1 BIBLIOTECA MUNICIPAL C/ Mayor, s/n 91 801 5086 4D

2 CASA DE LA CULTURA C/ Mayor, s/n 91 801 5086 4D

3 CENTRO CÍVICO C/ La Virgen, 7 91 893 3481 4D

4 AUDITORIO Av. de Belén, 41 - 5B

5 OFICINA DE JUVENTUD Av. de Belén, 41 91 809 2772 5B

6 CAPI (CENTRO DE ACCESO PÚBLICO Av. de Belén, 41 91 809 2772 5B A INTERNET)

7 CENTRO MUNICIPAL DE FORMACIÓN Av. de Belén, 41 91 809 2772 5B Y EMPLEO

CENTROS SOCIALES Dirección Teléfono

ADMINISTRACIÓN LOCAL Dirección Teléfono

12 ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Av. Belén, 41 91 893 4706 5B Y DANZA RAIMUNDO TRUCHADO

13 E. U. DE ENFERMERÍA Y Av. S. Juan de Dios, 1 91 893 3769 4E FISIOTERAPIA SAN JUAN DE DIOS DE LA UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS DE MADRID

14 CENTRO COMARCAL DE EDUCACIÓN C/ La Virgen, s/n 91 893 3317 4D DE PERSONAS ADULTAS “JOSÉ LUIS SAMPEDRO” (CENTRO CÍVICO)

CENTROS DOCENTES

ADMINISTRACIÓN CENTRAL Dirección Teléfono

CENTROS CULTURALES Dirección Teléfono

8 PISCINA MUNICIPAL C/ de la Cruz Verde, s/n 81 801 5083 6D

9 CIUDAD DEPORTIVA CRUZ VERDE C/ de la Cruz Verde, s/n 91 801 5083 6D

10 PABELLÓN CUBIERTO C/ de la Cruz Verde, s/n 91 801 5083 6D

11 NUEVO CAMPO DE FÚTBOL C/ de la Cruz Verde, s/n 91 801 5083 6D

12 POLIDEPORTIVO MUNICIPAL C/ Vereda, s/n 91 893 1586 5E PEÑUELAS

CENTROS DEPORTIVOS Dirección Teléfono

ESCUELAS INFANTILES (E.I.) Dirección Teléfono

COLEGIOS PÚBLICOS (C.E.I.P.) Dirección Teléfono 6 C.E.I.P. ANDRÉS SEGOVIA C/ Jerónimo del Moral, 100 91 893 1751 2C

7 C.E.I.P. VENTURA RODRÍGUEZ Av. Fernández Victorio, 2 91 893 0294 4B

8 C.E.I.P. VIRGEN DEL CONSUELO C/ Jardines, 10 91 893 0051 4D

9 C.E.I.P. ELOY SAAVEDRA C/ Timanfaya, 1 91 893 1680 5C

1 E. I. EMILIO MUÑOZ C/ Joaquín Turina, s/n 91 893 3131 4C

2 E. I. JARQUE Av. Belén, 38 91 893 4901 5B

3 E. I. ARCO IRIS C/ Castilla la Vieja, 1 91 893 1601 4C

4 E. I. CARACOL-COL-COL C/ Tablas de Daimiel 91 893 3131 5B

5 E. I. EL NIÑO JESÚS C/ Prado Redondo, 48 91 893 3998 5C

10 I.E.S. JUAN CARLOS I C/ San Francisco, s/n 91 893 0158 5C

11 I.E.S. Nº 2 Av. del Instituto, s/n 91 893 4016 4C

CENTROS CULTURALES Y DEPORTIVOS

CENTROS SANITARIOS Y ASISTENCIALES Dirección Teléfono

CENTROS SANITARIOS Y ASISTENCIALES

CENTROS OFICIALES

INSTITUTOS DE ENSEÑANZA SECUNDARIA(I.E.S.) Dirección Teléfono

OTROS CENTROS DOCENTES Dirección Teléfono

3 CORREOS Y TELÉGRAFOS C/ Pintor Goya, 1 91 893 0317 4C

4 OFICINA JUDICIAL LOCAL C/ San Sebastián, 30 91 893 4662 4D

1 AYUNTAMIENTO Pza. de la Constitución, 9 91 893 0004 4D - Recaudación Municipal - Registro Civil - OMIC

2 PUNTO LIMPIO C/ Cerezo esq C/ Lilo 639 060 001 2B

6 GUARDIA CIVIL C/ Padre Menni, 2 91 893 0040 4D

7 PROTECCIÓN CIVIL Pza. de la Constitución, 7 91 801 5675 4D 91 801 5791

8 POLICÍA LOCAL Pza. de la Constitución, 1 91 893 3051 4D 639 16 8552

1 HOSPITAL DOCE DE OCTUBRE DE Ctra. de Andalucía, km. 5,4 91 390 8000 F.P. MADRID

2 HOSPITAL INFANTA ELENA DE Av. Reyes Católicos, 21 91 894 8410 F.P. VALDEMORO

3 CRUZ ROJA ESPAÑOLA C/ San Sebastián, 30 91 809 0784 4D (CENTRO SAN SEBASTIÁN)

4 CENTRO DE SALUD C/ Padre Benito Menni, 4 91 893 2125 4D

5 CENTRO HOSPITALARIO Av. San Juan de Dios, 1 91 893 0001 4E SAN JUAN DE DIOS

6 COMPLEJO ASISTENCIAL C/ Jardines, 1 91 893 0150 4D BENITO MENNI

7 SERVICIOS SOCIALES C/ San Sebastián, 30 91 389 1861 4D

8 CENTRO CÍVICO. HOGAR DEL C/ de la Virgen, s/n 91 893 34 81 4E JUBILADO Y DEL PENSIONISTA

9 CEMENTERIO MUNICIPAL C/ Jerónimo del Moral, s/n – 2C

Lunes a Viernes laborables

8:45 9:45 10:05 10:15 7:40 6:40 6:15 6:00 11:30 12:30 12:50 – 8:40 7:40 7:15 7:00 13:15 14:15 14:35 – 11:45 10:45 10:30 10:15 14:30 15:30 15:50 16:00 14:30 13:30 13:00 – 16:00 17:00 17:20 17:30 15:45 15:45 14:15 – 18:15 19:15 19:35 19:45 17:45 16:45 16:15 16:00 19:30 20:30 20:50 21:00 19:15 18:15 17:45 17:30 21:15 22:15 22:35 22:45 21:30 20:30 20:00 19:45 22:30 23:30 23:50 – 22:45 21:45 21:15 21:00

8:45 9:45 10:05 10:15 8:45 7:45 7:30 7:15 13:00 14:00 14:20 14:30 12:40 11:40 11:15 11:00 17:00 18:00 18:20 18:30 17:00 16:00 15:30 – 21:30 22:30 22:50 23:00 21:15 20:15 19:45 19:30 9:00 10:00 10:20 10:30 8:45 7:45 7:30 7:15 10:00 11:00 11:20 11:30 9:45 8:45 8:30 – 12:00 13:00 13:20 – 11:45 10:45 10:30 10:15 14:00 15:00 15:20 15:30 13:45 12:45 12:30 12:15 17:00 18:00 18:20 18:40 15:45 14:45 14:30 – 20:00 21:00 21:20 21:30 17:45 16:45 16:30 16:15 21:00 22:00 22:20 – 19:45 18:45 18:30 18:15 23:00 24:00 24:20 – 23:00 22:00 21:45 21:30

VILLACONEJOSHosp. 12

de Octubre

Av.Andalucía

TitulciaAv. NicasioSevilla

Av. AlcaldeAntonio

Chapado

C2

MADRID(Pº de laChopera)

LEGAZPI

B3

Perales del Río

GETAFEB1 B2

Urb. ValleS. Juan/Los

Vallejos

Urb. Balcón del Tajo

C1

Madrid (Legazpi)-Villaconejos

LÍNEAS INTERURBANAS DE CIEMPOZUELOS

426 Madrid (Legazpi) - Ciempozuelos

Aranjuez - Ciempozuelos - S. Martín de la Vega

SALIDAS DE MADRID HORARIO SALIDAS DE CIEMPOZUELOS A 6:00 cv 6:40 7:00 7:10 7:30 v Lunes a A 5:30 n 6:00 6:30 7:00 7:15 8:00 8:30 v 9:00 9:30 10:00 v Viernes 7:30 7:45 8:00 8:30 9:00 10:40 11:20 12:00 12:40 v 13:20 laborables 9:40 10:20 11:00 11:40 12:20 14:00 14:40 15:20 v 16:00 16:40 13:00 13:40 14:20 15:00 15:40 17:20 18:00 18:40 19:00 v 19:20 16:20 17:00 17:40 18:20 19:00 20:00 20:40 v 21:20 22:00 v 22:40 19:40 20:00 20:20 21:00 21:40 23:20 22:20 23:00 A 9:00 11:00 13:00 15:00 17:00 Sáb. lab., A 8:00 10:00 12:00 14:00 16:00 19:00 21:00 23:00 Dom. y Fes.v 18:00 20:00 22:00 24:00 s v Pasan por Valdemoro. c Pasa por cuartel Guardia Civil de Pinto. n No pasan por Valdemoro. s Sólo sábados laborables.

Tiempos estimados de recorrido 20 30 min

EstrellasARANJUEZ(C/ Infantas)

C1

Ctra.M-305

Gta. Sirenas

S. MARTÍN DE LA VEGA

(Parque Temático)Pol. Ind.

La Sendilla

Urb. SantaElena

B3

Av.Consuelo

Pza.Cervantes

Av.Madrid

Gta. S. José

Cuestas

CIEMPOZUELOS

Cruce Ctra. Chinchón

Circunvalación

ARANJUEZ CIEMPOZUELOS S. MARTÍN DE LA VEGA

Ctra.M-307

Av. deCórdoba

ALMENDRALES

DOCE DE OCTUBRE

Av.Rosales

SAN FERMÍN-ORCASUR

LaMarañosa

SAN MARTÍN DE LA VEGA

CIEMPO-ZUELOS TITULCIA

VILLA-CONEJOS

COLMENARDE OREJA

Hosp. 12de Octubre

Av.Andalucía

Av. deCórdoba

ALMENDRALES

DOCE DE OCTUBRE

Av.Andalucía

S. FERMÍNORCASUR

VILLAVERDEBAJO-CRUCE

CIUDAD DELOS ÁNGELES

Tiempos estimados de recorrido

MADRID(Pza. Beata Mª Ana de Jesús)

LEGAZPI

CIEMPOZUELOS(Enrique

Granados)

45 min

A-4

Pol. Ind.Valmor Estrellas

Av. Consuelo

CuartelGuardia Civil

4035

Gta. Alberiza

Tenería

B2CIEMPOZUELOS

B3VALDEMOROPINTO

425 Ciempozuelos - Valdemoro (Hospital)

Tiempos estimados de recorrido 60 90 min

OTRAS LÍNEAS DE AUTOBUSES

Tiempos estimados de recorrido 30 60 min

Titulcia

VALDEMORO(Hospital Infanta Elena)

C1 C2

COLMENAR DE OREJACiempozuelos

B3

Villaconejos

CIEMPOZUELOS

Chinchón

ARANJUEZ TITULCIA CHINCHÓNCIEMPOZUELOS VILLACONEJOSCOLMENAR DE OREJA

410

Valdemoro (Hospital) - Titulcia - Colmenar de Oreja416

415

Tiempos estimados de recorrido

30 min

VALDEMORO(Hospital Infanta Elena)

CIEMPOZUELOS(Enrique Granados)EstrellasGta. Sirenas

B3

Av. Consuelo

CIEMPOZUELOSVALDEMORO

SALIDAS DE VALDEMORO HORARIO SALIDAS DE COLMENAR DE OREJA (Hospital Infanta Elena)

A 8:45 t 10:30 t 12:00 14:30 Lunes a A 7:30 9:30 t 11:15 t 13:00 17:30 20:30 Viernes 16:00 19:00 laborables A 10:30 13:30 18:30 t 20:30 Sábados A 9:00 12:00 17:00 19:30 t laborables, Domingos y Festivos t Hasta/desde Titulcia.

MADRID

S. Mart

ín de

la Ve

ga

Urb. Va

lle

de S. J

uan

Villac

onejo

s

MADRID

S. Mart

ín de

la Ve

ga

Urb. Va

lle

de S. J

uan

Villac

onejo

s

Sábados laborables

Domingos y Festivos

SALIDAS DE ARANJUEZ HORARIO SALIDAS DE SAN MARTÍN DE LA VEGA

A 8:00 s 10:30 12:30 14:15 Diario A 5:25 i 7:00 9:25 11:30 16:45 19:15 22:15 1:15 p 13:10 15:40 18:10 21:10 23:55 p 2:25 p

i Sólo hasta Polígono Industrial (La Sendilla). p Consultar según los horarios de cierre del Parque Temático. s Sólo hasta San Martín de la Vega.

SALIDAS DE VALDEMORO HORARIO SALIDAS DE CIEMPOZUELOS (Hospital Infanta Elena) (C/ Enrique Granados)

De 7:30 a 21:30 cada hora Lunes a Viernes De 7:00 a 21:00 cada hora laborables De 9:30 a 21:30 cada hora Sáb. lab., De 9:00 a 21:00 cada hora Dom. y Fest.

MADRID TRANSPORTES CONSORCIO

MUNICIPIOS 6

Junio2009

Plano de los

transportes de

Serie

Ciempozuelos

Ciempozuelos

Comunidad de Madrid

CONSEJERIA DE TRANSPORTESE INFRAESTRUCTURAS

© CONSORCIO REGIONAL DE TRANSPORTES DE MADRIDJUNIO 2009. 2ª EDICIÓNDEPÓSITO LEGAL: M-5898-2009

EJEMPLARGRATUITO

INFORMACIÓN DE TRANSPORTE PÚBLICOTeléfono: 012

www.ctm-madrid.es

CERCANÍAS MADRID

Teléfono de Información de Cercanías Madrid: 902 240 202INTERNET: http//www.renfe.es/cercanias/

Tiempos estimados de recorrido en minutos

Geta

feIn

dust

rial

El C

asar

Sol

Aran

juez

Atoc

ha

Cham

artín

Pint

o

Villa

verd

eBa

jo

Vald

emor

o

S. C

ristó

bal

de Lo

s Áng

eles

Nuev

osM

inist

erio

s

S. C

ristó

bal

Indu

stria

l

Ciem

pozu

elos

47 42 37 34 25 22 20 17 �15 10 �5 13

SALIDAS DESDE ATOCHA HACIA HORARIO SALIDAS DESDE CIEMPOZUELOS CIEMPOZUELOS HACIA ATOCHA

A 5:36 5:48 a 6:02 6:19 a 6:36 Diario A 5:34 5:54 a 6:11 6:29 a 6:41

6:48 a 7:02 7:16 7:36 8:02 6:56 a 7:11 7:22 a 7:29 7:42

8:20 8:36 9:02 9:20 a 9:36 7:52 a 7:59 8:11 8:22 a 8:29

10:02 10:33 11:02 11:33 12:01 8:41 8:59 9:20 9:40 10:11

12:33 13:02 13:20 13:41 14:02 10:40 11:11 11:40 12:11 12:40

14:20 14:35 a 14:41 15:02 15:20 13:00 a 13:11 13:40 14:00 14:19

15:35 a 15:41 16:02 16:32 17:03 14:40 15:00 15:19 15:40 16:00

17:20 17:41 18:02 18:20 18:35 a 16:19 16:40 17:11 17:40 18:00

18:41 19:02 19:20 19:35 a 19:41 18:19 18:40 19:00 19:19 19:19

20:02 20:20 20:35 a 20:41 21:02 19:40 20:00 20:15 20:40 21:10

21:20 21:41 22:01 22:33 23:01 21:19 a 21:40 22:00 22:19 22:40

23:33 0:01 23:11 23:39

a De Lunes a Viernes laborables.

CUADRO DE TARIFAS DE CERCANÍAS

DESDE Billete Bonotrén Abono Mensual CIEMPOZUELOS Sencillo 10 viajes Cercanías

Valdemoro

Seseña Aranjuez 1,15 6,20 22,00 Pinto Getafe Industrial S. Cristóbal Industrial 1,30 9,45 27,70 S. Cristóbal de los Ángeles 1,85 14,75 44,20Villaverde Bajo

Atocha 2,45 17,30 51,50

H

A

S

T

A

-3 -3-3 -3CHAMARTÍN - ATOCHA - ARANJUEZ

LV. La Veloz, S.A.Av. del Mediterráneo, 49 - Telf. 91 409 7602 - 28007 MADRIDLíneas: 410, 415, 416.

AI. Automnibus Interurbanos, S.A.C/ Miguel Servet, 8 - Telf. 902 198 788 - Pol. Ind. Rompecubas. 28340 VALDEMORO - MadridLíneas: Circular, 425, 426, N402.

TARIFAS DE AUTOBUSES

426, N402

426

425, 426, N402

B3 - A A.I.Ciempozuelos -Madrid

B3 - B2

B3 - B1

B3 - B3

B3 - C1

Ciempozuelos - Pinto

425, 426Ciempozuelos - Valdemoro

410 L.V.

Ciempozuelos - S. Martín de la Vega

410Ciempozuelos - Aranjuez

A.I.

L.V.

A.I.B3 Urbana CiempozuelosCircular y

Lanzaderas

RELACIÓNBILLETE

SENCILLOZONA

TARIFARIA EMPRESALÍNEAS BONOBÚS

1,00 6,40

2,85 18,25

Cruce Ciempozuelos - Perales del Río (Getafe) 415

Cruce Ciempozuelos - La Marañosa

1,85 10,90

A.I.1,55 8,30

L.V.

415 1,55 8,30 L.V.

1,25 6,70

Ciempozuelos - Ciempozuelos

1,25 6,70

410, 415 L.V.1,25 6,70

1,85 11,15

L.V.1,85 11,15Ciempozuelos - Chinchón

Ciempozuelos - Villaconejos 415, 416

416

L.V.1,85 11,15

Ciempozuelos - Titulcia 415, 416 1,55 8,30 L.V.

B3 - C2Ciempozuelos - Colmenar de Oreja 415, 416 2,35 – L.V.

A.I.

1,25 6,70

CIEMPOZUELOS

El Abono Transportes es la forma más práctica, cómoda y económica de disfrutar de las ventajas del Transporte Público. Existen diversos tipos de abonos mensuales:

- Abono Normal: entre 21 y 64 años. - Abono Joven: válido hasta el mes de junio del año en que el titular cumpla 21 años. - Abono Tercera Edad: a partir de los 65 años.Además de estos tres tipos de abonos mensualesexisten los Abonos Anuales Normal y Tercera Edad.De utilización ilimitada durante un mes en todas las líneas de autobuses, la red ferroviaria de cercanías y la red de metro, dentro de la zona de validez. Las tarifas del Abono Transportes mensual y anual a 1 de enero del año 2009 son:

ABONO TURÍSTICO DE TRANSPORTE

Descuento del 50% para niños menores de 11 años.

Servicio de Información de Transportes: 012 www.ctm-madrid.es

- Zona T, que comprende la totalidad de los serviciosde transporte público de la Comunidad de Madrid, más sus prolongaciones a Guadalajara y Toledo. Los Abonos no son válidos en los servicios regionales de Renfe Operadora.El Abono Turístico está a la venta en las taquillas de las estaciones de la red de Metro de Madrid.Las tarifas del Abono Turístico de Transporte a 1 de enero de 2009 son:

El Abono Turístico es la forma más práctica, cómoda y económica de viajar por Madrid un número de días limitado: 1, 2, 3, 5 y 7 días naturales. La validez empieza a contar a partir de la fecha de la primera utilización.Se pueden elegir entre dos zonas geográficas:- Zona A, que practicamente coincide con el municipio de Madrid donde se pueden utilizar todos los modos de transporte de esta zona.

El municipio de Ciempozuelos se encuentra situado en la Corona B3.

A 5,20 �

1 día 2 días

T 10,40 �

8,80 �

17,60 �

3 días11,60 �

23,20 �

5 días17,60 �

35,20 �

7 días23,60 �

47,20 �

ABONO ANUALTitular

D. N. I. 50.450.720Titular

ABONOJOVEN

D. N. I.

Fecha nacimiento

MIGUELSANCHEZ ROMERO33.527.848

101274

ABONOANUAL

Titular

D. N. I.

AMANDA

GOMEZ VI

LLANUEVA

50.450.720

TERCERA

EDAD

TERCERA EDAD

ABONO

Abonado nº B1

FEB 05mes B2

zona

cupón mensual

251615

Mensual NORMAL

ABONO

Mensual JOVEN 29,50 33,50 38,00 25,6043,40 47,40 52,10

Tipo Zona

Anual TERCERA EDADAnual NORMALMensual TERCERA EDAD 10,90

A B1 B2 B3 C1 C2 E1 E2ABONOS INTERZONALESB1-B2/B2-B3/B3-C1/C1-C2

119,90

53,70 60,60 40,4069,00 75,30 83,5046,00 93,00 111,00

506,00 590,70 666,60 759,00 828,30 918,50

65,90 82,10– –– –– –

–

ZONASVALIDEZ

LANZADERA ROJAServicios directos (Parque Olimpia-FF.CC.) Servicios directos (FF.CC.-Parque Olimpia)

LANZADERA AZULServicios directos (Av. de Madrid-FF.CC.) Servicios directos (FF.CC.-Av. de Madrid)

LÍNEA URBANA DE CIEMPOZUELOS

1 Circular CiempozuelosMontañas

de Covadonga

PARQUEOLIMPIA

B3

Estrellas Cementerio

Av. San Francisco

Jerónimodel Moral

Peñuelas

Estación FF.CC.

Antonio Oro Pulido

Caretos

Polígono Industrial

De la Virgen(Centro de Salud)

Av. Madrid

Av. Consuelo

Av. de Belén

PiscinaMunicipal

Av. de laCircunvalación

Av. San Juande Dios

CIEMPOZUELOS

VILLAVERDEBAJO CIEMPOZUELOS

A 5:20 6:00 6:40 7:20 8:00 Lunes a A 5:44 6:24 7:04 7:44 8:24 Viernes laborables

A 5:20 6:00 6:40 7:20 8:00 Lunes a A 5:41 6:21 7:01 7:41 8:21 Viernes laborables

PASO APROX. POR PARQUE OLIMPIA HORARIO SALIDAS DE PZA. DE ESTACIÓN

De 9:04 a 0:04 cada 20 min Lunes a De 8:40 a 23:40 cada 20 min Viernes laborables A 7:44 * Sábados A 7:20 * De 8:24 a 22:24 cada 40 min laborables, De 8:00 a 22:00 cada 40 min A 23:04 * Domingos A 22:40 * y Festivos * Sólo Sábados laborables

Madrid (Atocha) - Ciempozuelos - AranjuezN402

C1

MADRID(Pza. Beata Mª Ana de Jesús)

ATOCHA

Hosp. 12de Octubre

Av.Andalucía

Av. deCórdoba

ALMENDRALES

DOCE DE OCTUBRE

Av.Andalucía

SAN FERMÍNORCASUR

VILLAVERDEBAJO-CRUCE

CIUDAD DELOS ÁNGELES

Estrellas

Av.Consuelo

Av.Madrid

Av.Madrid

Av.Madrid

ARANJUEZ(C/ Infantas)

ARANJUEZ

Estrellas

Av.Madrid

CIEMPOZUELOS

B3Tiempos estimados de recorrido 30 min

Líneas Nocturnas Interurbanas

SALIDAS DE MADRID HORARIO PASO APROX. HACIA MADRID

A 0:15 1:00 3:00 5:00 De Domingo A 24:00 2:15 4:15 6:15 a Jueves A 0:15 1:00 2:00 3:00 Viernes, A 24:00 1:15 2:15 3:15 4:00 5:00 6:00 Sábados 4:15 5:15 y vísperas de Festivo* * Festivos en la Comunidad de Madrid.

SEGURIDAD CIUDADANA Dirección Teléfono

Horarios de paso aproximado