Centro hidráulico para camiones Catálogo de productos por ... · 247FMKSP-B2AD Ford automática 2010 anteriores y 2011 con motores a gasolina, ... manuales QDB75-A07-B16-AR NPT

Centro hidráulico para camionesCatálogo de productos por mercado

El Centro de Hidráulica para Camiones (Truck Hydraulics Center, THC) de Parker le ofrece todos los productos que necesita, integrados en una solución de sistema para brindarle rendimiento óptimo para su camión de trabajo. Nuestros THC lo tienen todo: puestos de servicio en las instalaciones y cobertura completa para componentes hidráulicos, neumáticos y de sistema. Independientemente de que se trate de la reparación o recambio de un componente, o del diseño e instalación de todo un sistema el THC de Parker tiene un equipo de expertos en el que puede confiar para el servicio técnico de su camión.

Índicemercado página

Elevaciones para líneas aéreas 3

Agricultura

Remolque y recuperación

6

32

Transporte a granel

Petróleo y gas

9

35

Camión volcador y acoplado

Uso forestal y en línea de servicios

13

38

Camiones recolectores de residuos

Grúas instaladas sobre camiones

20

42

Nieve y hielo

Camiones atmosféricos

28

46

24V20, programa de construcción 48

VA20, programa de construcción 50

VA35, programa de construcción 52

Racor y Tire Saver 54

Equipos para pruebas de diagnóstico 55

CilindrosF = P X AP = F/AA = F/PÁrea de un círculo = Diám. cuad. X 0,7854

BombasGPM = [RPM X CID]/231 x EffCID = [GPM X 231]/RPMT = [CID X PSI]/75,36T = [HP X 5252]/RPMHP = [T X RPM]/5252

MotoresRPM = [GPM X 231]/CIRCIR =[GPM X 231]/RPMT = [CIR X PSI]/75,36

Fórmulas útiles

ConversionesCCM = CID X 16,39CID = CCM X 0,06102PSI = Bar X 14,5Bar = PSI / 14,51 Bar = 14,5 PSI

Glosario de términosF = FuerzaA = ÁreaP = PresiónEff. = EficienciaHP = Caballos de fuerza

GPM = Galones por minutoPSI = Presión (libras) por pulg. cuad.RPM = RevolucionesCIR = Pulgadas cúbicas por revolución231 = Pulgadas cúbicas por galón

3

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Elevaciones para líneas aéreas

PTO

Número de pieza Chelsea

Descripción de la PTO

249FMLLX-B2AD Ford automática 2011 y posteriores, tracción en 2 ruedas, 11 dientes de 3/4"249FMLLX-B4AD Ford automática 2011 y posteriores, tracción en 4 ruedas, 11 dientes de 3/4"247FMKSP-B2AD Ford automática 2010 anteriores y 2011 con motores a gasolina,

tracción en 2 ruedas, 11 dientes de 3/4" 247FMKSP-B4AD Ford automática 2010 y anteriores, tracción en 4 ruedas, 11 dientes de 3/4"277XGFJP-B5RK Allison 3060P 103%, 13 dientes de 7/8"277XBFJP-B5RK Allison 4500RDS 103%, 13 dientes de 7/8"278XSFJP-B5RK Allison 4500RDS 210%, 13 dientes de 7/8"252DMKUX-B5XE Dodge automática, eje con 9 dientes de 5/8"252DMKUX-B5AD Dodge automática, eje con 11 dientes de 3/4"


Descripción de la bomba

CGP-P11A026-5FC Montaje directo a 247 PTO 5 GPM a 1848 RPM, 11 dientes de 3/4"CGP-P11A042-5FC Montaje directo a 247 PTO 8 GPM a 1848 RPM, 11 dientes de 3/4"CGP-P11A061-5FC Montaje directo a 247 PTO 11 GPM a 1848 RPM, 11 dientes de 3/4"CGP-P11A032-5FC Montaje directo a 249 PTO 5 GPM a 1240 RPM, 11 dientes de 3/4"CGP-P11A055-5FC Montaje directo a 249 PTO 8 GPM a 1240 RPM, 11 dientes de 3/4"CGP-P11A071-5FC Montaje directo a 249 PTO 11 GPM a 1240 RPM, 11 dientes de 3/4"CGP-P11C029-1AC Montaje directo a 252 PTO 5 GPM a 1748 RPM, 9 dientes de 5/8"CGP-P11C042-5AC Montaje directo a 252 PTO 8 GPM a 1748 RPM, 11 dientes de 3/4"CGP-P11C061-1AE Montaje directo a 252 PTO 11 GPM a 1748 RPM, 9 dientes de 5/8"

Bombas de engranes

Motores LSHTNúmero de pieza HPM Descripción de la bombaTB0050AS100AAAA 50 CC, 2 pernos, brida A, eje con chaveta de 1"TE0100AM110AAAA 100 CC, 2 pernos A, múltiple, ranura 6B de 1"TF0280MS010AAAA 280 CC, brida Magneto, ranura 6B de 1"TG0475MS010AAAA 475 CC, brida Magneto CID, ranura 6B de 1"

4

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Bombas de pistón de volumen variable

Número de modelo HPD Descripción de la bombaP1018PS08SRM5AL00E000PB00 18 CC, presión en función de la carga, compensada, 13 dientes

de 7/8", rotación derecha, 270/271 277/278 PTOP1028PS08SRM5AL00E000PB00 28 CC, presión en función de la carga, compensada, 13 dientes

de 7/8", rotación en sentido horario, 270/271 277/278 PTOP1045PS08SRM5AL00E000PB00 45 CC, presión en función de la carga, compensada, 13 dientes

de 7/8", rotación derecha, 270/271 277/278 PTO

Número de pieza HVD

Descripción

HVDBV06, apilable CarroceríasBVO6P1-E6T Entrada/salida para junta tórica de cilindro, paraleloBV06P1-M6T Montaje sub-base de doble acción para carrocería media, paralelo BV06P4-E6T Entrada/salida para junta tórica de bobina de motor, paraleloBV06P4-M6T Montaje sub-base de doble acción para carrocería media, paralelo BV06S8-SI6T Entrada en serie, junta tórica, en tándemBV06S8-SM6T Carrocería media, junta tórica, en tándemBV06S8-S06T Salida en serie, carrocería, en tándemBobinas851052-012VDC Bobina de doble alambre707780-01 Bobina P11500051 Bobina P4/S8Tuerca de extremo para tubo118113-00 TuercaJunta tórica para tubo3908N-9 Nitrilo3908V-9 FluorocarbonoKits de montajeBV06MK3 3 secciones, paraleloBV06MK4 4 secciones, paraleloBV06MK3B 3 secciones, en serieBV06MK4B 4 secciones, en serie


Válvulas hidráulicas

5

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Preparación de aireNúmero de pieza PDN DescripciónR119-02C Regulador de 1/4"

Válvulas de control direccional Viking ExtremeNúmero de pieza PDN DescripciónP2LBX592ESHDDG47 Arandela Aislante, Solenoide Simple De 1/4

12 VCC MÓV. XTP2LBX592EEHDDG47 Arandela Aislante, Solenoide Doble De 1/4" 12 VCC

MÓV. XTP2LBX592PS 5/2 1/4 NPT Accionamiento remoto/por resorte

Direct Air 2Número de pieza PDN Descripción404411000 Válvula de contrapunto de 3 vías c/botón

Aire preparado 2Número de pieza PDN Descripción14RB13FC Regulador De 1/4", Puertos De Medición De 1/4"14R013FC Regulador De 1/8", 0-125 Psi

Productos neumáticos


6

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Agricultura

PTO

Número de pieza Chelsea Descripción442XFAHX-W3XK 6 pernos, montaje directo, control con cable, manual

13 dientes de 7/8"442XLAHX-W3XK 6 pernos, montaje directo, control con cable, manual

13 dientes de 7/8"489XFAHX-W3XK 8 pernos, montaje directo, control con cable, manual

13 dientes de 7/8"489XFAHX-W3XK 8 pernos, montaje directo, control con cable, manual

13 dientes de 7/8"

Bombas de engranes

Número de pieza GPD Descripción3089110271T PGP020 2/4B NPT SRP 7/8"-13T 10 BI3089110264T PGP020 2/4B NPT SRP 7/8"-13T 15 BI3089110266T PGP020 2/4B NPT SRP 7/8"-13T 20 Bi3089110274T PGP020 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 10 BI3089110275T PGP020 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 15 BI3089110277T PGP020 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 20 BI3139610367T PGP051 4B NPT SRP 7/8"-13T 25 BI3139610526T PGP051 4B ODT SRP 7/8"-13T 25 BI


Número de modelo HVD DescripciónV20, apilable Consulte la sección Construcción de válvulas

7

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Válvulas dispersorasNúmero de pieza HCS DescripciónSistema electrónicoPSM1500-1 Control electrónico simple PSM1500-2 Control electrónico dobleManualQDB12-A07-B16-NA Montaje tipo sub base para controles dobles

manualesQDB75-A07-B16-AR NPT para controles dobles manuales


Descripción

SMS30 30 galones, acero montado en lateralSMS50 50 galones, acero montado en lateralSMA50 50 galones, aluminio montado en lateralSMA75 75 galones, aluminio montado en lateral

Tanques

Válvulas accesorias

Número de pieza HVD DescripciónDS12 Selector doble, válvula, puertos con junta

tórica, tamaño SAE 12DS75 Selector doble, válvula, puertos con rosca

de 3/4" NPT

Selector doble

Número de pieza HVD DescripciónCDF10-2 SAE 10, puertos con junta tóricaCDF10-5 SAE 10, puertos con junta tóricaCDF50-2 Puertos con rosca de 1/2" NPTCDF50-5 Puertos con rosca de 1/2" NPTCDF75-3 Puertos con rosca de 3/4" NPTCDF75-5 Puertos con rosca de 3/4" NPTCDF75 Puertos con rosca de 3/4" NPT

Controlador de flujo prioritario

8

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Productos neumáticos

Preparación de aire

Válvulas de control direccional Viking ExtremeNúmero de pieza PDN

Descripción

P2LAX591EEHDDG47 Arandela Aislante, Solenoide Doble De 1/8" 12 Vcc Móv. Xt

P2LBX592ESHDDG47 Arandela Aislante, Solenoide Simple De 1/4 12 Vcc Móv. Xt

P2LBX592EEHDDG47 Arandela Aislante, Solenoide Doble De 1/4" 12 Vcc Móv. Xt

P2LBX592PS 5/2 1/4 NPT Accionamiento remoto/por resorte

Serie 42Número de pieza PDN

Descripción

422CR011W 1/4", 2 Posiciones-Palanca Perpendicular422CS011W 1/4", 2 Posiciones-Palanca Paralela422CR021W 3/8", 2 Posiciones-Palanca Perpendicular422CS021W 3/8", 2 Posiciones-Palanca Paralela

Número de pieza PDN

Descripción

R119-02C Regulador de 1/4"

Agricultura

9

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C


Descripción

489XFAHX-A3XK 8 pernos, control neumático manual, montaje directo, SAE B, 13 dientes de 7/8"

489XFAHX-A3AF 8 pernos, control neumático manual, montaje directo, SAE BB, 15 dientes de 1"

238XFAHX-A3XK 8 pernos, control neumático Hot Shift, montaje directo, SAE B, 13 dientes de 7/8"

238XFAHX-A3AF 8 pernos, control neumático Hot Shift, montaje directo, SAE BB, 15 dientes de 1"

Transporte a granel

Número de pieza GPD Descripción3089123019T PGP020 4B ODT SP 7/8"-13T 20-20 BI3089126017T PGO020 2/4B ODT SP 7/8"-13T 20-20 BI3089110274T PGP020 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 10 BI

PTO

Bomba de engranes

10

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C


Motores hidráulicos

Número de pieza HPMD DescripciónTF0170MS010AAAA 170 CC Magneto 6 B, ranuraTF0195MS010AAAA 195 CC Magneto 6 B, ranuraTG0475MS010AAAA 475 CC Magneto 6 B, ranuraTC0295AP100AAAA 295 CC 2 pernos A

Alivio en líneaNúmero de pieza HVD DescripciónRPL100A NPT de 1"RPL16A Rosca recta de 1"

Número de modelo HVD

Descripción

V20, apilable Consulte la sección Construcción de válvulasVA35, apilable Consulte la sección Construcción de válvulas

Transporte a granel

11

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Productos neumáticosPreparación de aire

Número de pieza PDN DescripciónR119-02C REGULADOR DE 1/4"

R119-03C REGULADOR DE 3/8"

Válvulas de control direccional Viking ExtremeNúmero de pieza PDN DescripciónP2LBX592ESHDDG47 Arandela Aislante, Solenoide Simple De 1/4

12 Vcc Móv. XtP2LBX592EEHDDG47 Arandela Aislante, Solenoide Doble De 1/4"

12 Vcc Móv. XtP2LBX592PS 5/2 1/4 Npt Accionamiento Remoto/Por Re-

sorte

Serie 42Número de pieza PDN Descripción422CR011W 1/4", 2 Posiciones-Palanca

Perpendicular422CR021W 3/8", 2 Posiciones-Palanca

Perpendicular

Direct Air 2Número de pieza PDN Descripción404411000 Válvula De Contrapunto

De 3 Vías C/Botón414111000 Válvula De Bobina De 3 Vías

410411000 Válvula De Bobina De 4 Vías

Transporte a granel

12

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Direct Air 4Número de pieza PDN Descripción524411000 Válvula De 3 Vías Con Botón De

2 Posiciones/Retención De Resorte524431000 Válvula De 3 Vías Con Botón De 2 Posiciones/

Retención Manual524831000 Válvula De 3 Vías Con Palanca De 2 Posicio-

nes/Retención Manual520411000 Válvula De 4 Vías Con Botón De 2 Posiciones/

Retención De Resorte520831000 Válvula De 4 Vías Con Palanca De 2 Posicio-

nes/Retención Manual

Amortiguador de carga Load Tamer

Número de pieza PDN DescripciónLT111PA1LPA Amortiguador de carga Load Tamer mecánico

con botones de presión

Válvulas manuales para aire

Número de pieza PDN DescripciónM08524688 Válvula manual 4W2P 225 PSIGM08721851 Válvula manual 3W2P 200 PSIG

Número de pieza PDN Descripción14R013FC Regulador De 1/8", 0-125 PSI

Aire preparado 2

Transporte a granel

13

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Acoplado para camión volcador

PTO


Descripción

489XFAHX-A3XK 8 pernos, control manual con kit completo para comando neumático, 2/4 pernos, 13 dientes de 7/8", diseñado para acoplarse a una bomba C102 o P51

489XFAHX-V3XK 8 pernos, control manual con comando neumático, sin kit de insta-lación, 2/4 pernos, 13 dientes de 7/8"Diseñado para acoplarse a una bomba C102 o P51

489XLAHX-A3XK 8 pernos, control manual con kit completo para comando neumático, 2/4 pernos, 13 dientes de 7/8", diseñado para acoplarse a una bomba C102 o P51

489XLAHX-V3XK 8 pernos, control manual con kit para comando neumático Sin kit de instalación, 2/4 pernos, 13 dientes de 7/8" Diseñado para acoplarse a una bomba C102 o P51

277XBFJP-S5RK Transmisión Allison Hot Shift de 10 pernos con kit completo, con vál-vula combinada, 2/4 pernos, 13 dientes de 7/8"Diseñado para acoplarse a una bomba G102 o P51

277XBFJP-S5XD Transmisión Allison Hot Shift de 10 pernos con kit completo, con vál-vula combinada, 2/4 pernos, con chaveta de 1 1/4"Diseñado para acoplarse a una bomba Serie C101

277XGFJP-S5RK Transmisión Allison Hot Shift de 10 pernos con kit completo, con vál-vula combinada, 2/4 pernos, 13 dientes de 7/8"Diseñado para acoplarse a una bomba G102 o P51

277XGFJP-S5XD 10 pernos, Hot Shift con válvula combinada completa, 2/4 pernos, con chaveta de 1 1/4", diseñado para acoplarse a una bomba Serie C101

14

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C Bomba de engranes

Número de pieza GPD

Descripción

C101/102 3149310226T C101D-2.5 remoto, con chaveta de 1", BI3149310902T C101D-2.5-AS remoto, con chaveta de 1",

BI c/control neumático3149325229T C102D-2.5-1 4B directo, 7/8"-13 dientes,

sentido antihorario3149325227T C102D-2.5-1-AS 4B directo, 7/8"-13 dientes

rotación izquierda c/control neumático3149325234T C102D-2.5 4B directo, 7/8"-13 dientes,

sentido horario3149325018T C102D-2.5-AS 4B directo, 7/8"-13 dientes

rotación derecha c/control neumáticoG101/1023089310047T G101-1-2.0 remoto, con chaveta de 1", BI3089310416T G102-1-2.0R-4S directo, 7/8"-13 dientes,

rotación derecha3089310903T G102-1-2.0R-4S-AS directo, 7/8"-13 dientes

Sentido horario c/comando neumático3089310418T G102-1-2.0L-4S directo, 7/8"-13 dientes,

rotación izquierda3089310905T G102-1-2.0L-4S-AS directo, 7/8"-13 dientes

Sentido antihorario c/comando neumático3089310911T G102-1-2.0L-24S-W directo, 7/8"-13 dientes,

rotación izquierda, c/lubricación3089310910T G102-1-2.0R-24S-W directo, 7/8"-13 dientes,

rotación derecha, c/lubricaciónPGP 0513139610367T PGP051 4B NPT SRP 7/8"-13T 25 BI3139610658T PGP051 2/4B NPT SRP 7/8"-13T 25 BI3139610527T PGP051 4B MIX SF-ODT 7/8"-13T 25,

rotación izquierda3139610766T PGP051 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 25 BI


15

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Accesorios para bombas de engranesNúmero de pieza GPD Descripción3149414006 C101 /102 ASK-6, control neumático con mangueras

y accesorios3149414017 C101 /102 ASK-17, control neumático sin

mangueras y accesorios3911832323 C102 Soporte de montaje directo3913283052 Manga de 3ª línea3089414016 G101/1021ASK-16, control neumático con

mangueras y accesorios 3089414049 G101/102 ASK-49, control neumático sin

mangueras y accesorios

Controles en la cabinaChelsea Número de pieza

Código de pedido

Descripción

329214X S Izador-Válvula de control PTO, desembrague automático en la posición más baja/retorno por resorte a punto muerto o a la posición de sus-pensión, diseñado para camiones volcadores

329316X T Izador-Válvula de control PTO, sin desembrague automático en la posición más baja/sin retorno por resorte a punto muerto, diseñado para ca-miones volcadores para pavimentación y asfalto

329358X U Izador-Válvula de control PTO, desembrague automático en la posición elevada/sin retorno por resorte a punto muerto, diseñado para aco-plados volcadores

329219X Solo torre de consola, 20 cm (8") de alto


Bombas de brida DIN para Mack y VolvoNúmero de pieza HPD Descripción3781080 Pistón de eje doblado F01-81R, rotación derecha

4.94 CID, brida DIN 5462 5000 PSI3781100 Pistón de eje doblado F01-101R, rotación en sentido

horario 6.16 CID, brida DIN 5462 5000 PSI

3780636 Accesorio de aspiración, 51 mm (2 pulg.), recto3780364 Accesorio de aspiración, 51 mm (2 pulg.), ángulo de

45 grados, el más usadoNúmero de pieza GPD Descripción3239210200 PGP350 Brida DIN 5.10 CID, 3250 PSI Int. Doble rotación

16

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Cilindros telescópicos

MCYL Número de modelo

MCYLNúmero de pieza

Carrera Cerrado Abierto

5"-6"-7", telescópicoS53DC-65-104 3771513168 104 47,69 151,69S53DC-66-72 3771513172 72 37,19 109,19S53DC-66-84 3771513171 84 41,19 125,19S53DC-68-123 3771513178 123 54,5 177,5S63DC-101-104 3771413319 103,94 47 150,94S63DC-101-120 3771413321 120,06 52,62 172,68S63DC-101-126 3771413322 126,31 54,56 180,87S63DC-101-140 3771413324 140,25 59,81 200,06S63DC-101-92 3771413317 92 45 137S63DC-102-126 3771413326 126 55,5 181,5S63DC-102-138 3771413327 138 59,5 197,5S63DC-102-150 3771413328 150 66 216S63DC-102-162 3771413329 162 67,5 229,5S63DC-96-130 3771413308 130 56 186S63DC-97-111 3771413309 111 49,94 160,94S63DC-97-123 3771413310 123 54,94 177,94S64DB-12-135 3771414058 135 47,19 182,19S64DB-12-156 3771414056 156 53,19 209,19S64DC-14-156 3771414059 156 53,62 209,62S73DC-66-124 3772513128 124,88 54,81 179,69S73DC-66-140 3772513129 140,44 60 200,44S74DC-74-135 3772514125 135 48,44 183,44S74DC-74-140 3772514122 140 49,75 189,75S74DC-74-156 3772514123 156 53,75 209,75S74DC-74-161 3772512120 161,75 55,31 217,06S74DC-74-167 3772514130 167 56,25 223,25S74DC-74-180 3772514126 180 61,12 241,12S74MB-3-172 3772514062 172 58,34 230,34

Camión volcador y acoplado volcador


17

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Tanques hidráulicos

Número de pieza Chelsea DescripciónMontaje en chasis lateralSMS30 Acero montado en lateral

30 galonesSMS50 Acero montado en lateral

50 galonesSMA50 Aluminio montado en lateral

50 galonesSMS75 Acero montado en lateral

75 galonesMontaje vertical detrás de la cabinaURS50 Acero vertical

50 galonesURA50 Aluminio vertical

50 galonesURP50 Poliéster vertical

50 galonesURA75 Aluminio vertical

75 galones

MCYL Número de modelo

MCYLNúmero de pieza

Carrera Cerrado Abierto

Telescópico de 20 cm (8 pulg.)S84DC-66-140 3772914080 140 49,75 189,75S84DC-66-161 3772914082 160 55,75 215,75S84DC-66-180 3772914084 180 59,75 239,75S84DC-66-188 3772914085 188 61,75 249,75S85DC-66-190 3772915166 189 54,62 243,62S85DC-66-220 3772915167 219 60 279S85DC-66-235 3772915161 234 64,62 298,62S85DC-66-250 3772915160 249 68,62 317,62S85DC-66-265 3772915165 265 71 336



Camión volcador y acoplado volcador

18

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C


Número de pieza PDN DescripciónR342-02CN Regulador de 1/4", 2 PUERTOS 0-125R344-02CN Regulador de 1/4", 4 PUERTOS 0-125R119-02C Regulador de 1/4"R119-03C Regulador de 3/8"

Válvulas de control direccional Viking ExtremeNúmero de pieza PDN DescripciónP2LAX591ESHDDG47 5/2 SS, 12 VCC, móvilP2LBX592EEHDDG47 ARANDELA AISLANTE, SOLENOIDE DOBLE

DE 1/4 12 VCC MÓV. XTP2LBX592PS 5/2 1/4 NPT Accionamiento remoto/por

resorte

FiltraciónNúmero de pieza HFD DescripciónFiltro completo12AS210QEBPS121 Rosca recta SAE 12, 12 galones12AS210QEBPN121 12 galones, NPT 3/4"50AS110QEBPS201 Rosca recta SAE 50, 20 galones50AS110QEBPN201 50 galones, NPT 1 1/4" Elemento de recambio940763Q 12 galones, elemento,

10 micrones940818Q 50 galones, elemento,

10 micrones

Válvulas hidráulicasNúmero de modelo HVD DescripciónVA20, apilable Consultar el programa de construcciónVA35, apilable Consultar el programa de construcción


19

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Direct Air 4Número de pieza PDN Descripción524411000 Válvula de 3 VÍAS CON BOTÓN

DE 2 POSICIONES/RETENCIÓN DE RESORTE520411000 Válvula de 4 VÍAS CON BOTÓN

DE 2 POSICIONES/RETENCIÓN DE RESORTE


Número de pieza PDN DescripciónLT111PA1LPA Amortiguador de carga Load Tamer

mecánico con botones de presiónLT111PA1RPAXX P-P PNL C/Logotipo de PRIME GA PHLT113HD1LPA 1/4", alto flujo menor P/P

Válvulas manuales para aireNúmero de pieza PDN DescripciónM08524688 Válvula manual 4W2P 225 PSIG

Aire preparado 2Número de pieza PDN Descripción14RB13FC REGULADOR de 1/4", puertos de medición

de 1/4"14R0B3FC REGULADOR de 1/8", 0-125 PSI, perilla

negra14R013FC REGULADOR DE 1/8", 0-125 PSI

Direct Air 2Número de pieza PDN Descripción404411000 Válvula de contrapunto de 3 vías con botón


20

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Camión de recolección de residuos

PTONúmero de pieza Chelsea

Descripción

Piñón de engranaje constante 267XGFJP-M5XV Allison, 10 pernos, piñón de engranaje constante,

montaje remoto, brida de acoplamiento 1410Cargadoras traseras

267XGFJP-M5AZ Allison, 10 pernos, piñón de engranaje constante, montaje directo, 14 dientes de 1 1/4", válvula piloto BCargadoras traseras

Cambio sin embrague (Hot Shift) 277XGFJP-B3XV Transmisión Allison Hot Shift, 10 pernos,

montaje remotoBrida de acoplamiento 1410Cargadoras traseras y camiones roll-off

277XGFJP-B3XK Transmisión Allison Hot Shift, 10 pernos, montaje directo2/4 pernos B, 13 dientes de 7/8"Cargadoras traseras y camiones roll-off

277XBFJW-B5RK Transmisión Allison Hot Shift, 10 pernos, montaje directo2/4 pernos B, con capacidad de giro, 13 dientes de 7/8" wet splineCargadoras traseras y camiones roll-off

277XBFJP-B5RK Transmisión Allison Hot Shift, 10 pernos, montaje directo2/4 pernos B, con capacidad de giro, 13 dientes de 7/8"Sin wet splineCargadoras traseras y camiones roll-off

890CAFJW-B3CS Transmisión Allison Hot Shift, 10 pernos, montaje directo, lateral izquierdo de la transmisión4 pernos C, 14 dientes de 1 1/4"Wet spline, cargadoras traseras, cargadoras laterales automáticas, cargadoras frontales

Control manual 489GFAHX-A3XK 8 pernos, montaje directo manual

2/4 pernos B, 13 dientes de 7/8" Camiones roll off

21

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Bomba de engranesNúmero de pieza GPD

Descripción

Unidades simples, impulsadas por motor3169610243T PGP076 4C SF SP 1 1/4" K 15, rotación izquierda3169610244T PGP076 4C SF SP 1 1/4" K 17, rotación izquierda3169610245T PGP076 4C SF SP 1 1/4" K 20, rotación izquierda3169610246T PGP076 4C SF SP 1 1/4" K 22, rotación izquierda3229110125T PGP365 4C SF SP 1 1/4" K 25, rotación izquierdaUnidades simples, trabajo en función de la carga3169610255T PGPLS076 4C SF SP 1 1/4" K 15, rotación izquierda3169610256T PGPLS076 4C SF SP 1 1/4" K 17, rotación izquierda3169610257T PGPLS076 4C SF SP 1 1/4" K 20, rotación izquierda3169610258T PGPLS076 4C SF SP 1 1/4" K 22, rotación izquierda3169610263T PGPLS076 4C SF SP 1 1/4" K 25, rotación izquierdaUnidades simples, impulsadas por PTO3239110522T PGP350 4B ODT RP 7/8"-13T 20, rotación derecha, W3239110524T PGP350 4B ODT RP 7/8"-13T 25, rotación derecha, W3139610727T PGP051 4B ODT SRP 7/8" 13 20 BI3139610526T PGP051 4B ODT SRP 7/8"-13T 25 BI3139610527T PGP051 4B MIX SF-ODT 7/8"-13T 25, rotación izquierda3229110243T PGP365 4C SF SP 1 1/4"-14T 22 WUnidades en tándem, impulsadas por motor3239120278T PGP350 4C SF SP 1 1/4" K 22 20, rotación izquierda3239120285T PGP350 4C SF SP 1 1/4" K 22 22, rotación izquierda3229120166T PGP365 4C SF SP 1 1/4" K 20 20, rotación izquierda3229120233T PGP365 4C SF SP 1 1/4" K 25 15, rotación izquierda3229120168T PGP365 4C SF SP 1 1/4" K 25 17, rotación izquierda3229120165T PGP365 4C SF SP 1 1/4" K 25 20, rotación izquierda


22

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C Bombas de paletasModelo Cartucho Tamaño/

CilindradaRotación

T7DSW Simple S24-76331 DB42 8.26 rotación izquierdaS24-76330 DB42 8.26 Rotación derecha

T6CC En tándem S24-40219 CB22 4.84 rotación izquierdaS24-40218 CB22 4.84 Rotación derechaS24-40223 CB28 5.42 Rotación izquierdaS24-40222 CB28 5.42 Rotación derechaS24-45776 CB31 6.10 Rotación izquierda

S24-45775 CB31 6.10 Rotación derechaT6C Simple S24-30116 CB22 4.84 Rotación izquierda

S24-30115 CB22 4.84 Rotación derechaS24-30120 CB28 5.42 Rotación izquierdaS24-30119 CB28 5.42 Rotación derechaS24-45792 CB31 6.10 Rotación izquierdaS24-45791 CB31 6.10 Rotación derecha

Serie Kits de sellosT7D S24-10138T6CC S24-10352T6C S24-10133

Serie Código Descripción Eje, N.° de piezaT7D 1 1 1/4"

Chaveta redondaS14-20084

T7D 3 14 dientes de 1 1/4" S14-20085T6CC 2 Chaveta redonda de 1" S24-26208

3 15 dientes de 1" S24-103485 13 dientes de 7/8" S24-10347

T6C 1 Chaveta redonda de 7/8" S14-245703 13 dientes de 7/8" S14-245694 15 dientes de 1" S24-10430


23

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Número de modelo

N.° de pieza

Fabricante de equipos originales

Modelo de carrocería

Función N.° de Fabri-cante de equi-pos originales

Cilindros NGSD53CC-59-151.5 3771933044 Heil Half Pack Compactación/Eyección

completa1-6316

SD53CC-59-182 3771933056 Heil Half Pack Compactación/Eyección completa

1-6318

SD53CD-10-168.38 3771933042 Wittke Starlight Compactación/Eyección completa

FLHC-19


FLHC-19


FL7-A106

SD53CD-57-182 3771933067 Wittke Starlight Compactación/Eyección completa

FL7-A107

S53DD-2-182.62 3771933053 McNeilus West CoastPacific

Compactación/Eyección completa

1262417

SD63CC-49-164 3771833013 McNeilus Atlantic Compactación/Eyección completa

9430.661950066195011300001140624

SD63CC-49-181 3771833014 McNeilus Atlantic Compactación/Eyección completa

066195111300011140624

S63DD-3-170 3771833016 McNeilus West CoastPacific

Compactación/Eyección completa

1148495

Cilindros de varillaD25LL-14-42 3772621131 Wittke Starlight Elevación compuerta

traseraFLHC-25010-9901

D25LL-15-84 3772621133 Wittke Starlight Puerta superior FLHC-34010-9901

D30CA-2-3.62 3770521101 Heil Half Pack Traba compuerta trasera 1-6153D30CC-13-21.62 3770521098 Heil Recycle 2000 Elevación cubos con tolva 1-6142D32LL-11-38 3770721137 McNeilus Atlantic Elevación compuerta

trasera9370.619882100006769272.6041279370.604127

D35CC-27-26 3773821085 McNeilus Atlantic Inclinación horquilla 9570.6143339070.614333JDE#10000680614333

D35CD-11-19 3773821068 Wittke Starlight Inclinación horquilla FL7-A066D35LD-5-19 3773821057 Wikkte Starlight Inclinación horquilla FLHC-27AD40CD-13-37 3776821078 Heil Recycle 2000 Compactadora 1-6069



24

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Número de modelo

N.° de pieza

Fabricante de equipos originales

Carrocería Modelo

Función N.° de Fabricante de equipos originales

Cilindros de varillaD40CD-14-25 3776821084 Heil Half Pack Inclinación horquilla 1-6670D45CC-19-41.50 3774121041 Heil Half Pack Brazo de elevación 1-6388D45CC-20-46 3774121043 McNeilus Atlantic Brazo de elevación 9570.619891

1000069/06198919570.6143809570.614366

D45DD-10-52.75 3774121054 McNeilus Auto Reach Compactadora 200.126256/1100031D45DD-9-23 3774121049 McNeilus HD Barrido pala 9470.604145/0604145D45LD-7-45.38 3774121032 Wittke Starlight Brazo de elevación FLHC-28C / FL7A110D50CC-27-36 3777921093 Heil F-5000 Compactadora c/

pala1-4884

D50DD-25-40 3777921079 Wittke Express Compactadora MLHC-02D50DD-29-25.62 3777921097 McNeilus XC Barrido pala 9470.604134/0604134

9072.604134D50DD-30-32.50 3777921098 McNeilus HD Compactadora c/

pala9470.604146/0604146

D50DD-32-37.25 3777921102 McNeilus Eje de apoyo

Compactadora c/pala

9970.604976/0604976

D55CC-10-24.25 3771921043 Heil F-5000 Barrido pala 1-4887D55DD-14-38.62 3771921049 McNeilus XC Compactadora c/

pala9470.604135/0604135

D60BC-5-30.31 3771421251 Leach 2Rii Barrido compacta-dora

307081/ 304168304168

D60BC-6-27.81 3771421256 Leach 2Rii Barrido, eje de apoyo

307082

D60DB-23-72 3771421262 Gal-breath

U5 Izador 1043/1126/34129920/A1527

D62LB-5-80 3771421180 AccurateMcClain MTM/ Rud

AH-0r-60-i0-60

Cable Inclinación del izador

Acc. HP-HH001MTM 9070.651550Rudco P28-022

D70DD-9-79 3773721117 G&H Mfg 1560 Cable Izador / In-clinación

Puertos SAE H3292 +Puertos NPT H3292

D70LN-5-80 3773721139 Gal-breath

U5, UT, UX Laboreo de cable Guinche

1054/2460/A1529/A1717/A1968/a1897

D72LB-9-80 3772521122 AccurateMcClainMTM/Rud

AH-OR-75,AH-i0-75

Cable Izador / In-clinación

Acc. HP-H002MTM 9070.654697Rudco P28-052

S41LC-1-39.38 3771011057 Leach 2Rii Elevación compuer-ta trasera

701479



25

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C


VA35

V20

FiltraciónHFD, modelo en tanque DescripciónKLT802QBGGS241 120 galones, 2 micronesKLT805QBGGS241 120 galones, 5 micronesKLT810QBGGS241 120 galones, 10 micronesKLT820QBGGS241 120 galones, 20 micrones

Elemento de recambio HFD, N.° de pieza

Micrones

936976Q 2 micrones936977Q 5 micrones9369778Q 10 micrones9369779Q 20 micrones


Nota: La mayoría de las secciones de trabajo están restringidas

VA20/VA35, apilables Consulte la sección Construcción de válvulasNota: La mayoría de las secciones de trabajo están restringidas


26

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Número de pieza PND DescripciónR342-02CN Regulador de 1/4", 2 PUERTOS 0-125R344-02CN Regulador de 1/4", 4 PUERTOS 0-125R119-02C Regulador de 1/4"R119-03C Regulador de 3/8"

Número de pieza PND DescripciónP2LAX591ESHDDG47 5/2 SS, 12 VCC, móvilP2LAX591EEHDDG47 ARANDELA AISLANTE, SOLENOIDE DOBLE

DE 1/8 12 VCC MÓV. XTP2LBX592ESHDDG47 ARANDELA AISLANTE, SOLENOIDE SIMPLE

DE 1/4 12 VCC MÓV. XTP2LBX592EEHDDG47 ARANDELA AISLANTE, SOLENOIDE DOBLE

DE 1/4 12 VCC MÓV. XTP2LBX592PS 5/2 1/4 NPT Accionamiento remoto/por resorte

Número de pieza PND Descripción404411000 Válvula de contrapunto de 3 vías con botón

Número de pieza PND Descripción524411000 Válvula de 3 VÍAS CON BOTÓN DE 2 POSICIO-

NES/RETENCIÓN DE RESORTE520411000 Válvula de 4 VÍAS CON BOTÓN DE 2 POSICIO-

NES/RETENCIÓN DE RESORTE


Válvulas de control direccional Viking Extreme

Direct Air 2

Direct Air 4


27

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Número de pieza PND DescripciónLT111PA1LPA Amortiguador de carga Load Tamer mecánico

con botones de presiónLT111PA1RPAXX P-P PNL C/Logotipo de PRIME GA PHLT113HD1LPA 1/4", alto flujo menor P/P

Número de pieza PND DescripciónM08524688 Válvula manual 4W2P 225 PSIG

Número de pieza PND Descripción14RB13FC REGULADOR de 1/4", puertos de medición

de 1/4"14R0B3FC REGULADOR de 1/8", 0-125 PSI, perilla negra14R013FC REGULADOR DE 1/8", 0-125 PSI


Válvulas manuales para aire

Aire preparado 2


28

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Camión para nieve y hielo

PTO


Descripción

442XQAHX-A3XK 6 pernos, montaje directo manual, 13 dientes de 7/8", unidad de comando neumático

442XFAHX-A3XK 6 pernos, montaje directo manual, 13 dientes de 7/8", unidad de comando neumático

442XQAHX-A3XD 6 pernos, comando remoto manual, eje con chavetas redondas de 1 1/4"Unidad de comando neumático

277XBFJP- B5XD Allison, 10 pernos, montaje remoto, eje con chavetas redondas de 1 1/4", eléctrico/hidráulico

277XBFJP-B5XK 10 pernos, montaje directo, 13 dientes de 7/8, eléctrico/hidráulico890EAFJW-B5XS 10 pernos, montaje directo, 14 dientes de 1 1/4", eléctrico/hidráulico

Bomba de engranes

Número de pieza GPD DescripciónBomba de embrague0120283T CP16 ODT RP 7/8"-Cónico 1.27 CID, sentido horario0120372T CP16 ODT RP 7/8"-Cónico 1.66 CID, sentido horario3269110214 PGP315 2A ODT RP 7/8"-Cónico 1.09 CID, sentido horario3269110215 PGP315 2A ODT RP 7/8"-Cónico 1.40 CID, sentido horario0033520 Kit de interruptor0015433 Kit de adaptadorBomba de engranes 3089110264T PGP020 2/4B NPT SRP 7/8"-13T 15 BI3089110266T PGP020 2/4B NPT SRP 7/8"-13T 20 BI

Motores hidráulicosNúmero de pieza HMD DescripciónTB0050FP100AAAA Motor hidráulico, 50 CC, 4 pernos, puertos NPTTB0080FP100AAAA Motor hidráulico, 80 CC, 4 pernos, puertos NPTTF0130AB020AAAA Motor hidráulico, 130 CC, 2 pernos A, chaveta

de 1"

29

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Número de pieza GPD DescripciónBomba de embrague0120283T CP16 ODT RP 7/8"-Cónico 1.27 CID, sentido horario0120372T CP16 ODT RP 7/8"-Cónico 1.66 CID, sentido horario3269110214 PGP315 2A ODT RP 7/8"-Cónico 1.09 CID, sentido horario3269110215 PGP315 2A ODT RP 7/8"-Cónico 1.40 CID, sentido horario0033520 Kit de interruptor0015433 Kit de adaptadorBomba de engranes 3089110264T PGP020 2/4B NPT SRP 7/8"-13T 15 BI3089110266T PGP020 2/4B NPT SRP 7/8"-13T 20 BI

Válvulas dispersoras

Número de pieza HCS DescripciónQDB12A07B16AR200 Válvula dispersora manual

Cono helicoidal y barrena/Válvula de alivio ajustable

PSM1000 Válvula dispersora electrónica Cono helicoidal y barrena/Interruptor de encendido y apagado/Lavado a presión y 10 ajustes de tope

PSM1500-2 Válvula dispersora electrónicaCono helicoidal y barrena/10 ajustes de tope

PSM1500-1 Válvulas dispersoras electrónicasCono helicoidal o barrena/10 ajustes de tope

Bomba de pistón

Número de pieza HPM DescripciónP1060PS01SRM5A-L00E000PB00Se usa con Allison Serie 4000PTO 890

Puertos de extremo de 60 cc, 14 dientes de 1 1/4", SAE C, montaje con 4 pernos, rotación derecha Trabajo en función de la carga y con compen-sación de presión

P1075PS01SRM5A-L00E000PB00Se usa con Allison Serie 4000PTO 890

Puertos de extremo de 75 cc, 14 dientes de 1 1/4"SAE C, montaje con 4 pernos, rotación en sentido horarioTrabajo en función de la carga y con compen-sación de presión

VP1-075-RSe usa con Allison Serie 3000PTO 277

Puertos de extremo de 75 cc, brida DIN, rotación derecha, trabajo en función de la carga y con compensación de presión

Nota: Todas las bombas de pistón enumeradas anteriormente tienen puertos en el extremo y rotación derecha; para cambiar la rotación al sentido antihorario, cam-bie el código R por el código L y, para cambiar los orificios en extremo por orificios laterales, cambie la E por una S.


30

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Pantalla electrónica

Número de pieza ECD Descripción20075847 Pantalla multifunción

Modelo MDL2

ControladoresNúmero de pieza ECD Descripción5010033Modelo AX2

4 entradas analógicas, 4 digitales y 2 de frecuencia

5010028Modelo TOC 2

100 HertzEntrada de Joystick

2810033Modelo TOC 2

200 HertzEntrada de potenciómetro

Modelo AX2

Controladores electrónicosNúmero de pieza ECD Descripción20014070 Controlador para manejar con las puntas de los dedos LST,

alemán20014069 Control con palanca LSL

Alemán, sin interruptor ni seguros20076218 Control con palanca LSL

Alemán, interruptor y seguros en ambas direcciones20076325 Joy Stick: 4 botones + Gatillo

Modelo TOC 2


31

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Procesador electrónicoXCP

Número de pieza ECD Descripción2810023 Controles en cabina para nieve y hielo


TanquesNúmero de pieza Chelsea DescripciónSMS30 Tanque de acero, montado en lateral,

30 galones

Número de pieza HFD DescripciónFiltro completo12AS210QEBPGS121 Junta tórica SAE 12, 12 galones50AS110QEBPGS201 Junta tórica SAE 50, 20 galonesElemento de recambio940763Q 12 galones, elemento de recambio,

10 micrones940818Q 50 galones, elemento de recambio,

10 micrones

Filtración

Número de modelo HVD DescripciónV20, apilable Consulte la sección

Construcción de válvulas


32

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C


PTONúmero de pieza Chelsea Descripción249FMLLX-B255 Ford Super Duty 2011, montaje directo con

bomba, tracción en 2 ruedas, 7 GPM249FMLLX-B271 Ford Super Duty 2011, montaje directo con

bomba, tracción en 2 ruedas, 11 GPM249FMLLX-B471 Ford Super Duty 2011, montaje directo con

bomba, tracción en 4 ruedas, 11 GPM442XFAHX-W3XK Control con cable de montaje directo

manual, 6 pernos, 13 dientes de 7/8"442XQAHX-W3XK Control con cable de montaje directo

manual, 6 pernos, 13 dientes de 7/8"442XFAHX-W3AF Control con cable de montaje directo

manual, 6 pernos, 15 dientes de 1"7-A-140 Bloque de relleno para Spicer ES7170-3X Juego de montantes para Spicer ES

Bombas de engranes

Número de pieza GPD Descripción3089110278T PGP020 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 12 BI3089110276T PGP020 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 17 BI3089113427 PGP020 4B ODT SRP 7/8" -15T BI

33

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Motores LSHTNúmero de pieza HMPD DescripciónTC00653F720AAAA 65 CC, 2 pernos A, 4.0 CID, puertos con

brida, chaveta de 1"TC0165AM110AAAA 110 CC, 2 pernos A, múltiple 10.0 CID,

ranura 6 B de 1"TE0130AS100AAAA 130 CC, 2 pernos A, 8,0 CID, puertos con

brida, chaveta de 1"TF0130AB020AAAA 130 CC, 2 pernos A, 7.8 CID, puertos con

junta tórica, chaveta de 1"TF0405AS010AAAA 405 CC, 2 pernos A, 24.7 CID, puertos con

brida, ranura 6B de 1"


Filtros tipo roscados

Número de pieza HFD DescripciónCaja de hojalata12AT10CN25BBH 3/4" NPT, celulosa de 10 micrones

12AT10CN25MMH Rosca recta SAE 12, celulosa de 10 mi-crones

Elemento921999 Celulosa de 10 micrones



34

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C



Válvulas de control direccional Viking ExtremeNúmero de pieza PDN DescripciónP2LAX591ESHDDG47 5/2 SS, 12 VCC, móvilP2LAX591EEHDDG47 ARANDELA AISLANTE, SOLENOIDE DOBLE DE

1/8 12 VCC MÓV. XTP2LBX592ESHDDG47 ARANDELA AISLANTE, SOLENOIDE SIMPLE DE

1/4 12 VCC MÓV. XTP2LBX592EEHDDG47 ARANDELA AISLANTE, SOLENOIDE DOBLE DE

1/4 12 VCC MÓV. XTP2LBX592PS 5/2 1/4 NPT Accionamiento remoto/por resorte

Direct Air 2Número de pieza PDN Descripción404411000 Válvula de contrapunto de 3 vías con botón


Número de pieza PDN Descripción:LT111PA1LPA Amortiguador de carga Load Tamer mecánico

con botones de presiónLT111PA1RPAXX P-P PNL C/Logotipo de PRIME GA PHLT113HD1LPA 1/4", alto flujo menor P/P


35

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Camiones para perforaciones de petróleo, gas y agua

PTONúmero de pieza Chelsea Descripción823XJAKP-A6XS 8 pernos, control neumático manual, 2/4 per-

nos SAE C, 14 dientes de 1 1 /4"823XJAHX-A3XS 8 pernos, control neumático manual

2/4 pernos SAE C, 14 dientes de 1 1/4"852XBAKP-F6XS 8 pernos, sin válvula, 2/4 pernos, SAE C, 14

dientes de 1 1/4"880XBAKP-M6XS 8 pernos, piñón de engranaje constante

manual, SAE C, 14 dientes de 1 1/4"880XMAHX-A3GS 8 pernos, control neumático manual, engra-

sable, 2/4 pernos, SAE C, 14 dientes de 1 1/4"489XFAHX-A3XK 8 pernos, control neumático manual

2/4 pernos, SAE B, 13 dientes de 7/8"340XFAHX-A5XD 6 pernos, control neumático manual, eje con

chavetas redondas de 1 1/4"

Bomba de engranesNúmero de pieza GPD Descripción3089114022 PGM020 2B A SF 1 1/4" 14 T - 20 3139610450T PGP051 4B NPT SP 7/8" 13T 25 BI3139610526T PGP051 4B ODT SRP 7/8"-13T 25 BI3139610367T PGP051 4B NPT SRP 7/8"-13T 25 BI3139610658T PGP051 2/4B NPT SRP 7/8"-13T 25 BI3139610766T PGP051 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 25 BI3139710315 PGM051 4B ODT SRP 1 1/4" -14T 20 BI3129310842 PGM051 4B SFP SP 1 1/4" -14T 25 BI

Válvulas hidráulicasNúmero de modelo HVD

Descripción

V20, apilable Consulte la sección Construcción de válvulasVA20/VA35, apilables Consulte la sección Construcción de válvulasVG20/VG35, apilables Consulte la sección Construcción de válvulas

36

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Kit de válvulas combinadoNúmero de pieza Chelsea DescripciónACVA10XDisponible solo en forma de kit. La válvula no se puede comprar por separado.

Kit de válvulas combinado, vál-vula de presión doble más bomba sobre brida dividida PGP051

ACVA10 Válvula de presión doble3139610527T PGP05, entrada SF de 2"

Salida con brida de 1", engrane de 2 1/2", eje con 13 dientes de 7/8"


Número de pieza MCYL Número de modeloSD52CC-15-83 3771532028SD83CB-16-117 3772933016SD83LF-5-177 3773033027SD83CB-11-147 3773033030SD83CC-22-176 3773033038SD83CC-24-131 3773033043SD83CC-13-132 3773133011SD93CC-1-147 3777533002

Filtración

Número de pieza HFD DescripciónFiltro completo12AS210QEBPGS121 Rosca recta SAE 12, 12 galones12AS210QEBPGN121 12 galones, NPT 3/4"50AS110QEBPGS201 Junta tórica SAE 50, 20 galones50AS110QEBPGN201 50 galones, NPT 1 1/4" Elemento de recambio940763Q 12 galones, elemento, 10 micrones940818Q 50 galones, elemento, 10 micrones


37

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C


Número de pieza PDN DescripciónP2LAX591EEHDDG47 ARANDELA AISLANTE, SOLENOIDE DOBLE

DE 1/8" 12 VCC MÓV. XTP2LBX592ESHDDG47 ARANDELA AISLANTE, SOLENOIDE SIMPLE

DE 1/4 12 VCC MÓV. XT

Número de pieza PDN Descripción404411000 Válvula de contrapunto de 3 vías con botón

Número de pieza PDN DescripciónLT111PA1LPA Amortiguador de carga Load Tamer mecáni-

co con botones de presiónLT113HD1LPA 1/4", alto flujo menor P/P

Aire preparado 2Número de pieza Descripción14R013FC REGULADOR DE 1/8", 0-125 PSI



Direct Air 2

Direct Air 4


38

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Uso forestal y en líneas de servicios

PTO Número de pieza Chelsea Descripción de la PTO249FMLLX-B2AD Ford automática 2011 y posteriores

Tracción en 2 ruedas, 11 dientes de 3/4"249FMLLX-B4AD Ford automática 2011 y posteriores

Tracción en 4 ruedas, 11 dientes de 3/4"

247FMKSP-B2AD Ford automática 2010 y anteriores Tracción en 2 ruedas, 11 dientes de 3/4"


278XGFJP-B5RK Allison 3060P 103%, 13 dientes de 7/8"278XBFJP-B5RK Allison 4500RDS 103 %, 13 dientes de 7/8"252DMKUX-B5XE Dodge automática, eje con 9 dientes de 5/8"252DMKUX-B5AD Dodge automática, eje con 11 dientes de 3/4"442XFAHX-W3GF Control con cable de montaje directo manual,

6 pernos, 15 dientes de 1", engrasable442XFAHX-W3GK Control con cable de montaje directo manual,

6 pernos, 13 dientes de 7/8", engrasable489XFAHX-A3GF Control con cable de montaje directo manual,

6 pernos, 15 dientes de 1", engrasable489XFAHX-A3GK Control neumático de montaje directo manual,

6 pernos, 13 dientes de 7/8", engrasable489XFAHX-A3XD Control neumático de montaje remoto

manual, 8 pernosEje con chavetas redondas de 1 1/4"

Bombas de pistón de volumen variableNúmero de modelo HPD Descripción de la bombaP1018PS08SRM5AL00E000PB00 18 CC, presión en función de la carga, compensada, 13 dientes

de 7/8", rotación derecha, 270/271 277/278 PTOP1028PS08SRM5AL00E000PB00 28 CC, presión en función de la carga, compensada, 13 dientes

de 7/8", rotación derecha, 270/271 277/278 PTOP1045PS08SRM5AL00E000BP00 45 CC, presión en función de la carga, compensada, 13 dientes

de 7/8", rotación derecha, 270/271 277/278 PTOP1060PS02SLM5AL00S000BP00 60 CC, presión en función de la carga, compensada, eje con

chaveta de 1/4", rotación izquierda, montaje sobre motorP1075PS02SLM5AL00S000BP00 75 CC, presión en función de la carga, compensada, eje con

chaveta de 1/4", rotación izquierda, montaje sobre motor

39

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Bombas de engranesNúmero de pieza Chelsea Descripción de la bombaCGP-P11A026-5FC Montaje directo a PTO 247

5 GPM a 1848 RPM, 11 dientes de 3/4"CGP-P11A042-5FC Montaje directo a PTO 247

8 GPM a 1848 RPM, 11 dientes de 3/4"CGP-P11A061-5FE Montaje directo a PTO 247

11 GPM a 1848 RPM, 11 dientes de 3/4"CGP-P11A042-5GC Montaje directo a PTO 249

5 GPM a 1240 RPM, 11 dientes de 3/4"CGP-P11A071-5GE Montaje directo a PTO 249

8 GPM a 1240 RPM, 11 dientes de 3/4"CGP-P11A087-5GE Montaje directo a PTO 249

11 GPM a 1240 RPM, 11 dientes de 3/4"CGP-P11C029-1AC Montaje directo a PTO 252

5 GPM a 1748 RPM, 9 dientes de 5/8"CGP-P11C042-5AC Montaje directo a PTO 252

8 GPM a 1748 RPM, 11 dientes de 3/4"CGP-P11C061-1AE Montaje directo a PTO 252

11 GPM a 1748 RPM, 9 dientes de 5/8"Número de pieza GPD Descripción de la bomba3089110278T PGP020 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 12 BI3089110277T PGP020 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 20 BI3089113427 PGP020 4B ODT SRP 1"-15T 20 BI


40

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Motores LSHTNúmero de pieza HPM Descripción de la bombaTB0050AS100AAAA 50 CC, 2 pernos, brida A, eje con

chaveta de 1"TE0100AM110AAAA 100 CC, 2 pernos A, múltiple, ranura 6B de 1"TF0280MS010AAAA 280 CC, brida Magneto, ranura 6B de 1"TG0475MS010AAAA 475 CC, junta tórica Magneto, ranura 6B de 1"



Número de pieza HVD DescripciónHVDBV06, apilable CarroceríasBVO6P1-E6T Entrada/salida para montaje sub base de cil-

indro, paraleloBV06P1-M6T Montaje sub base de doble acción para carrocería

media, paralelo BV06P4-E6T Entrada/salida para montaje sub base de bobina

de motor, paraleloBV06P4-M6T Montaje sub base de doble acción para bobina del

motor, paralelo BV06S8-SI6T Entrada en serie, montaje sub base, en tándemBV06S8-SM6T Carrocería media, montaje sub base, en tándemBV06S8-S06T Salida en serie, carrocería, en tándemSerpentines851052-012VDC Serpentín de doble alambre707780-01 Bobina P11500051 Bobina P4/S8Tuerca de extremo para tubo118113-00 TuercaJunta tórica para tubo3908N-9 Nitrilo3908V-9 FluorocarbonoKits de montajeBV06MK3 3 secciones, paraleloBV06MK4 4 secciones, paraleloBV06MK3B 3 secciones, en serieBV06MK4B 4 secciones, en serie

41

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C


Número de pieza PDN DescripciónP2LAX591ESHDDG47 5/2 SS, 12 VCC, móvilP2LAX591EEHDDG47 ARANDELA AISLANTE, SOLENOIDE DOBLE DE




Número de pieza PDN Descripción404411000 Válvula de contrapunto de 3 vías con botón

Número de pieza PDN Descripción14R0B3FC REGULADOR de 1/8", 0-125 PSI, perilla negra14R013FC REGULADOR DE 1/8", 0-125 PSI



Direct Air 2

Direct Air 4


Filtros tipo roscadosNúmero de pieza HFD DescripciónCaja de hojalata12AT10CN25BBH 3/4" NPT, celulosa de 10 micrones

12AT10CN25MMH Rosca recta SAE 12, celulosa de 10 micrones

Elemento921999 Celulosa de 10 micrones

42

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C


PTONúmero de pieza Chelsea

Descripción de la PTO

249FMLLX-B2AD Ford automática 2011 y posteriores Tracción en 2 ruedas, 11 dientes de 3/4"

249FMLLX-B4AD Ford automática 2011 y posteriores Tracción en 4 ruedas, 11 dientes de 3/4"



269SGFJW-M3XY Transmisión Allison con piñón de engranaje constan-te, sistema wet spline

277XGFJP-B5RK Allison 3060P 103%, 13 dientes de 7/8"277XBFJP-B5RK Allison 4500RDS 103 %, 13 dientes de 7/8"

252DMKUX-B5XE Dodge automática, eje con 9 dientes de 5/8"242DMKUX-B5AD Dodge automática, eje con 11 dientes de 3/4"442XFAHX-W3XK Control con cable de montaje directo manual, 6 per-

nos, 13 dientes de 7/8"442XQAHX-W3XK Control con cable de montaje directo manual, 6 per-

nos, 13 dientes de 7/8"

43

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C


Descripción de la bomba

CGP-P11A026-5FC Montaje directo a PTO 2475 GPM a 1848 RPM, 11 dientes de 3/4"

CGP-P11A042-5FC Montaje directo a PTO 2478 GPM a 1848 RPM, 11 dientes de 3/4"

CGP-P11A061-5FE Montaje directo a PTO 24711 GPM a 1848 RPM, 11 dientes de 3/4"

CGP-P11A042-5GC Montaje directo a PTO 2495 GPM a 1240 RPM, 11 dientes de 3/4"

CGP-P11A071-5GE Montaje directo a PTO 2498 GPM a 1240 RPM, 11 dientes de 3/4"

CGP-P11A087-5GE Montaje directo a PTO 24911 GPM a 1240 RPM, 11 dientes de 3/4"

CGP-P11C029-1AC Montaje directo a PTO 2525 GPM a 1748 RPM, 9 dientes de 5/8"

CGP-P11C042-5AC Montaje directo a PTO 2528 GPM a 1748 RPM, 11 dientes de 3/4"

CGP-P11C061-1AE Montaje directo a PTO 25211 GPM a 1748 RPM, 9 dientes de 5/8"

Número de pieza GPD Descripción de la bomba3089110278T PGP020 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 12 BI3089110276T PGP020 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 17 BI3089110277T PGP020 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 20 BINúmero de pieza HPD Descripción de la bombaVolumen variable3780336 VP1-075R, pistón de volumen variable, 75 CC, brida

DIN con rotación en sentido horarioEje doblado con desplazamiento fijo3781040 F01-41R, eje doblado, pistón, 41 CC, desplazamien-

to fijo, brida DIN con rotación en sentido horario3781041 F01-41L, eje doblado, pistón, 41 CC Desplazamien-

to fijo, brida de acoplamiento con rotación en sentido antihorario

3781060 F01-61R, eje doblado, pistón, 61 CC, desplazamien-to fijo, brida DIN con rotación en sentido horario

3781061 F01-61L, eje doblado, pistón, 61 CC, desplazamien-to fijo, brida DIN con rotación en sentido horario

Bombas de engranes y de pistón


44

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Motores LSHTNúmero de pieza HPM Descripción de la bombaTB0050AS100AAAA 50 CC, 2 pernos, brida A, eje con

chaveta de 1"TE0100AM110AAAA 100 CC, 2 pernos A, múltiple, ranura 6B de 1"TF0280MS010AAAA 280 CC, brida Magneto, ranura 6B de 1"TG0475MS010AAAA 475 CC, brida Magneto h, ranura 6B de 1"

Válvulas hidráulicasNúmero de modelo HVD DescripciónV20, apilable Consulte la sección Construcción de válvulas

Filtros tipo roscadosNúmero de pieza HFD DescripciónCaja de hojalata12AT10CN25BBH 3/4" NPT, celulosa de 10 micrones


Elemento de recambio921999 Celulosa de 10 micrones


45

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Número de pieza PDN DescripciónR342-02CN Regulador de 1/4", 2 PUERTOS 0-125R344-02CN Regulador de 1/4", 4 PUERTOS 0-125R119-02C Regulador de 1/4"

Número de pieza PDN DescripciónP2LAX591ESHDDG47 5/2 SS, 12 VCC, móvilP2LAX591EEHDDG47 ARANDELA AISLANTE, SOLENOIDE DOBLE DE




Amortiguador de carga Load TamerNúmero de pieza PDN DescripciónLT111PA1LPA Amortiguador de carga Load Tamer mecánico

con botones de presión

Válvulas manuales para aireNúmero de pieza PDN DescripciónM08524688 Válvula manual 4W2P 225 PSIG

Aire preparado 2Número de pieza PDN Descripción14RB13FC Regulador de 1/4", puertos de medición de 1/4"14R0B3FC Regulador de 1/8", 0-125 PSI, perilla negra14R013FC Regulador de 1/8", 0-125 PSI




46

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C


PTO Número de pieza Chelsea

Descripción

859XGFJP-B5XS Transmisión Allison con cambio sin embrague (Hot Shift), montaje directo, SAE C, 2/4 pernos, 14 dientes

859XGFJP-G5XV Transmisión Allison Hot Shift, montaje remoto, brida de acoplamiento 1410

277SGFJP-B5XD Transmisión Allison Hot Shift, montaje remoto, eje con chavetas redondas de 1 1/4"

277SGFJP-B5XK Transmisión Allison Hot Shift, montaje remoto 912AHAT-AXXGA PTO, eje dividido, Chelsea

Brida de acoplamiento 1710 con varias aperturas

Bomba y motores de engranesGPD Número de pieza

Descripción

3139610769T PGP051 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 17 BI3139610766T PGP051 2/4B ODT SRP 7/8"-13T 25 BI3139610664T PGP051 2/4B NPT SRP 7/8"-13T 17 BI3139610658T PGP051 2/4B NPT SRP 7/8"-13T 25 BI


Bombas de pistónNúmero de modelo HPD Descripción de la bombaP1018PS08SRM5AL00E000PB00 18 CC, presión en función de la carga,

compensada, 13 dientes de 7/8", rotación en sentido horario, 270/271 277/278 PTO

P1028PS08SRM5AL00E000PB00 28CC, presión en función de la carga Compensada, 13 dientes de 7/8" Rotación en sentido horario, 270/271 277/278 PTO

P1045PS08SRM5AL00E000PB00 45CC, presión en función de la carga, com-pensada, 13 dientes de 7/8", rotación en sentido horario, 270/271 277/278 PTO


47

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Motores LSHTNúmero de pieza HPMD DescripciónTE0165US250AAAB 165CC Puertos con brida para instalar sobre

rueda Eje cónico de 1"

TE1095AS250AAAB 195CC 2 pernos A Puertos con junta tórica Eje cónico de 1"

TF0170US080AAAB 170CC Montaje sobre rueda Puertos con brida Eje cónico de 1 1/4"

Filtrado hidráulico

Filtros tipo roscados

Número de pieza HFD DescripciónFiltro completo12AS210QEBPGS121 Junta tórica SAE 12, 12 galones12AS210QEBPGN121 12 galones, NPT 3/4"50AS110QEBPGS201 Junta tórica SAE 50, 20 galones50AS110QEBPGN201 50 galones, NPT 1 1/4" Elemento de recambio940763Q 12 galones, elemento de recambio,

10 micrones940818Q 50 galones, elemento de recambio,

10 micrones

Número de pieza HFD DescripciónCaja de hojalata12AT10CN25BBH 3/4" NPT, celulosa de 10 micrones


50AT10CN25DDH 1 1/4”, celulosa de 10 micrones

50AT210CN2500H Rosca recta SAE 20, celulosa de 10 micronesElemento921999 Celulosa de 10 micrones926169 Celulosa de 10 micrones927736 Celulosa de doble largo, 10 micrones


48

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

V20, programa de ensamble

Número de modelo


Descripción

Entradas20-LC-12 08650029 V20, entrada

Rosca recta SAE 12 20-12-CF 08650003 V20, entrada media, SAE 12, junta

tórica, flujo combinadoRP51A-3000 08650418 Válvula de alivio principal, ajustableSalidas20-RC-12-E 13650146 Salida estándar, SAE 12, junta tórica20-RC-12-E-MY 08650024 Salida Power Beyond

Rosca recta SAE 12K-20-10-Y 08650103 Manga Power Beyond

Rosca recta SAE 10Secciones de trabajo20-10-03 08650016 V20, cilindro de acción simple (S/A)

Rosca recta SAE 1020-10-04 08650020 V20, cilindro de acción doble (D/A)

Rosca recta SAE 1020-10-F4 08650019 V20, bobina del motor

Rosca recta SAE 10Kits de acciónK-20-D 08650105 Retén de 3 posicionesK-20-PA1 08650630 Comando neumáticoK-20-VH-B 08650151 Kit del mango, completoAlivio de puerto de trabajoRP20A-2500 08650975 Válvula de alivio de puerto de trabajo,

ajustable 500-2500CRA-1950 08650389 Válvula de alivio combinada y

dispositivo anti cavitación

Hasta 25 GPMTamaño de entrada/salida SAE 12Tamaño del puerto de trabajo SAE 10

49

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Número de modelo


Descripción

MangosK-20-VH-B 8650151 Mango vertical, negroK-20-HH-B 8650156 Mango horizontal, negroK-20-RET 8650107 Placa de retención de sellos estándarK-20-Wiper 8650097 Limpiador de bobinaK-20-HBO-CI 8650113 Soporte completoK-20-BOOT 8650112 Conjunto de la funda de la bobinaConjuntos de TornillosK-20-1 8760087 Una secciónK-20-2 8650088 Dos seccionesK-20-3 8650089 Tres seccionesK-20-4 8650090 Cuatro seccionesK-20-5 8650091 Cinco seccionesK-20-6 8650092 Seis seccionesK-20-7 8650093 Siete seccionesK-20-8 8650094 Ocho seccionesK-20-9 8650095 Nueve seccionesK-20-10 8650096 Diez secciones

Kits de accesorios y sellos

50

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

VA20, programa de construcción

Número de modelo


Descripción

EntradaDVA20-A880 347-9175-002 SAE 16 sin

alivio principalDVA20-MRV 391-1873-001 500-2500 Válvula de alivio ajustableSalidasDVA20-TR88 347-9176-002 Salida estándarDVA20-PB08 347-9176-005 Salida Power Beyond

Orificios superioresDVA20-PB80 347-9176-004 Salida Power Beyond

Orificios en extremoSecciones de trabajo, Low BoyDVA20-SA7 347-9171-003 Sección de acción simpleDVA20-DA7 347-9172-003 Sección de acción dobleDVA20-MA7 347-9172-006 Bobina del motorDVA20-SV7 347-9171-018 Sección de acción simple, con

accionamiento neumáticoDVA20-DV7 347-9172-034 Sección de acción doble

con accionamiento neumáticoSecciones de trabajo, Hi BoyDVA20-JA705 347-9171-006 Sección de acción simple

Maquinado para alivio de puerto de trabajo

DVA20-HA755 347-9172-009 Sección de acción dobleMaquinado para alivio de puerto de trabajo

DVA20-LA755 347-9172-012 Sección de acción doblemotor

Alivios de puertos de trabajoDV-PRVAC 391-1873-006 Alivio de puerto de trabajo con ajuste

por tornilloDV-RPT-12 391-1873-234 Restrictor de puerto de trabajoDV-DPL-12 391-1873-016 Tapón de puerto de trabajo

Hasta 40 GPMTamaño de entrada/salida SAE 16Puertos de trabajo SAE 12

51

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Número de modelo


Descripción

Juegos de montantesDVA20-SK-1 391-1873-045 1 sección de trabajoDVA20-SK-2 391-1873-046 2 secciones de trabajoDVA20-SK-3 391-1873-047 3 secciones de trabajoDVA20-SK-4 391-1873-048 4 secciones de trabajoDVA20-SK-5 391-1873-049 5 secciones de trabajoDVA20-SK-6 391-1873-050 6 secciones de trabajoDVA20-SK-7 391-1873-051 7 secciones de trabajoDVA20-SK-8 391-1873-052 8 secciones de trabajoKits de sellosDV20-K1 391-1873-035 Sellos para secciones de trabajoDV20-K2 391-1873-036 Sellos para secciones, bobinas y de

controlDV20-K3 391-1873-037 Sellos para alivio de puertos sin dis-

positivo anti cavitaciónDV20-K3-1 391-1873-042 Sellos para alivio de puertos

con dispositivo anti cavitaciónDV20-K4 391-1873-038 Kit de reparación para válvula de alivio

principalDV20-K5 391-1873-039 Válvula de alivio principal, todo los

sellos reemplazablesConjuntos de palancasDV20-H3 391-1873-093 Mango estándar de 15 cm (6 pulg.)DV20-H4 391-1873-098 Mango estándar de 20 cm (8 pulg.)DV20-H-6 391-1873-061 Mango de 15 cm (6 pulg.) para

asiento altoDV20-H-8 391-1873-062 Mango de 20 cm (8 pulg.) para

asiento altoKitsDV20-K-101 391-1873-020 Retén de 3 posicionesDV20-K-113 391-1873-206 Comando neumático


52

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

VA35, programa de ensamble

Número de modelo


Descripción

EntradaDVA35-A880 348-9175-005 SAE 16 sin

alivio principalDVA35-A980 348-9175-002 SAE 20 sin

alivio principalDVA35-MRV-2 391-1873-004 200-2500 Válvula de alivio ajustableSalidasDVA35-TR99 348-9176-002 Salida estándarDVA35-PB90 348-9176-004 Salida Power BeyondSecciones de trabajo, Low BoyDVA35-SA8 348-9171-003 Sección de acción simpleDVA35-DA8 348-9172-003 Sección de acción dobleDVA35-MA8 348-9172-006 Bobina del motorDVA35-SV8 348-9171-016 Sección de acción simple, con

accionamiento neumáticoDVA35-DV8 348-9172-030 Sección de acción doble

con accionamiento neumáticoSecciones de trabajo, Hi BoyDVA35-JA805 348-9171-006 Sección de acción simple

Maquinado para alivio de puerto de trabajo

DVA35-HA855 348-9172-009 Sección de acción dobleMaquinado para alivio de puerto de trabajo

DVA35-LA855 348-9172-012 Sección de acción doblemotor

Alivios de puertos de trabajoDV-PRVAC 391-1873-006 Alivio de puerto de trabajo con ajuste

por tornilloDV-RPT-12 391-1873-234 Restrictor de puerto de trabajoDV-DPL-12 391-1873-016 Tapón de puerto de trabajo

Hasta 70 GPMTamaño de entrada salida SAE 16 o 20Puertos de trabajo SAE 16

53

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

VA35, programa de ensamble

Número de modelo


Descripción

Juegos de tornillosDVA35-SK-1 391-1873-053 1 sección de trabajoDVA35-SK-2 391-1873-054 2 secciones de trabajoDVA35-SK-3 391-1873-055 3 secciones de trabajoDVA35-SK-4 391-1873-056 4 secciones de trabajoDVA35-SK-5 391-1873-057 5 secciones de trabajoDVA35-SK-6 391-1873-058 6 secciones de trabajoDVA35-SK-7 391-1873-059 7 secciones de trabajoDVA35-SK-8 391-1873-060 8 secciones de trabajoKits de sellosDV35-K11 391-1873-040 Sellos para secciones de trabajoDV35-K12 391-1873-041 Sellos para secciones, bobinas y de controlDV35-K3 391-1873-037 Sellos para alivio de puertos sin

dispositivo anti cavitaciónDV35-K3-1 391-1873-042 Sellos para alivio de puertos

con dispositivo anti cavitaciónDV35-K14 391-1873-043 Kit de reparación para válvula de alivio

principalDV35-K15 391-1873-044 Válvula de alivio principal, todo los sellos

reemplazablesConjuntos de mangoDV35-H3 391-1873-096 Mango estándar de 15 cm (6 pulg.)DV35-H4 391-1873-097 Mango estándar de 20 cm (8 pulg.)DV35-H-6 391-1873-064 Mango de 15 cm (6 pulg.) para

asiento altoDV35-H-8 391-1873-065 Mango de 20 cm (8 pulg.) para

asiento altoKitsDV35-K-201 391-1873-027 Retén de 3 posicionesDV20-K-213 391-1873-203 Control neumático


54

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Racor y Tire Saver

N.° de modelo Número de pieza Racor

Descripción

Filtrado de combustible Galones por hora445 445R30 45 GPH con bomba460 460R30 60 GPH con bomba490 490R30 90 GPH con bomba645 645R30 45 GPH sin bomba660 660R30 60 GPH sin bomba690 690R30 90 GPH sin bombaElementos de recambio445 / 645 R45P Elemento de 45 GPH, 30 micrones460 / 660 R60P Elemento de 60 GPH, 30 micrones490 / 609 R90P Elemento de 90 GPH, 30 micrones

N.° de modelo Número de pieza DescripciónFiltrado de combustible Galones por hora1987-1994 PFF829B 20 GPH1994-1999 PFF4595 20 GPH1999-2003 PFF4596 20 GPH2003-2006 6.0L Diesel

PFF4604 34 GPH

Filtrado de combustible

AditivosNúmero de pieza Racor DescripciónADT3116 Rendimiento Diesel ADT1116 Acondicionador DieselADT2116 Biocida para DieselADT5116 Acondicionador para gasolina

Ford Super Duty y Navistar 7.3L

Unidad Tire SaverNúmero de pieza HFD DescripciónTS051-OABCBR Automóviles y camiones livianosTS076-OABCBR Automóviles y camiones medianosTS123-OABCBR Camiones grandes

55

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

Equipos para pruebas de diagnóstico

Número de pieza

Rango de medicióndel aire de entrada

Descripción

SCJR-5800-PD 0 a 5800 psi Acoplador PDSCJR-5800-4MP 0 a 5800 psi Puerto con rosca de 1/4" NPTSCJR-8700-PD 0 a 8700 psi Acoplador PDSCJR-8700-4MP 0 a 8700 psi Puerto con rosca de 1/4" NPTSCJR-5800-EMA 0 a 5800 psi Acoplador EMA3SCJR-8700-EMA 0 a 8700 psi Acoplador EMA3

Manómetro digital

Kit de manómetro digitalNúmero de pieza CANT. DescripciónSCJR1-KIT-PD 1

6

6

1

1

0 a 5800 psiAccesorios JIC estilo PD6,35 mm (1/4 pulg.) a 25,4 mm (1 pulg.)Accesorios en T ORFS estilo PD6,35 mm (1/4 pulg.) a 25,4 mm (1 pulg.)Manguera flexible de alta seguridad estilo PD81 cm (32 pulg.) de largoEstuche/3 espacios de almacenamiento de plástico

SCJR1-KIT-EMA 16

6

1

1

0 a 5800 psiAccesorios JIC estilo EMA6,35 mm (1/4 pulg.) a 25,4 mm (1 pulg.)Accesorios en T ORFS estilo EMA6,35 mm (1/4 pulg.) a 25,4 mm (1 pulg.)Manguera flexible de alta seguridad estilo EMA81 cm (32 pulg.) de largoEstuche/3 espacios de almacenamientode plástico

56

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

C

48

Información para contacto Tel: 01-800-2882-PARKER Fax: (722) 2799-308 www.parker-automation.com.mx E-mail: [email protected]

Oferta de venta

Los artículos descritos en este documento son ofertados por Parker Hannifin Corporation, sus subsidiarias y distribuidores autorizados. Esta oferta y su aceptación se encuentran reglamentados en la “Oferta de venta” completa

ADVERTENCIA LA FALLA O SELECCIÓN INADECUADA O USO INAPROPIADO DE LOS PRODUCTOS O SISTEMAS DESCRITOS EN ESTE CATÁLOGO O ARTÍCULOS RELACIONADOS, PUEDEN CAUSAR LA MUERTE, LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD. Este documento y cualquier otra información de Parker Hannifin Corporation, sus subsidiarias y distribuidores autorizados proporcionan opciones de productos y sistemas para ser evaluadas por los usuarios con experiencia técnica. Es importante que usted analice todos los aspectos de su aplicación, incluyendo las posibles consecuencias ocasionadas por cualquier falla, y revise en este catálogo la información concerniente al producto o sistema. Debido a la gran variedad de condiciones de operación y aplicaciones para estos productos o sistemas, el usuario, a través de sus propios análisis y pruebas, es el único responsable de la selección final de los productos y sistemas y por lo tanto debe asegurarse de que se cumplen todos los requerimientos de desempeño, seguridad y alerta. Parker Hannifin Corporation y sus subsidiarias pueden modificar en cualquier momento, los productos descritos en el presente catálogo incluyendo, sin excepción alguna, las características del producto, las especificaciones, los diseños, la disponibilidad y los precios.

57

Cat

álog

o d

e p

rod

ucto

s TH

CNotas

Notas

Notas

Parker Hannifin CorporationDe Mexico, S.A. de C.V.Via FFcc A Matamoros 730Apodaca, N.L. Mexico c.p. 66000Conmutador: 01 81 8156-6000www.parker.com

01162013

Your Local Authorized Parker Distributor

© 2013 Parker Hannifin Corporation

Documents

Centro hidráulico para camiones Catálogo de productos por ... · 247FMKSP-B2AD Ford automática 2010 anteriores y 2011 con motores a gasolina, ... manuales QDB75-A07-B16-AR NPT