Chihuahua Vive entre Nosotr@s 03

REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO Año 2 No. 3 JULIO 2012

La nueva carretera a Batopilas

Olímpicoschihuahuenses

Carlos Pacheco Beneméritode Chihuahua

Jornadas Villistasuna tradición que crece

Lic. César Duarte JáquezGobernador Constitucional del Estado

C.P. José Luis García MayagoitiaSecretario de Hacienda

Lic. Carlos Gerardo Hermosillo ArteagaDirector General de Administración

C.P. Rosa Iselda Flores NúñezDirectora de Recursos Humanos

Lic. Celina Esnayra PereyraJefa del Centro de Capacitación y Desarrollo

Coordinación de Comunicación Social

Lic. Juan Ramón Flores GutiérrezLic. Antonio Piñón AldanaLic. Grisel Muñoz Medina

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

Consejo editorialLic. Hilda Margarita Solis BencomoLic. Akbar Noé Delgado ChacónLic. Lourdes Sierra ArenasLic. Claudia Lerma ArzolaIng. Humberto Joaquín Jáuregui FernándezLic. Enrique Gómez CarlosLic. Tania Escobedo MinguraLic. Juan Manuel Vergara GonzálezLic. José Luis Peña Flo resLic. Carlos González EstradaLic. Varinia Espinoza HernándezLic. Araceli Guzmán RascónM.D. Arturo Licón Baeza

Colaboración especialM.E.S. Claudia Isela Gutiérrez QuezadaIng. Fernando González De La GarzaIng. Prisciliano Barraza BlancoLic. Fidel Bañuelos BeltránMtro. Fernando Tiscareño GonzálezLic. Yolanda Erives ContrerasProfra. Isabel Paredes PeñaLic. Emmanuel Espinosa HernándezDra. Desiré SagarnagaLic. Leocadio Zavala Lic. César Fernando Ramírez FrancoLic. Nina CelayaC. Graciela Calzada

Comunicación Interna del CeCaDeAna Gabriela Salas SolorioEricka Mendoza Montes de OcaJosé Luis Sáenz GuerraLiliana Pacheco Márquez

Revisión JurídicaLic. Francisco JavierBalderrama Domínguez

CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROSes una publicación trimestral de laSecretaría de Hacienda.

Diseño y producción gráfica:Luis Carlos Salcido/Rosa María Hernández

Impresión:

julio de 2012

Toda correspondencia dirigirla a:Centro de Capacitación y DesarrolloCalle Rosales 1500, CentroChihuahua, Chih.Tel. 429-33-00 ext. 15907

o a la dirección electró[email protected]

Contenido

REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUAAÑO 2 ✧ NÚMERO 3 ✧ JULIO 2012

❖ PERSONAJES DE CHIHUAHUA Carlos Pacheco, benemérito de Chihuahua 1 ❖ Hospital General: 24 años de brindar atención a los chihuahuenses 3❖ Inglés en las escuelas públicas de la entidad 6❖ Reforestando para dar vida a las ciudades 8❖ Minería: resurge su hegemonía en el siglo XXI 12❖ Cultura de la Legalidad: caso Chihuahua 14❖ Olímpicos chihuahuenses 18❖ Avanza construcción de la carretera a Batopilas 22❖ Alas para aprender a volar 26❖ Centros comunitarios, clave para el desarrollo social 30❖ Jornadas Villistas: “Parral me gusta hasta pa’ morirme” 32❖ Nuevos Programas especiales en Pensiones Civiles del Estado de Chihuahua 34❖ Registro Civil de Chihuahua, moderno y eficiente 38❖ Grandes eventos atendiendo a los chihuahuenses 42❖ Educación especial, desarrollo que incluye integración laboral 44❖ Chihuahua sede del Primer Congreso Mundial del Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social 48

POR LOS MUNICIPIOS❚ Santa Eulalia, pueblo mágico 50

❚ Más de mil doscientos incendios se han combatido durante el 2012 54

ARTEVIVO❚ Retablo mayor de la iglesia de San José en Batopilillas 56

ENTRE NOSOTROS 58

✿ Chihuahua querido • Andrea Nicole Quiñonez Linss 60✿ Carta a Chihuahua • Aranza Lozano Domínguez 61

EXPRÉSATE✿ A flor de piel • Yana 62✿ Perdón Señor • Elvia Huerta Barraza 63✿ Qué impaciencia, ¡carajo! • Claudia Tellaeche 64✿ Tarde lluviosa • Rocío Saldaña • 66✿ A dentelladas • Alejandra Hernández 67✿ Viaje a la Sierra • L y M Adán Quezada Vargas 68

1REVISTA DEL GOBIERNO DEL ESTADO

PERSONAJES DE CHIHUAHUA

E l siglo XIX fue un tiempo de gloria, pero también de gran-des confrontaciones para nues-

tro país. México estaba surgiendo como nación independiente y el am-biente de guerra era el germen para que surgieran importantes persona-jes, líderes que con pasión y energía se entregaban a la tarea de crear las condiciones indispensables para el crecimiento y desarrollo del país.

Uno de esos personajes fue Car-los Pacheco, de origen chihuahuense, quien destacó en la lucha armada y desde puestos administrativos apor-tando su valor y visión de estadista en momentos en que se necesitaban respuestas eficaces para sortear los grandes problemas que se enfrenta-ban.

Carlos Pacheco nació en el pueblo de San Nicolás del Terrero, hoy San Nicolás de Pacheco, perteneciente al municipio de Balleza, el 16 de oc-tubre de 1839; hijo de Carlos Pache-co y doña Altagracia Villalobos quie-nes lo enviaron a Parral a cursar la educación primaria, y al concluirla se queda en Parral dedicado al comer-cio y en 1856 se trasladó a la ciudad de Chihuahua, trabajando en la mis-ma actividad.

Cuando estalló el motín de los je-fes y oficiales de la guarnición a favor del Plan de Tacubaya, el cual supri-mía la Constitución de 1857, Pache-co fue aprehendido por sospechoso pero no le pudieron comprobar nin-gún cargo por lo que fue puesto en libertad; inmediatamente se incorpo-ra a las fuerzas liberales del general José Esteban Coronado, quien le dio de alta con el grado de subteniente de la Guardia Nacional.

Participó en diversas operacio-nes del interior de la República y a la muerte de Coronado se pasa a las

Carlos Pacheco, benemérito

de Chihuahua

2 CHIHUAHUA VIVE ENTRE NOSOTROS

tropas del general Ignacio Pesqueira. Muy activo en las operaciones bélicas de aquella época, logra poco a poco ir ascendiendo en la jerarquía mili-tar; marchó a Oaxaca con las fuerzas del general Porfirio Díaz y asistió a la defensa de esta plaza en donde cayó prisionero de los franceses, siendo canjeado por otros prisioneros hasta febrero de 1866.

Durante las guerras de Reforma e Intervención Francesa participó en acciones militares, entre mu-chas otras, de Chihuahua, Duran-go, Mazatlán, Tepic, Taxco, sitio de Oaxaca, El Rosario, La Carbo-nera, Mihuatlán, toma de Oaxaca, Tlacolulita y Puebla el 2 de abril de 1867. En esta última, recibió dos heridas de bala de cañón, por lo que le tuvieron que amputar un brazo y una pierna y hay ver-siones de que quedó tuerto pues perdió la visibilidad de un ojo; sus acciones de valentía en esta batalla le valieron que le confirie-ran el grado de Teniente Coronel.

Después del triunfo de la Re-pública trabajó como Adminis-trador Principal del Timbre de Puebla, fue diputado por Cholu-la al VI Congreso Federal y en ju-lio de 1874 se le otorga una pen-sión vitalicia, misma que le quitaron por haber participado en las fuerzas de Porfirio Díaz.

Empuñó las armas en defensa del Plan de Tuxtepec; ascendió a coronel en 1876 y, a la caída del presidente Lerdo de Tejada, Porfirio Díaz le ex-tendió el nombramiento de Goberna-dor y Comandante Militar del esta-do de Puebla, el cual desempeñó de noviembre de 1876 a abril de 1877 cuando se restableció el orden cons-titucional.

Fue electo Gobernador del estado

de Morelos y fungió como secretario de Guerra y Marina, cargo que osten-tó hasta que concluyó el primer pe-riodo presidencial del general Díaz. Le fue encomendado el Gobierno del Distrito Federal y posteriormente fue designado secretario de Fomento, al frente de esta dependencia se encar-gó de promover obras de coloniza-ción, irrigación y ferrocarriles.

Acerca de esto último, según He-nestroza, Pacheco recibió indicacio-

nes de Díaz para que el ferrocarril pasara frente a la casa de Juana Cata Romero “...en su honor pasa el ferro-carril en medio de la ciudad, frente a su casa (de Juana C. Romero), cuyo primer escalón coincide con el último del estribo del tren...” (divagario, ed. El DÍA en Libros, México 1989, pág. 216), las ocasiones en que el general Díaz como Presidente visitó a Juana Cata, el tren que lo conducía se pa-raba frente a la casa de ella para que el general bajara sin mayor proble-ma, así que el día de la inauguración

del ferrocarril en el Puerto de Salina, Oax., Díaz llegó a invitar a Juana Cata a este evento, y ella para correspon-der esa invitación ordenó se sirviera un banquete en su domicilio y por la noche se ofreció una reunión en ho-nor del general, probablemente fue la única ocasión en que estuvieron jun-tas los dos amores de don Porfirio, Juana C. Romero y Carmelita Rome-ro y Castelló.

A Carlos Pacheco se le adjudica ha-ber fomentado el fortalecimiento del régimen latifundista en nues-tro país ya que enajenó grandes extensiones de terrenos por me-dio de compañías deslindadoras.

Fue electo Gobernador de Chi-huahua para el cuatrienio de 1884 a 1888, es el XLIX gobernador del estado aunque sólo lo fue del 4 de octubre al 8 de diciembre de 1884 ya que lo designaron para que se encargara nuevamente de la Se-cretaría de Fomento. En junio de 1887 arregló la licencia indefini-da que había solicitado y dejó el cargo en manos del Coronel Lau-ro Carrillo quien fungió como go-bernador interino hasta el 3 de octubre de 1888; Pacheco se de-dicó ya únicamente a la Secreta-ría de Fomento.

Las legislaturas de Chiapas, Mo-relos, Sonora y Tabasco lo declara-ron ciudadano y las de Chihuahua y Morelos, benemérito. Renunció a la Secretaría de Fomento en marzo de 1891 y el día 31 fue ascendido a Ge-neral de División, grado que el Sena-do de la República ratificó en la se-sión del 2 de abril, aniversario de la toma de Puebla en donde había sido herido.

Murió en Veracruz el 15 de sep-tiembre de 1891 y fue sepultado en la Rotonda de los Hombres Ilustres.


A 24 años de su nacimiento, el Hospital General Dr. Salvador Zubirán Anchon-do se consolida como una de las insti-tuciones de salud más importantes del estado concentrando en sus instalacio-nes un equipo de médicos y enfermeras que se esfuerzan día a día para ofrecer a los usuarios atención de calidad y con calidez.

Los pacientes que entran al Hospi-tal General por cualquier circunstancia pueden estar seguros que recibirán

atención médica de calidad, y que el personal no escatimará recursos para que recuperen su salud en el menor tiempo posible.

Es común ver en los pasillos de la planta baja a los cirujanos prepararse para atender a quienes necesitan una intervención quirúrgica o las prisas que por lo general acompañan a los urgen-ciólogos que junto con el personal del área atienden a las personas que llegan en estado de gravedad.

Hospital General

24 años de brindar atención a los chihuahuenses


La labor del Hospital General es titánica, pues mensualmente ofrece cinco mil consultas generales y dos mil atenciones en urgencias.

SECRETARíA DE SALUD


Una experiencia formidable es pasar por la sala de pediatría y neo-natología donde se puede ver a esos pequeños que acaban de nacer; sin embargo, no todo es color de rosa exis-ten numerosas complicaciones que se generan con los recién nacidos y para eso el hospital cuenta con una amplia gama de médicos especialistas prepa-rados como los pediatras, cardiólogos, neumólogos, neonatólogos y cirujanos.

En el cuarto piso se encuentra ubi-cado el servicio de gineco-obstetricia donde se ofrece atención a las muje-res embarazadas o que padecen algún problema ginecológico, ya que ésta es otra de las especialidades con las que se cuenta en el nosocomio.

Dentro de la atención especializa-da que a diario se ofrece, se pueden mencionar cardiología, neumonología, oftalmología, terapia intensiva y medici-na interna, todas juegan un papel muy importante en la atención de enferme-dades crónico degenerativas que tanto afectan a la población adulta de nuestro estado.

La labor que se realiza en el Hospital General es titánica, pues mensualmente se ofrecen cinco mil consultas generales, dos mil atenciones en urgencias, tres mil placas de rayos X y 25 mil exámenes de laboratorio, entre otros servicios. Ade-más, este nosocomio atiende anualmen-te 5 mil 500 partos aproximadamente.

Para brindar esta atención cuenta con 850 trabajadores que incluye mé-dicos, enfermeras, personal paramédi-co, administrativo, servicios generales y mantenimiento; cuenta con 135 camas sensables y 102 camas no sensables sumando un total de 237 camas para hospitalización de pacientes.

Es importante destacar que esta unidad médica es un centro de forma-ción académica permanente. En la ac-tualidad se preparan aquí 64 médicos

para las diferentes especialidades, 23 médicos internos de pregrado, 27 pa-santes en enfermería, tres pasantes de nutrición, tres pasantes de trabajo so-cial, cuatro pasantes de psicología, seis pasantes de radiología y 18 pasantes de químico bacteriólogo parasitólogo.

Para proporcionar un seguimiento integral a los pacientes con padeci-mientos o situaciones específicas se cuenta con las clínicas de climaterio, hipertensión arterial, diabetes, lactancia materna, atención a la mujer embaraza-da y colposcopía.

En el transcurso de los años de ser-vicio, el Hospital General Dr. Salvador Zubirán Anchondo creció en los servi-cios y especialidades que ofrece a los chihuahuenses, mejoró los procesos de atención para brindar siempre a los pa-cientes calidad, calidez y cantidad en la atención médica.

Historia del Hospital

En la década de los 70 se inició la ges-tión y construcción del proyecto que al-bergaría lo que hoy es el Hospital Gene-ral, sin embargo pasaron casi diez años para que entrara en funciones.

El 6 de junio de 1988 empezaron de lleno las actividades del hospital contan-do con un pequeño grupo de médicos y enfermeras pero con el firme objetivo de servir a la comunidad chihuahuense que se encontraba desprotegida.

Al principio sólo se tenían 45 camas sensables y se ofrecían las especialida-des básicas de pediatría y ginecología y se contaba con las áreas de cirugía, medicina interna y consulta externa que atendían a población abierta.

El hospital creció rápidamente y en menos de seis años ya tenía el doble de camas y se le agregó el área de terapia intensiva para niños y adultos, también los laboratorios y rayos X.



En 1989 se le da el nombre de Hos-pital General Dr. Salvador Zubirán An-chondo en honor a este ilustre médico chihuahuense, y ese mismo año inicia sus funciones como Centro de Capaci-tación al graduar la primera generación de enfermeras y médicos internos.

En 1993 se logró la acreditación como Hospital Amigo del Niño y de la Madre, y del alojamiento conjunto del área de cuneros, gineco-obstetricia y pediatría, que hasta el momento ofre-cen una atención integral a los usua-rios.

De 2001 a 2004 se realizó la remo-delación total de sus áreas así como el equipamiento de los servicios de con-sulta externa, urgencias, quirófano, te-rapia intensiva, pediatría y la unidad de cuidados intensivos neonatales, come-dor, enseñanza, mantenimiento, medi-cina preventiva, control de asistencia y archivo administrativo.

La apertura de la Unidad de Que-mados, el 27 de septiembre de 2006, fue un gran logro para el hospital que rápidamente se colocó como uno de los centros de atención más reconoci-dos del norte del país.

Desde sus inicios, el personal traba-jó para lograr diferentes tipos de acredi-taciones que les ofrezcan a los pacien-tes la certeza de que serán atendidos con calidad, es así que en el 2008 fue acreedor al reconocimiento Hospital Li-bre de Humo de Tabaco. En este mismo año se incluyó este centro médico en la cobertura total de gastos catastróficos de recién nacidos con dificultad respira-toria y prematura.

El Hospital General Dr. Salvador Zu-birán Anchondo fue re-certificado por el Consejo de Salubridad General como Libre de Humo y de Tabaco, está re-acreditado para proporcionar servicio médico a la población del Seguro Po-pular y autorizado para brindar atención

¿Sabías qué…?El Hospital General mensualmente:• Atiende cinco mil consultas generales • Atiende a dos mil pacientes en urgencias• Toma tres mil placas de rayos X • Realiza 25 mil exámenes de laboratorio• Atiende 458 partos

Cuenta con:• 237 camas para hospitalización• Todo esto logran 850 trabajadores que incluyen enfermeras, personal paramédico, administrativo, servicios generales y mantenimiento.

Piso Servicio• Sótano Centro Estatal de Trasfusión Sanguínea, comedor, lavandería, mantenimiento, almacén, enseñanza, calidad, sistemas, patología, control de asistencia.• Planta baja Terapia Intensiva, urgencias, laboratorio, rayos X, consulta externa, archivo clínico, admisión, displasia, trabajo social, farmacia, caja, módulo del Seguro Popular, vacunas, quirófano y área de toco cirugía, citas.• Primer piso Cirugía general• Segundo piso Cirugía general• Tercer piso Sala de Pediatría y la sala de Neonatología (crecimiento y desarrollo, cuidados intermedios y la unidad de terapia intensiva neonatal)• Cuarto piso Servicio de Gineco-Obstetricia• Quinto piso Medicina Interna • Sexto piso Unidad de Quemados. También se encuentra un área anexa de hospitalización para el paciente oncológico.

médica a pacientes que sufran de que-maduras, infarto agudo al miocardio,

cataratas, recién nacido prematuro y con dificultad respiratoria.



Inglés en las escuelas públicas de la entidad

Rosa María Montoya Chávez

de ofrecer a su alumnado las mejores alternativas para que esté en posibilida-des de insertarse de manera competiti-va tanto en la sociedad de la que forma parte como en el mercado laboral, con-tribuyendo a lograr la movilidad social que es tarea y anhelo de las sociedades democráticas.

Para el logro de este propósito, en nuestra entidad la Secretaría de Edu-cación, Cultura y Deporte (SECyD), en el marco del Programa Nacional de Inglés en Educación Básica (PNIEB),

La reforma integral de la educación básica en nuestro país ha am-pliado el espectro de alternativas

educativas que se oferta a niños, niñas y jóvenes. Producto de la investigación educativa y de la contextualización del momento que nuestro país vive ante el concierto internacional, se han diseña-do nuevos modelos de atención en los centros educativos, ampliando el hora-rio escolar y enriqueciendo el currículo que en ellos se desarrolla, abriendo la escuela a la comunidad y fortaleciéndo-la con la participación social.

Una escuela pública comprometida con la equidad en educación básica ha

ha impulsado de manera decidida una innovadora forma de hacer llegar hasta las aulas de la escuela pública el idioma inglés como segunda lengua desde el preescolar hasta la escuela secundaria.

La preocupación no es sólo incor-porar al horario escolar y al currículo una clase de inglés, sino que se bus-ca que quien egrese de secundaria después de haber cursado el trayecto formativo desde tercero de preescolar, sea capaz de tener una práctica social de la lengua que le sea suficiente tanto para comunicarse como para acceder a información y conocimientos relevan-tes que le permitan seguir aprendiendo.

SECRETARíA DE EDUCACIóN, CULTURA y DEPORTE


Para lograr este grado de dominio en el alumnado, el cual le permitirá estar a la altura de los estándares internacio-nales del idioma inglés, se requiere ob-viamente un perfil alto de los docentes que estarán a cargo de su formación.

La SECyD, a partir de 2011, ha ge-nerado una alianza estratégica con las principales universidades de la entidad, la Universidad Autónoma de Chihuahua y la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, para que sean los egresados de la Licenciatura en Lengua Inglesa y Licenciatura en Pedagogía de la Ense-ñanza del Inglés, con altos puntajes en el TOEFL (Test of English as a Foreign Language) y obtienen el Nivel 12 en el Trinity College, quienes se incorporen como docentes de inglés en las escue-las de preescolar y primaria.

Adicionalmente, se tiene un progra-ma de formación y capacitación para los docentes de inglés que ya se en-contraban trabajando como tales en las escuelas de tiempo completo y en es-cuelas oficiales que contrataban a sus propios docentes. Este programa con-templa procesos de diagnóstico para definición del trayecto de formación,

que va desde la nivelación a través de diplomados y busca en todos los casos la certificación de estos docentes. Para llegar a los maestros de las zonas ru-rales está implementando la instalación de Centros de Autoacceso, para que se les capacite a través de software espe-cial y de las tecnologías de la informa-ción y la comunicación.

Actualmente están 725 escuelas de educación básica incorporadas al pro-grama ubicadas en Chihuahua, Juárez, Casas Grandes, Parral, Cuauhtémoc,

Delicias, Ojinaga, Guerrero, más aque-llas localidades que tienen Escuelas de Tiempo Completo-PNIEB. Se cuenta con 298 profesores certificados y en julio se incrementará con 57 profesores más.

Todos queremos una nueva escue-la, que ofrezca mayores oportunidades a su alumnado, que permita que desa-rrolle competencias esenciales para la vida y el trabajo, así como para su de-sarrollo personal. En Chihuahua se está trabajando arduamente para lograrlo.


Reforestando para dar vida a las ciudades

SECRETARíA DE DESARROLLO URBANO y ECOLOGíA


“Cuando empezaron a tirar árboles, empezó la civiliza-ción... cuando terminen de

tirarlos, la civilización acabará”. Así de sencillo y aterrador es el panorama, si no cuidamos los árboles y a nuestro medio ambiente estamos atentando contra la vida en el planeta.

Chihuahua tiene una condición aún más especial, es una zona semide-sértica en la que la escasez del agua es un tema recurrente y un problema de grandes dimensiones. El calor que cada verano nos agobia y la sequía que nos golpea hacen que tomemos con-ciencia de la situación y busquemos rescatar al medio ambiente del deterioro en que lo te-nemos sumido.

Por eso, la Secreta-ría de Desarrollo Urbano y Ecología, a través del Departamento de Fo-restación y Reforesta-ción de Zonas Urbanas y Suburbanas toma un papel predominante dentro de las acciones del Gobierno estatal. Recrea el oasis con el que soñamos en me-dio del sol abrazador y la esperanza de que podemos revertir esta situación y dejarles a las generaciones futuras un planeta habita-ble y armónico.

Este departamento tiene algunos programas específicos para ayudar a tener mejor calidad de vida, entregan-do árboles de acuerdo a las condicio-nes climáticas de nuestro estado; y es que nadie puede negar que los árboles dan una mejor situación de vida desde el momento en que nos proporcionan oxigenación; los árboles atraen la lluvia

nos energía, situación que es de apoyo a la economía familiar.

Pero también se le enseña a la gen-te cómo plantar un árbol y los cuidados que se deben tener con ellos, porque las plantas que se obsequian llevan ya cierto crecimiento y con las condicio-nes indispensables podrán empezar a muestrear (dar los primeros frutos) al año siguiente de plantados.

Con este programa también se fo-menta una cultura de cuidado al medio ambiente y la sociedad asume su papel de responsable principal del entorno, pero el efecto es multiplicado porque

si en cada casa se plantan uno o varios árboles las condiciones ambientales serán mucho mejores al igual que las estéticas.

Un programa en el que se trabaja fuertemente es el de la producción de encinos; pues se tiene el compromiso de entregar un millón de encinos du-rante este sexenio. Con lo que rescatamos al árbol nativo del estado.

Un hombre con un profundo conocimiento de estos temas es Fernando González De la Garza, ade-más de un enamorado de los árboles y la naturaleza, quien es el encargado del

Departamento de Forestación y Refo-restación de Zonas Urbanas y Subur-banas de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología; comenta que en Chihuahua capital es viable plantar du-razno, ciruelo, el chabacano se da más o menos, membrillo, vid, puede funcio-nar el nogal, el pistache, la higuera, el granado, todo esto en plan doméstico, en el patio de la casa o en alguna te-rracita. En la Sierra, agrega, repartimos

y convierten el bióxido de carbono que en grandes cantidades se produce en las ciudades por el uso de vehículos de motor, las fábricas, entre otros. Los árboles son fuente de vida, por algo a los espacios arbolados se les llama el pulmón de las ciudades.

Entre las acciones que llevan a cabo, se encuentra una cuya caracte-rística principal es el acercamiento con la gente de las ciudades ya que acom-pañan a las brigadas del programa Chi-huahua Vive y las personas que acuden a ellas, con sólo anotarse, reciben gra-tuitamente un árbol para plantarlo en

su casa. Las plantas que se distribuyen entre la población pueden ser frutales o de ornato del tipo que se ajusta al clima y vegetación del área.

Con ello, hay varios beneficios como el que las familias tengan en sus hogares frutas frescas para consumir; además, plantar árboles atrás de una vivienda, sobre todo en la parte sur de la casa, va a propiciar que sea un lugar mucho más fresco y se va a gastar me-

Las familias pueden tener en sus hogares frutas frescas para consumir.


variedades de manzana, limón, naran-jos, en la baja tarahumara mandarina, toronja.

No podíamos dejar de preguntar ¿y Juárez? ¿Qué plantas llevan a Juá-rez? Sonriente nos dice que recién es-tán abriendo un centro de distribución de plantas en ciudad Juárez buscando tener mayor cobertura en la entrega de plantas de ornato y frutales en toda la región fronteriza del estado. y por su-puesto que nos dijo qué árboles son propicios para las condiciones clima-tológicas de esta región: “Juárez es más o menos como aquí, un poco más semidesértico, allá se da muy bien el pistache, el nogal, la vid, hay una par-te de Juárez, rumbo al Valle, donde se pueden dar ciruelos, durazno; ahí se da mucho la mora”.

Pensando en las generaciones fu-turas, personal de este departamento imparte pláticas a los niños y jóvenes de diferentes grados escolares, quienes son los invitados principales en el nue-vo Centro de Educación Ambiental y en el vivero en donde tienen la experiencia de conocer, oler, tocar los árboles de los cuales se toman los frutos que lue-go disfrutan en sus casas. Es increíble,

comenta don Fernando, pero hay niños que no relacionan al fruto que se comen con el árbol que le dio vida, parece que para ellos las frutas nacen en el auto-servicio o la tienda dónde las compran. Aquí les ofrecemos visitas guiadas tra-tando de crear conciencia y que tengan un encuentro más cercano con lo que son los árboles. Normalmente en el vi-vero manejamos 56 especies de árbo-les y buscamos que quienes nos visitan los vean, que observen las diferentes texturas y estructura de cada árbol, sus colores y les pedimos a los maestros que los niños traigan una ensalada de frutas para que la coman al final del re-corrido. Los niños disfrutan mucho de la visita y de conocer las diferentes espe-cies de árboles, la mayoría no sabe que aquí en Chihuahua tenemos aguacates, papaya, guayaba y se sorprenden mu-cho al descubrirlo.

“Ésta es una de nuestras principa-

les actividades: ir a las escuelas a hacer equipo con los maestros, pedirles que tomen un poquito de su tiempo y les digan a los niños que cuiden el medio ambiente, que tenemos que preservar a la tierra, porque con el cambio climá-tico vamos a tener escasez de agua, de alimentos y esto será a nivel mundial, no sólo en Chihuahua, por eso tene-mos que hacer algo ya”, nos dice con-tundente el Jefe del Departamento de Forestación.

Don Fernando nos comenta que hay estudios europeos y americanos que indican la importancia de que las escuelas estén rodeadas de áreas ver-des ya que la oxigenación hace que el cerebro funcione mucho mejor y se dé un mayor aprovechamiento escolar. Así que por el lado que se vea, son muchos los beneficios de plantar y cuidar a los árboles.

En el vivero, que se encuentra ubi-

En el vivero manejamos 56 especies de árboles y buscamos que quienes nos visitan observen las diferentes texturas y estructura de cada árbol, sus colores.”


de siembra, sembrados y en desarrollo, normalmente se cuenta con alrededor de 300 mil árboles, que se distribuyen en las ciudades de los 67 municipios del estado.

“No olvidamos que somos Desa-rrollo Urbano, y que nuestro objetivo es hacer más habitables las ciudades y que en ellas se tenga una mayor calidad de vida, por eso no vamos a las áreas rurales” reconoce don Fernando.

Destaca que a la fecha se cuidan 27 huertas piloto de aguacate, cítricos y papaya ubicadas en la baja tarahumara y que se inscriben dentro del programa de reforestación ecoproductiva. La fi-nalidad de este ambicioso proyecto es mejorar la dieta de las personas y darles una actividad productiva ya que comer-cializan el excedente y obtienen ganan-cias económicas.

A grandes rasgos y a manera de re-sumen éstas son las acciones que se llevan a cabo en el Departamento de Forestación y Reforestación de Zonas Urbanas y Suburbanas, queda mucho por decir y hemos dejado en el tintero

varias de sus actividades porque sería necesaria más de una revista comple-ta para lograr abarcarlos; pero queda aquí como una pequeña muestra de las tareas que dejan huella y que están construyendo futuro, debemos preocu-parnos por cuidar la casa de todos, el hogar que nos cobija porque cuando la naturaleza se enoja por nuestros des-órdenes, nos deja sentir su coraje de manera impresionante.

Finalmente, ya para cerrar don Fer-nando hace un reconocimiento al se-cretario y a las áreas administrativas de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología porque asegura han sabido entender que hay que tener las condi-ciones adecuadas para mantener con vida a los árboles, porque cuando hay una plaga no se puede detener la com-pra de un plaguicida por cuestiones bu-rocráticas, los árboles tienen vida y dan vida y debemos tratarlos con cuidado, rapidez y eficacia.

Así, con reforestación y fomento a la cultura del cuidado al medio ambiente, Chihuahua Vive.

cado en la colonia Ávalos en la ciudad de Chihuahua, se tienen árboles ya lis-tos para entregar y árboles en estado


SECRETARíA DE ECONOMíA

Desde tiempos de la Colonia, Chihuahua ha sido reconocido

como uno de los grandes productores de minera-les metálicos. Dentro del estado se han explotado importantes yacimientos, tales como los de San-ta Bárbara, Parral, Santa Eulalia, San Francisco del Oro, Naica, La Perla, Bis-mark, Piedras Verdes, El Sauzal, Plomosas y Ocam-po; la riqueza existente en éstos hace que Chihuahua ocupe una posición destacada en la producción nacional.

Por otra parte, la transformación de minerales industriales como arcillas, caliza, yeso, caolín, sal, grava, arena, perlita, mármol, pumicita y cuarzo re-presenta un valor importante para el for-talecimiento económico de la entidad.

En el estado existen actualmente

de oro y plata ha pues-to en alto el nombre de Chihuahua en estos úl-timos años. El estado ocupa el segundo lu-gar a nivel nacional en los siguientes rubros; oro 20.9%, plata 19.6%, plomo 23% y zinc con 20.9%; la producción de cobre ha alcanzado el cuarto lugar con un 2.9%.

El incremento en la obtención de oro y pla-

ta ha sido en gran parte por la puesta en marcha de distintos proyectos mine-ros como El Sauzal (Urique), Ocampo y Pinos Altos (Ocampo), Palmarejo (Chíni-pas) y Dolores (Madera).

Aunado a esto, existen otros gran-des proyectos como El Concheño (Ocampo), Bahuerachi (Urique) y Mon-terde (Guazapares) que están por iniciar la etapa de construcción.

Minería: resurge su hegemonía en el siglo XXI

El estado de Chihuahua es grande en territorio, como lo es en minería

4,096 títulos que abarcan una superfi-cie de 13’519,437:816 has.; 13 asigna-ciones mineras con una superficie de 9’719,701:930 has. y 10 zonas de re-servas mineras con una superficie de 15,907:186 has. Además, se tienen en trámite 132 solicitudes de concesiones mineras que abarcan una superficie de 281,313 has.

Es de destacar que la producción


Inversión de proyectos mineros 2012

EMPRESA INVERSIóN EMPLEOS MDD 2012

COEUR DÁLENE 17 232HOCHSCHILD 5.4 150PLANTA PARRAL 1 50AURICO GOLD 164 0AGNICO EAGLE 200 50DIA BRAS 70 90DOLORES 80 100FRISCO 159 50CONCHEÑO 187 426LA PERLA 12 120SAUZAL 8 50MONTERDE 0.20 700KG MINERA EXPLO 0.25 15FRESNILLO PLC 20 300

TOTAL 923.85 2333

Tan sólo en el 2012 se tienen pro-yectadas una serie de inversiones mine-ras a lo largo del estado de Chihuahua que sobrepasan los 923 millones de dólares, con una generación de más de 2,300 nuevos empleos directos y en el caso de Aurico Gold que mantiene su misma plantilla laboral. Aunado a ello, 2 nuevos proyectos sobresalen por sí so-los; inversión totalmente mexicana por parte de Fresnillo PLC, que incorporan la actividad minera a los municipios de Uruachi y Guadalupe y Calvo.

Proyecto minero OrisyvoProyecto minero ubicado en la comuni-dad de Orisyvo, dentro del municipio de Uruachi, situado en el cinturón de oro y plata de la sierra Madre Occidental; actualmente dicha comunidad tiene al-rededor de 250 habitantes. Las conce-siones son propiedad de la Compañía Minera Fresnillo PLC, la cual se encuen-tra en la etapa de exploración invirtien-do 150 millones de dólares en ello.

En la construcción y arranque se proyecta una inversión de 800 millones

de dólares y las reservas del proyecto se estiman en 10 millones de onzas de oro.

Proyecto minero San JuliánSituado en la comunidad de San Julián, municipio de Guadalupe y Calvo, tam-bién es parte del cinturón de oro y plata de la sierra Madre Occidental. Se llega tomando la carretera de Parral a Gua-dalupe y Calvo, y en el kilómetro 163, dentro de la comunidad de Cebollas, se desvía un camino hacia el sureste hasta la comunidad de San Julián.

Las concesiones son propiedad de la Compañía Minera Fresnillo PLC, que se encuentra en la etapa de exploración donde invertirá 125 millones de dólares.

En la construcción y arranque se proyecta la inversión de 450 millones de dólares, con una generación aproxima-da de 2 mil empleos directos gradual-mente para el 2013. Las reservas del proyecto se estiman en 153 millones de onzas de plata y 780 mil onzas de oro y se espera iniciar producción en el año 2013 con 12 mil toneladas por día.

Pequeña minería en ChihuahuaDestaca el dato de la pequeña minería; esta actividad cuenta con un padrón im-portante sobre todo en los municipios de Hidalgo del Parral, Balleza, Guada-lupe y Calvo, Matamoros, Cusihuiriachi, Aldama, Ascensión y Moris.

Esto permite que los proyectos mi-neros contribuyan decididamente al desarrollo de diferentes comunidades y cumplen con la función básica de im-pacto social y económico en beneficio de la población.

Para impulsar su desarrollo, la pe-queña minería se apoya en programas para la creación de infraestructura que incluyen plantas de beneficio, vías de comunicación, energía eléctrica, apo-yos financieros y asistencia técnica; además de soporte en autorizaciones de permisos de uso de explosivos, am-bientales y ocupaciones temporales.

Éstos y otros datos más denotan el resurgimiento de la hegemonía del mi-neral de Chihuahua, que a nivel nacio-nal e internacional pronostican un mejor futuro para la economía del estado.


FISCALíA GENERAL DEL ESTADO

La Fiscalía General del Estado puso en operaciones, desde diciembre de 2010, el Programa Cultura de

la Legalidad con el objetivo de fomen-tar entre la ciudadanía el respeto por nuestras leyes, así como la práctica del Estado de Derecho y la creación de programas de cohesión comunitaria y con ello lograr la participación de todos los sectores a favor de un proyecto que combata la inseguridad social.

Las experiencias en Hong Kong, Palermo, Italia y ciudades colombianas como Bogotá, Medellín y Pereira fue-ron clave para que Chihuahua replicara esos modelos.

En el lapso de un año, el Gobierno estatal logró involucrar a la sociedad; desde la Fiscalía General se intensifica-ron programas de prevención social de la violencia, de participación ciudadana y cultura de la legalidad.

Formando mejores ciudadanos

Cultura de la Legalidad: caso Chihuahua

El cambio inicia por nosotros mismos…

Más de 100 servidores públicos del Gobierno estatal se capacitan para convertirse en impulsores de la legalidad.


En enero de 2011, el Programa Cul-tura de la Legalidad desarrolló acciones basadas en un modelo de seis ejes de trabajo: empresarial, educativo, gobier-no, organizaciones de la sociedad civil, medios de comunicación y corporacio-nes policiales.

En la capital del estado, vecinos de las colonias Tierra y Libertad y Díaz Or-daz forman ya parte de un Comité de la Cultura de la Legalidad donde se orga-nizan para realizar actividades de bene-ficio comunitario.

Más de 800 jóvenes de 8 colonias de la ciudad participan en torneos deportivos por la paz y la sana convi-vencia. Niños de entre 8 y 12 años de edad, de 3 colonias del sur y sureste de la ciudad, forman parte de la primera generación de la Academia Infantil de la Legalidad; ahora son agentes mora-les que amonestan a las personas que muestran conductas de violación a las leyes y normas.

Policías de 6 municipios de la enti-dad fueron capacitados como instruc-tores en la legalidad, para de este modo trabajar en un efecto multiplicador entre los responsables de salvaguardar a la sociedad.

Más de 100 servidores públicos del Gobierno estatal se capacitan para convertirse en impulsores de la legali-dad, como ejemplo a sus demás com-pañeros.

En el ámbito educativo miles de es-tudiantes de secundaria, preparatoria y universidad son sensibilizados y capaci-tados para formar comités estudiantiles de la legalidad, con acciones concretas hacia el interior de sus respectivos plan-teles, y hacia el exterior, con trabajos a favor de la comunidad y por un mejor estilo de vida desde la aportación es-tudiantil.

Durante el 2011, en el Colegio de Bachilleres se activaron 36 comités de

Cultura de la Legalidad, en los cuales 42 mil alumnos quedaron involucrados y cada comité está integrado por estu-diantes y docentes.

Asimismo, el Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Esta-do de Chihuahua (Cecytech) organizó a profesores interesados en impartir la asignatura Cultura de la Legalidad como una materia optativa, con ello 25 mil jóvenes llevarán la materia el siguien-te ciclo escolar.

La tarea no es fácil, sin embargo, existe disposición de todos los sectores para realizar proyectos de recuperación de espacios públicos. Una muestra de ello es la elaboración de estudios ba-

rriales enfocados a la prevención social y a la participación ciudadana en contra de la violencia y la delincuencia.

En esta suma de voluntades, se in-volucran las iglesias Católica y evangé-licas de los municipios de Chihuahua, Juárez y Cuauhtémoc.

No se puede dejar de mencionar el apoyo que han brindado de manera vo-luntaria organizaciones de la sociedad civil para fortalecer proyectos ciudada-nos de cohesión social. Algunas de es-tas asociaciones son: Manos Amigas, Vive con Valores, Conciencia Social, Fe-deración de Estudiantes de Chihuahua, Paz y Convivencia y, principalmente, el Rescate Juvenil Deportivo.


Los empresarios chihuahuenses no se han quedado atrás. Un grupo de 16 personas recibieron la capacitación de la organización México Unido Contra la Delincuencia, para ser formados como asesores de instructores y con ello ayu-darán a extender la sensibilización a la mayor cantidad de empresas interesa-das en lograr un cambio de vida para dueños, directivos y trabajadores.

La Fiscalía General tiene claros sus objetivos: la reglamentación jurídica también juega un papel preponderante. En el estado de Chihuahua, desde abril del año 2011, se tiene la Ley de Cultura de la Legalidad y, de ello, derivó la crea-ción del Consejo Estatal para Impulsar la Cultura de la Legalidad. Se trata de un órgano que da voz y voto a la ciuda-danía; su presidente es un académico, directivo de una de las más prestigiadas instituciones educativas.

En este Consejo convergen repre-sentantes de empresarios, obreros, ins-tituciones educativas, de salud, de se-

guridad pública, padres de familia, los Ayuntamientos… es un Consejo decidi-do a trabajar a favor de los chihuahuen-ses; se trata de un grupo de personas comprometidas en el apoyo necesario a las estructuras del Gobierno, pero so-bre todo en involucrar a la ciudadanía en el desarrollo de proyectos.

Otra de las acciones más sobresa-lientes es la creación del suplemento in-formativo “Renacimiento”, en el cual se muestran los avances y se da espacio a la sociedad para expresar sus ideas sobre cultura de la legalidad; es un pe-riódico tabloide, impreso a color con periodicidad trimestral.


¿Qué es el Estado de Derecho?

El Estado de Derecho es un sistema en el que autoridades e individuos se con-ducen con apego a las normas jurídicas que protegen los derechos y libertades inherentes de las personas y que debe ser aplicado por instituciones imparcia-les y accesibles que generan certidumbre.

Asimismo, garantiza un mecanismo mediante el cual todos los ciudadanos pueden proteger sus derechos y, al mismo tiempo, satisfacer sus intereses de manera legítima.

Características del Estado de Derecho

1.- Todos los miembros de la sociedad tienen la oportunidad de participar en la elaboración, la reforma y la supervisión de la implementación de las leyes.

2.- Todos los individuos están sujetos a estas leyes, inclusive los mandatarios o el mismo gobierno que incluye a sus funcionarios.

3.- Las leyes protegen los derechos de cada individuo así como los intereses públicos de la sociedad.

4.- Las leyes proporcionan un medio formal para hacer cumplir la ley y sancionar a los infractores con penas estipuladas.

Cumbres de valores y cultura de la legalidadLa ciudad de Chihuahua vivió en mayo de 2011 la Primera Cumbre de Valores y Cultura de la Legalidad, cuyo mensaje principal fue cambiar la percepción de violencia e inseguridad por otro de tra-bajo y unión. Además, se reforzaron las buenas acciones a favor de los sectores vulnerables.

La sociedad, académicos, medios de comunicación, autoridades y organi-zaciones de la sociedad civil enfocaron durante tres días la mirada a esta Cum-bre con el lema “Gente buena... suman-do corazones”.

Posteriormente, en noviembre de ese mismo año, se organizó para Juá-rez la Segunda Cumbre de Valores. Evento en el que se contó con 13 con-ferencistas de países como Colom-bia, Italia, Estados Unidos, Argentina y México enfocados a temas de valores, prevención, participación ciudadana y cultura de la legalidad; y, en febrero del presente año, Chihuahua fue sede de la Tercera Cumbre de Valores y Cultura de la Legalidad.

Semana de la LegalidadPor acuerdo de la LXII Legislatura local, fue aprobado y publicado en el Periódi-co Oficial del Estado, que los días 5 de noviembre de cada año se celebre en el estado el Día de los Valores y la Cultura de la Legalidad.

Como la primera actividad conme-morativa al citado día y para dar cum-plimiento a este ordenamiento, el 5 de noviembre se organizó la Semana de la Legalidad donde se efectuaron eventos relevantes en sus diferentes ejes. Uno de los más sobresalientes fue la instala-ción del Consejo Estatal para Impulsar la Cultura de la Legalidad, con lo que se dio cumplimiento a lo estipulado en la Ley Estatal de Cultura de Legalidad,

que fue publicada en abril de 2011.Otro de los eventos fue el concurso

“Exprésate por la Paz”, en el que parti-ciparon alrededor de cinco mil jóvenes reunidos en la Plaza del Ángel, quienes hoy tienen una nueva forma de pensar hacia el respeto de la legalidad.

Chihuahua Vive en la legalidad y el cambio inicia por nosotros…

La Cumbre de Valores y Cultura de la Legalidad pretende cambiar la percepción de violencia e inseguridad por un mensaje de trabajo y unión.


“El deporte no es un artículo de lujo, no es una ocupación para ociosos ni una compensación por el trabajo intelectual. El deporte es una fuente de perfeccionamiento interno para cada persona. La profesión no tiene nada que ver con ello. Antes bien, el deporte es un regalo irremplazable que le es dado a todas las personas en igual medida. Desde una perspectiva étnica tampoco existe diferencia, ya que, por naturaleza, todas las razas disponen del deporte como de algo propio y en igualdad de derecho”.

Pierre de Coubertein*

U na fiesta plena de alegría, color, juventud, esfuerzo y emociones son las olimpiadas. Este 2012, en

julio, la juventud deportista del mundo tiene una cita en Londres para demos-trar lo mejor del ser humano, el respeto a las reglas y al juego limpio, enseñándole que la convivencia pacífica es factible y por dos semanas las competencias entre naciones serán en una cancha, alberca o pista de carreras.

El honor de portar la bandera nacio-nal en la inauguración de la olimpiada o de subirse al pódium y escuchar su himno y ver ondear en lo alto su ense-ña patria es sólo para unos cuantos. Así como para pocos es el gusto de asistir a esta fiesta y disfrutar de su ambiente y alegría.

En Chihuahua nombres como José Salvador “Pistolas” Meneses, Carlos “Aguja” Quintanar Rohana, José Antonio Durán Aguirre, Luis Enrique “Chiquis” Grajeda Alvarado, óscar Asiain Ruiz, Fernando “Tisca” Tiscareño González, José Andrés Anchondo García, Eva yo-landa Machuca Villasana, Miguel Ángel

Rodríguez Gallegos, Cristian Bejarano Benítez, Dámaris Gabriela Aguirre Al-daz, Perla Patricia Bustamante Corona, Ruth del Carmen Grajeda González, Va-nessa Martina Zambotti Barreto, Rubén Martín Arikado González, Horacio Nava Reza y Tamara Vega Arroyos, se unen a otros 47 grandes olímpicos que se han ganado un lugar en la historia del olim-pismo en el país.

Así es, 64 chihuahuenses han par-ticipado en alguna olimpiada, con di-ferentes resultados pero con el mismo entusiasmo y entrega; son ellos un ejemplo de entrega en la persecución de un sueño y la realización de un ideal.

Por eso era imprescindible dejar una constancia clara de su trayectoria, contar sus historias de trabajo y éxito,

narrar su vida para que las generacio-nes futuras tengan en el camino trazado por ellos un sendero seguro por seguir.

Los primeros esfuerzos en torno a darle un reconocimiento a este nutrido grupo de olímpicos chihuahuenses, fue la propuesta que hiciera el Goberna-dor del estado para que se reunieran quienes en representación de México y siendo de origen chihuahuense habían asistido a una olimpiada con el fin de constituir una Asociación. Con el en-tusiasmo que los caracteriza se empe-zaron a congregar y para el 20 de no-viembre de 2011, se logró conformar a Olímpicos Chihuahuenses, A. C.

Esta asociación civil, sin fines de lu-cro, está integrada por los deportistas, entrenadores y personal técnico que

Olímpicoschihuahuenses


han tenido presencia en representación del deporte chihuahuense y mexicano en cualquiera de las ediciones de los juegos olímpicos y su objetivo central es impulsar una política pública estatal en materia deportiva.

Esta Asociación está presidida por Fernando Tiscareño (participó en bas-quetbol en México 68), vicepresidente, óscar Asiain Ruiz (basquetbol, México 68), secretario, Gabriel Edgar Cano Oli-vas (ciclismo, Seúl 88), tesorera, Ruth Grajeda González (atletismo, Atenas 2004 y Beijing 2008); además a este equipo se integran cinco vocales, un Comisario y un representante jurídico.

Agrupa a los 64 chihuahuenses que han participado en 17 juegos olímpi-cos de Berlín 1936 hasta Beijing 2008.

El trabajo que esta Asociación viene a realizar en Chihuahua es de primer or-den, fortalece la tarea constructiva de divulgar los valores humanos y sociales más trascendentales; el propio Fernan-do Tiscareño cuenta que una de las grandes aportaciones del deporte es que nos enseña a respetar las reglas, a aprender a movernos en un entorno de legalidad que es fundamental en la vida diaria, al margen de los grandes beneficios que en lo físico y mental nos deja la práctica cotidiana del deporte. y agrega que los valores que se ejercitan en quien hace deporte son la partici-pación, el esfuerzo y el respeto, lo que le da al niño y joven un aprendizaje de cómo convivir en sociedad de una me-jor manera.

Ruth Grajeda González

Vanessa Zambotti Barreto Gayle Bluth McDonald

Fernando Tiscareño y Diego García Luján

Gral. David Roberto Becerra Ríos


En este marco de impulso al olim-pismo y de fomento a la práctica ha-bitual del deporte, se inscribe la ela-boración de un libro titulado Olímpicos Chihuahuenses, que recoge las histo-rias de vida de 64 mujeres y hombres nativos de esta tierra que han asistido a una olimpiada.

En esta obra, presentada en junio de este año, nos encontramos historias como la siguiente:

“El 1 de agosto, el führer Adolfo Hi-tler inaugura los Juegos. Regresa el polo a las competencias olímpicas en 1936, luego de una ausencia de dos Olim-piadas, la de 1928, en Amsterdan, y de 1932, en Los Ángeles. En los II Juegos, en 1900, había hecho su presentación, para repetir en Amberes, en 1920 y en París, en 1924. Aparte de México, sólo hay tres naciones inscritas en polo: Ar-gentina, Inglaterra y Hungría. El último campeón olímpico de este deporte, ha-

bía sido Argentina en la justa de París, en 1924, equipo que venció a Estados Unidos. La forma de competencia de polo, será en esta ocasión de “todos con-tra todos”, tocándole a México enfrentar a Inglaterra, en la apertura del torneo, que es el 3 de agosto. En las postrime-rías del sexto periodo el equipo nacional se esfuerza por alcanzar al oponente, y luego de ir en desventaja por 13 a 8 go-les, se acerca peligrosamente al rival, pero todo es inútil, se pierde por 13 a 11. En el partido siguiente que es contra Argentina, hay muy pocas posibilidades de triunfo, ante la “marcada superiori-dad” del campeón olímpico. Victoria de éste por 15 a 5 goles.

“Queda un último partido contra el equipo de Hungría, que también había perdido con Inglaterra y Argentina. El cuadro mexicano ofrece una gran de-mostración y al llegar al último periodo, el sexto, va arriba por 16 a 0, ante la alga-

rabía de gran parte del público y del pro-pio Hitler, como lo describe el libro “Los medallistas Olímpicos Mexicanos”. Se decía entonces, que el gobernante no te-nía muchas simpatías por el país húnga-ro, circunstancia que en un momento del juego “no le impide disfrutar de la cómi-ca escena”, cuando en el último periodo los caballos de los mexicanos ya no que-rían moverse, a pesar de que sus jinetes “comenzaron a jalarles de las riendas”, situación que alentó a Hungría a ponerle toda la euforia posible al partido, pero ya era demasiado tarde. El marcador final llegó a modificarse, pero es un triunfo claro e inobjetable de México, al quedar 16 a 2, con lo que se obtiene la medalla de bronce. El oro fue para Argentina y la plata para Inglaterra. Desafortunada-mente, fue la última ocasión que se jugó polo en unos Juegos Olímpicos, debido al razonamiento de las naciones, de que resultaba muy costoso el traslado de


equipos con sus caballos”. (Olímpicos Chihuahuenses págs. 10-11)

Este libro fue publicado bajo el aus-picio del Gobierno del estado, su autor es Mario Alfredo González Rojas quien en un texto inicial cuenta las dificultades a las que se enfrentó para escribir esta obra. Una parte interesante al realizar la labor de redactar estas páginas fue que además de las fuentes bibliográficas y el internet hubo necesidad de buscar a cada uno de los olímpicos, indagar sus teléfonos, contactarlos y entrevistarlos personalmente, además de reunirse con los cronistas deportivos, entrena-dores, amigos, porristas y patrocinado-res de los deportistas.

Este libro contiene historias cerca-nas y emotivas de la vida de los olímpi-cos de nuestra entidad, sus trayectorias son contadas por ellos mismos o por personas cercanas, testimonios de vida narrados desde la óptica de la emoción y que han pasado la prueba del tiempo.

Mario Alfredo González cierra su in-troducción al libro preguntándose “¿ya qué más puedo yo agregar?

Los atletas de este nivel, por algo conquistaron lo que se propusieron un día. Fueron siempre hombres y mujeres de una sola pieza, no más…”

Cierto no hay nada más que agre-gar, las palabras sobran ante el tesón, la voluntad, la entrega y la capacidad de los deportistas chihuahuenses. Acom-pañamos a Vanessa Zambotti, Horacio Nava, Tamara Vega, óscar Molina y Rubén Arikado (entrenador de Horacio) en su aventura mundialista de Londres 2012, con el corazón, la emoción y el orgullo de verlos triunfadores.

Porque Chihuahua Vive en sus hombres y mujeres de bien.

*Tomado de la presentación de Olímpicos Chihuahuenses, Asociación Civil, pág. 19.


C omo un acto de justicia histórica para el apartado municipio de Batopilas, dentro del proyecto

carretero programado por la Adminis-tración estatal, la Secretaría de Comu-nicaciones y Obras Públicas (SCOP) realiza la construcción de la carretera que unirá a dicho poblado, ubicado al fondo de la barranca en la zona serrana, con la autopista Gran Visión.

Esto se ha logrado gracias a que el gobernador del estado ha mantenido negociaciones con la federación y ha gestionado una importante inyección de recursos que permitirán la culmina-ción de esta obra en un año y no en 6 como inicialmente se había planteado.

Con la aplicación del recurso adi-cional, el avance de la obra será más ágil, ya que su conclusión depende to-talmente de la inversión que se le haga a este proyecto.

Avanza construcción de la carretera a Batopilas


SECRETARíA DE COMUNICACIONES y OBRAS PúBLICAS


El titular de la SCOP ha sostenido que lo complejo de la obra radica en que actualmente el camino es estrecho y se tienen que hacer maniobras que requieren cierres parciales o totales; por ello, y para no exponer a quienes tran-sitan por el camino, el funcionario dio a conocer que en una acción coordinada con la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y el propio gobierno muni-cipal, se rehabilitarán los caminos de yoquivo-Guachochi y Samachique-La Hierbabuena, por donde se puede librar el tramo en construcción.

Asimismo, señaló que los habi-tantes del municipio están motivados y contentos pues se encuentran cons-cientes de que estas molestias son mí-nimas en comparación al enorme bene-ficio que traerá esta obra.

Es indudable que esta obra signifi-ca la materialización del sueño de mu-chas generaciones, que es tener una carretera moderna, segura y rápida.

Esta nueva vía cuenta con cuatro frentes: tres a cargo de la federación y el otro del estado; los primeros van desde el poblado de Samachique y culminan en el kilómetro 23 del camino, de re-ciente conclusión con una inversión de 148 millones de pesos.

Por otra parte, el tramo estatal co-mienza precisamente en la cabecera municipal de Batopilas y comprende unos 15 kilómetros, de esta manera se-gún vayan avanzando las respectivas obras terminarán uniéndose.

La longitud total de la vía compren-de 65 kilómetros, que aunque no es una distancia considerable, la compli-cada orografía de la región hace que los trabajos de ingeniería para su cons-trucción sean todo un reto al tener que enfrentarse con rústicos caminos y pro-

Es indudable que esta obra significa la materialización del sueño de muchas generaciones, que es tener una carretera moderna, segura y rápida.



fundas barrancas de la tarahumara. y es que para avanzar en la cons-

trucción de la carretera es necesario realizar explosiones en algunas zonas para dar paso a la maquinaria entre esos pequeños caminos existentes, así como realizar algunos cortes en la roca.

Aunado a esto, los obreros tienen que enfrentarse al clima extremo de la región que en ocasiones llega a rebasar los 45 grados; sin embargo, a la primera quincena del mes de junio ya se llevaba

un avance del 21 por ciento de esta im-portante obra.

Hay que recordar que la carretera forma parte del programa estatal de construcción de frentes carreteros que conecten cabeceras de los municipios más vulnerables ya que éste es el pri-mer paso para abatir el rezago y lograr el desarrollo en todas las regiones del estado.

Los tramos que se tienen dentro del proyecto de apoyo a municipios con



infraestructura carretera (algunos de los cuales ya están en construcción) son: Cahuisori-Ocampo; Moris-Ocampo; Bahuichivo-Cerocahui-Urique; San Vicente-Maguarichi; Cajurichi-Uruachi; Quirare-Batopilas (tramo: Quirare: km 50; Batopilas: km 50); y Guachochi-yo-quivo-Morelos (tramo: Guachochi-San

Miguel; Morelos-San Miguel); Valle del Rosario-San Mateo; y San Rafael-Cero-cahui-Guazapares-Chínipas.

Esta iniciativa sin precedentes del Gobierno del estado ayudará a conec-tar las cabeceras municipales con otras regiones del estado, reactivando su productividad y economía.



Dicen que el amor son las alas que Dios le dio al ser humano para llegar hasta Él, y así con unas

alas enormes que se extienden cada día a pesar de las dificultades, en con-tra de los sinsabores y a veces de la incomprensión, enfrentándose al dolor pero también saboreando cada triunfo de sus hijas, yolanda, Isabel y un gran equipo de trabajo allanan el camino para que 23 jovencitas con discapaci-dad intelectual se enfrenten a la vida.

Alas para aprender a volarCuanto más difícil es la lucha, tanto más grande es el triunfo

Esto pasa en la Asociación Apren-der a Volar… Para Vivir. Llegamos a ella por un compromiso de resaltar en esta revista las acciones más importantes que las asociaciones de la sociedad civil están realizando en favor de los chihuahuenses y al conocer su mane-ra de trabajar no pudimos menos que agradecer que haya personas así de generosas entre nosotros.

Pero vayamos por partes, yolanda es la presidenta de la asociación e Isa-

Aprender a Volar Para Vivir trabaja en las áreas intelectual cognitiva con lecto-escritura básica, matemáticas básicas, educación abierta, conocimiento del medio y computación.

ASOCIACIONES CIVILES


empezaron a salir reportajes y fueron llegando más mamás que necesitaban el apoyo. A los 10 meses tenían como 8 señoritas, al año ya eran 12, en la casa de Isabel sólo duraron alrededor de 8 meses porque ya no cabían.

La emoción se trasluce en la voz de Yolanda cuando afirma que “la idea es que ellas continúen adelante, más que sacar un título o certificado de primaria o secundaria, que sigan socializando, porque no podemos quitarles ese de-recho como seres humanos; buscamos que aprendan a convivir pero que sepan defenderse de los peligros a los que se expone cualquier mujer, aun más ellas porque no saben medir los riesgos; son mujeres como cualquier otra, formadas físicamente, bonitas y se pueden pre-

sentar abusos de diferentes tipos… les enseñamos lo que valen como muje-res… actualmente tenemos 23 hijas en este Centro, porque todas son nuestras hijas y las cuidamos así, jovencitas entre 12 y 25 años con autosuficiencia física y que tienen alguna discapacidad inte-lectual como síndrome de down, lesión cerebral, retraso mental leve y autismo”.

Aprender a Volar Para Vivir trabaja en las áreas intelectual cognitiva con: lecto-escritura básica, matemáticas bá-sicas, educación abierta, conocimiento del medio y computación.

El área emocional se desenvuelve mediante terapia psicológica, terapia de audición y lenguaje, círculo mágico, cui-dado personal y cuenta cuentos.

El área productiva tiene programas

bel es la directora y en una plática llena de emociones nos cuentan qué es lo que hacen. Para empezar, Aprender a Volar nace en 2007 y un año después se constituye como organización de la sociedad civil.

La idea surge porque como madres de niñas con discapacidad intelectual buscaron afanosamente un programa o institución que atendiera a sus hijas cuando ellas llegaron a la adolescen-cia; una de sus preocupaciones era prepararlas para enfrentarse solas a la realidad, que estas jovencitas tuvieran las armas suficientes para valerse por sí mismas emocional, económica y social-mente. En su búsqueda visitaron mu-chos centros, incluso fuera del estado sin que ninguno les lograra satisfacer.

Con un énfasis especial yolanda nos dice: “sabemos que tener una hija con discapacidad intelectual es como tener cinco hijos más en casa, pero también es una bendición y como madres apos-tamos todo y de verdad damos hasta lo que no tenemos para sacar a nuestras hijas adelante”.

Con esta energía y decisión y ante no encontrar ningún centro que les sa-tisficiera plenamente decidieron crear uno que ofreciera una educación inte-gral, que les atendiera con dignidad en las áreas cognitiva, física, emocional, espiritual y moral, que les instruyera en el cuidado personal como mujeres, les diera herramientas para desenvolverse socialmente sin sentirse relegadas o menospreciadas y que pudieran valerse por sí mismas en lo económico.

Iniciaron en casa de Isabel, en el comedor empezaron a trabajar con voluntarios, psicólogos, terapeutas del lenguaje que les apoyaron en el tiempo libre que pudieron; ellas, en las maña-nas, trabajaban para mantener a sus hijas y a sus otros hijos. Así se fue cons-tituyendo el Centro, se corrió la voz,

...tener una hija con discapacidad intelectual es como tener cinco hijos más en casa, pero también es una bendición y como madres apostamos todo y de verdad damos hasta lo que no tenemos para sacar a nuestras hijas adelante”.


de cocina práctica, elaboración de pro-ductos, creatividad y pintura.

Y finalmente el área física que inclu-ye natación, yoga, psicomotricidad y boliche. Todo esto mediante un progra-ma de trabajo individual en cada área, siguiendo objetivos específicos, refor-zando su autoestima, procesos básicos y fortalecimiento espiritual.

Isabel también nos comparte sus profundos conocimientos y su gran emoción por apoyar a sus hijas y nos confirma que lo importante es “vencer el miedo a que salgan a la calle, a que cocinen, a que vayan a la tienda y ad-quieran ellas solas los aditamentos que necesitarán para elaborar algunos ali-mentos… ellas van al cine, a los centros comerciales, elijen solas qué se com-pran y cuánto gastan… algunas de las jovencitas que aún están en este Cen-tro tienen ya la posibilidad de ingresar a un trabajo o reuniéndose dos o tres de ellas pueden crear una microempresa”.

“Ellas deben estar preparadas para la vida real… la vida es dura, para todos, pero tienes que aprender a enfrentarla, no hay de otra” nos dice yolanda, mien-tras por la ventana se ve a las jóvenes sentadas en la cochera tomando un

refrigerio tranquilamente y un delicioso olor a galletas recién horneadas inunda la oficina en la que conversamos.

Entre lo primero que atienden cuan-do llega una jovencita es su estado emocional, porque muchas de ellas han sufrido de bullying en diferentes modos y momentos de su vida y en ocasiones llegan muy mal; con asombro escuché los casos de señoritas que ahí han in-gresado que nacieron sin discapacidad, con un intelecto normal que inclusive llegaron a cursar estudios universitarios y que producto del bullying cayeron en discapacidad intelectual ya en la ca-rrera; con lo que se demuestra que la discapacidad no es sólo de nacimiento hay muchos factores que pueden pro-vocarla por lo que debemos ser más sensibles a estos temas para fortalecer una cultura de la prevención y de apoyo a las personas con discapacidad.

No cabe duda que hay una gran en-tereza en toda madre que se enfrenta a la gran tarea de educar y cuidar a un hijo con discapacidad, pero también hay mucho dolor y a esto nos dicen Isabel y yolanda “duele desde que nuestras hijas nacen, duele saber que sola no se puede hacer nada, duele el ambiente,


a un seguimiento y valoración continua de nuestra estructura, ofreciéndonos capacitación constante tanto para el personal de trabajo como para nuestras familias en grado de vulnerabilidad, sin dejar de mencionar el apoyo económi-co que hemos recibido a favor de nues-tro gasto operativo. Esto nos motivó a seguir trabajando por la discapacidad y de alguna manera colaborando como ciudadanos por un mejor Chihuahua y como mujeres, reconociendo y dignifi-cando nuestro género.

“Queremos externarle nuestro sen-tir, mediante este importante medio de comunicación, a nuestros dirigentes gubernamentales tanto estatales como municipales, que las organizaciones civiles que trabajamos verdaderamen-te en pro de las personas que más lo necesitan, con un esquema profesional y ético, no sólo nos acercamos a las instancias públicas en busca de apoyos económicos, sino con el fin de que nos conozcan y se den cuenta que juntos podemos trabajar mejor, como bien lo dice el lema de nuestro actual gobierno municipal, SUMAR, es sumar fuerzas, conocimientos, experiencias. Nosotras, que estamos en la trinchera y palpa-mos las necesidades directamente de

las miradas, los comentarios, aunque se convierten en retos... pero duele por ellas, porque todo lo perciben” (...) “con un hijo o hija con discapacidad hay que redoblar esfuerzos, tienes que sacar de donde no tienes, una madre no duerme por estar al pendiente si su hijo respi-ra o no, creo que nosotras dormimos menos, pero se nos despiertan más los sentidos, se nos llenan más, valoramos más los esfuerzos que ellas hacen; no hay dolor por tenerlas, para nosotras son una bendición enorme, si no, no es-tuviésemos aquí, ni lograríamos lo que hemos logrado con este Centro, es por ellas; ellas con su empuje nos mueven a movernos, una madre que no tiene esa situación en casa no va a poder percibir esos sabores tan ricos, esa maravilla de señoritas que antes no escribían y ya escriben, que leen, que firman, que ya hacen cuentas... los logros que tienen las muchachas aquí es como si una hija hubiera llegado a hacer una maestría”.

En esta Asociación se reconoce a las instituciones que las han auxilia-do en su crecimiento y fortalecimiento, como son la Junta de Asistencia So-cial Privada del Gobierno del estado, el ITESM Campus Chihuahua, Escuela para Asistentes Educativos (EDAFIN), Facultad de Educación Física de la UACH, entre otras.

Espléndidas, no dejan de agrade-cer el apoyo que reciben del Gobierno del estado por medio de la Junta de Asistencia Social Privada; agradecen la visión que tiene dicha instancia guber-namental ante las Organizaciones de la Sociedad Civil, en cuanto a involucrarse directa y personalmente con los dirigen-tes y beneficiarios de ellas, con el fin de conocer el funcionamiento y necesida-des para que la ayuda no sólo sea dada, sino que sea EFICAZ. y así lo expresan “En este gobierno hemos caminado de la mano con dicha instancia en cuanto

...algunas de las jovencitas que aún están en este Centro tienen ya la posibilidad de ingresar a un trabajo o reuniéndose dos o tres de ellas pueden crear una microempresa”.

los grupos vulnerables de nuestra so-ciedad, no sólo en un poco sino en un MUCHO, podemos contribuir a mejorar la vida y calidad de muchas familias y ratificar que Chihuahua VIVE, y vive con la fuerza de la UNIDAD. Convocamos a los servidores públicos que les compe-te atender estos segmentos a que nos vean con otros ojos, que conozcan el esquema real de la OSC que trabaja, y de esta manera estamos seguras que tendremos resultados óptimos para se-guir ayudando a quien más lo necesita”.

Importante es no olvidar que la dis-capacidad es una circunstancia, nadie está exento de padecerla.

Así es Aprender a Volar para Vivir, AC un lugar que abre las alas al amor.


Pocas cosas se comparan con sentir que tenemos a alguien cer-ca, alguien que nos apoya, nos

alienta y acompaña. Eso es lo que el Gobierno del estado busca hacer con los chihuahuenses: estar cerca, escu-charlos, atenderlos, propiciar las con-diciones para que todos tengamos una vida mejor.

Entre las muchas acciones y estra-tegias de acercamiento, algunas de las que corresponden al desarrollo social, se llevan a cabo en los centros comu-nitarios instalados en diferentes ciuda-des de la entidad. Entre estos progra-mas sobresalen tres y con ellos damos cumplimiento a los cinco objetivos del apartado de desarrollo social del Plan Estatal de Desarrollo 2010-2016.

PROGRAMA ESPACIO ABIERTO: con presencia en 50 centros comu-nitarios (CC) diariamente se atienden cerca de 10 mil usuarios entre adultos, jóvenes y niños, con actividades lúdico-formativas entre las que se encuentran: aeróbicos, jazz, baile, tae kwan do, box, danza, teatro, ajedrez, inglés, educa-ción para adultos, ludotecas infantiles, rincones de tarea, computación, cos-tura, manualidades, artesanías, pintura, tejido, bordado, deshilado, cocina, pas-telería y belleza.

En los centros comunitarios de la ciudad de Chihuahua los usuarios pue-den realizar gestiones con la Dirección de Atención Ciudadana del municipio y del gobierno del estado con la Secreta-ría de Salud; se dan cursos para varo-

Centros comunitarios, clave para el desarrollo social

SECRETARíA DE FOMENTO SOCIAL

Se organiza una cooperativa de mujeres para instalar pequeñas tiendas solidarias donde se comercialicen los productos que ellas mismas fabrican.


nes acerca de como evitar la violencia familiar. Cabe destacar que las promo-toras están capacitadas para canalizar casos de mujeres en situación de vio-lencia y dan seguimiento a una red de auto ayuda.

Así mismo, el Servicio Estatal del Empleo de manera continua imparte cursos de capacitación en competen-cias. Con gran éxito se desarrollan Cír-culos de la Amistad coordinados por la Dirección de Grupos Vulnerables y Prevención de la Discriminación. Adi-cionalmente, en los centros comuni-tarios se puede encontrar información sobre distintos programas guberna-mentales.

Con el apoyo de diversas organiza-ciones sociales como Cáritas, Umbral, Centro de Atención a la Mujer Traba-jadora de Chihuahua y CRECER, entre otros; se dan cursos de nutrición, cui-dado de la salud, artes plásticas, etc.

PROGRAMA REDES DE ECONO-MÍA POPULAR SOLIDARIA: se trata de 50 grupos de ahorradores de colonias populares en Chihuahua y Aldama y 14 grupos de niñas y niños ahorradores que participan en un programa en que se da capacitación en planes de nego-cios para empresas solidarias.

Actualmente, se organiza una coo-perativa de mujeres para instalar pe-queñas tiendas solidarias donde se comercialicen los productos que ellas mismas fabrican. El éxito de este pro-grama se refleja en que ya participan en él aproximadamente 1,500 familias. Destaca un grupo de 64 niñas y niños empresarios en Aldama que recolectan y venden botellas PET.

Este programa está conectado con la red nacional de economía solidaria.

PROGRAMA COMUNIDAD SOLI-DARIA: consiste en llevar a cabo Planes de Mejoramiento Barrial con Perspecti-va de Género. El Plan se desarrolla en

Se coordinan actualmente 50 Centros Comunitarios (CC) en el estado.

25 en Chihuahua 1 en Aldama 1 en Jiménez4 en Cuauhtémoc 1 en Aquiles Serdán 1 en Samalayuca16 en Cd. Juárez 1 en Boquilla

la colonia Punta Oriente en el municipio de Chihuahua donde se tiene un año de iniciada la intervención en un radio de 600 familias.

Hoy por hoy se desarrolla de mane-ra auto-sustentable un Centro Comuni-tario, un comedor que atiende las tres comidas diarias de 50 niños y adultos mayores en desamparo y dos empre-sas solidarias que emplean a seis muje-res que elaboran tortillas de harina. Este modelo fue visitado por la M.C. Magda-lena García Hernández, encargada del Punto Focal de Género para la ONU México.

Hemos iniciado con este modelo en las comunidades rurales de El Tigre y La Boquilla en el municipio de San Fran-cisco de Conchos y en ocho colonias marginadas de la Cd. de Chihuahua.

A través de este programa se con-forma el Consejo Solidario de Desarro-llo Comunitario que es democrático y ha tenido un gran éxito en sus interven-ciones en comunidad.

Además, con una mezcla de recur-sos estatales y federales se llevarán a cabo las campañas “Cultura de Paz en las familias” y “Edúcanos con ternura: sin golpes que duelen ni palabras que hieren” en los municipios de Chihuahua, Juárez, Camargo, Delicias, Jiménez, Parral, Cuauhtémoc y Nuevo Casas Grandes, y una campaña de Preven-ción y Erradicación del Bullying en Cd. Juárez, que alcanzará más de 50 mil fa-milias en el estado.

De esta manera, acompañando a las comunidades en su desarrollo, Chi-huahua Vive.


Allá por 1920 y una vez que Obre-gón y Calles controlaron el poder en México, decidieron que de-

bían tener predominio sobre cualquier otra facción opuesta. Por esto, siendo Obregón presidente, le ofreció a Fran-cisco Villa una amnistía que éste aceptó, por lo que el Gobierno le cedió la pro-piedad de la Hacienda de Canutillo, en el municipio de Ocampo, estado de Du-rango, así como una escolta compues-ta por cincuenta hombres que depen-dían de la Secretaría de Guerra como su guardia personal, pues se afirma que era tanto el miedo que le tenían que lo mantenían permanentemente vigilado.

Sabían que este sagaz guerrillero, de gran talento, hombre incansable que se movilizaba de un lugar a otro sin importar la distancia con gran rapidez, indómito y bravío no podía ser vencido sino mediante la traición. y así el 20 de julio de 1923 fue acribillado a balazos en una emboscada que le tendió el diputa-do Jesús Salas Barraza; Villa murió en su vehículo, rodeado de sus guardias en una de las calles de Parral.

Este organizador militar, hombre de una gran visión, dejó una profunda hue-lla en su querido Parral, una ciudad que lo adoptó como propio y le dio cobijo; un lugar que, al margen de lo mucho que se ha dicho de este personaje, si-gue honrando su memoria.

Por eso, a partir de 1992 se inició la organización de una serie de activida-des llamadas Jornadas Villistas en ho-nor de este caudillo revolucionario justo en el mes de julio para recordar la fecha en que fue asesinado; pero también como escenario para celebrar la funda-ción de la ciudad efectuada el 14 de julio de 1631.

Jornadas Villistas“Parral me gusta hasta pa’

morirme”


“Presente mi General” le dijo don José Socorro Salcido en 1996 y a partir de entonces se organizó, a la par con las jornadas, una cabalgata que honra a la División del Norte y a su General. En esa primera cabalgata participaron 80 jinetes que montados en sus caba-llos hicieron el trayecto de Santa Cruz de Villegas a Parral. Con el paso del tiempo el recorrido se fue alargando y actualmente es de la ciudad de Chihua-hua hasta la capital del mundo, Parral.

En los 16 años en que se ha cele-brado, la cabalgata ha ido creciendo y alcanzando un nivel nacional, puesto que en 2011 entraron a Parral alrede-dor de 5 mil jinetes de diferentes partes del estado, la República y el extranjero, siendo una cifra récord para enaltecer al personaje mexicano más conocido en el mundo y uno de los más repre-sentativos dentro de los caudillos que participaron en la Revolución Mexicana.

Sin duda la parte más relevante de la Cabalgata es la entrada a Parral, don-de la columna de jinetes llega a medir varios kilómetros y una gran cantidad de personas se dan cita en las calles de la cuidad para presenciarla. Cada año es organizada por el Frente Nacional Vi-llista, el Gobierno del estado, a través de la Dirección de Turismo de la Secre-taría de Economía, la Presidencia Muni-cipal de Parral, a través de la Dirección de Fomento Económico y Turismo, así como las presidencias de los distintos municipios por donde cruza como son:

Chihuahua, Satevó y Valle de Zaragoza.Entre los eventos de las Jornadas

Villistas destacan la representación del simulacro del asesinato de Villa, el ve-latorio y cortejo fúnebre, la llegada de la Cabalgata Villista a Parral y la Feria de la ciudad.

El simulacro del asesinato de Villa es una representación teatral de cómo sucedieron los hechos el día que asesi-naron a Villa; también ha incrementado su nivel de calidad con el paso de los años, en un inicio se trataba de una ac-tividad que desarrollaban alumnos del CONALEP en Parral como parte de su currícula y fue evolucionando hasta lle-gar a contar con la participación de más de 50 actores en escena, con una pro-

ducción teatral de primer nivel. Se rea-lizan simulacros tres días 18, 19 y 20 de julio teniendo como novedad desde el año pasado que se presentan de noche para incrementar el nivel de producción.

Es tanta la buena fama que tienen las Jornadas que se ha logrado que ésta sea la temporada en que se regis-tran más visitas de turistas de diversas partes de México y del extranjero a la ciudad de Parral, su feria está posicio-nada a nivel nacional y en el estado es la única que va acompañada de una agenda cultural de gran nivel con ex-posiciones, conciertos, callejoneadas, presentaciones de libros, etc.

“¡Viva Villa!” y en Parral galopa du-rante las Jornadas Villistas.


Una de las líneas de acción de las ins-tituciones de seguridad social es la de buscar el mejoramiento integral de sus derechohabientes; se trata de que ade-más de optimizar los servicios que ya de por sí constituyen su objetivo central, se innove para ampliar el abanico de servicios de tal manera que se atiendan áreas importantes que algunas veces pasan desapercibidas.

Éste es el modo de actuar en Pen-siones Civiles del Estado (PCE) que está trabajando con creatividad y empeño, escuchando a sus derechohabientes y atendiendo sus sugerencias; y no olvi-demos que los propios trabajadores de Pensiones son parte de esa derechoha-biencia, por lo que también su atención

se contempla. En lo que va del año se han puesto en marcha programas es-peciales tales como:

Casa de Cuidado Diario

En coordinación con Casas de Cuida-do Diario, A.C. se atienden a niños de 1 y medio a 3 años de edad, hijos de trabajadoras de la Institución y de traba-jadores que siendo solteros tengan bajo su custodia a niños de esas edades, esto en un espacio que se acondicio-nó especialmente en el edificio de PCE para el funcionamiento de esta Casa de Cuidado Diario, que inició con 15 niños proyectando aumentar a 20 hacia fines de este año.

Nuevos programas especiales en Pensiones Civiles del Estado de Chihuahua



Clínica de hipertensiónHechas las adecuaciones de área, dis-tribución de equipos y personal de la salud (médicos de primer nivel, traba-jadora social, nutriólogo), así como del proceso de referencia y contrarreferen-cia de pacientes y bajo el liderazgo de un médico especialista en Cardiología, ha iniciado funciones la Clínica de hiper-tensión. En ella se atenderá al paciente crónico sin control adecuado de la ten-sión arterial que es enviado de primer nivel para diagnóstico y tratamiento más oportunos y la prevención de com-plicaciones, disminuyendo la demanda de atención a tercer nivel y hospitali-zación, con la consecuente mejora en calidad de vida de la derechohabiencia con este padecimiento.

Convivencia del jubiladoSe conformó un área para la conviven-cia del jubilado dentro del edificio cen-tral de PCE donde se brinda espacio exclusivo para jubilados y pensionados que encuentran en la Institución no sólo un lugar para la atención de problemas de salud, sino áreas de recreación a tra-vés del juego, la lectura, el cine, entre otras actividades.

Departamento de toxicologíaEl Comité Estatal Interinstitucional de Salud ha designado a PCE, como sede del Centro para la Información, Trata-miento e Investigación Toxicológica del Estado, el cual ya se estableció y cuen-ta con los recursos necesarios para su operación.

Campaña de reciclajeEl 28 de marzo inició la campaña de reciclaje con la ubicación de contene-dores para clasificación de basura, el área de acopio y la difusión entre los trabajadores y derechohabiencia acer-ca de este programa que implica la par-ticipación de todos. Para ello, se firmó un convenio con la Granja Hogar que se beneficiará de la recolección del papel, cartón y radiografías; estas últimas son entregadas a un proveedor autorizado que emitirá el acta de recepción del material, otorgando el pago correspon-diente a las autoridades de la Granja Hogar. Pensiones Civiles del Estado se une así a la generación y conservación de ambientes más saludables al mismo tiempo que brinda apoyo a quien más lo necesita consciente de su responsa-bilidad social.


Pago a domicilio de la pensiónUna vez realizada una visita por parte de trabajo social y previa autorización de los pensionados o jubilados que de-rivado de su incapacidad física o mental no pueden acudir personalmente por su pago, se entregan a partir de 1 de abril los pagos en su domicilio evitándoles un desplazamiento que les puede generar incomodidades o problemas mayores.

Cita médicaDisminuyó en 75% el número de pa-cientes que diariamente no alcanzaban consulta en primer nivel una vez esta-blecidas acciones de optimización de espacios por inasistencia de pacientes y redistribución de citas vía internet. En segundo nivel, con base en la retroin-formación personalizada a cada espe-cialista, se disminuye paulatinamente la subsecuencia de forma que se espera

la baja del diferimiento de 30% para agosto 2012.

De esta manera, con creatividad, Pensiones Civiles del Estado se acerca

a sus derechohabientes y promueve mejores servicios, porque Chihuahua Vive en la fortaleza de sus institucio-nes.


primer evento ante una autoridad civil que se tiene es el registro y el último, su defunción, también se reconoce en esta oficina.

Así, los actos efectuados y valida-dos por el Registro Civil son necesarios para las personas durante toda su vida y es éste el testigo tanto de momentos felices como el nacimiento y el matri-monio o de infortunio como el divorcio o la defunción; sin duda, en estas ofi-cialías inicia y termina la personalidad jurídica.

Aproximadamente hasta mediados

Registro Civil de Chihuahua, moderno y eficienteTestigo de momentos felices como el nacimiento y el matrimonio o de infortunio como el divorcio o la defunción.

P arafraseando al filósofo: tengo acta de nacimiento, luego exis-to. y aunque pudiera parecer

gracioso, ésa es la realidad y se torna en una situación muy difícil cuando un niño no puede inscribirse en la escue-la o registrarse ante una instancia de seguridad social por la falta de este documento.

No podemos desconocer que el Registro Civil es una de las institucio-nes más nobles que acompaña a las personas en sus actos civiles desde el nacimiento hasta la muerte, porque el

SECRETARíA GENERAL DE GOBIERNO


del siglo XIX los registros de las perso-nas tenían un carácter eminentemente eclesiástico, por lo que su utilidad era nula para cualquier situación del orden civil.

Las Leyes de Reforma promulgadas por don Benito Juárez dieron origen al Registro Civil, así el nacimiento oficial fue el 23 de julio de 1859 según decre-to dado en Palacio de Gobierno en la Heroica Veracruz. Ese mismo año se promulga la Ley sobre el Estado Civil de las Personas con lo que se reconoce al matrimonio como institución.

A manera de formalización ceremo-nial del matrimonio se incluyó el artículo 15º lo que se conoce como la famosa epístola atribuida a Melchor Ocampo que era leída a los contrayentes instán-dolos a vivir su relación conyugal bajo ciertas premisas consideradas apropia-das a finales del siglo antepasado.

Mediante acuerdo número 084 del C. Gobernador Constitucional del Esta-do de Chihuahua, se decretó como el “Día de la Instauración del Registro Ci-vil en Chihuahua” a celebrarse el 7 de abril de cada año, a fin de reconocer la

contribución de esta institución como fuente de información pública para el fortalecimiento del estado. Así mis-mo, el pasado 28 de junio el Congreso del Estado aprobó el Decreto número 391/2011, por el cual se instituye dentro del calendario gubernamental el 7 de abril como el día del Registro Civil.

En la actualidad, conscientes de la importancia que tiene contar con una base de datos actualizada y de fácil ma-nejo, se ha trabajado en la digitalización del Archivo Central que contiene datos de hace más de 150 años a la fecha.


Este resguardo y mantenimiento de los datos contenidos en los libros del Registro Civil tiene dos aspectos rele-vantes; el primero de ellos tiene la mira puesta en la historia, aquí se conservan los datos más importantes de las per-sonas que han habitado Chihuahua, el registro de fechas determinantes de su vida y trazos de su actuar en lo indivi-dual. Por lo que preservar la memoria de esos acontecimientos es fundamen-tal para fomentar la identidad y arraigo en nuestro estado.

Pero además, es prioritario ofrecer un servicio rápido al ciudadano que requiere un acta para realizar algún trá-mite lo cual mediante la interconexión de las oficialías del Registro Civil en el estado ha sido posible.

Chihuahua tiene una presencia fuer-te en aspectos del Registro Civil, por lo que atendiendo a la invitación del Go-bernador del estado, y por mayoría de votos, los días 8, 9 y 10 de agosto Chi-huahua por primera vez será la sede de

la XXXIII Reunión del Consejo Nacional de Funcionarios del Registro Civil, en donde se tratarán temas sustantivos en materia registral en el país.

Adicionalmente se trabaja en la digi-talización que es relevante por los bene-ficios que ofrece para la gente que hace uso de los servicios del Registro Civil, pero además se destaca por la gran cantidad de información que es nece-sario capturar y sistematizar, para dar-se una idea del tamaño de la empresa que se ha acometido debemos tomar en cuenta que son 7 libros con los que cuenta el Registro Civil y contienen ac-tas de:

1.- nacimientos y reconocimiento de hijos

2.- adopciones3.- tutela y emancipación4.- matrimonio5.- divorcio6.- fallecimiento 7.- inscripciones ejecutorias que

declaren ausencia, presunción de muerte o la pérdida de la capaci-dad legal para administrar bienes. Además, la información que se con-

centra en el Archivo Central recopila lo correspondiente a los 67 municipios del estado. Este año se instalarán archivos móviles ofreciendo a la comunidad el rápido acceso a los datos contenidos en los aproximadamente 32 mil libros con que cuenta el Archivo Central para un mejor resguardo y optimización de espacio físico con que contamos.

Pero éste es sólo uno de los mu-chos programas y proyectos que se tie-nen para mejorar la atención que desde el Registro Civil brinda el Gobierno del estado a la ciudadanía. Un buen ejem-plo es que desde el primero de enero se fortaleció el programa de Registro Civil en Hospitales, que tiene la finalidad de que todos los niños recién nacidos sean dados de alta con su acta de na-cimiento.

REGISTRO CIVIL


Adicionalmente, se cuenta con 3 unidades registrales móviles que se instalan en los mismos sitios en donde opera el programa Chihuahua Vive; dos de ellos se adquirieron este año, sen-tando un buen precedente.

Los Matrimonios Colectivos rom-pieron récord este 2012 con casi 7 mil parejas; además, en coordinación con el DIF Estatal, se innovó al contar en esta ocasión con la exposición de ves-tidos de novia, cuya principal función era resaltar la importancia del matri-monio civil. Esta actividad, realizada en todas las oficialías del estado, tuvo una gran acogida y fue un motivo importan-te para la unión y convivencia familiar y comunitaria.

La exposición de Genio y Figura Hasta la Sepultura fue de gran acep-tación en la cual se exhibieron las ac-tas de defunción y fotografías de las tumbas de personales que han dejado huella en nuestro estado y logró atraer la atención a nivel internacional ya que

tancias colaboren para que se continúe con el mejoramiento de los servicios; muestra de ello es la firma del convenio con el INEGI mediante el cual se realizó la donación de 100 equipos de cómpu-to, logrando con ello equipar 40 oficia-lías en el estado.

Hacia el interior del Registro Civil se trabaja en la implementación del Manual de Operación para Actos Registrales, entre otros programas de perfecciona-miento de los procesos que día a día se llevan a cabo, como es la certificación ISO 9001.

Vale destacar que la gente ha sen-tido esta cercanía y apoyo del Registro Civil, pues en lo que va de esta Admi-nistración estatal se han otorgado 21 mil 112 actas gratuitas, más de 4 mil actas únicamente en poblaciones indígenas a las cuales por su grado de marginación y la carencia de costumbre para regis-trar sus nacimientos se les ha brindado una atención prioritaria.

No cabe duda que se está hacien-do camino para que el Registro Civil de Chihuahua se apuntale a nivel interna-cional, por lo novedoso de sus progra-mas, por la cobertura que está logran-do y por su cercanía con la gente.

la BBC de Londres y el periódico Refor-ma le dedicaron un espacio informativo para dar cuenta de él y sus resultados. Llamando significativamente la atención las causas de muerte, como aquella que decía “se murió de chiple.”

Los beneficios que se están obte-niendo han provocado que otras ins-


A los chihuahuenses nos gusta que se nos distinga por ser hospitala-rios, más que el lema que apare-

ce en el escudo de nuestro estado, se trata de una actitud que se traduce en acciones cotidianas de los hombres y mujeres de esta tierra.

El calor no es sólo característica del clima de nuestro estado, es también una cualidad de su gente que encuen-tra en el trato amable y comedido una forma de decirle al visitante que es bien-venido en este gran estado.

Por eso en el Gobierno del estado, desde la Coordinación de Relaciones Públicas, nos hemos esmerado en hon-rar esa tradición chihuahuense y le po-nemos un toque distintivo en la atención a los invitados a los eventos especiales.

Además, a estos eventos son invi-tados una gran cantidad de personas, atendiendo a la instrucción expresa del Gobernador del estado, quien ha indi-cado que esta Administración debe ser de contacto directo y cercano con la gente.

Como una muestra de lo que se está realizando podemos destacar dos eventos.

El primero de ellos se llevó a cabo el 14 de febrero, cuando se dieron cita en el Centro de Convenciones y Exposicio-nes de Chihuahua, un mil 732 parejas para unirse por el civil, en los Matrimo-nios Colectivos 2012.

Sabemos que el matrimonio civil es un lazo reconocido socialmente y hace más fuerte el compromiso y la unión fa-miliar; el objetivo de realizar este tipo de eventos es para otorgarle facilidades a las parejas que desean contraer matri-monio, en especial a aquéllas que por años han vivido en unión libre. Casarse por el civil brinda seguridad, estabilidad y certidumbre jurídica a las familias, ge-nera derechos para los cónyuges y los hijos y establece claridad sobre los bie-nes del matrimonio.

Estas ceremonias, realizadas en di-ferentes municipios del estado, siempre están cargadas de emotividad; los con-trayentes y sus familias llenan el recinto

Grandes eventos atendiendo a losLa calidez es una cualidad de nuestra gente, una forma de decirle al

RELACIONES PúBLICAS


donde se efectúa la boda y comparten su alegría y buenos deseos.

Otra celebración de gran relevan-cia es por el Día de la Madre; con este motivo se organizaron dos eventos de diferente magnitud. El primero de ellos fue interno, coordinado en general por la Secretaría de Hacienda, a través del CE-CADE, se festejó a las madres de familia que trabajan en el Gobierno del estado.

Ahí, el Gobernador reconoció el es-fuerzo de las madres que laboran en la Administración estatal y cumplen su responsabilidad atendiendo de una ex-celente manera a los chihuahuenses.

Además, con este mismo motivo el Gobierno del estado, en conjunto con el DIF estatal, festejó a las madres hacien-do una gran fiesta en la cual de manera gratuita e invitando a toda la población, los y las asistentes disfrutaron del es-pectáculo Noches de Cabaret.

En esta presentación de primer nivel participaron Lucía Méndez, Rocío Ban-quells y Manoella Torres quienes delei-taron a los habitantes de los municipios

chihuahuenses

de Delicias, Parral, Cuauhtémoc, Made-ra, Juárez, Chihuahua y Nuevo Casas Grandes y tuvo una gran aceptación entre la población pues hubo llenos to-tales en todos los lugares.

Habría que acentuar que este tra-bajo de atención a los invitados del

visitante que es bienvenido en este gran estado

Gobierno del estado se hace en una estrecha unión entre la instancia or-ganizadora y responsable general del evento y la Coordinación de Relaciones Públicas, lo que ha dado por resultado eventos exitosos.


CENTROS DE ATENCIóN MúLTIPLE

Trabaja el CAM 7009 con un programa de ayuda a sus alumnos de educación especial para que puedan colocarse en un trabajo

La atención integral a niños, niñas y jóvenes con necesidades educa-tivas especiales requiere ofrecer

a los estudiantes la posibilidad de que puedan ser independientes y valerse por sí mismos, a través de un trabajo remunerativo.

Esta labor se lleva a cabo actual-mente en varios Centros de Atención Múltiple, CAM, planteles que forman parte del Sistema de Educación Espe-cial de la Secretaría de Educación, Cul-tura y Deporte.

Con ello se busca dar equidad e iguales oportunidades de crecimiento personal y profesional a quienes en-cuentran mayores dificultades para lo-

grar su inclusión al mundo laboral, por enfrentar problemas de tipo físico o en su desarrollo intelectual.

Se toman en cuenta las necesida-des de la población escolar que requie-re de esta atención especial, y se traba-ja en proyectos y programas concretos con los que se puedan apoyar a jóvenes de los CAM para ubicarse en una fuente de trabajo que les de un mayor margen de autonomía e independencia perso-nal.

Un buen ejemplo de dicha labor es la que se realiza en el CAM 7009, en donde se han logrado buenos resul-tados con el programa de integración laboral.

Educación especial, desarrollo que incluye integración laboral


Nunca había trabajado yo con un joven especial, son personas que se dan a querer y ya nos ganó a mí y a mis compañeros; él es muy trabajador y lo tratamos como a cualquier otra persona”.

Al respecto, la directora del CAM 7009 señala “fui docente de grupos re-gulares durante 18 años. Se me brindó la oportunidad de venir al CAM y acep-té, lo veía como un reto, admiro mucho a las maestras que trabajan con ellos. yo animo mucho a los docentes y a los chicos que están en ese nivel, ya que es importante que sean independientes, porque sabemos que no siempre van a tener a su familia y por eso se les pre-para, para que se defiendan y puedan salir adelante”.

A la fecha el proyecto de integración laboral ha tenido muy buenos resulta-dos, gracias al apoyo de empresas pri-vadas comprometidas con la sociedad

y preocupadas por el desarrollo de es-tos jóvenes.

Con orgullo podemos afirmar que alumnos egresados del CAM se han in-tegrado con éxito en diversas empresas realizando labores tales como auxilia-res de mecánico, ayudantes de cocina, limpieza, mucamas, trabajadores de bodegas, de atención a clientes o en negocios de copiado, entre otros.

En esta labor colaboran además es-tudiantes de la Escuela Normal Supe-rior, quienes comentan que su trabajo dentro del CAM es aplicar estrategias para que el desarrollo laboral sea cons-tante y observar el comportamiento de los egresados. “Hemos aprendido mu-

chas cosas, entre éstas que los niños y niñas la mayoría de las veces desarro-llan habilidades en la práctica, no tanto en el aula”, comentaron.

Las empresas que participan acti-vamente con los jóvenes de educación especial son: Hotel Ibis, restaurante Pam Pam, tintorería La Suiza, papelería Xerox, Tacotón, Servicio Técnico Ma-quimoto, Newberry y Guardería Santa María de los Niños.

Entre los alumnos beneficiados en este programa de inclusión laboral es-tán: Alfredo F., quien tiene 17 años y se desempeña como un eficiente emplea-do en la tintorería La Suiza.


César Iván tiene 18 años, trabaja en Servicio Técnico Maquimoto como uno de los encargados de las piezas a ins-talar; hace cambios de aceite, acomo-da cajas con mercancía y ayuda a los mecánicos con las herramientas, entre otras actividades.

Como alumno en el CAM 7009 era algo hiperactivo, pero en el taller donde labora ha mostrado un cambio notorio, pues se le ve más tranquilo y mucho más sociable, asegura uno de sus profesores. Por su parte un compañero de labores de César Iván expresó: “Nunca había trabajado yo con un joven especial, son personas que se dan a querer y pues ya nos ganó a mí y a mis compañeros; él es muy trabajador y lo tratamos como a cualquier otra persona”.

Denis Carolina, de 19 años de edad, es empleada en Newberry su tra-bajo consiste en sacar copias, enmicar, recoger paquetes y atender el mostra-dor. “Me encanta trabajar y estar con mis compañeras; ellas me apoyan en todo lo que necesito”, comenta la joven.

Una compañera de Denis nos com-partió su opinión: “Al principio fue algo difícil porque teníamos que ver cómo la integrábamos y hubo que ser pacien-te. Ahora ella tiene un año trabajando y entre las actividades que realiza están las del área de copias y cobro, hace no-tas, atiende el teléfono y a los clientes, por lo que ya platica más con la gente, es más abierta y trabaja también en la computadora, así que ha avanzado mu-chísimo”.

...lo fundamental, más allá del potencial de cada niño, niña o joven es que a su alrededor encuentren respaldo, estímulos y los medios necesarios para desarrollarse a plenitud”.


Edith Adela presta sus servicios en el establecimiento Pam Pam; inició en labores de limpieza y actualmente es la encargada de preparar muchos de los alimentos que se sirven en ese local de comidas.

Ella tiene 19 años y es la responsa-ble, entre otros, del pay de queso, los chiles rellenos, las tortillas de harina y las aguas frescas.

“Edith era una persona que al prin-cipio cuando entró con nosotros era muy seria, no te contestaba, se bata-llaba para entablar conversación con ella y hoy es más abierta, tanto con el personal como con todos los clientes”, comentó un empleado del restaurante Pam Pam.

Finalmente, coinciden los docentes y directivos de Educación Especial, lo fundamental, más allá del potencial de cada niño, niña o joven es que a su alre-dedor encuentren respaldo, estímulos y los medios necesarios para desarrollar-se a plenitud.

Es muy importante, recalcan, que la comunidad se comprometa a ayudar a cada uno de estos menores y jóvenes para borrar la idea de que no pueden ser del todo útiles a la sociedad y tener siempre presente que lo primordial es ayudarles a valerse por sí mismos y salir adelante en la vida, pero esto sólo se logrará si la sociedad se da cuenta que es una tarea común.

es importante que sean independientes, porque sabemos que no siempre van a tener a su familia y por eso se les prepara, para que se defiendan y puedan salir adelante”.


El trabajo es en la actualidad uno de los temas más estudiados por la importancia que reviste para el

desarrollo humano, pero por lo mismo existe una gran diversidad de enfoques y puntos de vista en los cuales es fun-damental encontrar la convergencia.

Por ello, y con el interés de que Chihuahua siga a la vanguardia en el fomento de una cultura laboral que pri-vilegie el diálogo y la concertación, se ha organizado en la capital del estado el Primer Congreso Mundial de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social.

Los organizadores son el Gobier-no del estado de Chihuahua, a través de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, la Asociación Iberoamericana de Juristas del Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social “Dr. Guillermo Ca-banellas” y la Academia Mexicana del Derecho del Trabajo y de la Previsión Social; es de resaltar que estas instan-cias han encontrado eco en las orga-

Chihuahua sede del Primer Congreso Mundial del Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social

nizaciones sociales, económicas y por supuesto en las distintas de-pendencias del Gobierno del estado para la realización de este evento, que pondrá a Chihuahua en un plano de pri-mer nivel.

Los temas a tratar en este Congreso son:

La ética en los negocios

Toda relación humana exige un com-portamiento que permita que el trato fluya de manera positiva, que las per-sonas tengan una conducta dentro de los parámetros del buen obrar; pero es innegable que en las relaciones labora-les los intereses encontrados entre ca-pital y trabajo en ocasiones desvían el comportamiento hacia rumbos distintos de los paradigmas sociales, por lo que se deben retomar y fortalecer los con-ceptos derivados de la ética, como la mejor manera de armonizar estos inte-

reses. Sólo en el comportamiento ético es posible que estas relaciones puedan acceder al mejor entendimiento, más acentuado cuando se encuentran en un conflicto sub índice y que el tribunal la-boral confía en los hechos que las par-tes plantean como ciertas.

El comportamiento ético no garanti-za que las relaciones laborales estén ba-sadas en la buena fe, principio esencial de toda relación jurídica, que obliga a las partes a que en todas sus actuacio-nes se antepongan a los intereses per-sonales los intereses de la comunidad y que permitan salvaguardar la fuente de empleo, que es indispensable para que el trabajo, como generador de riqueza, pueda cumplir con su propósito.

SECRETARíA DEL TRABAJO y PREVISIóN SOCIAL


Esta línea temática es importante en nuestro Congreso porque nos permitirá conocer las diversas argumentaciones de los expertos a este respecto.

La cultura laboral de hoy y del futuro

Las nuevas formas de vida en la so-ciedad del conocimiento y de la in-formación, resultado de las nuevas tecnologías de la información y la co-municación, han obligado a replantear-nos no sólo los modos de producción, sino a crear nuevos modelos de rela-ción entre los Estados, las economías, las instituciones, por supuesto entre las personas y desde luego en las relacio-nes de trabajo.

Hoy tenemos que rediseñar las re-laciones laborales a partir de las nuevas economías de mercado del mundo glo-balizado, sin perder de vista en ningún momento que los derechos de los tra-bajadores y el respeto y la dignidad que como persona trabajadora tienen, no son objeto de comercio, como lo han señalado las normas internacionales del trabajo y la totalidad de las legislaciones nacionales.

Hoy y para el futuro tenemos el gran reto de encontrar las fórmulas que ar-monicen a los factores de la produc-ción, pero que al propio tiempo ga-ranticen al trabajador la seguridad del bienestar personal y de su familia.

Esta línea temática tiene el propósi-to de recoger las experiencias y cono-cimientos de quienes aplican la ciencia del derecho para aprovecharla en fo-mentar la cultura que hoy y en lo futuro regulará las relaciones de trabajo.

El sindicalismo actual

La naturaleza humana es, bien lo decía Platón, la del hombre en sociedad. Hoy nadie duda que la libertad de asociar-

se es un derecho fundamental y esta misma razón explica la existencia de la asociación profesional de los iguales; su propósito, la defensa de los intereses que les son comunes.

El sindicalismo desde su origen ha tenido que adaptarse a los momentos históricos que le ha tocado vivir; ha te-nido que modificar no sólo sus premi-sas de formación, sino las relaciones y vínculos que le permitan avanzar en el logro de sus propósitos.

Hoy las relaciones laborales son distintas, los actores sociales en esta relación también, los requerimientos de la productividad han cambiado porque cada día son más complejas y mayores las exigencias en la competitividad.

La libertad sindical es una meta de la Organización del Trabajo, así lo dice su convenio, y por ende el sindicalismo actual deberá modificar sus estructu-ras, sin perder su esencia, para seguir siendo el medio ideal de defensa de los intereses de sus agremiados e insertar-se a los nuevos tiempos laborales que exige la corresponsabilidad.

Es propósito de este Congreso que las voces de los trabajadores se escu-chen como propuestas de solución a los conflictos que hoy enfrentan.

El Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social de los trabajadores informales y migrantes

Realidades lacerantes como son la po-breza y el desempleo, problemas de los que devienen los dos fenómenos que hoy ocupan todos los escenarios a nivel mundial: la migración y el trabajo infor-mal. Estos fenómenos envuelven a mi-llones de personas en el mundo que no han encontrado en sus países alternati-vas para enfrentar el gravísimo proble-ma de la pobreza y que si bien por esta

vía resuelven lo básico, se encuentran desprotegidos por la carencia de dere-chos laborales esenciales como la esta-bilidad en el empleo, el salario decente, el trato digno y la seguridad social.

Son estos trabajadores los que hoy a través de la economía informal partici-pan de manera importante en el merca-do de consumo, la falta de empleo for-mal fortalece las economías de muchas naciones, aun así carecen de derechos laborales y seguridad social.

Los trabajadores migrantes son hoy por hoy tema de actualidad. Los flujos de estos trabajadores se han dado en todos los tiempos y en todas las na-ciones por la necesidad de mitigar el hambre. Las políticas públicas deben ver este fenómeno no como un proble-ma de fronteras y nacionalidades, sino como un efecto de problemas sociales no atendidos o mal atendidos; no debe-mos perder de vista que la sobreviven-cia es un derecho humano.

En este Congreso analizaremos el tema y seguramente con la partici-pación de los congresistas se podrán plantear alternativas viables de solución a este terrible problema.

Fortaleciendo la cultura del trabajo, Chihuahua Vive.


POR LOS MUNICIPIOS

L a leyenda cuenta que en las em-pedradas calles de Santa Eula-lia, Chihuahua, sobre todo cuan-

do la oscuridad de la noche es muy profunda, se aprecia vagar a un hom-bre vestido al estilo español, según la costumbre de la época de la Co-lonia, al que le dicen el Curro. El ter-mino “curro” se utiliza para describir a una persona de la clase alta, bien vestida y finos modales. Y la leyenda del curro dice...

Santa Eulalia, cabecera municipal de Aquiles Serdán, es una población ín-timamente unida a la capital del estado, no sólo por cuestiones de vecindad terri-torial sino por lazos históricos. Fundada en 1652, un 4 de marzo, esta población minera era conocida como Santa Eulalia de Mérida de Chihuahua o simplemente como Santa Eulalia de Chihuahua.

Los orígenes del poblado hacen coincidencia con la mayoría de los pri-meros pueblos de nuestro estado, la existencia de minas. Santa Eulalia fue fundada por el capitán Diego del Casti-llo a raíz del descubrimiento y fundación de la mina de Nuestra Señora de la So-ledad, entre otras.

En este pueblo minero se empezó a construir una iglesia que se pensaba sería la Catedral de Chihuahua ya que cuando iniciaron la obras todavía no se definía si la capital iba ser en Santa Eu-lalia o en otra parte. Estaba integrado al Camino Real de Tierra Adentro que es el camino de la plata, en el que Santa Eulalia ocupa un lugar muy importante ya que de todo el país de aquí se extrajo el 20% de los metales en la época de auge de la minería en la Colonia.

Santa Eulalia, pueblo mágico

Santa Eulalia no ha dejado de ser un pueblo con encanto especial, un lugar que sus autoridades y habitantes están buscando inscribir entre los pueblos mágicos de México.


El apogeo de las minas atrajo a una gran cantidad de personas por lo que fue necesario buscar dónde fundar la ciudad, se decidió que la mayoría ele-giría el lugar que consideraran el más adecuado para establecer la cabecera de los reales de minas, se reunieron los capitanes, mineros y los vecinos más importantes de la zona… el resto de la historia lo conocemos bien.

Pero Santa Eulalia no ha dejado de ser un pueblo con un encanto especial, un lugar que sus autoridades y habitan-tes están buscando inscribir entre los pueblos mágicos de México lo que le dará mayor fama a nivel nacional e in-ternacional. También está en marcha el proceso para que sea reconocido por la UNESCO como patrimonio de la hu-manidad y esto va a darle un realce en cuestiones de turismo cultural.

En ese aspecto, entre los atracti-vos que se pueden disfrutar en Santa Eulalia encontramos en pleno centro del pueblo los restos de lo que fuera la hacienda de beneficio, una construc-ción que refleja el estilo arquitectónico de la época virreinal y da cuenta de la importancia que tenían las minas de esta región, de las cuales se sacaba gran cantidad de metal que se llevaba a esta hacienda de beneficio y de aquí se transportaba a Ávalos.

Muy cerca de esta hacienda de be-neficio de metales se encuentra el re-bote, que también es un monumento histórico por la época en que fue cons-truido porque en los alrededores no se acostumbraba este juego, pero no hay duda que fue una de las tradiciones que trajeron los españoles. Destaca además que por estar construido con cantera el golpe que se le da a la pelota no provoca dolor en la mano y aquélla no pierde dirección.

Otro de los grandes atractivos que se encuentra en Santa Eulalia es la mina

de Bustillos. Una mina que está a cie-lo abierto y que dio vida a un poblado llamado Galdeana; este lugar era tan próspero que ahí construyeron castillos, las ruinas que se advierten en el cami-no a la mina son reflejo del auge de la región e hizo que este pueblo generara tanta riqueza minera.

En el camino a Bustillos se pueden observar los vestigios de lo que era Gal-deana, ciudad que desaparece porque los mineros tenían, y aún persiste esa idea, la costumbre de que cuando deja-

ban de vivir en un lugar se llevaban el te-cho de la construcción que habitaban; esto sucedía porque cuando llegaban a un lugar podían decidir a qué tapias colocarle techo y quedarse a vivir ahí, en una casa que nunca era suya, sólo la podían habitar si se quedaban a radicar en ese espacio. Cuando decidían ya no vivir ahí se lo llevaban, por eso desapa-reció esta ciudad, se acabó el metal, se terminó el trabajo, se fue la gente y se llevaron los techos.

Por lo general fueron los tarahu-


maras los que encontraban las vetas de metal e iban abriendo la roca y si-guiendo un caminito de plata; la mina de Bustillos era como una gran burbuja llena de plata; con el paso del tiempo y a golpe de mazo se fueron formando grandes cavidades que hacen hoy un lugar espectacular, es un espacio que alguna vez fue llamado la “montaña de plata”.

y realmente es un lugar impresio-nante, una cavidad majestuosa que muestra a cielo abierto los tesoros que escondía la montaña; a un costado de la entrada principal de la mina se en-cuentra lo que alguna vez fue un asen-tamiento tarahumara, una cueva pare-cida a las que están en Cuarenta Casas en el municipio de Madera, pero mucho más pequeña.

En este impactante sitio, se llevó a cabo un concierto de la Orquesta Filar-mónica del Estado celebrando los 360 años de fundación del pueblo origen de la capital del estado, que de acuerdo a algunos de sus asistentes fue en verdad impresionante por la belleza del lugar y la acústica que tienen las cavernas.

En Santa Eulalia hay 16 tirolesas que bajan por todo el camino y llegan enfrente del templo, son kilómetros y kilómetros de emoción; en canastillas que son las mismas que utilizaban an-teriormente para el traslado del mineral.

Santa Eulalia celebra su fundación el 11 de julio, que es el día del minero en honor a la actividad y a los hombres que han sido los verdaderos héroes y forja-dores de este lugar. En el 2012 celebran 360 años de contribuir a la grandeza de Chihuahua.

Además, también ofrecen diversos atractivos los pueblos de San Antonio, Santo Domingo y Francisco Portillo que forman parte del municipio de Aquiles Serdán.


Entre las muchas historias que se cuentan, se dice que hay una parte del camino a Santa Eulalia en el cual usted puede poner en neutral su vehículo y solo, sin poner ninguna velocidad éste subirá la cuesta.

Esta cabecera municipal se pre-para para obtener la denominación de pueblo mágico, pero no cabe duda que ahora, cuando aún no la obtiene de ma-nera oficial, ya es mágico y tiene mucho que ofrecer a sus visitantes.

Cuando Santa Eulalia tuvo su auge minero y había bonanza econó-mica, a principios de mil setecientos, un hombre de origen español hizo una inmensa fortuna en muy poco tiempo puesto que descubrió una mina que resultó muy rica en plata. Ese sujeto había llegado desde Es-paña hacía algunas décadas y su mayor ilusión era regresar a la madre patria a ver a sus familiares y de ser posible traer a algunos con él a vivir a Santa Eulalia para que se hicieran cargo de la mina y de sus negocios.

Antes de partir, como no tenía fami-liares en el pueblo y no confiaba en nadie, dejó toda su fortuna en oro enterrada en un lugar cercano de Santa Eulalia. Cosas del destino que hizo que por motivos desconocidos nunca regresara, algunos dicen que murió al llegar al viejo mundo.

Por eso muchos le han visto, en

las noches de oscuridad profun-da, recorrer las calles del pueblo al parecer buscando a quién indicar en dónde ocultó el tesoro, secreto que sólo revelará a la persona que él crea que va a utilizar esa fortuna para ayudar a la gente y para que el pueblo de Santa Eulalia, que amaba, recobre su antiguo esplendor.


Durante el primer semestre del 2012 se presentaron en el esta-do 1,256 incendios forestales que

han sido combatidos por más de 140 brigadas que se encuentran distribui-das en la Sierra de manera estratégica para evitar mayores contingencias.

Estos siniestros han ocasionado la afectación de poco más de 20 mil hec-táreas de las cuales 1,414 son de arbo-lado adulto; 1,957 de renuevo y 16,639

de arbustivos, herbáceos y hojarasca, estos últimos tres se convierten en ma-terial combustible por las altas tempe-raturas que se están generando en los bosques.

Los daños por incendios forestales, van a la baja ya que en el 2011 se regis-traron durante los primeros seis meses del año 1,285 incendios; 29 siniestros mas con respecto al 2012.

Como muestra de lo que está sien-

do esta temporada alta, en la primer semana del mes de junio se combatie-ron 179 incendios que afectaron 4,901 hectáreas, faltando por contabilizar la totalidad de las áreas afectadas en los incendios relevantes del ejido 5 de Mayo, del municipio de Janos y del de-nominado Cuarenta Casas en el muni-cipio de Madera.

Los diez municipios que han en-frentado más siniestros este año son:

Más de mil doscientos incendios se han combatido durante el 2012Llegan a 20 mil las hectáreas incendiadas en el estado

SECRETARíA DE DESARROLLO RURAL


Guadalupe y Calvo con 504 incendios, Bocoyna con 230, Guachochi con 197, Balleza con 101, Urique con 51, Ocam-po con 46, Madera con 30; Guerrero con 30; Guazapares con 25 y Uruachi con 13, en menor grado se encuentran Temósachi, Moris, Chínipas, Nonoa-va, Morelos, Ignacio Zaragoza, Casas Grandes, Batopilas y Carichí. Estamos haciendo grandes esfuerzos por tener la menor pérdida de superficie afecta-

da, pero queremos ante todo la segu-ridad de los combatientes forestales ya sean brigadistas oficiales o voluntarios, así lo hemos hecho año tras año.

Esta temporada alta de incendios forestales apenas inicia y seguramente se alargará hasta después de julio, por lo que se seguirán las indicaciones del Gobernador de estar atentos a estos eventos.

El secretario de Desarrollo Rural ha

indicado que “pedimos de manera pú-blica que cualquier persona que acuda al apoyo del combate de los incendios, antes que nada se ponga en contacto con el personal capacitado, al cual pue-den distinguir por sus camisas amari-llas o de mezclilla, ellos podrán dirigir el apoyo que ofrezcan hacia las zonas de menor peligro, a fin de evitar más pér-didas humanas, porque una vida no la podemos recuperar”.


ARTE VIVO

Entre la variada y abundante pro-ducción plástica de la Nueva Espa-ña, destacan los retablos que llena-ban iglesias y capillas en todo lo largo y an-cho del vi-r r e i n a t o . En ellos se e s m e r a -ron artis-tas y arte-sanos de la arquitectu-ra, escultu-ra y pintu-ra. Muchos individuos y todos los grupos sociales también participa-ron, patrocinando la construcción y arreglo de las obras y utilizando diariamente estos objetos de arte público, que a la vez atraían la con-templación devota individual.

En el estado de Chihuahua se conservan poco más de treinta re-tablos más o menos completos de la época virreinal. A pesar de su importancia como documentos ar-tísticos e históricos, han sido poco estudiados.

La palabra “retablo” puede usar-se para cualquier imagen, con o sin marco, que sirve de respaldo para un altar y punto de referencia para el culto. Desde antes de la llega-da de los europeos a América, los retablos en el mundo hispano ha-bían llegado a ser composiciones

complejas que consistían en una es-tructura arquitectónica dentro de la cual había esculturas y pinturas, de acuerdo a las devociones de la igle-

sia que los a lbergaba . El foco de los retablos siempre fue alguna ima-gen o com-binación de imágenes, y la estructu-ra arquitec-tónica era para ador-nar y cele-

brarlas, delimitándolas visualmente para ayudar a los fieles a concen-trar su atención en las representa-ciones de Dios y su madre y de los santos patronos del lugar, y a veces en sus reliquias. En síntesis, la fun-ción fundamental de los retablos, en cuanto conjuntos enmarcados, es contribuir a la veneración de las imágenes y objetos religiosos. Cabe añadir que era muy frecuente que las imágenes fueran de fecha ante-rior a los retablos y que pasaban a retablos nuevos cuando el gusto y las posibilidades lo permitían. Sien-do una tradición artística generada en Europa para iglesias católicas, los retablos llegaron a América con los misioneros y pronto se difundie-ron por todos los rincones de los vi-rreinatos españoles.

Retablo mayor de la iglesia de San José en Batopilillas (Uruachi)

En la pequeña iglesia de Batopi-lillas está un retablo estípite en muy malas condiciones, pero de

notable calidad. Aunque muy maltra-tado, todavía se conserva algo de su dorado original y no parece haber su-frido “restauraciones”. El retablo está conformado por un sotabanco, una

Iglesia de San José, en el municipio de Uruachi.

57REVISTA DE GOBIERNO DEL ESTADO

predela con tabernáculo (ahora va-cío), un cuerpo y remate. Al centro del cuerpo central está una muy be-lla escultura de san José con el Niño en brazos, frente a un fondo de tablas blancas pintadas con flores rojas y azules, hojas verdes y motivos rococó en los mismos colores y en amarillo.

El santo está sobre una peana deco-rada con un espejo al frente. Los ni-chos a los lados de José, también con fondos floreados, están vacíos, como también dos nichos más pequeños a los lados del remate. Al centro del re-mate, hay un marco mixtilíneo cuya imagen original ha desaparecido. Ahora lo ocupa una estampa moder-na de la Virgen de Guadalupe. A los extremos del remate, se ven dos pe-destales que probablemente servían a dos esculturas. Tal vez estarían allí unos ángeles, del tipo de uno que se conserva en la iglesia.

Aunque de buena factura, el reta-blo no parece ser capitalino, porque las proporciones de los estípites son alargadas y los detalles se alejan de esquemas conocidos en la Ciudad de México. Por ejemplo, las hojas de los capiteles de los estípites se parecen a mechones o plumas. Aunque la mi-sión fue fundada en 1690 por los je-suitas, fue destruida y refundada en el siglo XVIII (Almada, p. 66), pero este retablo es de una fecha muy pos-terior, probablemente de la época de los misioneros franciscanos del con-vento de Guadalupe, Zacatecas, quie-nes se encargaron de muchos de los templos que tuvieron que abandonar los ignacianos en 1767.

San José sostiene al Niño de ma-nera que parece enseñarlo a los fie-les. Es una iconografía sacerdotal del santo que favorecieron los jesuitas, así que es posible que la escultura del santo patrono sea de la primera mi-tad del siglo XVIII, todavía en época jesuita.

* Del libro Marcos de veneración: Los retablos virreinales de Chihuahua. Clara Bargellini. Fotos de Libertad Villarreal. Instituto Chihuahuense de la Cultura, 2011.

San José con el Niño en brazos, frente a un fondo de tablas blancas pintadas con flores rojas y azules, hojas verdes y motivos rococó en los mismos colores y en amarillo.

Abajo: Cristo articulado, de madera tallada y estofada.


ENTRE NOSOTROS

Encargados de Tableros de Comunicación Interna


Un gran equipo


GANADORAS DEL CONCURSO CHIHUAHUA VIVE POR SUS NIÑOS

* Andrea nos envió su carta con el seudónimo Cenicienta de caballito. Con ocho años de edad estudia el segundo año de primaria en la escuela Primero de Mayo en la ciudad de Chihuahua de donde es originaria. Andrea es la tercera de una familia conformada por cuatro hermanos, ella es la princesa ya que es la única mujer. Su mamá es la Sra. Verónica Teresa Linss Zubía quien trabaja en la Dirección de Programas de Inversión Pública en el Departamento de Procedimientos y Normas de Inversión en la Secretaría de Hacienda


Querido Chihuahua:La historia que te quiero contar es de mis vacaciones al racho llamado Baqueteros, que es del municipio de El Tule, ahí vive una tía.

El primer día que llegamos fuimos a un puente colgante,

por debajo corría agua tan limpia que podía ver a los peces y a las tortugas, más tarde nos llevaron a pescar a un río, ya de regreso en el camino unas vacas que andaban sueltas nos corretearon jaja, qué susto nos pegaron.

Al siguiente día mi tío nos llevó a buscar tesoros porque nos contaron que la tradición es que el Viernes Santo los tesoros estaban abiertos, jaja lo único que encontramos muchas piedras y una asoleada, pero fue muy divertido, y en la tarde nos fuimos al río a mojarnos, jugamos tanto que me encantó, lo más importante fue que todo lo hice con mi familia.

Quiero dar gracias a mi hermoso estado por haberme permitido vivir momentos tan inolvidables y lo mejor nos divertimos alejados de la ciudad, televisión, juegos de videos, juguetes, computadora e internet, etc.

¡Por eso quiero a Chihuahua como a mi familia!

Una vez oi en el radio una canción que decía “yo soy del mero Chihuahua del Mineral del Parral” y me dio mucho gusto porque casi nunca oigo canciones que hablen de Parral, la ciudad donde nací y en la que he vivido muy feliz. Mis papás me dijeron que se llama el Corrido de Chihuahua, que así como en las escuelas cantamos el Himno Nacional Mexicano y el Himno de Chihuahua, también en esa canción se habla de lo hermosos que son mi ciudad y mi estado. La verdad no viajo mucho, porque mi familia no es de muchos recursos económicos, pero mis papás me han enseñado a querer siempre a mi ciudad y a mi estado, yo me siento muy orgullosa de haber nacido en Chihuahua.


* Aranza seleccionó el seudónimo de Petunia al enviar su carta. Ella tiene 10 años, es originaria de H. del Parral, estudia quinto año de primaria en la escuela Niños Héroes y es la segunda de dos niñas en la familia, su hermanita se llama Valeria. Su mamá es la Sra. Sandra Patricia Domínguez Pérez y trabaja en el Juzgado de Garantía del Distrito Judicial Hidalgo, del Sistema Acusatorio Penal en Hidalgo del Parral.


En diciembre del año pasado fuimos de vacaciones a Balleza, mis papás, mi hermana y yo, porque mi papá nació en Balleza y ahí viven mi abuelita y mis tíos, hacía mucho frío, estábamos en la casa de mi abuelita Amalia, cuando mi papá nos invitó a pasear al Reventón que es un río que pasa por Balleza y a un lado hay una pilita chiquita que tiene agua caliente, mi papá dice que es caliente porque tiene azufre y sirve para curar a las personas que sufren dolores de huesos, yo no sabía que esa agua sirviera para curar y a veces llevan a mi abuelita ahí porque batalla para caminar y eso le hace mucho bien; después de andar por el río mi papá nos dijo que fuéramos a Guachochi, el camino se me hizo muy bonito y pasamos por unos ranchitos que se llaman muy curioso: Baquiriachi, Guazarachi, Tecorichi y la carretera estaba llena de pinos, aunque al regresar ese mismo camino me pareció aún mas bonito, por lo que voy a contar.

Cuando llegamos a Guachochi se me hizo un pueblo muy bonito y conocí un hospital donde trabaja mi prima Marelí. Estando ahí en Guachochi empezó a llover y cada vez el frío era más fuerte, y me gustó mucho que en el pueblo hubiera un lago, entonces mi papá me explicó que se llama lago Las Garzas, es muy bonito y tiene las estatuas de unas garzas muy grandes y hay muchos árboles alrededor. De ahí fuimos a ver una cascada que se encuentra a la orilla de Guachochi, se llama El Salto; Valeria, mi papá y yo bajamos hasta un lugar cerca de donde cae el agua de la cascada y mi mamá y mi abuelita se quedaron arriba, fue muy divertido porque cuando el agua caía contra las piedras nos salpicaba y parecía que nos rociaban con spray y comenzó a nevar, sentí mucha emoción ¡me pareció un espectáculo increíble! Ver la cascada, sentir en mi cara la brisa de la cascada y al mismo tiempo ver los copos de nieve cuando caían por todas

partes. Nos tomamos fotos y saludábamos a mi mamá que nos veía desde arriba. Me sentía muy feliz, primero porque estaba con mi familia a la que tanto quiero y segundo, por el paisaje nevado, me sentí como en una película, nunca había visto un paisaje tan hermoso, ahí duramos un rato no muy largo porque nevaba mucho y nos subimos rápido hacía donde estaba mi mamá y nos subimos al carro para regresar a Balleza.

El camino de regreso fue muy lento porque la nieve estaba muy fuerte, pero valió la pena ya que pudimos ver los grandes pinos cubiertos de nieve, era todo un espectáculo.

Me sentí muy contenta de que en Chihuahua tengamos lugares donde se pueden contemplar esos paisajes, lagunas, grandes pinos nevados como de película, Chihuahua es hermoso, ¡el más hermoso de México y es nuestro hogar!


EX

Emergen de mis sueños sin sentidomil suspiros suspendidos en el viento cargando con el ímpetu del tiempoque rompe despiadado su lozana tez.

Y envejecen con el triste pensamientodespojando de mi mente los recuerdosde amoríos, de antiguas ilusionesque nunca alcanzaron madurez.

Oh, amor, que ahora me abandonasno sé por qué al destino no perdonas,si el vasto mundo que tanto anhelaste,en tus manos siempre lo pudiste tener.

Toma vida, te regalo mis suspiros,mis sentimientos todos y todos mis sentidos,nada quiero, si al fin llegó el hastío,prefiero todo darte… a tener que comprender.

A flor de piel

Yana



EX EX

Perdón, mi Dios...

No supe qué mal hacíacon engañar a un hermano, con rechazar la alegría,con nunca tender mi mano.

Perdón, mi Dios…

Hoy sé que fue tonteríallorar por no ser amadocuando tu amor no moríani al sufrir crucificado.

Perdón, mi Dios…

Por no entender a la gente,por creerme superior,por no aceptar noblementede cada prueba el dolor.

Perdón, mi Dios...

Por renegar de la viday cubrirte así de abrojos;por ver sangrar más tu heriday no postrarme de hinojos…

¡Perdón, Señor!

Perdón Señor

Elvia Huerta Barraza



EX

Qué impaciencia, ¡carajo!

Claudia Tellaeche

Después de muy penosa y comentada enfermedad, don José Servín estaba a punto de ”felparla”, y los chiquillos es-perábamos la voz de arranque para ir a cortar flores de bu-gambilias y obeliscos para cubrir el cuerpo cuando lo pu-sieran en el catre de tijera donde lo velarían. Las piadosas señoras de todo el pueblo aprovechando la ocasión para lucir sus mejores mantillas de encaje, acompañaban al ya muy futuro huérfano Josesito y a Dorotea su madre; yo no alcanzaba a mirar al enfermo, mi edad para compren-der la muerte era tan escasa como mi estatura para alcan-zar la ventana y asomarme a través de los barrotes. Pero mi situación era privilegiada, yo era la nieta de Rafailita, la “directora de orquesta” en los rosarios del domingo por la tarde, su devota suegra le había heredado tan honrosa co-misión y del respeto que le profesaba la gente pues yo ro-zaba algo, así que me dejaban permanecer más tiempo que a los otros arriba de la lata de chiles que habíamos impro-visado como escalón; mi abuela sabía que yo estaba afuera junto con todos los demás chavalos y cuando creyó llega-do el momento en que don José ya partía, me dijo:

–Callita, ve a la casa y de la mesa de las lámparas, tráe-me los rezos para ayudar a bien morir, corre querida.

¡Uh, que “peliaguda” y distintiva misión! Bajé de la lata de chiles, y ondeando mis alazanas trenzas, corrí callejón abajo, asustando gallinas, pisando boñigas, pateando bo-tes, entré jadeante a la casa, crucé el portal a toda prisa, llegué a la mesa de las lámparas, tomé el cuaderno rojo y... volví a cruzar el portal, salí a la calle y ondeando mis ala-zanas trenzas tomé callejón arriba, asustando gallinas, pi-sando boñigas, pateando botes y por fin entré, respirando a medias pero triun-fal, a la alcoba del moribundo, claro que aproveché para quedarme en el quicio de la puerta y así captar de cerca el último suspiro de don José para luego con-tarlo como digna testiga de la escena, “con pelos y señales”, a los demás moco-

ve a la casa y de la mesa los rezos para ayudar a


EX EX

sos curiosos. Bajo la batuta de mi abuela, las señoras se santiguaron y ella procedió a decir:

–Ave María Purísima.–sin pecado concebida- fue la respuesta de las demás

señoras.–un cuarto de manteca por cada kilo de harina... ¡Callita! Trajiste el cuaderno de las recetas, corre ya

por el otro, que está ahí mismo...¡Mayúsculo ridículo! (como decía mi bisabuela). Pero

repetí la operación: ondeando mis alazanas trenzas, co-rrí callejón abajo, asustando gallinas, pisando boñigas, pa-teando botes, entré jadeante a la casa, crucé el portal a toda prisa, llegué a la mesa de las lámparas, tomé el cua-derno rojo y... volví a cruzar el portal, salí a la calle y on-deando mis alazanas trenzas tomé callejón arriba, asus-tando gallinas, pisando boñigas, pateando botes y volví a entrar corriendo a la habitación del agónico señor; más bien ex agónico, porque, oh oh, don José ya había entrega-do su alma al creador.

¡Pero qué impaciencia, carajo! ¿Cómo no me esperó? ¿Cómo no adivinó que yo quería ser testiga presencial de cuando expirara? Además, yo no sabía leer, ¿cómo iba a saber cuál cuaderno era el de las recetas y cuál el de los rezos? ¿Para qué ponen cosas tan diferentes en cuadernos iguales? No lo entiendo ni lo entenderé, y lo que más co-raje me da, es que cuando el buen hombre pasó a ser di-funto, quien estaba en la ventana era un hijo de la Susana que me caía muy mal, porque siempre sus chivas se me-tían al maizal de atrás de la iglesia y destruían todo; que

mala pata, pero sólo por esta vez, porque los subsiguientes difuntos, tuvieron el honor de que yo cubriera el evento de sus funerales, cosa que para nada servía ni al muerto ni a los deudos, pero a mí, ¡ja!, nadie iba a contarme nada de nada.

Y así quedó en la historia, para que lo contara yo, La tía de los muchachos.

de las lámparas, tráeme bien morir...


EX

Tarde lluviosa

Rocío Saldaña

Tarde lluviosa… pareciera que el cielo está llorandoasí como llora mi corazón al sentirte cada vez más lejosbenditos momentos aquellos… cuando había soly parecía que todo brillaba con tu luz.

Ahora la tarde es fría y veo correr el aguallevándose todo lo sucio de la calleasí quisiera que corriera por mi cuerpoy se llevara todo aquello que me hace daño.

Hoy por hoy estoy parada en media calle dejando que corra el agua una y otra vezy siento que no pasa nada, todo sigue igual aquí en mi cuerpo sucio, triste y sin vida…


EX EX

A dentelladas

Alejandra Hernández

Lo fui queriendo a dentelladasa rabiosos golpes de ternura.

Hasta hoyque amaneció doliéndome el silencioadolorido de no poder oírlo y los tejados heridos de lloviznadespertaron amortajando la mañanaahogándome de tristezamordiéndome la lenguapara no gritar su nombre…


EX

Viaje a la Sierra

L y M Adán Quezada Vargas

Ya voy saliendo contento en este tren pasajeroque cruza toda la Sierra de Chihuahua y sus linderosel Chepe así se llamaeste caballo de acero.

Pasando por San Andrés pueblo revolucionario me puse a admirar sus puentesy su río milenariollegando por Cuauhtémocvi en sus huertos el milagro.

En San Juanito y en Creelel frío marca su huellaen el lago de Ararecoy Cusárare la bella allí nacen los paisajesmás bonitos de la Sierra.

Esas Barrancas del Cobre que majestuosas se mirany el río Urique serpenteandoen el fondo se trasminay allí en el Divisaderola artesanía es cosa fina.

Saliéndome de las vías me fui por otro caminopasé por Piedra Voladatoda cubierta de pinosbarranca de Candameñade tus minas no me olvido.

Cascada de Basaseachicuánta belleza destilasin duda es lluvia de platacomo lo fue Batopilasy el tarahumara en lo altocomo el águila vigila.

Documents

Chihuahua Vive entre Nosotr@s 03