513.5

1210.8

9.7

8.7

2.2

3

4

5.5

7.5

9

11

15

18.5

22

30

37

45

55

75

90

475

530

600

670

750

850

965

1070

1220

1320

1480

1700

RPM

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

100

102

104

106

108

110

112

114

116 dB(A)

77 79

7774

56

D = 900 [mm]

1.2 [kg/m³]

EIGENSCHAPPEN VOOR DRUK

PD² = 95 [kg x m²]

110 kW

DRLD800

DRLD900

DRLD

Page 14: Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

DRLD/ 14

GRAFIEK

COURBES DE FONCTIONNEMENT WORKING CURVES FUNKTIONSKURVEN CURVAS DE FUNCIONAMIENTO

DRL

D

3Q [m³/s]

3.8 4.6 5.4 6.2 7 7.8 9.4 11 13.4 16.6 19.8 23 27 31 35 39 45.4 54.2 63 71 79

50804580

4080

3580

3180

2780

2480

2180

1880

1680

14801330

11801060

950

850

760

680

610

540

480

430

380

340

300270

240

215

190

170

150135

120108

97

87

[mmH2O] Ht [Pa]

Q [m³/h]x1000 12.5 15.5 18.5 23 26 29 33.5 41 47 53 59 68 77 86 98 113 134 158 185 215 251 293

v [m/s]v [m/s] 3 3.4 4.2 5 5.8 6.6 11 15 19 23 27 31 35 39 47 55

Hd [Pa] 3.15 4.5 6.12 8.73 12.6 18 24.3 35.1 50.4 72 90 117 162 225 306 414 567 774 1098 1629

Hd [mmH2O] 0.32 0.46 0.66 0.9 1.2 1.6 2 2.5 3.3 4 4.9 6 7 8 9.7 13 17 21 26 33 41 51 63 78 97 126

488

438

388

348

308

268

238

208

183

163

143

128

113

98

88

78

68

58

52

46

4036

32

28

25

22

19

17

1513.5

1210.8

9.7

8.7

3

4

5.5

7.5

9

11

15

18.5

22

30

37

45

55

75

90

110

425

475

530

600

670

750

850

980

1090

1220

1320

1480

RPM

75

78

81

84

87 90

93

96

99

102

105

108

111

114 dB(A)

7678

79

76

55

D = 1000 [mm]

1.2 [kg/m³]

EIGENSCHAPPEN VOOR DRUK

PD² = 160 [kg x m²]

132 kW

4Q [m³/s]

5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 23 26 29 33 37 42 47 53 59 66 74 83 93

50804580

4080

3580

3180

2780

2480

2180

1880

1680

14801330

11801060

950

850

760

680

610

540

480

430

380

340

300270

240

215

190

170

150135

120108

97

87

[mmH2O] Ht [Pa]

Q [m³/h]x1000 17 19 23 27 31 35 39 45 51 57 65 73 81 91 105 123 143 167 195 227 265 309 359

v [m/s]v [m/s] 3 3.4 4.2 5 5.8 6.6 11 15 19 23 27 31 35 39 47 55

Hd [Pa] 3.51 4.95 7.02 9 11.7 17.1 24.3 34.2 45 59.4 81 108 153 207 279 378 513 693 936 1323 1944

Hd [mmH2O] 0.36 0.5 0.68 0.96 1.3 1.7 2.2 2.9 3.8 4.9 6 7 8 9 11 14 18 23 29 36 45 56 69 85 110 148

488

438

388

348

308

268

238

208

183

163

143

128

113

98

88

78

68

58

52

46

4036

32

28

25

22

19

17

1513.5

1210.8

9.7

8.7

3

4

5.5

7.5

9

11

15

18.5

22

30

37

45

55

75

90

110

132

375

425

475

530

600

670

750

850

980

1090

1220

1320

RPM

75

77

79

81

83

85

87

89

91

93

95

97

99

101

103

105

107

109

111

113

115 dB(A)

77 79

7774

56

D = 1120 [mm]

1.2 [kg/m³]

EIGENSCHAPPEN VOOR DRUK

PD² = 280 [kg x m²]

160 kW

DRLD1000

DRLD1120

DRLD

Page 15: Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

DRLD/ 15

GRAFIEK

COURBES DE FONCTIONNEMENT WORKING CURVES FUNKTIONSKURVEN CURVAS DE FUNCIONAMIENTO

DRL

D

5Q [m³/s]

6.5 8 9.5 11 14 17 20 23 26 29 33.5 41 47 53 62 71 80 92 107 125 149

50804580

4080

3580

3180

2780

2480

2180

1880

1680

14801330

11801060

950

850

760

680

610

540

480

430

380

340

300270

240

215

190

170

150135

120108

97

87

[mmH2O] Ht [Pa]

Q [m³/h]x1000 21 24 27 33 39 45 51 57 66 75 84 96 111 132 156 183 216 255 300 351 411 483

v [m/s]v [m/s] 3 3.4 4.2 5 5.8 7 11 15 19 23 27 31 35 43 51 59 67

Hd [Pa] 3.51 5.04 7.2 9 11.7 17.1 25.2 36 45 60.3 81 108 153 216 297 414 567 774 1116 1674 2511

Hd [mmH2O] 0.36 0.5 0.69 0.99 1.4 1.9 2.5 3.3 4.3 5.6 7 8 9.8 13 17 22 28 35 44 55 69 86 112

488

438

388

348

308

268

238

208

183

163

143

128

113

98

88

78

68

58

52

46

4036

32

28

25

22

19

17

1513.5

1210.8

9.7

8.7

4

5.5

7.5

9

11

15

18.5

22

30

37

45

55

75

90

110

132

160

340

380

420

470

540

600

660

735

840

985

1070

1180

RPM

75

78

81

84

87

90

93

96

99

102

105

108

111

114 dB(A)

76 78

7976

55

D = 1250 [mm]

1.2 [kg/m³]

EIGENSCHAPPEN VOOR DRUK

PD² = 480 [kg x m²]

200 kW

7Q [m³/s]

9 11 13 15 17 19 23 27 31 35 39 45 51 57 65 73 83 93 107 125 147 173 203

50804580

4080

3580

3180

2780

2480

2180

1880

1680

14801330

11801060

950

850

760

680

610

540

480

430

380

340

300270

240

215

190

170

150135

120108

97

87

[mmH2O] Ht [Pa]

Q [m³/h]x1000 30 34 38 46 54 62 70 78 90 106 126 150 178 210 246 290 342 402 470 550 642

v [m/s]v [m/s] 3 3.4 4.2 5 5.8 7 11 15 19 23 27 31 35 39 47 55 63 71

Hd [Pa] 4.32 6.21 8.91 13.5 18 24.3 35.1 50.4 72 90 117 162 225 306 423 576 783 1116 1665 2484

Hd [mmH2O] 0.44 0.6 0.8 1 1.27 1.8 2.4 3 3.7 4.9 6 7 8 9.7 13 17 22 28 35 44 55 69 86 112

488

438

388

348

308

268

238

208

183

163

143

128

113

98

88

78

68

58

52

46

4036

32

28

25

22

19

17

1513.5

1210.8

9.7

8.7

5.5

7.5

9

11

15

18.5

22

30

37

45

55

75

90

110

132

160

200

300

340

380

420

470

540

600

660

740

860

990

1070

RPM

75

78

81

84

87 90

93

96

99

102

105

108

111

114 dB(A)

76 78

7976

55

D = 1400 [mm]

1.2 [kg/m³]

EIGENSCHAPPEN VOOR DRUK

PD² = 780 [kg x m²]

250 kW

DRLD1250

DRLD1400

DRLD

Page 16: Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

DRLD/ 16

GRAFIEK

COURBES DE FONCTIONNEMENT WORKING CURVES FUNKTIONSKURVEN CURVAS DE FUNCIONAMIENTO

DRL

D

9Q [m³/s]

11 13 15 17 19 21 25 29 33 37 41 47 53 59 67 75 83 93 105 123 143 165 191

50804580

4080

3580

3180

2780

2480

2180

1880

1680

14801330

11801060

950

850

760

680

610

540

480

430

380

340

300270

240

215

190

170

150135

120108

97

87

[mmH2O] Ht [Pa]

Q [m³/h]x1000 34 38 42 50 58 66 74 82 94 110 130 150 174 202 234 270 314 366 422 490 566 654

v [m/s]v [m/s] 3 3.4 4.2 5 5.8 6.6 11 15 19 23 27 31 35 39 47 55

Hd [Pa] 4.41 6.21 8.64 12.6 18 24.3 34.2 45 59.4 81 99 135 180 243 324 432 576 774 1080 1566

Hd [mmH2O] 0.45 0.6 0.8 1 1.2 1.6 2 2.4 3 3.6 4.6 5.9 7.6 9.7 12.9 17 21 26 32 40 49 60 74 91 116

488

438

388

348

308

268

238

208

183

163

143

128

113

98

88

78

68

58

52

46

4036

32

28

25

22

19

17

1513.5

1210.8

9.7

8.7

7.5

9

11

15

18.5

22

30

37

45

55

75

90

110

132

160

200

250

315 355

265

300

340

380

420

470

540

600

660

740

860

950

RPM

76

79

82

85

88

91

94

97

100

103

106

109

112

115

118 dB(A)

78 80

7975

55

D = 1600 [mm]

1.2 [kg/m³]

EIGENSCHAPPEN VOOR DRUK

PD² = 1250 [kg x m²]

400 kW

10Q [m³/s]

13 16 19 22 25 28 34 40 46 52 58 67 76 85 97 112 133 157 184 217 256 301

50804580

4080

3580

3180

2780

2480

2180

1880

1680

14801330

11801060

950

850

760

680

610

540

480

430

380

340

300270

240

215

190

170

150135

120108

97

87

[mmH2O] Ht [Pa]

Q [m³/h]x1000 40 46 52 58 70 82 94 112 136 160 190 226 268 316 370 436 514 604 706 826 970

v [m/s]v [m/s] 3 3.4 4.2 5 5.8 7 11 15 19 23 27 31 35 43 51 59 67

Hd [Pa] 3.4 4.5 5.9 7.7 10 13 17 22 28 35 44 55 69 86 112 153 209 286 391 534 729 995 1424 2135

Hd [mmH2O] 0.36 0.5 0.7 0.96 1.38 1.9 2.5 3.3 4.3 5.7 7 8 9.8 13 17 22 28 35 44 55 69 86 112 153 209 286

488

438

388

348

308

268

238

208

183

163

143

128

113

98

88

78

68

58

52

46

4036

32

28

25

22

19

17

1513.5

1210.8

9.7

8.7

7.5

9

11

15

18.5

22

30

37

45

55

75

90

110

132

160

200

250

315 355

400 450

235

265

300

340

380

420

470

540

600

660

740

860

RPM

76

79

82

85

88

91

94

97

100

103

106

109

112

115

118 dB(A)

7880

7875

57

D = 1800 [mm]

1.2 [kg/m³]

EIGENSCHAPPEN VOOR DRUK

PD² = 2280 [kg x m²]

500 kW

DRLD1600

DRLD1800

DRLD

Page 17: Centrifugaal ventilatoren, DRLDLas posiciones estándares previstas son W y Z. Indeling W en Z zijn standaard. DRLD Ventilatoren in uitvoeringen 18 en 19 zijn doorgaans voorzien van

DRLD/ 17

GRAFIEK

COURBES DE FONCTIONNEMENT WORKING CURVES FUNKTIONSKURVEN CURVAS DE FUNCIONAMIENTO

DRL

D

10Q [m³/s]

13.5 17 20.5 24 31 38 45 52 59 69.5 87 101 122 150 178 213 255 304 360

50804580

4080

3580

3180

2780

2480

2180

1880

1680

14801330

11801060

950

850

760

680

610

540

480

430

380

340

300270

240

215

190

170

150135

120108

97

87

[mmH2O] Ht [Pa]

Q [m³/h]x1000 38 45 52 59 73 87 101 122 150 178 213 255 304 360 430 507 598 710 836 990 1200

v [m/s]v [m/s] 3 3.4 4.2 5 5.8 7 11 15 19 23 27 31 35 43 51 59

Hd [Pa] 2.34 3.42 5.04 7.2 9 11.7 17.1 25.2 36 48.6 71.1 99 135 189 270 378 531 738 1080 1656

Hd [mmH2O] 0.24 0.35 0.5 0.7 0.97 1.4 1.9 2.6 3.5 4.7 6 7 8 9.8 13 17 22 28 36 46 58 73 92 122

488

438

388

348

308

268

238

208

183

163

143

128

113

98

88

78

68

58

52

46

4036

32

28

25

22

19

17

1513.5

1210.8

9.7

8.7

9

11

15

18.5

22

30

37

45

55

75

90

110

132

160

200

250

315 355 400 450

210

235

265

300

340

380

420

470

540

600

660

750

RPM

76

79

82

85

88

91

94

97

100

103

106

109

112

115

118 dB(A)

7779

80

77

57

D = 2000 [mm]

1.2 [kg/m³]

EIGENSCHAPPEN VOOR DRUK

PD² = 4000 [kg x m²]

500 kW

DRLD2000

DRLD