FINANCIAMIENTO

Aceptamos Medi-Cal, Healthy Families y Victims of Crime. Llame para ver si califica.

818.739.5250 SFV 661.265.8627 AV

Resili

ent

Hopef

ulSu

cces

sful

Confi

dent

¿Duerme todo el día?

¡NOSOTROS LEPODEMOS AYUDAR!

¿ESTAS SEÑALES DE

DEPRESIÓN INFANTIL LE

PARECEN CONOCIDAS?

¿Ya no pasa tiempo con

los amigos?

SERVICIOS Y PROGRAMAS

• Consejería individual, familiar y de grupo• Servicios psiquiátricos• Clases sobre la crianza de los hijos• Apoyo en la casa para el mejoramiento

de la conducta• Inscripciones para obtener seguro médico • Prevención del involucramiento en las pandillas• CalWORKS• Servicios de Recursos Comunitarios

• Asistencia CalFresh (Estampillas de comida)

Un recurso para padres

9650 Zelzah Avenue Northridge, CA 91325

Northridge

8550 Balboa Boulevard, Suite 150Northridge, CA 91325

Van Nuys6851 Lennox Avenue Van Nuys, CA 91405

CALL FOR SERVICESLLAME PARA OBTENER LOS SERVICIOS

Valle de San Fernando818.739.5250

40005 10th Street West, Suite 106Palmdale, CA 93551

Palmdale

LLAME PARA OBTENER LOS SERVICIOS

Antelope Valley661.265.8627

www.childguidance.org#CFGCtips

Visite nuestro sitio web

SU HIJO (a)...

• ¿Duerme todo el día?

• ¿Llora seguido sin ninguna razón aparente?

• ¿Ya no pasa tiempo con sus amigos?

• ¿Ha perdido el interés en las cosas que antes disfrutaba?

• ¿Ha mostrado un bajo rendimiento en la escuela?

• ¿Tiene cambios frecuentes en el estado de animo?

• ¿Come mucho o ya no come como antes?

NOSOTROS OFRECEMOS SERVICIOS QUE…

• Promueven la salud emocional y el bienestar.

• Preparan a los niños a enfrentar los desafíos de la vida.

• Ayuda a los niños a desarrollar habilidades necesarias para enfrentar los asuntos cotidianos que podrían convertirse abrumadores.

• Ayuda a los niños a reconocer sus aptitudes e incrementar sus habilidades para resolver problemas.

• Ayuda a los niños a lidiar con los impactos de las experiencias traumáticas.

HopefulSuccessful

Confident

Resilient

Follow us @ #CFGCtips Like us on Facebook

Ofrecemos servicios especializados acerca del estilo de crianza para ayudar a los padres o cuidadores a construir una fuerte relación con sus hijos.

El Child and Family Guidance Center ha prestado sus servicios en el Valle de San Fernando, Santa Clarita y Antelope Valley desde 1962.