Champions 47 - Extracto

Champions magazine [ [1]]

Rendimos homenaje a cinco leyendas del fútbol p72

Revista ofiCial de la Uefa Champions leagUe Revista nº 47 • Junio/jullio 2011 • 3.95 €

los mejores goles de la temporada europea p28

Especial: análisis de la final

Revivimos el triunfo del Barcelona en Wembley p80

BarçaVS

Manchester

Champions magazine[ [ 4]]

Bienvenidossiempre que se menciona Wembley, es fácil caer en un cliché: el campo sagrado, que se cree que lo es todo, la final de matthews, la cuna del fútbol, etc. sin embargo existe romanticismo, gloria y poesía detrás de estos clichés. las cinco finales de la Copa de europa en Wembley han sido honradas con la presencia de grandes maes-tros como gianni Rivera, george Best, Johan Cruyff y Kenny dalglish y el jugador que domine la final de este año- que no tiene por qué ser lionel messi o Wayne Rooney - se unirá a tan grata compañía.así que en este número de Champions rendimos tributo a los ídolos que han definido las pasadas cinco finales en Wembley y analizamos a los que esperamos que brillen con luz propia el 28 de mayo.para bien o para mal o por razones moralmente neutras, ésta ha sido una extraordinaria tem-porada en la liga de Campeones de la Uefa. el éxito de algunos equipos ha suscitado interesan-tes cuestiones.Y se considera que gran parte del fútbol que hemos podido admirar tiene sus raíces en el ajax de Rinus michels.tras ver algunos partidos es fácil que nos venga a la cabeza la famosa observación del entrenador de que “todo lo que parece muy sencillo en el fútbol es difícil de lograr”. Y tanto el manchester United como el Barcelona han estado a la altura de la máxima de michels y se han atrevido a ser diferentes.

disfruta de este número.

editorial miC

Jugadores estrella investigamos las cualidades que un jugador necesita para dar la talla en los momentos clave

22

“Estaba bebiendo en el autobús con Gazza y no sé cómo terminé en el techo” Brian Laudrup nos habla de su exitosa carrera p 88

Espionaje al rival Cada vez más importante en el fútbol moderno

28

ContenidosRevista nº 47 Junio/Julio 2011No te pierdas ningún número Suscríbete en… [email protected]

CHAMPIONS ESPAÑADIRECTOR GENERAL fernando santosSUBDIRECTORA ana martínezEDITOR gerard olivaresDIRECTOR COMERCIAL francisco RoblesDIRECTOR EJECUTIVO DE MARKETING pablo pérezPRODUCCIÓN editorial miCJEFE DE EDICIÓN miguel díazDISEÑO E IMPRESIÓN editorial miCPROMOCIONES alberto gonzálezINFORMACIÓN www.editorialmic.comCHAMPIONS ENGLANDDIRECTOR paul simpsonDIRECTOR DE ARTE simon BowlesSUBDIRECTORA stephanie Jones

JEFE DE REDACCIÓN Jonny WillisREDACtOR sheridadn BirdEDITORES DE FOTOGRAFÍA dominique Campbell, Jenny QuigginEDITOR DE COLABORACIONES Ulrich hesse EDITOR JEFE Rob faulkner (Uefa)EDITOR EJECUTIVO William gaillard (Uefa)EDITOR JEFE DE ARTE martin tullettDIRECTOR DE CUENTA Cormac BourneCOORDINADORES DE CUENTA Benjamin Rosser, Julia saundersDIRECTOR GRUPO DE PRODUCCIÓN Jane gristCOORDINADOR DE PRODUCCIÓN trevor simpsonDIRECTOR EJECUTIVO DE MARKETING Karen mcCarthy

DIRECTORA DE SUSCRIPCIONES Y MARKET-ING DIRECTO sharon toddCOORDINADOR DE CIRCULACIÓN TRADE MARKETING Charlotte hope-frostDIRECTOR DE LICENCIAS tim Bulley [email protected] DE PRODUCTO Y MARCA stephen margarito (t.e.a.m. marketing)COORDINADOR DE DESARROLLO DE MARCA daniel hammond (t.e.a.m. marketing)MD HAYMARKET NETWORK andrew taplinREPRO fmgDEPÓSITO LEGALCONtACtO [email protected] ESPAÑA es una revista publi-

cada por editorial miC en colaboración con haYmaRKet. Copyright de la Uefa. todos los derechos reservados.las opiniones expresadas en esta revista no son necesariamente compartidas por Uefa. ninguna parte de este magazine podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida de ninguna forma sin permiso

www.editorialmic.comTlf.: 902 271 902


Secciones

3 El instánte la fiebre de la liga de Campeones azota el África

rural

7 Libero mazzola, Badstuber, la evolución de islandia y el tenis

17 En corto los compañeros de equipo, entrenadores y las

estrellas de hollywood que han influido en el delantero del

schalke, edu

18 Masterclass Ji-sung park: el nuevo modelo de extremo

20 Pregunta&Respuesta Yoann gourcuff, de recogepelotas a

futbolista, nos habla de su vida en lyon

46 Área Técnica el genio táctico de Bob paisley

60 Informe Técnico siete estrellas que habrían iluminado

Wembley ... si sus equipos hubieran llegado tan lejos

83 Lugares londres, san petersburgo y Westfalenstadion

88 Lo que aprendí Brian laudrup nos habla de un cuento de hadas

danés, un viaje en autobús con gazza, y de comó acabó en un

maletero

Artículos

22 Grandes jugadores ¿Qué se necesita para ser un ganador

dentro del mundo futbolístico? ¿inspiración, confianza ... o

virtud innata?

26 Cinco goles que nunca podrás olvidar los mejores goles de

otra impresionante temporada en la liga de Campeones

28 Espiar al rival Cómo mourinho y las redes secretas de

inteligencia han hecho del espionaje en una ciencia

33 El análisis final de cara a Wembley con messi y Carrick,

además de por qué los italianos adoran a Rooney

52 Dossier de di stéfano a sneijder, 21 actuaciones propias de

una final de la Copa de europa

58 El cómputo final en cifras

64 Sir Matt Busby y otras leyendas de Wembley

70 Propietarios de clubes Una guía de los inversores

extranjeros

72 ¡Hola, Wembley! la historia de la primera visita del Barça a

londres

76 El entrenador del Schalke, Ralf Rangnick, nos habla de su

filosofía en el fútbol

78 Estrellas del Norte seis escandinavos que dejaron huella

80 el nº 33 de milán, Thiago Silva, nos habla del club, del

centro del campo y de maldiniLiverpool Cómo Bob Paisley planeó el triunfo táctico en Wembley en 1978

46

“Ciudadanos de Cataluña,¡ya la tenemos aquí!La noche en la que el Barça y Guardiola conquistaron Londres p72

“Si piensas en toda la gente que nos apoya, realmente te asustas”Michael Carrick nos habla de la expectación que suscita del próximo encuentro del Manchester United p41

www.editorialmic.comTlf.: 902 271 902


anÁlisis de la final

Lionel MessiUn genio de pies pequeños



el primer pensamiento de Busquets, a 45 metros de distancia, es devolverle el balón a Messi lo antes y mejor posible

Otro pequeño detalle. En enero el Barça viajó al campo del Real Betis para el partido de vuelta de la Copa del Rey. Iban con una ventaja de 5-0, resultado de la ida. Messi, que era la segunda vez que calzaba sus llamativas botas de color naranja, es el encargado de lanzar un penalti. Coge impulso, pierde el equilibrio y falla. El Barça sufrió una extraña derrota 3-1, a pesar de clasificarse por el resultado global.

Tres días después, se pita un penalti a favor del Barça en el partido ante el Racing. Con el marcador 1-0, era la oportunidad para sellar los tres puntos. El portero del Racing, Toño, aprovechando el fallo del pasado miércoles, sale de su portería para preguntarle a Messi

por qué lado lo iba a lanzar, pierde tiempo frente al balón hasta que el árbitro amenazó con amonestarle, presiona y pone a prueba los nervios del argentino.

Pero no cundió efecto. Messi mantuvo la cabeza baja, cambió su estilo y acarició la pelota por la izquierda del portero. Sin impulso y sin ninguna posibilidad de resbalar. Terminó la jugada señalando hacia la red, indicándole a Toño dónde podía recogerla y reiniciar el partido.

Pequeños pasos hacia la grandeza Las palabras de otro portero, Hugo Lloris del Lyon, ofrecen una buena visión de lo que se siente al enfrentarse a Messi y su técnica singular: “Es algo delicado enfrentarse a él como portero porque es muy rápido y cuando se planta delante de ti, no sabes cuando va a disparar porque da

El promedio de goles de Messi es superior al de sus rivales en Europa


“Fuera del campo, Messi es discreto y reservado. No le gusta hablar de fútbol”

posición más adelantada en el terreno de juego. “Así marcaría más goles”, dijo Messi. Sin duda la decisión

de Pep Guardiola ha quedado plenamente justificada. “Él es el diamante de un equipo maravilloso. Un buen

equipo debe tener a grandes jugadores, pero también están Xavi, Iniesta, Puyol y Alves. A los que Leo necesita ... “, dijo presidente de la UEFA, Michel Platini, en febrero. Messi está rodeado por la flor y nata del mundo del fútbol, pero como el ex campeón de Europa y del mundo, Didier Deschamps, dijo: “Messi es un genio, pero no hace nada gratuitamente. Cuenta con muy buenos jugadores a su alrededor en este Barcelona”.

Fuera del campo, Messi es discreto y bastante tímido. Hablar de fútbol no es su pasatiempo favorito. Pero sus compañeros de equipo dicen que es una de las


pasos muy pequeños. Coloca la pelota donde tiene que ir sin forzar el disparo”.

No hay un tipo de gol, aparte del gol en propia puerta, quizás, que no haya exhibido durante esta temporada en la que ha marcado su gol número 100 en Liga. Slaloms, saques de falta, voleas, de cabeza, de penalti, desde lejos, desde cerca, con el pie izquierdo, con el pie derecho – un completo manual de la A a la Z del magnífico trabajo del delantero.

Sin Zlatan Ibrahimovic, Messi ha jugado por lo general en la posición de delantero centro. “El entrenador cree que sería productivo para mí recibir más el balón en una

Phil Ball opina sobre las opciones tácticas de Sir Alex Ferguson en Wembley

Como técnico del manchester United planea una estrategia para la final de la Champions, es poco probable que se una a la corriente de “cómo parar a messi”. Como su amigo José mourinho sabe, la única manera de detener messi es inutilizar transformer en el que cabalga. la única cuestión sobre la que es probable que los dos hombres no estén de acuerdo, es la forma de derribarlo. mientras que mourinho puede que prefiera pincharle todas las ruedas, ferguson quizá confíe en su propio monstruo para escapar de los de pep guardiola.

El último tercio intentó esto en Roma en 2009 y le fue bien durante nueve minutos, hasta que samuel eto’o marcó en el primer ataque peligroso del Barcelona. el resto fue una exhibición del talen-to catalán. el manchester debería aguantar más de nueve minutos en esta ocasión, aunque no será fácil. mourinho pensó que iba a conseguir algo con su versión del semi-cate-naccio en la reciente sucesión de clásicos, pero sólo ganó la Copa del Rey. lo que apenas prueba que dicha táctica haya “detenido” al Barça. no se puede evitar que se comuniquen, sólo se puede tratar de hacer que su juego sea menos fluido. el secreto está reducir su eficacia en el último tercio.

Blindar la defensa la principal diferencia entre los equipos, es que el Barça pro-tege a sus centrales con un mejor blindaje defensivo que el manchester. ferguson encuentra en Carrick, park, anderson, fletcher y gibson, trabajadores incansables, pero verán su labor reducida tratando de proteger a ferdinand y vidic. los defensas centrales se encuentran entre los mejores del mundo, pero los estilos de iniesta, Xavi, messi y villa pueden ser una pesadilla para jugadores físicos. eso puede parecer injusto para ferdinand, con su habilidad para leer el partido, pero el centro ofensivo del manchester es un poco débil. se trata de ritmo de trabajo. no tienen ni a Busquets ni a Keita.

Presión con una línea adelantada Una forma de reducir la efectividad de messi es mantener al Barça ocupado en los lugares adecuados. Cuando Busquets comienza a moverse hacia atrás, donde es menos eficaz, pi-qué da un paso atrás para reforzarle, dani alves deja de avan-zar y las líneas de comunicación se distorsionan. al igual que hizo la Real sociedad, todo es cuestión de presionar al Barça con una línea adelantada, ponerles a la defensiva y esperar que messi tenga un mal día. Él irá hacia el interior para buscar el balón si tiene que hacerlo, pero si lo hace será una buena señal para el rival. ferguson tiene un equipo con mentalidad ofensiva cuya calidad supera a la de la mayoría de clubes contra los que el Barça se ha enfrentado esta temporada. es sólo cuestión de sacarle el máximo provecho.

Cómo vencer al Barça

Messi y sus compañeros celebran su primer gol en la semifinal contra el Madrid.



personalidades más extrovertidas dentro del campo de entrenamiento, y uno de los más queridos. Ni la fama, el dinero o la avalancha de elogios le han cambiado. Como prueba de su talento, Messi ganó el Balón de Oro quedando por delante de sus compañeros de equipo y campeones del Mundial Xavi e Iniesta, a pesar de haber realizado una discreta actuación en Sudáfrica con Argentina.

Tal fue su sorpresa al recibir el premio en enero, que se olvidó de mencionar o hacer alguna referencia a sus compañeros de equipo en el discurso de agradecimiento. Se dio cuenta de su torpeza cuando vio la repetición de la ceremonia y se quedó paralizado de la vergüenza. Para reparar el daño, en el jet privado que les llevaba de regreso a casa, optó por una de las cosas que más odia, un discurso público, para brindar por Xavi e Iniesta, diciendo: “Se lo debo a ellos y se merecen este premio tanto o más que yo”.

Cuando Messi encontró a Baggio En abril de 2010, antes del encuentro de cuartos de final entre el Barcelona y el Arsenal, Messi se enteró de que Roberto Baggio estaba en el estadio para ver el partido. Messi estaba deseando poder saludarlo, pero cuando la leyenda italiana se giró y le dijo: “Eres un genio”, Messi enmudeció. En un segundo encuentro, algo más tranquilo, un par de semanas más tarde, Baggio le pidió a Messi que le firmara unas camisetas para sus hijos.

Superestrella y genio del fútbol, Messi sigue siendo sólo uno más de la pandilla. Gerard Piqué, con quien creció en La Masia, cuenta una broma que se le gastó recientemente en el vestuario, donde se hizo con el móvil de Messi y le cambió la batería por una descargada. El catalán estaba encantado de ver a su amigo preguntando al equipo si alguien tenía un cargador, “porque he estado cargando la batería toda la noche y todavía está descargada”.

“Lo que ves es lo que hay. Me gusta ganar y lo que me motiva es repetir lo que hemos logrado. - Una y otra vez, tantas veces como sea posible”, dijo Messi recientemente.

Hay una gran historia del dibujante argentino y fanático del fútbol, Fontanarrosa, que, como Messi, es de Rosario. Un niño está sentado en un banco con un balón de fútbol a su lado. Un hombre sentado en una cafetería cercana observa cómo el niño se marcha sin el balón. El hombre exclama que él nunca antes ha visto a un niño de Rosario abandonar un balón de fútbol. Está a punto de correr tras el muchacho para decírselo, cuando el joven da la vuelta a la esquina, mira con indiferencia hacia el banco y silba. La pelota rebota y gira la esquina siguiendo obediente a su dueño.

Si alguna vez en la historia ha existido un futbolista que pareciera que pudiera hacer eso, ese es Lionel Messi. Pocos me sorprenderían si hiciera algo tan mágico en Wembley.

Manchester United

Canción What a Wonderful World de louis arm-strong. sir matt Busby invitó a sus jugadores a una representación de este número des-pués de que el manchester United derrotara al Benfica 4-1 en Wembley en 1968.

Rechazado por ... James Bond. Busby ofreció a sean Connery (arriba a la derecha) 25 libras semanales en 1953, pero el actor prefirió concentrarse en la gira del musical pacífico sur. “el ocaso de un futbolista puede llegar sobre los 30, y yo ya tengo 23”, recuerda Connery.

Mayor derrota en Europa Real Madrid el manchester United ha caído dos veces 3-1 ante los blancos, en la semifinal de 1956-57 y en el partido de ida de los cuar-tos de final de 2003.

Cantante favorito Russell Watson. la interpretación de Barce-lona realizada por el seguidor del manchester en old trafford tras ganar la premier league de 1999 fue tan buena, que realizó un dúo con Caballé antes de la final de la Champions en el Camp nou diez días después.

Mayor goleador de todos los tiempos en la Copa de EuropaRuud van nistelrooy (arriba en el centro), 38 goles

Promedio de posesión en esta Liga de Campeones, 58%

Barcelona

Canción nessun dorma de puccini. la última canción del vídeo que pep guardiola utilizó para motivar a su equipo antes de la final de 2009, en el que recreó los momentos más destacados de cada jugador durante la temporada, intercalando a su vez esce-nas de la película gladiator.

Rechazado por ... Alfredo Di Stéfano. la saeta Rubia inicialmente fichó por el club catalán, pero santiago Bernabéu se abalanzó sobre las divisiones de la sala de juntas para conven-cer al argentino de que se uniera a él en el Real madrid de 1953. ganaría cinco Copas de europa con el conjunto blanco.

Mayor derrota en Europa Real Madrid el madrid venció 3-1 en los dos partidos de la Copa de europa de 1959-60, con ferenc puskas y di stéfano compartiendo los seis goles de los blancos.

Cantante favorito dos de los tres tenores, famosos por su fusión de ópera y fútbol en italia 90, son blaugranas: plácido domingo y José Carreras, nacido en Barcelona (arriba a la izquierda).

Mayor goleador de todos los tiempos en la Copa de Europa lionel messi, 36 goles

Promedio de posesión en esta Liga de Campeones, 62%

Son dos de los mejores clubes del mundo ... pero ¿en qué se parecen?


“Sólo Alex Ferguson y yo entendemos su verdadero valor”, murmuró el entonces técnico del Tottenham Hotspur, Martin Jol, cuando el Manchester United pagó 21 millones de euros a Michael Carrick en julio de

2006. Cinco años después, ante la tercera final de la Liga de Campeones de la UEFA del número 16, el holandés debe saber que los acompasados centrocampistas Xavi y Xabi Alonso se le han unido en este grupo de jugadores que cada vez es más numeroso.

“Él le da al Manchester equilibrio y sabe jugar también a la defensiva” cree Xavi, considerado el mejor centrocampista de su generación y su rival directo en Wembley. “Pasa bien y tiene un buen disparo. Es un jugador completo”.

El estilo de Carrick, calmado y sin artificios, no siempre ha gustado en su tierra natal en la que los seguidores y expertos ingleses prefieren que sus centrocampistas se muevan por todo el terreno de juego, presenten desafíos

“Lee muy bien el juego. Para mí, tiene el perfil para jugar en el Barcelona”y establezcan un tempo mediante el trabajo duro y un esfuerzo incansable. Por lo que no sorprende que sus mayores fans sean dos españoles y un holandés.

“Lee el partido muy bien”, dice Alonso, a quien le gusta su pase de larga distancia, convertido ya en su marca. “Él siempre va un paso por delante de lo que va a suceder y siempre está en la posición correcta. Cuando tiene el balón, lo juega sin complicaciones y está todo el tiempo a disposición de sus compañeros de equipo. En mi opinión, tiene el perfil para jugar en el Barcelona o cualquiera de los grandes equipos españoles”.

De hecho, prueba de la consistencia internacional de Inglaterra esta temporada es que Ferguson ha hecho girar en torno a Carrick su propuesta para el centro del campo. Ryan Giggs, Paul Scholes, Darren Fletcher, Anderson, Darron Gibson y Ji-Sung Park han sido todos compañeros en la sala de máquinas para el ex joven del West Ham.

En el partido de cuartos de esta temporada contra el


Carrick tiene la habilidad de realizar pases perfectos.

Michael Carrickel desconocido motor del manchester


Chelsea, Carrick demostró calma y compostura durante los 90 minutos. Rara vez perdió la posesión y fue clave en muchos de los ataques del Manchester, incluyendo el gol de Wayne Rooney en la victoria 1-0 de la ida. Su disparo en diagonal, perfectamente calculado desde las 50 yardas, detrás del lateral derecho de los blues, José Bosingwa, habilitó a Giggs para facilitar el buen remate de Rooney.

Aunque con un exterior sereno, Temperamento Carrick – fue protagonista en una ocasión del programa infantil de la BBC Live and Kicking cuando tenía 13 años por su precoz talento – arde en deseos de aumentar sus cuatro títulos de Premier League y la Liga de Campeones ganada en 2008. Carrick fue uno de los que lanzó en aquella tanda de penaltis de Moscú ante el Chelsea y dice: “Sueñas con el reto de conseguir trofeos”.

Aquí, el hombre del que el capitán Nemanja Vidic

dice que “tiene un papel importantísmo” como puente entre la defensa y el ataque, habla a Champions sobre la actuación del Manchester esta temporada, cómo controlar los nervios antes de lanzar un penalti y lo que la afición significa para él ...

¿Cómo valoras la actuación del Manchester en esta Liga de Campeones? Bastante consistente. Aunque no creo que hayamos llegado a estar a la altura de lo que esperábamos, hemos conseguido buenos resultados. Y defensivamente hemos estado muy bien. No hemos marcado una gran cantidad de goles, pero hemos marcado bastantes, así que ...

El balance ha sido bastante bueno, pero obviamente nos gustaría marcar más. Por otra parte, se trata de ganar y clasificarse.


Carrick celebra las victoria del Manchester

en Moscú en 2008 con Van der Sar (abajo)


“El bullicio y la adrenalina que sientes cuando levantas el trofeo es increíble”


en un empapado estadio de san siro, el 2 de mayo de 2007, sir alex ferguson aprendió una lección que ha recordado desde entonces. para tener éxito en europa, debes construir el equipo desde atrás. “al milan le costó poco conseguir sus goles”, admitió el escocés tras la derrota 3-0 del manchester ante los rossoneri. “ellos fueron más rápidos con el balón. nosotros estuvimos todo el tiempo a la defensiva”. no se volverán a repetir los mismos errores.

Inspirado por el catenaccio Cuatro años después, el manchester United ha llegado a la final sin encajar un gol fuera de casa. no es de extrañar que italia - inspiración del cambio defensivo de ferguson y la cuna del catenaccio – haya acogido a este equipo en sus corazones. “la actitud del manchester en sus encuentros en europa ha cambiado radicalmente. prestan una mayor atención a los momentos en los que no tienen el balón”, dice stefano Cantalupi de la gazzetta dello sport. “la ruptura del juego del equipo rival va seguida de una cuidada e inmediata maniobra de ataque – muy fluida cuando tal misión es encargada a jugadores como michael Carrick y Ryan giggs”

El lobo de San Siro la revancha de los hombres de ferguson contra el milan llegó en los octavos de 2009/10. “el manchester, como un equipo italiano de otra época, conquistó san siro”, escribió la gazzetta tras su victoria 3-2. “fueron superiores en la primera mitad, pero luego cambiaron las tornas en la segunda mitad, sobre todo gracias a Wayne Rooney. Cualquier entrenador lo querría en su equipo. Él cambia a todo el equipo”.

si bien es cierto que italia respeta la defensa dogmática de ferguson, también lo es que Wayne Rooney es su caballo de batalla. Y así lo fue cuando el número 10 marcó dos goles de cabeza aquella noche. “Rooney fue un incomodo intruso durante la primera mitad”, dijo el Corriere della sera “y como un lobo acecha a su presa salió disparado del bosque.” “lionel messi es divino, juega como un dios y es el mejor”, dice el ex delantero del West ham y lazio paolo di Canio. “pero Rooney es feroz, juega como una bestia y tiene más personalidad en el terreno de juego”.

Masterclass en el Calcio “el agua que caía del cielo y los goles fueron divinos”, pregonó la portada de la gazzetta después de esa estimulante victoria del milan hace cuatro años. “el manchester United aprendió una verdadera y justa lección de fútbol.” ahora son los italianos quienes esperan aprender del manchester puesto que su propósito es volver a la élite del fútbol europeo. el 28 de mayo, los italianos fijarán su mirada en Wembley.

Rooney se ha convertido en un ídolo del fútbol en Italia

¿Cuál fue la reacción de tus compañeros de equipo cuando supisteis que os cruzaríais con el Chelsea en cuartos de final? Simplemente que sería un partido duro, de verdad. Creo que cuando estás en esa fase y tu nombre entra dentro del sorteo, sabes que te vas a enfrentar contra un buen equipo, y que cada partido va a ser complicado. Conocíamos al Chelsea muy bien, y obviamente ellos a nosotros.

¿Como jugador, prefieres jugar contra un equipo de la misma liga en Europa?Siendo honesto, no me importa. Desde que llevo en el club, creo que el único equipo inglés contra el que hemos jugado antes fue el Arsenal, en semifinales un par de años antes. En general, nos hemos enfrentado a equipos extranjeros. Por lo que fue fue un poco diferente. Aunque tampoco fue como un Manchester vs Chelsea normal por todo lo que rodeaba al encuentro. Fueron dos grandes partidos.

¿Cuáles son tus mejores recuerdos de la final de la Liga de Campeones de 2008 en Moscú? ¡La parada de Edwin [van der Sar]! La emoción que sientes es simplemente increíble. El bullicio y la adrenalina. Y por supuesto el poder tocar con tus manos el trofeo es todo un sueño. Fue una sensación especial.

Cómo Italia se enamoró de Wayne Rooney y el Manchester Eso es amore


¿Como jugadores, cómo os mantuvisteis unidos durante la tanda de penaltis? No es fácil, creedme, ¡no es fácil! Los penaltis son un poco como una lotería, ya sabes. Lo que le pasó a John [Terry] fallando el penalti tras resbalarse es algo que no deseas a nadie en esas circunstancias. No es algo por lo que querrías pasar. Aunque, por supuesto, estábamos encantados de ganar. Es una buena forma de lograr la victoria, pero debe ser una manera horrible de perder.

Tú lanzaste el segundo, ¿te ofreciste voluntario? Yo simplemente dije: “Quiero lanzar uno”. Algunos futbolistas prefieren no lanzar, otros en cambio sí. Creo que es un tema muy personal, sobre todo en ese punto de la competición, en una competición de tan alto nivel. Nunca habíamos llegado a una tanda de penaltis. Pero me ofrecí voluntario. Estaba seguro de que podía marcar. Esperas tener a la suerte de tu parte y, afortunadamente, así fue.

Es uno de los mayores logros de tu carrera. ¿Te da una motivación extra cuando te enfrentas a otros partidos?Forma parte del pasado. Disputar otros encuentros es totalmente diferente. Por supuesto que es bonito jugar en Champions sabiendo que hemos sido campeones en el pasado. Tenemos experiencia en la competición. Sin embargo, comparando la final de 2008 ante el Chelsea con la de ahora, no creo que tenga una especial relevancia. Buscamos empezar de nuevo.

Edwin van der Sar ha tenido una gran influencia en el Manchester United. ¿Cuál es su importancia en el vestuario, y qué ha hecho por el club? Como portero es exactamente lo que necesitas. Te trasmite tanta tranquilidad que no hay posibilidad de sentir nervios. Se siente muy seguro de lo que va a hacer. Toma sus decisiones, y la mayoría de veces son las correctas.

En un gran club, en lo que respecta al portero, no se van a hacer muchas paradas en un partido. Tal vez sólo una o dos. En un club más pequeño, los porteros realizan un montón de paradas, están muy metidos en el partido. Se puede decir que te pones a prueba mentalmente de una forma diferente. Te aporta mucha confianza como unidad defensiva, saber que está detrás de ti.

Sería una manera fantástica de despedirse, en Wembley en la final de la Champions. Pero para ti, siendo inglés, qué significa el 28 de mayo? Un gran desafío. No me gusta dejarme llevar, pero sin duda es una gran ocasión estar en Wembley disputando la final de la Champions. Formar parte de ello, y obviamente ganar, sería increíble.

Va a ser una final muy diferente a la que te enfrentaste en Moscú ... Por supuesto, pero también somos un equipo diferente al de la final en 2008. Tenemos diferentes puntos fuertes y débiles.

El Manchester tiene millones de seguidores en todo el mundo. ¿Es importante para ti sentir a la afición?Es increíble. Cuando vamos a lugares como Malasia en giras de pretemporada, es un viaje largo, pero la alegría y la satisfacción que sentimos como jugadores viendo la reacción de los aficionados, es algo realmente especial.

A veces es como si vivieras en una pequeña burbuja. Si te paras a pensar da miedo en cierto modo. Así que es mejor que nos concentremos sólo en jugar porque cuando piensas en cuántas personas nos apoyan, es asombroso.

“Lo que le ocurrió a Terry en Moscú

no se lo deseas a nadie”

Carrick arrebata el balón a Raúl durante el partido

de semifinales.



✂

¿Por qué suscribirse?

l Paga solo 20 € euros por seis números al año

l Entrega gratuita a domiciliol Y lo más importante, no te

perderás ningún número de tu revista favorita

VISITAwww.editorialmic.comRELLENA Y ENVÍANOS EL FORMULARIO DESUSCRIPCIÓN A LA DERECHA O MANDA UN E-MAIL A [email protected]

SUSCRIPCIÓNsí, deseo suscribirme a Champions durante un año (6 ejemplares)

por sólo 20 euros

DATOS PERSONALES

nomBRe ......................................................................................................

domiCilio ..................................................................................................

nº ....................................... piso ................................pUeRta..................

esC/BloQUe .............................................................................C.p.............

telÉfono ...................................................................................................

email ...........................................................................................................

FORMA DE PAGODomiciliación bancaria

titUlaR ......................................................................................................

BanCo o CaJa ...........................................................................................

domiCilio ..................................................................................................

poBlaCiÓn.................................................................................................

entidad ofiCina nº d.C

nº CUenta

Tarjeta de crédito

masteRCaRd visa

nº taRJeta vÁlida hasta: / nomBRe del titUlaR ..............................................................................

feCha ..........................................................................................................

fiRma (inidispensable) feCha

por favor envíenos sus datos a:Champions EspañaEditorial MICArtesiano s/nPol. Ind. Trobajo del Camino24010 – León

iva y gastos de envío incluidos. oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2010.

sus datos de carácter personal suministrados a través de los formularios van a ser incorporados a un fichero de datos cuyo responsable de comunicación es editorial miC con domicilio en calle artesiano s/n, pol. ind. trobajo del Camino, 24010 león, y serán utilizados para gestionar sus suscripción, así como para remitir la información sobre los productos de Champions españa y ofertas comerciales de aquellas entidades con las que editorial miC llegue a acuerdos con tal fin, incluyendo el envío de comunicaciones comerciales por correo electrónico o cualquier otro medio de comunicación electrónica equivalente (como sms). en caso de que no desee recibir información publicitaria, marque las siguientes casillas:

no deseo recibir información de tercerosno deseo recibir información publicitaria de Champions españa por correo electrónico o cualquier otro medio de comunicación electrónico equivalente

estos datos se tratarán confidencialmente y de acuerdo con lo establecido en la ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de 2009, de modo que los usuarios podrán acceder, rectificar y cancelar sus datos, así como ejercitar su derecho de oposición, dirigiéndose a la dirección anteriormente indicada, a la atención de servicio de atención al suscriptor, o a la dirección electrónica [email protected]

ambas partes contratantes manifiestan conocer las cláusulas generales de contratación que figuran en la web de la empresa editorial miC. asimismo, ratifica su consentimiento a dichas cláusulas generales, así como a las particulares recogidas en este documento de contratación con editorial miC.

✓

Documents

Champions 47 - Extracto