Chile: Restauración biocultural del Lago Budi, una iniciativa Mapuche y LafkenchePublished on Servindi - Servicios de Comunicación Intercultural (https://www.servindi.org)

Imprimir articulo Exportar a PDF Volver

Chile: Restauración biocultural del Lago Budi, una iniciativaMapuche y Lafkenche

Conozca la Asociación Budi Anumka, una iniciativa liderada por las comunidadesindígenas Mapuche-Lafkenche para la restauración biocultural en el Lago Budi.

Por Asociación Ambiental Budi Anumka* [1]

18 de febrero, 2021.- La Asociación Ambiental Budi Anumka (“Planta del Budi”) es una corporaciónsin fines de lucro fundada en 2019 por Lof o comunidades Mapuche -Lafkenche (Che =Gente, Mapu = Tierra, Lafken = Mar) inicialmente de la zona sur del Lago Budi, parte de nuestroterritorio ancestral Ayllarewe Budi que corresponde actualmente al Municipio de Teodoro Schmidt,Región de La Araucanía, Chile.

Mediante la educación, la investigación y el diálogo de saberes con nuestro kuifike kimün (sabiduríaancestral), queremos continuar la defensa del patrimonio biocultural o Itrofillmonguen de nuestroterritorio, herencia de nuestros ancestros y pilar fundamental de nuestra forma de vida Mapuche-Lafkenche. Te invitamos a ver el video aquí [2]

El Budi (56.2 km²) consiste en un sistema lacustre costero salobre conectado esporádicamente almar, con particularidades geológicas (huellas del terremoto de 1960), arqueológicas, vinculadas a suantiguo poblamiento precolombino, y ornitológicas, que llevaron a su declaración como SitioPrioritario de Conservación y Candidato Ramsar en 2002. Esto, ya que la conservación del Lago Budi,un paisaje único de ecosistemas acuáticos lacustres- salinos, vinculado a la corriente oceánica deHumboldt e inserto en una matriz de bosques templados, que lo hacen uno de los más diversos

Page 1 of 6

Chile: Restauración biocultural del Lago Budi, una iniciativa Mapuche y LafkenchePublished on Servindi - Servicios de Comunicación Intercultural (https://www.servindi.org)

humedales bajos del Cono Sur, es clave para la supervivencia de ecosistemas patagónicos costeros yforestales templados de un alto endemismo. El Budi alberga 180 especies de flora y 156 de fauna,algunas vulnerables y otras en peligro de extinción, como los peces eurihalinos Lisa (Mugilcephalus), Huaiquil (Micropogon furnieri), y Pejerrey (Odonthesthes sp.), entre otros.

[Lago Budi] un paisaje único de ecosistemas acuáticos lacustres- salinos, vinculado a lacorriente oceánica de Humboldt e inserto en una matriz de bosques templados, que lo hacenuno de los más diversos humedales bajos del Cono Sur

También alberga especies de aves migratorias vulnerables como el cuervo del pantano (Plegadischihi), becacina pintada (Nycticryphes semicollaris), cisne coscoroba (Coscoroba coscoroba) y elcisne de cuello negro (Cygnus melancoryphus), entre otros, que dependen de la biodiversidad local ylas plantas acuáticas para sobrevivir a su extenso viaje estacional de norte a centro y norte deAmérica.

Budi es un sistema de lagos costeros salobres conectados esporádicamente con el mar. Foto © Asociación Ambiental Mapuche Budi Anumka

Para nosotros, sobre todo, el Budi es nuestro Territorio de Vida. Aquí, el Ayllarewe Budi (9 Rewe oAltares del Budi) se encuentra vigente hasta hoy a través de las normas bioculturales y prácticasceremoniales vinculadas a un profundo proceso de reconstrucción del kimvn (sabidurías ancestrales)mediante la recuperación y revalorización de la biodiversidad de especies de flora endémicas conusos económicos y medicinales tradicionales. Algunas de ellas vulnerables, como el chupóno kay (Greigia sphacelata), son utilizados en la fina cestería local, destacando las pilguas o wilal, conmercado emergente como eco-bolsas. Estas especies de uso ancestral están comenzando a serrecuperadas mediante su propagación y manejo sustentable por las propias familias.

Sin embargo, la falta de políticas públicas de conservación efectivas de los territorios indígenas, lapresión de la agricultura intensiva y la degradación de sus zonas riparias por sobrepastoreo yextracción no regulada de recursos madereros, han provocado una transformación total de nuestrospaisajes, hoy con abundantes laderas convertidas monocultivos de papas hasta la ribera misma dellago, que conducen a la pérdida de biodiversidad, a la contaminación de nuestros manantialessagrados (menoko) por escorrentía y a la fatal eutrofización del lago. La contaminación de loscuerpos de aguas y el desequilibrio ecológico del Budi han hecho que la pesca, una actividad

Page 2 of 6

Chile: Restauración biocultural del Lago Budi, una iniciativa Mapuche y LafkenchePublished on Servindi - Servicios de Comunicación Intercultural (https://www.servindi.org)

económica relevante hasta hace pocos años, sea algo casi desconocido para nuestros niños.

Frente a esto, las comunidades Lafkenche fundadoras de Budi Anumka han reafirmado su decisiónde continuar la defensa permanente del Itrofillmonguen o patrimonio biocultural de nuestroterritorio, herencia de nuestros ancestros y pilar fundamental de nuestro Azmonguen o forma devida mapuche, que nuestros abuelos defendieron, administraron y nos legaron, y así nosotroshacerlo para con las nuevas generaciones.

Mediante la educación, la investigación y el diálogo de saberes con el Kuifike Kimün (conocimientoancestral) de nuestras autoridades y custodios territoriales, visibilizamos y proyectamos iniciativasMapuche para la reconstrucción y defensa de la biodiversidad y el patrimonio biocultural delterritorio ancestral Ayllarewe Budi, ejerciendo la autogobernanza Mapuche a través del Azmapu,revalidando el rol de las autoridades territoriales de cada Lof y cada Rewe (Centro ceremonial) comoinstancias políticas propias del Ayllarewe Budi.

Para el ser mapuche todos los elementos de la naturaleza son vitales. En nuestracosmovisión, todo está vivo: suelos, lagos, océanos, ríos, vertientes, bosques, humedales,flora y fauna, y en conjunto nos permiten vivir en equilibrio y plenitud

Para el ser mapuche todos los elementos de la naturaleza son vitales. En nuestra cosmovisión, todoestá vivo: suelos, lagos, océanos, ríos, vertientes, bosques, humedales, flora y fauna, y en conjuntonos permiten vivir en equilibrio y plenitud. El equilibrio de cada uno de estos elementos en la tierraestá intrínsecamente ligado a la salud y el desarrollo integral del Mapuche en el aspecto terrenal yespiritual. La sobrevivencia de las futuras generaciones depende de seguir recreando yresguardando medios de vidas coexistentes con nuestro entorno natural: es lo que concebimoscomo Buenvivir o Kvmemongueleal. Esto nos permitirá aportar a mitigar el cambio climático y, a lavez, adaptarnos en forma resiliente.

El proyecto que se propone es de carácter territorial y por lo tanto se abordarán estos objetivos demanera gradual y escalonada, donde el aprendizaje “manos a la práctica” por el equipo local nospermitirá desarrollar una estrategia multidimensional y consolidar un modelo replicable en las másde 100 comunidades Lafkenche en torno al Budi. En primera instancia se priorizará la labor derestauración en las comunidades pioneras, para luego dar paso, mediante diálogos y aprendizajemutuo, a las comunidades siguientes que se quieran incorporar. De este modo, la consolidación deun modelo autogestionado por las propias comunidades Lafkenche, tendrá impactos incrementalesen la conservación de la biodiversidad y la diversidad biocultural.

El humedal del Lago Budi forma un sistema con alta conectividad hacia las cuencas aportantes, loque hace necesario para su conservación el manejo de corredores de restauración yáreas buffer para mantener la conectividad estructural del paisaje, ampliar los hábitats protegidos ymejorar la calidad de las aguas y los suelos al controlar la escorrentía. Esto significa que laparticipación coordinada de las comunidades locales y el compromiso de los pequeños propietariosen la zonificación y restauración de sus campos familiares en torno al humedal debe ser un objetivocentral para la conservación del Budi.

La planificación consensuada e inclusiva permitirá aumentar la superficie conservada en formacomunitaria de hábitats de al menos 10 especies emblemáticas en categorías de conservación de laUICN, y a la vez proteger los valores y usos culturales locales, vincular a los beneficiarios directos yfortalecer los protocolos de gobernanza inclusiva para el resguardo de la totalidad del Humedal delBudi: 2.807 ha, equivalentes al 24,7 % de los humedales del borde costero de La Araucanía.

Por otra parte, es crucial reestablecer, a partir de la experiencia de las comunidades pioneras,formas coherentes y sustentables de relacionamiento con los usos económicos y culturales de labiodiversidad y cubierta vegetal de zonas nucleares y búfer, a través de los famosos wilal o redes ytejidos en fibra, los productos derivados de berries nativos, el turismo eco-cultural, que vengan acomplementar actividades de subsistencia realizadas en forma compatible con los objetivos deconservación de corredores.

Page 3 of 6

Chile: Restauración biocultural del Lago Budi, una iniciativa Mapuche y LafkenchePublished on Servindi - Servicios de Comunicación Intercultural (https://www.servindi.org)

A lo largo de este desafiante año, la organización ha estado liderando una nueva iniciativa vinculadaa la restauración y conservación de su territorio, los humedales del lago Budi – una misión, comosabemos, que se ha vuelto más relevante que nunca. Los ecosistemas de humedales saludablespueden contener de tres a cinco veces más carbono que el área equivalente de bosques y estodurante miles de años. En el caso de Budi, sus humedales brindan un refugio crucial para cientos deespecies, así como medios de vida y un amortiguador de inundaciones y sequías para lascomunidades pesqueras locales.

Foto © Asociación Ambiental Mapuche Budi Anumka

Una manera directa para apoyar la conservación del Lago Budi

El galardonado proyecto PicParks.com comenzó con la visión de «preservar a la comunidad» através de una plataforma de mapas en línea. A través de este esfuerzo, apoyado por la ONG

Maple Microdevelopment Chile, estamos codiseñando un modelo donde las comunidadesMapuche-Lafkenche del Lago Budi pueden comenzar a gestionar y medir por sí mismas las áreas

preservadas para contrarrestar las causas y los efectos del cambio climático.

Al apoyar con un «pic» de restauración comunitaria, puedes hacer tu parte para contrarrestar elcambio climático de manera mensurable, mientras que apoyas a las comunidades costerasindígenas del sur de Chile (un país entre los más desiguales y vulnerables al calentamiento

global) para mitigar sus impactos y ganar resiliencia en los próximos 20 años. ¡Pero tenemos queempezar ahora!

¿Quieres hacerte parte? ¡Esperamos que así sea!

Opción 1: Comienza a preservar en comunidad. [3]

Opción 2: Conocer las tierras y proyectar a través del sistema de mapeo [4], y luego preservar

Page 4 of 6

Chile: Restauración biocultural del Lago Budi, una iniciativa Mapuche y LafkenchePublished on Servindi - Servicios de Comunicación Intercultural (https://www.servindi.org)

Opción 3: Para más información sobre esta campaña por favorcontactar alison.guzman@maplemicro.org [5]

También puedes ver nuestro video para obtener más información sobre Budi-Anumka, incluido susignificado: Asociación Ambiental Budi Anumka

¡Te esperamos! Muchas gracias. Liftuain tañi Lewfu!

Peukayal,

Equipo Budi Anumka

Contacto: fernandoquilaqueo@gmail.com [6]

Glosario

MAPUCHE- LAFKENCHE: Mapuche (Gente de la Tierra) que habita el espacio territorial junto al mar oLAFKEN-MAPU, donde se desarrollan en una relación especial con el mar y con todas las formas devida allí presentes.

ITROFILLMONGUEN: Conjunto de elementos tangibles e intangibles del patrimonio bioculturalcentrales para la vida Mapuche, incluyendo las energías espirituales o newen y al che o personahumana como partes indisolubles de la diversidad de vida que compone cada espacio o Lof quehabitamos.

KUIFIKE KIMÜN: Sabiduría, conocimientos y valores ancestrales heredado por el Pueblo Mapuche denuestros ancestros.

AYLLA REWE BUDI: Sistema de vida propio (en lo político, social y económico) del Lafken-Mapu entreel rio Imperial (Traytrayko lewfü) por el norte y el río Toltén (Troltreng lewfü) por el sur, del que, enla actualidad, aún se mantienen vigentes sus aspectos socioculturales en torno a cada uno de los9 Rewe o complejos ceremoniales que lo componen.

AZMONGEN: Ordenamiento Social y territorial del pueblo mapuche.

AZMAPU: Derecho consuetudinario del pueblo mapuche.

---* La Asociación Ambiental Budi Anumka [1] es miembro del Consorcio TICCA.

Te puede interesar:

¿Qué son los TICCA y cuál es el rol juegan los pueblos indígenas? [7]

Page 5 of 6

Chile: Restauración biocultural del Lago Budi, una iniciativa Mapuche y LafkenchePublished on Servindi - Servicios de Comunicación Intercultural (https://www.servindi.org)

Servindi, 11 de octubre, 2019.- Los territorios TICCA son tan variados y diversos que se lesencuentra en distintas latitudes como Colombia, Etiopía, Finlandia, Perú y muchos otros países. Pero,¿qué son los territorios TICCA y qué los caracteriza como tales? TICCA significa “territorios y áreasconservados por pueblos indígenas y comunidades locales”, o simplemente, “territorios de vida”. Seguir leyendo... [7]

Tags relacionados: Lago Budi [8]Valoración: 0

Sin votos (todavía)

Source URL: https://www.servindi.org/actualidad-informe-especial/18/02/2021/lago-budi-iniciativa-liderada-por-comunidades-mapuches-y

Links[1] https://www.iccaconsortium.org/index.php/members/asociacion-ambiental-budi-anumka/[2] https://www.youtube.com/watch?v=yl90KoppwZ0&feature=emb_logo[3] https://www.picparks.com/foundations/budi-anumka[4] https://www.picparks.com/map/f/budi-anumka?center=-24.573712231342984,-72.158203125&zoom=3[5] mailto:alison.guzman@maplemicro.org[6] mailto:fernandoquilaqueo@gmail.com[7] https://www.servindi.org/actualidad-noticias/10/10/2019/que-son-ticca-y-por-que-los-pueblos-indigenas-juegan-un-rol[8] https://www.servindi.org/etiqueta/lago-budi

Page 6 of 6