Cepillos La Ibérica, S.A. CATÁLOGO / CATALOG

Cepillos La Ibérica, S.A.

APDO. (P.O.Box) 5105 - 32915San Cibrao das Viñas - Ourense - SPAINTel: +34 988 223050 (8 líneas / 8 lines)Fax: +34 988 [email protected]

Edición 2014Los datos de embalaje son informativos, pudiendo variar sin previo aviso.

C A T Á L O G O / C A T A L O G

ER1202/2001

CA

TÁ

LO

GO

/

C

AT

AL

OG

Más de cien millones de unidades fabricadas

LEOPARDOMás de cincuenta años

produciendo calidad

M o r e t h a n o n e h u n d r e d m i l l i o n

m a n u f a c t u r e d u n i t s

L E O PA R D OM o r e t h a n f i f t y y e a r s

p r o d u c i n g q u a l i t y

M a i s d e c e m m i l h õ e s

d e u n i d a d e s f a b r i c a d a s

L E O PA R D OM a i s d e c i n q u e n t a a n o s

p r o d u z i n d o q u a l i d a d e

P l u s d ’ u n e c e n t a i n e d e m i l l i o n s

d ’ u n i t é s f a b r i q u é e s

L E O PA R D OP l u s d e c i n q u a n t e a n s

à p r o d u i r e d e l a q u a l i t é

R O A D B R O O M S , P A I N T B R U S H E S & G A R D E N / V A S S O U R A S D E R Ú A , P I N C É I S E J A R D I M / C A N T O N N I E R S , P I N C E A U X E T J A R D I N

B A R R E N D E R O S , P I N C E L E R Í A Y J A R D Í N

2

1

3

ÍNDICE / INDEX P. 5 ESCOBAS, ESCOBONES Y BOXES B R O O M S & L A R G E B R O O M S / E S C O V A S E V A S S O U R A S / B A L A I S E T G R A N D S B A L A I S

P . 13 MANGOS H A N D L E S / C A B O S / M A N C H E S

P . 19 ROPA Y CALZADO C L OT H E S A N D S H O E S B R U S H E S / R O U PA E C A L Ç A D O / B R O S S E S À C H A U S S U R E S E T À H A B I T S

P .23 HOGAR Y FREGAR C L E A N I N G I T E M S & S C R U B B I N G B R U S H E S / A R T I G O S D E L I M P E Z A E E S F R E G A R / A C C E S S O I R E S D E N E T TO YA G E E T R É C U R E R

P .31 BAÑO TO I L E T B R U S H E S / B A N H O / A C C E S S O I R E S D E B A I N

P .35 LIMPIEZA PROFESIONAL Y ALIMENTACIÓN P R O F E S S I O N A L H Y G I E N E & F O O D / L I M P E Z A P R O F I S S I O N A L E A L I M E N TA Ç A O / H Y G I È N E P R O F E S I O N N E L L E E T A L I M E N TAT I O N

P .43 BARRENDEROS, PINCELERÍA Y JARDÍN R O A D B R O O M S , PA I N T B R U S H E S & G A R D E N / V A S S O U R A S D E R Ú A , P I N C É I S E J A R D I M / C A N TO N N I E R S , P I N C E A U X E T J A R D I N

BROOMS & LARGE BROOMS / ESCOVAS E VASSOURAS / BALAIS ET GRANDS BALAIS

ESCOBAS, ESCOBONES Y BOXES

H A N D L E S / C A B O S / M A N C H E S

M A N G O S

C L O T H E S A N D S H O E S B R U S H E S / R O U P A E C A L Ç A D O / B R O S S E S À C H A U S S U R E S E T À H A B I T S

R O P A Y C A L Z A D O

C L E A N I N G I T E M S & S C R U B B I N G B R U S H E S / A R T I G O S D E L I M P E Z A E E S F R E G A R / A C C E S S O I R E S D E N E T T O Y A G E E T R É C U R E R

H O G A R Y F R E G A R

T O I L E T B R U S H E S / B A N H O / A C C E S S O I R E S D E B A I N

B A Ñ O

P R O F E S S I O N A L H Y G I E N E & F O O D / L I M P E Z A P R O F I S S I O N A L E A L I M E N TA Ç A O / H Y G I È N E P R O F E S I O N N E L L E E T A L I M E N TAT I O N

L I M P I E Z A P R O F E S I O N A L Y A L I M E N T A C I Ó N

B R O O M S & L A R G E B R O O M S / E S C O V A S E V A S S O U R A S / B A L A I S E T G R A N D S B A L A I S

6 7E S C O B A S , E S C O B O N E S Y B O X E S1Escobón 100 Escobón Caoba

Escobón Leopardo Fibra

Escobón Leopardo Pelo

Escoba Canguro Fibra Dura

Escobón Ibérica Pelo

Escobón Ibérica Fibra

Escoba Paradise

REF. 01416

REF. 01411

REF. 01413

REF. 02452

REF. 01415

REF. 01414

REF. 01408

REF. 02463

Negro

12 12

12 12

12 12

12 12

Soporte espanso lacado con protectoresPlastic base varnished with plastic protectors / Suporte espanso envernizado com protetores / Support en plastique verni avec protecteurs

Fibra de P.V.C.PVC fibre / Fibra PVCFibre en PVC

Soporte espanso barnizado con protectoresVarnished plastic base with protectors / Suporte espanso envernizado com protetores / Support en plastique verni avec protecteurs

Fibra de PETPET fibreFibra PETFibre en PET

Vol. 0,010 m3

Unidades por caja Units per box

Unidades por caixaUnités par boîte

Azul

Vol. 0,035 m3



Rosa Azul Verde

Vol. 0,032 m3



Verde Fluor

Vol. 0,040 m3



Rojo Verde

Azul Naranja Marrón

Marrón con cabezas crema

Negro

Negro con orillo amarillo

Soporte espanso barnizado con protectoresVarnished plastic base with protectors / Suporte espanso envernizado com protetores / Support en plastique verni avec protecteursPelo reforzado con fibra de PVC /Bristles reinforced with PVC fibre / Pelo reforçado com fibra PVC /Poil renforcé avec fibre PVC

Soporte espanso barnizadoVarnished plastic baseSuporte espanso envernizadoSupport en plastique verni

Fibra de PVCPVC fibreFibra PVCFibre en PVC

Vol. 0,052 m3

Unidades por caja Units per boxUnidades por caixaUnités par boîte

Vol. 0,032 m3


Vol. 0,030 m3


Vol. 0,027 m3


Marrón natural

Soporte madera barnizada nogal, rosca metálicaWalnut varnished wooden wood, metal threadSuporte madeira envernizada nogueira, rosca metálicaSupport bois verni en noyer, goupille métallique

Fibra de PVC duraHard PVC fibre / Fibra PVC dura / Fibre en PVC dure

Vol. 0,017 m3


Vol. 0,026 m3


Vol. 0,026 m3


Negro

Marrón con orillo blanco

Madera barnizada, rosca metálicaVarnished wood, metal thread / Madeira envernizada, rosca metálicaBois verni, goupille metallique

Pelo reforzado con fibra de PVC /Bristles reinforced with PVC fibre / Pelo reforçado com fibra PVC /Poil renforcé avec fibre PVC

Madera barnizada, rosca metálicaVarnished wood, metal threadMadeira envernizada, rosca metálicaBois verni, goupille metallique


Vol. 0,030 m3


Madera barnizada, rosca plásticaVarnished wood, plastic threadMadeira envernizada, rosca plásticaBois verni, vis plastique



6 7 E S C O B A S , E S C O B O N E S Y B O X E S1Escoba Fantasía

Escoba Sinfonía

Escoba Nevada Moqueta

Escoba de GomaEscoba Mini Ninfa

Escoba Ninfa

Escoba Cristal

Escobón Mustang Inclinado

REF. 02445

REF. 02479

REF. 02473

REF. 02450

REF. 02482

REF. 02480

REF. 02465

REF. 01425

Rojo Verde

Negro

Negro

Vol. 0,014 m3



12

12

6

12

12

12

Vol. 0,032 m3



Vol. 0,032 m3



12

6Vol. 0,010 m3



Vol. 0,032 m3



Azul

Azul

Vol. 0,035 m3



Rosa Azul Verde

Vol. 0,032 m3



Verde Fluor

Soporte resinaResin base

Suporte de resina Support en résine

Fibra de PVCPVC fibreFibra PVC

Fibre en PVC

Vol. 0,040 m3



Rojo Verde

Caucho y plásticoRubber and plasticBirracha e plástico

Caoutchouc et plastique

CauchoRubber

BorrachaCaoutchouc

Soporte plástico rojoRed plastic baseSuporte plástico

vermelhoSupport plastique rouge

Fibra de PVC duraHard PVC fibreFibra PVC dura

Fibre en PVC dure

Soporte plásticoPlastic base

Suporte plásticoMonture plastique

Fibra de PETPET fibreFibra PET

Fibre en PET




Fibre en PVC

Soporte resina amarillo fluor

Fluoryellow resin baseSuporte de resina

amarelo fluorSupport en résine

jaune fluor


Fibre en PVC

Soporte plástico con protectores

Plastic base with protectorsSuporte de plástico com

protetoresMonture plastique avec

protections


Fibre en PVC


Plastic base with protectorsSuporte de plástico com

protetoresMonture plastique avec

protections


Fibre en PVC

Azul Naranja Marrón

Marrón con cabezas crema

Negro


Vol. 0,052 m3


Vol. 0,032 m3


Vol. 0,030 m3


Vol. 0,027 m3


6


8 9E S C O B A S , E S C O B O N E S Y B O X E S1

Escoba Básica

Escoba Sevilla

Escoba Miño

Escoba Florida

Escoba Ulla

Escoba Sil

Escoba “R” Colores

Escoba “R”

Vol. 0,040 m3


Verde Azul

12Vol. 0,035 m3


Negro

Vol. 0,027 m3


Vol. 0,030 m3


Rojo Verde Azul

Colores

surtidos

Soporte plástico negroBlack plastic baseSuporte plástico pretoSupport plastique noir




Soporte plástico rojoRed plastic baseSuporte plástico vermelhoSupport plastique rouge

Pelo reforzado con fibra de PVC /Bristles reinforced with PVC fibre / Pelo reforçado com fibra PVC /Poil renforcé avec fibre PVC

Soporte resina virgen amarillo con embocadura para mango reforzada en color negro / Yellow virgin resin base with reinforced mouth for handle / Suporte resina virgem amarelo com encaixe para cabo reforzado de cor preta / Support en résine vierge jaune avec goupillon renforcé en noirFibra de PVC / PVC fibreFibra PVC / Fibre en PVC

Negro con cabezas grises



Vol. 0,030 m3


Vol. 0,030 m3


Colores surtidos



Vol. 0,030 m3


Colores combinados



Vol. 0,030 m3



Fibra de PVC duraHard PVC fibreFibra PVC duraFibre en PVC dure

REF. 02440

REF. 02491

REF. 02425

REF. 02490

REF. 02428

REF. 02495

REF. 02442

REF. 02426

Vol. 0,040 m3



Vol. 0,030 m3



Vol. 0,040 m3



Vol. 0,040 m3



Colores surtidos

Colores surtidos

Colores surtidos

Verde Azul

12

12

12

Negro

12

12

12

12REF. 02440

REF. 02491

REF. 02490

REF. 02428

REF. 02495

REF. 02442

REF. 02426


8 9 E S C O B A S , E S C O B O N E S Y B O X E S1

Escoba Festival 0-B

Escoba Rinconera Pastor

Escoba Caprichosa

Escoba Súper-86 EspecialEscoba Brillante

Escoba Súper 86

Escoba Competencia

Escoba MiProfesional

Vol. 0,040 m3


Verde Azul

Vol. 0,027 m3


Vol. 0,030 m3


Rojo Verde Azul

Colores

surtidos


Vol. 0,030 m3


Vol. 0,036 m3



Morado Naranja

Verde


Azul Rojo

Soporte plástico blanco

White plastic baseSuporte plástico branco

Support en plastique blanc


Fibre en PVC




Fibre en PVC




Fibre en PVC




Fibre en PVC

Vol. 0,040 m3



Vol. 0,030 m3



Vol. 0,040 m3



Vol. 0,040 m3



Colores surtidos

Colores surtidos

Colores surtidos




Fibre en PVC




Fibre en PVC

Soporte plástico negro

Black plastic baseSuporte plástico pretoSupport plastique noir


Fibre en PVC

Soporte plástico con embocadura reforzada

Plastic base with reinforced mouth for handle / Suporte

plástico com encaixe reforçado / Support

plastique avec embouchure manche renforcée

Fibra de PVCPVC fibre / Fibra PVC

Fibre en PVC

REF. 02454

REF. 02485

REF. 02483

REF. 02478

REF. 02476

REF. 02475

REF. 02443

REF. 02487


Vol. 0,035 m3



Vol. 0,035 m3



Vol. 0,035 m3



12

12

6

12

Verde Azul

12

12

12

12

REF. 02454

REF. 02485

REF. 02483

REF. 02478

REF. 02476

REF. 02475

REF. 02443

REF. 02487


10 11E S C O B A S , E S C O B O N E S Y B O X E S1Escoba Plana Dura Extra

Escoba Plana Despuntada Extra

Escoba Madrid

Escoba Madrid Moqueta

Escoba Festival 1-B

Escoba Barcelona

Escoba Plana Dura Normal

Escoba Plana Despuntada Normal

Morado

Naranja

Verde

Colores surtidos

Rojo

Verde

Rojo

Verde

Vol. 0,035 m3


Vol. 0,035 m3


Vol. 0,035 m3


Vol. 0,035 m3


12 12

12 12

12 12

12 12

Rojo

Verde

Rojo

Verde

Negro

Negro

Vol. 0,025 m3


Vol. 0,025 m3


Vol. 0,040 m3


Vol. 0,040 m3


Soporte plásticoPlastic baseSuporte plásticoSupport en plastique Fibra de PVC extra larga duraExtra long and hard PVC fibreFibra PVC extra longa duraFibre en PVC extra longue dure

Soporte plásticoPlastic baseSuporte plásticoSupport en plastique

Fibra de P.V.C. extra larga despuntadaExtra long and blunt PVC fibre / Fibra PVC extra longa despontadaFibre en PVC extra longue épointée

Soporte plásticoPlastic baseSuporte plásticoSupport en plastique Fibra de PETPET fibreFibra PETFibre en PET


Fibra de PVC duraHard PVC fibreFibra PVC duraFibre en PVC dure

Soporte plástico blancoWhite plastic baseSuporte plástico brancoSupport en plastique blanc


Soporte plástico blancoWhite plastic baseSuporte plástico brancoSupport en plastique blanc



Fibra de PVC larga duraLong and hard PVC fibreFibra PVC longa duraFibre en PVC longue dure

Soporte plásticoPlastic base Suporte plásticoSupport en plastique

Fibra de PVC larga despuntadaLong and blunt PVC fibreFibra PVC longa despontadaFibre en PVC longue épointée

REF. 02488

REF. 02489

REF. 02458

REF. 02459

REF. 02492

REF. 02435

REF. 02436

REF. 02486

Marrón Azul Naranja


Rosa Azul Verde

Colores surtidos

Vol. 0,284 m3



Vol. 0,284 m3



Vol. 0,284 m3



Vol. 0,284 m3




10 11 E S C O B A S , E S C O B O N E S Y B O X E S1Multi-Box Paradise c/mango

Multi-Box “R” c/mango

Multi-Box Ninfa c/mango

Multi-Box “R” Colores c/mango

Rojo

Verde

Rojo

Verde

Negro

Negro

Vol. 0,025 m3


Vol. 0,025 m3


Vol. 0,040 m3


Vol. 0,040 m3

Unidades por caja Units per boxUnidades por caixaUnités par boîte 63

72

63

63

Marrón Azul Naranja


Rosa Azul Verde

Colores surtidos

Vol. 0,284 m3



Vol. 0,284 m3



Vol. 0,284 m3



Vol. 0,284 m3



Soporte espanso lacado con protectores

Plastic base varnished with plastic protectors / Suporte

espanso envernizado com protetores / Support

en plastique verni avec protecteurs


Fibre en PVC




Fibre en PVC


Plastic base with protectors

Suporte de plástico com protetores

Monture plastique avec protections


Fibre en PVC



Fibra de PETPET fibreFibra PET

Fibre en PET

REF. 02500

REF. 02503

REF. 02504

REF. 02506

Caja expositora compuesta por: escoba a elegir y mangoEach display box contains: one broom to choose with a handle Caixa expositora composta por: vassoura a escolher com cabo Box expositeur composé de: balai à choisir avec manche


12E S C O B A S , E S C O B O N E S Y B O X E S1REF. 30300Conjunto

Super-PractiREF. 02403Escoba TropicalREF. 30001 Conjunto 2x1

Vol. 0,065 m3


Vol. 0,050 m3


Vol. 0,065 m3

Unidades por caja Units per boxUnidades por caixaUnités par boîte 12 1212

Azul

Rojo

Conjunto de escoba y mango decoradosDecorated broom and handleConjunto composto de vassoura um cabo adornadosEnsemble composé de balai et manche décorés


Conjunto compuesto de dos escobas con faja y unmango de 120 cmTwo brooms with girdle and a 120 cm. long handleConjunto composto de duas vassouras com faixa e um cabo de 120 cm.Ensemble composé de 2 balais avec emballage et un manche de 120 cm


Negro

Escoba con mango y pala recogedorBroom with handle & dustpanVassoura com cabo e pá de lixo Balai avec manche et ramasse-poussière


12

REF. 30300Conjunto Super-Practi

MANGOSHANDLES / CABOS / MANCHES

Vol. 0,050 m3


Negro

Escoba con mango y pala recogedorBroom with handle & dustpanVassoura com cabo e pá de lixo Balai avec manche et ramasse-poussière



14 15M A N G O S1

Mango Metálico 140 cm doble Rosca

Mango Aluminio Económico 140 cmdoble Rosca

Mango Aluminio Fregona 120 cm doble Rosca

Mango Aluminio Fregona 140 cm doble Rosca

Mango Aluminio Anodizado 155 cm

Mango Extensible 150 cm

Mango Lacado Telescópico 150 cm

Mango Lacado Telescópico 200 cm

12

12

12

Mango extensible lacado en azul y blancoThreaded extensible handle laquered in blue and whiteCabo extensível lacado em azul e brancoManche extensible laqué en bleu et blanc

Azul y blanco

Vol. 0,012 m3


Verde

Rojo

Blanco

Gris

Vol. 0,017 m3


Mango metálico con contrarosca. Escobas y mopasMetal handle with double threaded. Brooms and mopsCabo metalico com doble rosca. Vassouras e mopasManche métallique à double vis. Balais et balais à poussière

Azul

REF. 10825

Mango aluminio rosca estriada polivalente, fregona, escobaAluminium handle with polyfunctional grooved thread, broom mopCabo aluminio rosca estriada polivalente, fregona vassouraManche en aluminium avec goupille striée multifonction, balai et balai à franges

Gris

Rojo

Vol. 0,020 m3


REF. 10890

Azul

Verde

Rojo + Gris 12

Vol. 0,020 m3


Mango aluminio rosca estriada polivalente, fregona, escobaAluminium handle with polyfunctional grooved thread, broom mopCabo aluminio rosca estriada polivalente, fregona vassouraManche en aluminium avec goupille striée multifonction, balai et balai à franges

REF. 10806

12 Azul

Verde

Rojo + Gris

Vol. 0,017 m3


Mango aluminio rosca estriada polivalente, fregona, escobaAluminium handle with polyfunctional grooved thread, broom mopCabo aluminio rosca estriada polivalente, fregona vassoura Manche en aluminium avec goupille striée multifonction, balai et balai à franges

REF. 10805

Gris

Vol. 0,022 m3

Unidades por caja Units per boxUnidades por caixaUnités par boîte12

Aluminio anodizado rosca polivalenteAnodised aluminium multi-purpose threadAlumínio anodizado rosca multiusosAluminium anodisé goupille multifonctionnellle

REF. 10804

Mango extensible con forro plástico y roscaThreaded extensible handle with plastic cover Cabo extensivel com forro plastico enroscadoManche extensible avec garniture en plastique, vissé 24

Vol. 0,012 m3


Rojo

REF. 10803REF. 10803

REF. 10802

Vol. 0,012 m3


Mango extensible lacado 200 cmThreaded extensible handle laquered 200 cmCabo extensível lacado 200 cmManche extensible laqué 200 cm

Rojo

REF. 10801REF. 10801


14 15 M A N G O S

Mango Metálico 130 cm

Mango Metálico 130 cm extra-fuerte

Mango Metálico Azul 140 cm

Mango Metálico Amarillo 140 cm

Mango Metálico Verde 140 cm

Mango Metálico Rojo 140 cm

Mango Metálico Blanco 140 cm

Mango Milenium Gris 140 cm

1

12

12

12

12

12

12

12

12

REF. 10851

REF. 10850

Vol. 0,013 m3



Verde oscuro

Verde claro

Vol. 0,013 m3



Mango metálico con forro plásticoMetal handle with plastic cover

Cabo metalico com forro plásticoManche métallique avec garniture en plastique

Mango metálico con forro plástico 130 cm extra fuerteExtra-strong metal handle with white plastic cover - 130 cm

Cabo metalico com forro plástico 130 centímetros extra forteManche métallique extra fort doublé plastique - 130 cm

Vol. 0,14 m3



Vol. 0,014 m3



Vol. 0,014 m3



Vol. 0,014 m3



Amarillo

Azul

Verde

Rojo


Cabo metalico com forro plásticoManche métallique doublé plastique



Mango metálico con forro plásticoMetal handle with white plastic cover


Mango metálico con forro plásticoMetal handle with white plastic cover


REF. 19503

REF. 19502

REF. 19501

Blanco

Vol. 0,014 m3




Cabo metalico com forro plásticoManche métallique avec garniture en plastique

REF. 10819

Gris

Vol. 0,017 m3



Mango metálico pintado gris rugosoMetallic handle wrinkled-silver painted

Cabo metálico pintado em gris rugosoManche métallique paint en gris rugueux

REF. 19770

Azul

Gris

Rojo

Azul

Verde

Rojo + Gris

Azul

Verde

Rojo + Gris

REF. 19500


16 17M A N G O S1

Mango Madera Forrado Transparente 140 cm

Mango Madera Forrado Transparente 120 cm

Mango Madera Barnizada con rosca plástica 120 cm

Mango Madera 2 MR 115 cm

Mango Metálico 110 cm

Mango metálico 120 cm

12

Madera natural

Madera natural

Madera natural

Madera natural

48

REF. 10844

Vol. 0,045 m3


Madera natural

Mango de madera con forro plástico transparente y roscaWooden handle with transparent plastic cover and threadCabo de madeira com forro plastico transparente e roscaManche en bois avec garniture plastique transparent, vissé

Madera natural48

Vol. 0,036 m3


Mango de madera con forro plástico transparente y roscaWooden handle with transparent plastic cover and threadCabo de madeira com forro plástico transparente e rosca Manche en bois avec garniture plastique transparent, vissé

REF. 10807

Barnizado natural

Vol. 0,016 m3


Mango de madera barnizada, rosca plásticaVarnished wood, plastic threadMadeira envernizada, rosca de plásticoBois verni, vis en plastique

REF. 10831

Madera natural48

Vol. 0,031 m3


Mango de madera con rosca, especial cepillos de fregar buqueWooden handle with thread, special for brushes to scrub vesselsCabo madeira com rosca, especial escovas para esfregar buqueManche en bois vissé, spécial pour brosses à récurer

REF. 10832

Negro

REF. 10821

Vol. 0,012 m3


Mango metálico con forro plásticoMetal handle with plastic coverCabo metalico com forro plásticoManche métallique avec garniture en plastique

12Vol. 0,012 m3


Mango metálico con forro plásticoMetal handle with plastic coverCabo metalico com forro plásticoManche métallique avec garniture en plastique

REF. 10815 REF. 10816

REF. 10828

REF. 10830

REF. 10818

REF. 10826

REF. 10849

REF. 10822

REF. 10827

Blanco

Rojo

Azul

Gris

Marrón

Rosa Ninfa

Verde Ninfa

Azul Ninfa

Ninfa colores mezclados

REVISAR COLOR


16 17 M A N G O S

Barrendero 120 x 0,28 cm sin rosca

Barrendero 140 x 0,28 cm con rosca

Barrendero 120 x 0,28 cm con rosca

Industrial 120 x 0,24 cm con rosca

Mango Madera 135 cm con rosca

1

36Vol. 0,048 m3



Madera natural

Mango de madera sin roscaWooden handle unthreaded

Cabo madeira sem roscaManche en bois non-vissé

REF. 10840

Mango madera natural con roscaNatural wooden handle, threaded

Cabo madeira com roscaManche en bois naturel vissé24

Vol. 0,050 m3



REF. 10846

36Vol. 0,048 m3



Mango madera natural con roscaNatural wooden handle, threaded

Cabo madeira com roscaManche en bois naturel vissé

Mango de madera natural con roscaNatural wooden handle, threaded

Cabo madeira com roscaManche en bois naturel vissé

Vol. 0,038 m3


Unidades por caixaUnités par boîte48

Madera natural

Madera natural

Madera natural

REF. 10813

48Vol. 0,045 m3



Mango de madera natural con roscaNatural wooden handle, threaded

Cabo madeira com roscaManche en bois vissé

Madera natural

REF. 10810

Madera natural

Madera natural

Barnizado natural

Madera natural

REF. 10842


20 21R O P A Y C A L Z A D O1

Calzado Pelo 2 Especial

Calzado Pelo 1 Normal

Calzado Fibra Num. 1

Calzado Pelo 2 Barnizado

Ropa S/212 Bn

Ropa S/800

Calzado Pelo Profesional

Ropa s/200

12

12

Negro

Negro

Negro

Negro

Negro

12

12

12

Negro

Vol. 0,005 m3


Vol. 0,006 m3



Vol. 0,004 m3



Vol. 0,003 m3



REF. 04555

Vol. 0,005 m3



Madera natural sin barnizarUnvarnished natural wooden / Madeira natural sem envernizar / Bois naturel non-verni

Pelo reforzado con fibra de PVC / Reinforced bristles with PVC fibre / Pelo reforçado com fibra de PVCPoil renforcé avec fibre PVC

Madera natural sin barnizarUnvarnished natural wooden Madeira natural sem envernizarBois naturel non-verniPelo reforzado con fibra de PVC / Reinforced bristles with PVC fibre / Pelo reforçado com fibra PVC Poil renforcé avec fibre en PVC

REF. 04553

Vol. 0,005 m3


Madera natural sin barnizarUnvarnished natural wooden baseMadeira natural sem envernizarBois naturel non-verni


REF. 04571

Vol. 0,006 m3


Vol. 0,006 m3


10

12

Negro

Negro

Madera natural barnizadaNatural varnished wooden / Madeira natural envernizada / Bois naturel verniPelo reforzado con fibra de PVC / Reinforced bristles with PVC fibre / Pelo reforçado com fibra PVC / Poil renforcé avec fibre en PVC

REF. 04557

Madera barnizada naturalVarnished natural woodMadeira envernizada naturalBois verni naturel


Soporte madera barnizado naturalNatural varnished wooden base / Suporte madeira envernizado natural / Support en bois verni naturel

Pelo reforzado con fibra de PVC / Reinforced bristles with PVC fibre / Pelo reforça-do com fibra de PVC / Poil renforcé avec fibre PVC

Vol. 0,006 m3


Vol. 0,011 m3


Crema

Negro

REF. 03518

REF. 04562

Vol. 0,006 m3


Madera pintada y barnizadaPainted and varnished painted woodMadeira pintada e envernizadaBois peint et verni


Negro con orillo blanco

REF. 03511

Vol. 0,005 m3


Madera natural enceradaWaxed natual wooden baseMadeira natural enceradaBois naturel ciré


Negro con orillo blanco

REF. 03520


20 21 R O P A Y C A L Z A D O1Conjunto Brocha-Calzado

Betún Especial

Rodillo 5M

Salvamanos Calzado Pelo

Set de 3 perchas

Calzado Viaje

Betún Corriente

Negro

Colores surtidos

Negro

Negro

Negro

12

12

Negro

Negro

Vol. 0,005 m3


Negro

12

Cepillo calzado + brocha para betún

en madera barnizadaShoe brush + polish

brush in varnished woodEscova calçado

+ brocha para betume, de madeira envernizada

Brosses à chaussures et à cirage en bois verni

Pelo reforzado con fibra de PVC

Reinforced bristles with PVC fibre / Pelo reforça-

do com fibra de PVCPoil renforcé avec

fibre PVC

Vol. 0,018 m3



REF. 30005

6

8Vol. 0,006 m3



Vol. 0,015 m3



REF. 04560

REF. 09895

24

12Vol. 0,004 m3



Vol. 0,007 m3



REF. 04566

REF. 16510

Soporte plástico de espanso

Natural colour plastic base Suporte plástico de espanso

Support en plastique


Reinforced bristles with PVC fibre / Pelo reforçado com

fibra de PVCPoil renforcé avec fibre PVC

PlásticoPlastic base

PlásticoPlastique

Madera natural encerada Waxed natural wooden base

Madeira natural enceradaBois naturel ciré


Reinforced bristles with PVC fibre

Pelo reforçado com fibra de PVC

Poil renforcé avec fibre PVC

Soporte de plásticoPlastic base

PlásticoPlastique

Papel adhesivoAdhesive paper

Papel autocolantePapier adhésif

Madera natural sin barnizar

Unvarnished natural wooden / Madeira natural sem

envernizar / Bois naturel non-verni

Pelo reforzado con fibra de PVC / Reinforced

bristles with PVC fibre / Pelo reforçado com fibra de PVC /


Vol. 0,003 m3



REF. 04564

REF. 04569

Vol. 0,005 m3



Soporte madera barnizado natural

Natural varnished wooden base / Suporte madeira

envernizado natural / Support en bois verni naturel

Pelo reforzado con fibra de PVC / Reinforced

bristles with PVC fibre / Pelo reforçado com fibra de PVC /


Vol. 0,005 m3


Vol. 0,006 m3


Vol. 0,006 m3


Negro

Negro


24 25H O G A R Y F R E G A R1

CAMBIAR MANGO

Recogedor de Mano

Bayeta ecológica

Pala Recogedor con goma

Set Cepillo y Pala

Recogedor grande con mango

Recogedor con mango

Recogedor Plegable

Recogedor con goma

Vol. 0,016 m3


Vol. 0,004 m3


Colores surtidos

Vol. 0,035 m3


Colores surtidos

Verde

Azul

Amarillo

24

24

PolipropilenoPolypropylenePolipropilenoPolypropylène

85% poliester, 15% poliamida85% polyester, 15% polyamide85% poliester, 15% poliamida85% polyester, 15% polyamide

REF. 09760

REF. 33101

24

Rojo

Verde

Vol. 0,035 m3



REF. 09763



REF. 09761

Vol. 0,060 m3


Vol. 0,008 m3



Vol. 0,143 m3



Vol. 0,061 m3


Vol. 0,045 m3


Vol. 0,041 m3

Unidades por caja Units per boxUnidades por caixaUnités par boîte24 24 18 24

REF. 09754 REF. 19710REF. 09755 REF. 09756 REF. 09767

Colores surtidos Blanco/Azul

Blanco/Verde

Colores surtidos

Colores surtidos

Azul

Soporte y mango plásticoBase and plastic baseSuporte e cabo plásticoSupport et manche en plastique

Mango ergonómicoErgonomic handlePega ergonómica

Manche ergonomique

Fibra sintéticaSynthetic fibreFibra sintética

Fibre synthétique

Soporte plástico, mango metálicoPlastic base, metal handleSuporte plástico, cabo metalicoSupport plastique, manche métallique



Colores surtidos

PolipropilenoPolypropylenePolipropileno

Polypropylène

20L

REF. 24304


24 25 H O G A R Y F R E G A R1

Plumero Fibra

Plumero Milenium

Plumero Multicolor

Plumero 3-A Largo

(Avestruz)

Plumero 4 -A Lujo

(Avestruz)

Cubo de Basura con pedal 20L Pinzas para la ropa

Matamoscas

Vol. 0,016 m3


Vol. 0,004 m3


12

24

Colores surtidos

Colores surtidos

Vol. 0,043 m3



Vol. 0,015 m3



Soporte plásticoPlastic support

Suporte de plásticoSupport en plastique


Fibre en PVC

REF. 09680

Colores surtidos

Verde

Azul

Amarillo

Vol. 0,008 m3



Vol. 0,143 m3



Vol. 0,009 m3



Vol. 0,014 m3



Vol. 0,041 m3


Vol. 0,014 m3



4

12 12 12

REF. 19710 REF. 09694 REF. 09692REF. 09767 REF. 09693

Blanco/Azul

Blanco/Verde

Multicolor Natural Azul Natural


Manche ergonomique


Fibre synthétique

Mango plásticoPlastic handle

Pega de plásticoManche en plastique


Fibre synthétique

Mango de maderaWooden handle

Pega de madeiraManche en bois

Pluma de avestruzOstrich feathers

Pena de avestruzPlume d’autruche


Mango de maderaWooden handle

Pega de madeiraManche en bois

Pluma de avestruzOstrich feathers

Pena de avestruzPlume d’autruche

Colores surtidos


Polypropylène

20L

REF. 24304

Colores surtidos

Vol. 0,006 m3


Unidades por caixaUnités par boîte 36

PlásticoPlastic

PlásticoPlastique

PlásticoPlastic

PlásticoPlastique

REF. 09896

REF. 09894



Desarañador Oval

Desarañador

Cepillo Limpiabotellas

Todo Uso

Cepillo Panadero Fibra

Escobita Iría con mango corto

Rascavidrios estándar

Desatascador

Azul

Soporte plásticoPlastic supportSuporte de plásticoSupport en plastique

Fibra sintéticaSynthetic fibreFibra sintéticaFibre synthétique

REF. 09695

Colores surtidos

Soporte plásticoPlastic supportSuporte de plásticoSupport en plastique

Fibra sintéticaSynthetic fibreFibra sintéticaFibre synthétique

REF. 09691

12

12

Colores surtidos

Vol. 0,011 m3


Vol. 0,055 m3


Montado en varillaSet in metal rodMontado en varela metalicaMonté sur tige métallique


REF. 09683

Colores surtidos

Vol. 0,003 m3


Vol. 0,060 m3


12

12

Resina inyectada en una sola piezaInjected resin in one pieceResina injetada numa peça sóRésine injectée en une seule pièce

REF. 03525

48

12

Colores surtidos

Vol. 0,039 m3


Soporte madera barnizado naturalNatural varnished wooden baseSuporte madeira envernizado naturalSupport en bois verni naturel

Fibra de PVCPVC fibre / Fibra PVCFibre en PVC

REF. 09734

Colores surtidos

Rojo

Vol. 0,013 m3


Vol. 0,006 m3


36

24

Soporte plásticoPlastic baseSuporte plásticoSupport plastique

Fibra sintéticaSynthetic fibreFibra sintética brancaFibre synthétique

Plástico y aceroPlastic support and steel bladePlástico e açoPlastique et acier

REF. 02460

REF. 16200

Negro

Vol. 0,013 m3


Plástico y cauchoPlastic and rubberPlástico e borrachaPlastique et caoutchouc

REF. 09892

Vol. 0,014 m3



Vol. 0,016 m3



Colores surtidos

Colores surtidos

Blanco/Azul Blanco/Verde


Vol. 0,009 m3



Vol. 0,008 m3




26 27 H O G A R Y F R E G A R1Cepillo Cocina

Lavaplatos Mini

Salvamanos Milenium

Salvamanos Fregar

Limpiacristales Metálico con adaptador

Limpiacristales Plástico

Limpiacristales Milenium

Cocina Milenium

Colores surtidos


Suporte plásticoSupport plastique

Fibra sintéticaSynthetic fibre

Fibra sintética brancaFibre synthétique

REF. 09736

Colores surtidos

Vol. 0,007 m3






Fibre synthétique

REF. 09737


Vol. 0,011 m3




Manche ergonomique


Fibre synthétique

REF. 19700

Vol. 0,015 m3



Colores surtidos

Vol. 0,006 m3



Soporte plástico de espanso, color

naturalNatural color plastic base

Suporte plástico de espanso, cor natural

Support en plastique, couleur naturelle

Fibra de PVCPVC fibre

Fibra PVC / Fibre en PVC

C/6REF. 05621

C/24REF. 05625

Vol. 0,007 m3



Colores surtidos

Vol. 0,039 m3


Colores surtidos

Rojo

Vol. 0,013 m3


Vol. 0,006 m3


Negro

Vol. 0,013 m3


12Vol. 0,014 m3



Vol. 0,016 m3



Colores surtidos

Varilla metálica con goma y soporte plástico,

adaptador para mangoSet in metal rod with

rubber and plastic base, adapter handle / Vareta

metalica com borracha e suporte plástico, adaptador

para cabo / Tige métallique avec caoutchouc et support plastique, adaptateur pour

manche

REF. 09688R

Colores surtidos



Esponja sintéticaSynthetic spongeEsponja sintética

Eponge synthétique

REF. 09687



Manche ergonomique


Polypropylène

REF. 19740


Vol. 0,009 m3



Vol. 0,008 m3



12

12Mango ergonómico

Ergonomic handlePega ergonómica

Manche ergonomique


Fibre synthétique

REF. 19720



Fregar Fibra 4 x 9

Fregar Fibra 412

Buque Zacatón 5 x 10

Zacatón 4 x 9

Buque Fibra 5 x 10 E

Buque Fibra Espanso

Buque Fibra 5 x 10

Vol. 0,015 m3


Vol. 0,015 m3


24

36

12

12

Vol. 0,009 m3


Vol. 0,006 m3


Madera naturalNatural woodenMadeira naturalBois naturel

Fibra de PVCPVC fibreFibra de PVCFibre en PVC


Fibra ondulada de PVCUndulating PVC fibreFibra ondulada de PVCFibre ondulée en PVC

C/12REF. 05602

C/12REF. 05603

C/36REF. 05627

C/24REF. 05628

Algodón blancoWhite cotton / Algodão

branco / Coton blanc

Blanco

Azul

Vol. 0,037 m3



Vol. 0,040 m3



Vol. 0,032 m3

Natural

Vol. 0,025 m2



Fibra de zacatónRoot vegetable fibreFibra de zacatãoFibre de chiendent

REF. 05616

Natural

Vol. 0,010 m3



Fibra de zacatónRoot vegetable fibreFibra de zacatãoFibre de chiendent

REF. 05615

Colores surtidos

Colores surtidos

Amarillo

Colores surtidos

Colores surtidos

Vol. 0,014 m3


Vol. 0,011 m3


12

12

Soporte plásticoPlastic baseSuporte plásticoMonture plastique




REF. 05606

REF. 05619

Vol. 0,015 m3


Vol. 0,011 m3

Unidades por caja Units per boxUnidades por caixaUnités par boîte 1812



C/12REF. 05620

C/18REF. 05626

Vol. 0,009 m3


Fregar Fibra 510

Colores surtidos



REF. 05604


28 29 H O G A R Y F R E G A R1Tiras Estampadas

cuadros

Cubo Ovalcon escurre fácil

Algodón Crudo Extra 240 gr

Cubo Redondo12L/ECO

Algodón Blanco

Cubo Redondosin escurridor

Gris y blanco

Rojo /Negro

Azul /Negro

Verde /Negro

60% viscosa, 20% poliester, 20%

poliprolileno60% viscose, 20%

polyester, 20% polypropylene

60% viscose, 20% poliéster, 20%

polipropileno60% viscose, 20%

polyester, 20% polypropylène


Polypropylène

15 L

REF. 34406

REF. 14110

Vol. 0,032 m3



Vol. 0,045 m3



Vol. 0,032 m3



Vol. 0,050 m3



Crudo

Negro /Verde

Algodón crudoRaw cotton

Algodão écruCoton écru


Polypropylène

12 L

REF. 34121

REF. 14108

24

6

24

8

Algodón blancoWhite cotton / Algodão

branco / Coton blanc


Polypropylène

12 L

180 grREF. 34204

REF. 14106

240 grREF. 34207

Blanco

Azul

Vol. 0,037 m3



Vol. 0,040 m3



Vol. 0,032 m3

24

24

24

Amarillo

Colores surtidos

Vol. 0,014 m3


Vol. 0,011 m3


Vol. 0,015 m3


C/18REF. 05626

Vol. 0,009 m3


Colores surtidos


30H O G A R Y F R E G A R1

Recambio (Microfibra)Mopa Microfibra 45 cm

Recambio AlgodónMopa Algodón 45 cm

Recambio (Borreguillo)Mopa Borreguillo 45 cm

Colores surtidos

Vol. 0,041 m3


80% Poliéster, 20% Poliamida80% Polyester & 20% PolyamidePoliester 80%, 20% PoliamidaPolyester 80%, 20% Polyamide

REF. 34612

Colores surtidos

Vol. 0,022 m3


80% Poliéster, 20% Poliamida80% Polyester & 20% PolyamidePoliester 80%, 20% PoliamidaPolyester 80%, 20% Polyamide

REF. 34622

Natural

Vol. 0,041 m3


80% Algodón, 20% Poliéster80% Cotton & 20% PolyesterAlgodão 80%, Poliester 20%Coton 80%, Polyester 20%

REF. 34613

Natural

Vol. 0,022 m3


80% Algodón, 20% Poliéster80% Cotton & 20% PolyesterAlgodão 80%, Poliester 20%Coton 80%, Polyester 20%

REF. 34623

Crudo y Rojo

Vol. 0,041 m3


Poliéster 100%100% PolyesterPoliester 100%Polyester 100%

REF. 34611

Crudo y Rojo

Vol. 0,022 m3


Poliéster 100%100% PolyesterPoliester 100%Polyester 100%

REF. 34621

30

Colores surtidos

Vol. 0,041 m3


Natural

Vol. 0,041 m3


Crudo y Rojo

Vol. 0,041 m3



32 33B A Ñ O1

240 grREF. 342074

Escobilla W. Plas

Escobilla Galicia Escobillón Escobilla Estoril

Colores surtidos

Colores surtidos Colores surtidos

Colores surtidos

Colores surtidos

Vol. 0,003m3

Unidades por cajaUnits per box


Vol. 0,003 m3



Vol. 0,011 m3




Vol. 0,046 m3



24

Soporte plástico Plastic baseSuporte plástico Support en plastique

Fibra ondulada de PVCOndulating PVC fibreFibra ondulada de PVCFibre ondulée en PVC

REF. 20671

Vol. 0,064 m3


Vol. 0,064 m3


Vol. 0,056 m3



Vol. 0,032 m3


Vol. 0,016 m3


12

12

60

16

12

12

REF. 07669

REF. 07678

REF. 07675

REF. 07668

REF. 07677

A GranelREF. 07674

Blanco

Blanco

Blanco

Blanco

Blanco

Soporte plástico con escobillónPlastic base with large brushSuporte plástico com escovillãoSupport en plastique avec écouvillon




Mango plásticoPlastic handle / Cabo plásticoManche en plastique Fibra ondulada de PVCOndulating PVC fibre / Fibra ondulada de PVC / Fibre ondulée en PVC





Escobilla Marbella Escobilla Arosa


32 33 B A Ñ O1S/130

REF. 30713

S/137REF. 30717

Cepillo de Uñas S/130 Uñas Blister

Cepillo de Uñas S/137

Cesta con 30 Cep. Uñas 130

Cepillo de Baño S/759

Peine



Colores surtidos

Colores surtidos

Vol. 0,003m3



Vol. 0,003 m3



Vol. 0,003 m3



Vol. 0,003 m3



Vol. 0,011 m3

Unidades por cajaUnits per boxUnidades por caixaUnités par boîte



Vol. 0,046 m3



12 12

12

12

10

4

Soporte plástico Plastic base

Suporte plástico Support en plastique







Cesta de mimbre retractilada

Retractiled wiker basquet

Cesta de mimbre retratilPanier en osier

retractilé

Cepillo plásticoPlastic brush

Escova plásticoBrosse en plastique


Fibre synthétique

Presentación en blister

Blister packedApresentação en blisterPrésentation en blister

REF. 08713

REF. 08717

REF. 30700

REF. 08759


Blanco

Soporte plásticocon escobillónPlastic base with large brushSuporte plástico com escovillãoSupport en plastiqueavec écouvillon




Acetato 100%100% acetateAcetato 100%100% acétate

S/762REF. 08762

S/763REF. 08763

S/764REF. 08764

P R O F E S S I O N A L H Y G I E N E & F O O D / L I M P E Z A P R O F I S S I O N A L E A L I M E N TA Ç A O / H Y G I È N E P R O F E S I O N N E L L E E T A L I M E N TAT I O N P R O F E S S I O N A L H Y G I E N E & F O O D / L I M P E Z A P R O F I S S I O N A L E A L I M E N TA Ç A O / H Y G I È N E P R O F E S I O N N E L L E E T A L I M E N TAT I O N

36 37L I M P I E Z A P R O F E S I O N A L Y A L I M E N T A C I Ó N2Cubo Redondo 12L Rojo

Cubo Redondo 12L Verde

Cubo Redondo 12L Amarillo

Cubo Redondo 12L Azul

Mango Metálico 140 cm Rojo

Mango Metálico 140 cm Verde

Mango Metálico 140 cm Azul

Mango Metálico 140 cm Amarillo

Vol. 0,014 m3


Vol. 0,014 m3


Vol. 0,014 m3


Vol. 0,014 m3


12

12

12

12

Mango metálico con forro plásticoMetal handle with plastic cover Cabo metalico com forro plásticoManche métallique avec garniture en plastique




Rojo

Verde

Azul

Amarillo

REF. 19500

REF. 19501

REF. 19502

REF. 19503

Rojo

Verde

Azul

Amarillo

Vol. 0,040 m3



Vol. 0,040 m3



Vol. 0,040 m3



Vol. 0,040 m3



Rojo

Verde

Amarillo

Azul

Vol. 0,050 m3


Vol. 0,050 m3


Vol. 0,050 m3


Vol. 0,050 m3


6

6

6

6





REF. 14102

REF. 14103

REF. 14104

REF. 14101


36 37 L I M P I E Z A P R O F E S I O N A L Y A L I M E N T A C I Ó N2Escoba Curva Roja Escoba Recta Roja

Escoba Curva Verde

Escoba Curva Azul

Escoba Curva Amarilla Escoba Recta Amarilla

Escoba Recta Azul

Escoba Recta Verde

Rojo

Verde

Azul

Amarillo

Rojo Rojo

Verde Verde

Azul Azul

Amarillo Amarillo

Vol. 0,040 m3



Vol. 0,035 m3



Vol. 0,040 m3



Vol. 0,035 m3



Vol. 0,040 m3



Vol. 0,035 m3



Vol. 0,040 m3



Vol. 0,035 m3



12 12

12 12

12 12

12 12




Fibra de PVCFibre en PVC





























REF. 19520 REF. 19530

REF. 19521

REF. 19522

REF. 19523 REF. 19533

REF. 19532

REF. 19531


38 39L I M P I E Z A P R O F E S I O N A L Y A L I M E N T A C I Ó N2

Prensa Mocho Industrial

Recogedor con goma Rojo

Recogedor con goma Verde

Recogedor con goma Azul

Recogedor con goma Amarillo

Vol. 0,047m3


Vol. 0,047m3


Vol. 0,047m3


Vol. 0,047m3


Escoba Recta Amarilla/Verde Capazo 42L flexible

Colores surtidos

Amarillo

Vol. 0,108 m3



Vol. 0,070 m3



Prensa plásticaPlastic wringerPrensa plástica

Presse en plastique

Vol. 0,038 m3



REF. 34502

24 24 24 24

REF. 19540

REF. 19534

REF. 19541 REF. 19542 REF. 19543

Rojo Verde Azul Amarillo

Soporte plástico con mango metálicoPlastic base with metal handleSuporte plástico com cabo metalicoSupport en plastique avec manche métallique




Amarillo/verde

Vol. 0,035 m3


Soporte plástico Plastic baseSuporte plástico Support en plastique


REF. 14160

Negro

Vol. 0,066 m3


PolietilenoPolyethylenePolietilenoPolyéthylène


38 39 L I M P I E Z A P R O F E S I O N A L Y A L I M E N T A C I Ó N2

Doble Cubo con Prensa 40L

Cubo Monoseno con Prensa 30L

Cubo Basura Industrial 50L

Cubo Basura Industrial 100L

Prensa Mocho Industrial

Vol. 0,047m3


Colores surtidos

Negro

Amarillo Negro

Vol. 0,108 m3





Vol. 0,070 m3





2 1

1

1

Cubo con prensa 30 lBucket 30 l with castor

and wringerBalde com prensa 30 l

Chariot avec presse 30 l

Prensa plásticaPlastic wringerPrensa plástica

Presse en plastique

Cubo plásticoPlastic refuse bag

stand, capacity 100 l.Balde lixo industrial 100 l.

Poubelle en plastique 100 l.

Carro de limpieza con 2 cubos y prensa

Floor cleaning trolly with 2 buckets and wringer

Carro limpeza com 2 baldes e prensa

Chariot ménage avec 2 seaux et presse

Cubo plásticoPlastic refuse bag

stand, capacity 50 l.Balde lixo industrial 50 l.

Poubelle en plastique 50 l.

REF. 34501

REF. 14118

REF. 34500 REF. 14120

Vol. 0,038 m3



REF. 34502

REF. 19543

Amarillo

Soporte plástico con mango metálicoPlastic base with metal handleSuporte plástico com cabometalicoSupport en plastique avec manche métallique

Negro

Vol. 0,066 m3



40 41L I M P I E Z A P R O F E S I O N A L Y A L I M E N T A C I Ó N2Mopa Industrial

Recambio Mopa Industrial

Mango Aluminio Fregona 1,20

Mango Aluminio Fregona 1,40

Mango aluminio anodizado 155 cm

Vol. 0,017 m3


Vol. 0,020 m3


Vol. 0,022 m3


12

12

12

Mango aluminio rosca polivalente, fregona, escoba Aluminium handle with polyfunctional grooved thread, broom mop Cabo aluminio rosca estriada polivalente, fregona vassoura Manche avec goupille striée en aluminium polyvalent, balai et mope

Mango aluminio rosca polivalente, fregona, escoba Aluminium handle with polyfunctional grooved thread, broom mop Cabo aluminio rosca estriada polivalente, fregona vassoura Manche avec goupille striée en aluminium polyvalent, balai et mope

Aluminio anodizado con rosca polivalente, fregona y escobaAnodized aluminum handle with polyfunctional grooved thread, broom and mop / Cabo Aluminio anodizado con rosca estriada polivalente, esfregona e vassoura / Manche aluminium anodisé 155 cm. avec vis polyvalente, balai et frange

Azul Verde Verde + Gris


Gris

REF. 10805

REF. 10806

REF. 10804Pinza para Mocho Industrial

Fregona Industrial

Vol. 0,045 m3


Vol. 0,041 m3


12

12

Crudo

Crudo

100 cmREF. 34703

100 cmREF. 34713

80% Algodón, 20% Poliéster 80% Cotton & 20% Polyester Algodão 80%, Poliester 20%Coton 80%, Polyester 20%

RECARGA 80% Algodón, 20% Poliéster / SPARE PART 80% Cotton & 20% Polyester / RECARGA Algodão 80%, Poliester 20% /RECHARGE Coton 80%, Polyester 20%

Vol. 0,069 m3

Vol. 0,041 m3

75 cmREF. 34702

75 cmREF. 34712

Azul

Blanco

Vol. 0,014 m3


Vol. 0,067 m3


24

12

Soporte plástico para mopasPlastic support for mopsSuporte de plástico para esfregonasSupport en plastique pour balais à franges

Algodón blanco 400 gramosWhite cotton. 400 gr.Algodão branco 400 gr.Coton blanc 400 gr.

REF. 34510

REF. 34303

Verde

Azul

Verde

Verde

Vol. 0,045 m3



Vol. 0,032 m3



Vol. 0,025 m3



Vol. 0,005 m3




40 41 L I M P I E Z A P R O F E S I O N A L Y A L I M E N T A C I Ó N2



Gris

REF. 10805

REF. 10806

REF. 10804 Escoba Haragán Higiénico 55 cm Caucho Blanco

Industrial Fibra Larga

Limpiabotellas

Industrial Fibra Corta

Fregar Largo

Fregar Mano

Aluminio 140 cm

Vol. 0,014 m3



AluminioAluminiumAluminioAluminium

MANGO EXCLUSIVO DE LOS PRODUCTOS CON CÓDIGOS 19201, 19250, 19101 y 09785 [pág. 49]EXCLUSIVITY HANDLE FOR ITEMS CODE 19201, 19250,

19101 & 09785 [p. 49]Gris

REF. 19400

Goma blanca

Verde

Verde

Azul

Azul

Vol. 0,030 m3



Vol. 0,022 m3



Vol. 0,006 m3



12

12

6Polipropileno

PolypropylenePolipropileno

Polypropylène

Goma TPRTPR rubber

Borracha TPRCaoutchouc TPR

Polipropileno / PolypropylenePolipropileno / Polypropylène

Fibras de PET / PET fibre Fibras de Pet / Fibres en PET

Polipropileno / PolypropylenePolipropileno / Polypropylène

Fibras de PET / PET fibre Fibras de Pet / Fibres en PET

REF. 19101 REF. 19352

REF. 19201

REF. 19351

REF. 19250

REF. 19330

REF. 19300

REF. 19331

REF. 19301

Verde

Azul

Verde

Verde

Vol. 0,045 m3



Vol. 0,032 m3



Vol. 0,025 m3



Vol. 0,005 m3



12

12

12

6


Polypropylène

Fibras de PETPET fibre

Fibras de Pet Fibres en PET

Polipropileno / Polypropylene

Polipropileno / Polypropylène


Fibras de PetFibres en PET


Polypropylène




Polypropylène



R O A D B R O O M S , P A I N T B R U S H E S & G A R D E N / V A S S O U R A S D E R Ú A , P I N C É I S E J A R D I M / C A N T O N N I E R S , P I N C E A U X E T J A R D I N R O A D B R O O M S , P A I N T B R U S H E S & G A R D E N / V A S S O U R A S D E R Ú A , P I N C É I S E J A R D I M / C A N T O N N I E R S , P I N C E A U X E T J A R D I N

44 45B A R R E N D E R O S , P I N C E L E R Í A Y J A R D Í N3

Industrial Plástico 50 cm Pelo natural y PVC

Industrial Plástico Fibra Suave Industrial Plástico Fibra Rígida

Industrial Plástico Fibra Semi-Rígida

MANGOS RECOMENDADOSMANGOS RECOMENDADOS / RECOMMENDED HANDLES

Mango Barrendero 140 x 0,28 cm c/rosca

Mango Barrendero 120 x 0,28 cm c/rosca

pág. 17

Verde

Verde

Verde

Verde

Vol. 0,035 m3



Vol. 0,057 m3



Vol. 0,039 m3



Vol. 0,048 m3



Negro

Vol. 0,052 m3


Soporte espanso, color naturalNatural colour plastic baseSuporte espanso, color natural / Support en plastique couleur naturellePelo reforzado con fibra sintética / Bristles reinforced with synthetic fibre / Pelo reforçado com fibra sintetica / Poil renforcé avec fibre synthétique

REF. 06784




12

12

12Rojo

Azul

Marrón

Vol. 0,052 m3 Vol. 0,052 m3

Vol. 0,052 m3

Vol. 0,052 m3 Vol. 0,052 m3

Vol. 0,052 m3

Vol. 0,062 m3 Vol. 0,062 m3

Vol. 0,062 m3

Soporte espanso, color naturalNatural colour plastic baseSuporte espanso, color naturalSupport en plastique couleur naturelle

Fibra suave de PVCSoft PVC fibre Fibra suave de PVCFibre souple en PVC


Fibra rígida de PVCRogod PVC fibre Fibra rigida de PVCFibre rigide en PVC


Fibra semirígida de PVCSemirigid PVC fibre Fibra semi-rigida de PVCFibre semi-rigide en PVC

40 cmREF. 06771

40 cmREF. 06772

40 cmREF. 06773

50 cmREF. 06781

50 cmREF. 06782

50 cmREF. 06783

60 cmREF. 06761

60 cmREF. 06764

60 cmREF. 06765

Madera natural con roscaNatural wooden handle. Threaded Cabo madeira com rosca Manche en bois vissé

REF. 10842

REF. 10846

Garra AluminioREF. 06701





44 45 B A R R E N D E R O S , P I N C E L E R Í A Y J A R D Í N3Industriales de 32 cm

Fibra Gruesa

Industriales de 60 cm Fibra Gruesa



Industriales de 40 cm Fibra Vegetal Union

Industriales de 50 cm Fibra Vegetal Union

MANGOS RECOMENDADOSMANGOS RECOMENDADOS / RECOMMENDED HANDLES

MANGO RECOMENDADO / RECOMMENDED HANDLE

Mango Industrial 120 x 0,24 cm c/rosca

pág. 17

Verde

Verde

Verde

Natural

Verde

Natural

Natural

Natural

Vol. 0,035 m3



Vol. 0,057 m3



Vol. 0,039 m3



Vol. 0,035 m3


Vol. 0,048 m3



Vol. 0,035 m3



Vol. 0,048 m3



Vol. 0,057 m3


12

12

12

12

12

12

Montura en maderaWood base / Moldura en madeira /

Monture en bois

Fibra gruesa Thick fibre / Fibra grossa / Fibre dure


Monture en bois



Monture en bois



Monture en bois



Monture en bois

Fibra vegetal uniónVegetable fibre / Fibra vegetal união /

Fibre végétale union


Monture en bois

Fibra vegetal uniónVegetable fibre / Fibra vegetal união /

Fibre végétale union

Negro

Vol. 0,052 m3


Vol. 0,052 m3

Vol. 0,052 m3

Vol. 0,062 m3

40 cmREF. 06772

50 cmREF. 06782

60 cmREF. 06764

REF. 10842

REF. 10846









Garra Plástica-REF. 06702

Garra PlásticaREF. 06732

Garra Plástica-REF. 06712




Vol. 0,038 m3



Madera natural con roscaNatural wooden handle. Threaded

Cabo madeira com rosca Manche en bois vissé

REF. 10813


46 47B A R R E N D E R O S , P I N C E L E R Í A Y J A R D Í N3

Barrendero Amarillo Fibra Ondulada 50 cm

Barrendero “500” 50 cm

Barrendero “240” 50 cm

Barrendero Export 50 cm

Barrepistas 50 cm

Barrendero “Durex” 50 cmBarrendero 40 cm

Barrendero 34 cm

MANGOS RECOMENDADOS / RECOMMENDED HANDLES

Barrendero 140 x 0,28 cm c/rosca

Barrendero 120 x 0,28 cm s/rosca

Amarillo

Gris

Rojo Verde

Vol. 0,047 m3



Vol. 0,035 m3



Montura de pino con garra metálicaPinewood base with metal claw / Moldura de pinho com garra métalica / Monture en pin avec union métallique

Fibra de polipropileno ondulada / Undulating Polypropylene fibre / Fibra ondulada de PolipropilenoFibre ondulée de Polypropylène

Montura de pino con garra metálicaPinewood base with metal claw / Moldura de pinho com garra métalicaMonture en pin avec union métallique

Fibra PVC super fuerteExtra strong PVC fibreFibra PVC super forteFibre PVC extra-forte

REF. 06667

REF. 06662

Marrón

Marrón Marrón

Rojo Verde

Rojo

Vol. 0,047 m3


Vol. 0,047 m3


Vol. 0,047 m3


Vol. 0,066 m3


Vol. 0,047 m3


Vol. 0,047 m3


12 12

12

12

12






Fibra suave de PVCSoft PVC fibreFibra suave PVCFibre souple en PVC



REF. 06657

REF. 06660

REF. 06663

REF. 06664

12

Marrón

Vol. 0,047 m3




REF. 06661

Rojo

Vol. 0,046 m3




REF. 06668


46 47 B A R R E N D E R O S , P I N C E L E R Í A Y J A R D Í N3Barrendero Metalizado

50 cm

Barrendero 100 cm Cepillo Ganado

Garra metálica

MANGOS RECOMENDADOS / RECOMMENDED HANDLES

Barrendero 140 x 0,28 cm c/rosca

Barrendero 120 x 0,28 cm s/rosca

Espátula Acero Pulido 60 mm

pág. 17

Amarillo

Gris

Rojo Verde Natural

Natural

Natural

Vol. 0,047 m3



Vol. 0,035 m3



Vol. 0,042 m3



Vol. 0,015 m3



Vol. m3



6 18

12

12

Montura de pino con garra metálica

Pinewood base with metal claw / Moldura de pinho

com garra métalicaMonture en pin avec

union métallique


Montura de pino con garra metálica

Pinewood base with metal claw / Moldura de pinho

com garra métalicaMonture de pin avec

union métallique

Fibra suave de PVCSoft PVC fibre

Fibra suave de PVCFibre souple en PVC

Soporte de madera natural

Natural wooden baseSuporte madeira natural

Support en bois naturel

Fibra de polipropilenoPolypropylene fibre

Fibra de polipropilenoPolypropylène

Garra metálica galvanizada

Galvanised steel clawGarra metálica galvanizada

Union métallique galvanisée

REF. 06666

REF. 06654 REF. 05618

REF. 06658

Marrón

Rojo Verde

Rojo

Vol. 0,047 m3


Vol. 0,066 m3


Vol. 0,047 m3


Vol. 0,047 m3


Madera natural con roscaNatural wooden handle. Threaded

Cabo madeira com rosca Manche en bois vissé

REF. 10840

REF. 10846

Acero pulido. Mango madera

Polished steel. Wooden handle

Aço polido. Cabo de madeira

Acier poli. Manche en bois

REF. 16400


48 49B A R R E N D E R O S , P I N C E L E R Í A Y J A R D Í N3Mijo 3 Cordones

Mijo5 Cordones

Recogedor Metálico Lacado Rojo

Recogedor AceroGalvanizado

Haragán Plástico Haragán Metálico

Vol. 0,027 m3



REF. 09785

Vol. 0,128 m3


Vol. 0,137 m3


Vol. 0,070 m3


Vol. 0,070 m3

Unidades por caja Units per boxUnidades por caixaUnités par boîte12 12 12 12

REF. 02432 REF. 02470 REF. 09757 REF. 09758

Natural Natural Rojo Acero

MijoMilletVegetalMillet

MijoMilletVegetalMillet

Acero galvanizado lacado en rojoRed laquered galvanised steelAço galvanizado lacado a vermelhoAcier galvanisé laqué rouge

Acero galvanizadoGalvanised steelAço galvanizadoAcier galvanisé


Unidades por caja Units per boxUnidades por caixaUnités par boîte12 10

Colores surtidos Acero

Vol. 0,013 m3 Vol. 0,012 m3

Vol. 0,017 m3 Vol. 0,014 m3

Vol. 0,028 m3

PolipropilenoPolypropylene PolipropilenoPolypropylène

Goma sintéticaSynthetic rubberBorracha sinteticaCaoutchouc synthétique

Acero galvanizadoGalvanized steel Aço galvanizadoAcier galvanisé

Goma EPDMEPDM rubber Borracha EPDMCaoutchouc EPDM

33 cmREF. 09770

45 cmREF. 09772

44 cmREF. 09771

60 cmREF. 09774

75 cmREF. 09773

Aluminio

Aluminio

REF. 09786

REF. 19400


48 49 B A R R E N D E R O S , P I N C E L E R Í A Y J A R D Í N3Escoba Plástico Exteriores

Brocha Temple

Brocha Andaluza Fibra

Cepillo Rastrillo

Lavacoches Grande

Mango Lavacoches extensible 150 cm

Mango Aluminio 140 cm

MANGO EXCLUSIVO DE LOS PRODUCTOS CON CÓDIGOS 19201, 19250, 19101 y 09785 [pág. 49]EXCLUSIVITY HANDLE FOR ITEMS CODE 19201, 19250,

19101 & 09785 [p. 49]

Verde

Colores surtidos

Colores surtidos

Marrón con orillo crema

Vol. 0,039 m3



Vol. 0,025 m3



Vol. 0,011 m3



Vol. 0,002 m3



12

12

12

12


Suporte plásticoSupport en plastique


Fibre en PVC

Soporte y mango de madera

Wooden handleSuporte e cabo de

madeiraSupport et manche

en bois


Fibre en PVC

Soporte plástico resina virgen

Plastic virgin resin baseSuporte plástico resina

virgemSupport en résine vierge

Fibra de PVC super fuerte

Estyra strong PVC fibreFibra PVC super forte

Fibre en PVC extra-forte


Suporte plásticoSupport en plastique

Fibra plásticaPlastic fibre

Fibra plásticaFibre en plastique

REF. 02469

REF. 12955

REF. 09731

REF. 06650

Vol. 0,027 m3



Gris

REF. 09785

Vol. 0,070 m3


REF. 09758

Acero

Acero galvanizadoGalvanised steelAço galvanizadoAcier galvanisé

Vol. 0,012 m3

Vol. 0,014 m3

Vol. 0,028 m3

45 cmREF. 09772

60 cmREF. 09774

75 cmREF. 09773

Soporte PP negro con protectoresBlack PP foam block with bumperSuporte PP preto com protetores

Support en PP noir avec protections

Fibra de PVC con despuntado extrasuavePVC fibre with extra-soft evening

Fibra de PVC com pontas extramacias Fibre de PVC à bords arrondis

Vol. 0,018 m3



Vol. 0,014 m3



12

12

Mango telescópico de aluminio con paso de agua Telescopic aluminium handle with water way

Cabo telescópico de alumínio com passagem de águaManche télescopique en aluminium avec passage d’eau

AluminioAluminiumAluminioAluminium

Aluminio

Aluminio

REF. 09786

REF. 19400


50 51B A R R E N D E R O S , P I N C E L E R Í A Y J A R D Í N3Paletina Brico Paletina Super


Unidades por caja Units per boxUnidades por caixaUnités par boîte12 12

Crudo Crudo

Vol. 0,001 m3 Vol. 0,001 m3Vol. 0,002 m3Vol. 0,002 m3

Vol. 0,003 m3 Vol. 0,003 m3Vol. 0,003 m3

Vol. 0,004 m3 Vol. 0,006 m3Vol. 0,006 m3

Vol. 0,002 m3 Vol. 0,002 m3Vol. 0,03 m3Vol. 0,001 m3

Vol. 0,003 m3 Vol. 0,005 m3Vol. 0,004 m3

Vol. 0,006 m3 Vol. 0,009 m3Vol. 0,006 m3

Cerda blanca y mango de polipropilenoWhite bristle and polypropylene handleCerda branca e cabo de polipropilenoPoil blanc et manche en polypropylène

Cerda blanca y mango de polipropilenoWhite bristle and polypropylene handleCerda branca e cabo de polipropilenoPoil blanc et manche en polypropylène

1” (12)REF. 11901

1” (12)REF. 11923

1½” (18)REF. 11914

¾” (9)REF. 11912

2” (24)REF. 11903

2” (24)REF. 11925

2½” (30)REF. 11916

3” (36)REF. 11905

3” (36)REF. 11927

4” (48)REF. 11919

1½” (18)REF. 11902

1½” (18)REF. 11924

2” (24)REF. 11915

1” (12)REF. 11913

2½” (30)REF. 11904

2½” (30)REF. 11926

3” (36)REF. 11917

4” (48)REF. 11906

4” (48)REF. 11928

5” (60)REF. 11920

18

30

12

2436

48

9

18

30

12

2436

48

60


50 51 B A R R E N D E R O S , P I N C E L E R Í A Y J A R D Í N3Paletina Profesional Pincel Redondo

Cerda Blanca

Vol. 0,002 m3

Vol. 0,003 m3

Vol. 0,002 m3

14REF. 12937

22REF. 12941

18REF. 12939

Crudo Crudo

Vol. 0,001 m3 Vol. 0,001 m3Vol. 0,002 m3

Vol. 0,003 m3 Vol. 0,002m3Vol. 0,003 m3

Vol. 0,006 m3 Vol. 0,003 m3Vol. 0,006 m3

Vol. 0,002 m3 Vol. 0,001m3Vol. 0,03 m3

Vol. 0,005 m3 Vol. 0,002m3Vol. 0,004 m3

Vol. 0,009 m3 Vol. 0,004 m3Vol. 0,006 m3

Cerda blanca y mango de polipropilenoWhite bristle and polypropylene handle

Cerda branca e cabo de polipropilenoPoil blanc et manche en polypropylène

Cerda blanca y mango de maderaWhite bristle and wooden handleCerda branca e cabo de madeira

Poil blanc et manche en bois

1” (12)REF. 11923

12REF. 12936

1½” (18)REF. 11914

2” (24)REF. 11925

20REF. 12940

2½” (30)REF. 11916

3” (36)REF. 11927

26REF. 12943

4” (48)REF. 11919

1½” (18)REF. 11924

16REF. 12938

2” (24)REF. 11915

2½” (30)REF. 11926

24REF. 12942

3” (36)REF. 11917

4” (48)REF. 11928

28REF. 12944

5” (60)REF. 11920




Unidades por caixaUnités par boîte12 12

18

30

12

24 36

48

1214

16

1820

2224 26

28

Cepillos La Ibérica, S.A.

APDO. (P.O.Box) 5105 - 32915San Cibrao das Viñas - Ourense - SPAINTel: +34 988 223050 (8 líneas / 8 lines)Fax: +34 988 [email protected]

Edición 2014Los datos de embalaje son informativos, pudiendo variar sin previo aviso.

C A T Á L O G O / C A T A L O G

ER1202/2001

CA

TÁ

LO

GO

/

C

AT

AL

OG

Documents

Cepillos La Ibérica, S.A. CATÁLOGO / CATALOG