ESPECIAL TABLETESPECIAL TABLETESPECIAL TABLETESPECIAL TABLETESPECIAL TABLETediciones.especiales@mercurio.cl Jueves 31 de Marzo de 2011 - AÑO VII / N˚ 58

http://chiletecnologico.emol.com

ÚTIL.— El trabajo se hace más fácil.

PAMELA CARRASCO T.

Los dispositivos tipo tablet están ingresan-do paulatinamente a los sitios de trabajo. De hecho, la consulto-ra Deloitte prevé que más de 10 millones de tablets serán compra-dos por compañías de todo el mundo en 2011, representando más de 25% del volumen total de esos aparatos a lo largo del año.

En Latinoamérica, estos dispositivos tam-bién están empezando a tomar vuelo.

Si bien en estos mo-mentos no hay estu-dios que hablen de este segmento en Latino-américa, Pablo Marro-ne, Technical Solutions Architect de Cisco Latin America, dice que en general las empresas están realizando un cambio de paradigma tecnológico hacia la co-

@TECNOGUIAWEBGoogle estaria preparando la Nexus Tablet. http://es.engadget.com/2011/03/28/rumor-google-y-la-podrian-estar-preparando-una-nexus-tablet/

GU

STA

VO

OR

TIZ

EMPRESAS Y PROFESIONALES INDEPENDIENTES DE TODO EL MUNDO ESTÁN CAYENDO RENDIDOS FRENTE A LAS VENTAJAS DE TRABAJAR CON UNA TABLET DEBAJO DEL BRAZO.

USO CORPORATIVO

Un apoyo a los negocios

Detalles en página 2

@GECUALINKAsus lanza híbrido entre Tablet y Netbook con Android 3.0 www.ecualinkblog.com/2011/03/asus-lanza-hibrido-entre-tablet-y.htmlnetbook-navigator.html

@MOVILF¿Ha cambiado nuestra vida el uso de las tablets? www.guardian.co.uk/technology/2011/mar/27/ipad-tablet-computer-users-rivals

@PIENSA_DIGITAL¿EL IPAD O LA IPAD? Manual de estilo para los nuevos medioswww.manualdeestilo.com/gramatica/%C2%BFel-ipad-o-la-ipad/#x.

EL BOOM.— Según Gartner, este año se comercializarán 264.000 dispositivos, 135% más que en 2010.

GU

STA

VO

OR

TIZ

LA REVOLUCIÓN TABLETEL DISPOSITIVO DEL AÑO

PAMELA CARRASCO T.

Son pequeñas, bonitas, fáciles de usar y sumamente útiles. No son un computador, tampoco un teléfono, pero se conectan

a internet, permiten acceder a las redes sociales, bajar aplicaciones, ver fotos, películas e incluso algunos permiten hablar por teléfono. Son las tablets, que este año prometen tomarse buena parte de las vitrinas tecnológicas del mundo y que, en poco tiempo, han conquistado las preferencias de los consumidores.

Todo indica que este año las tablets serán las protagonistas de los hogares, de los lugares de trabajo y de los cole-gios. Para finales de 2011, el 20% de las visitas a una web provendrán de una tablet. Por este motivo, se construirán experiencias de uso mucho más visuales y adaptadas a la interacción táctil.

Según la firma de investigación de mercado Gartner, este año se comercia-lizarán 264.000 dispositivos, 135% más que en 2010. Según sus proyecciones, las tablets seguirán creciendo por sobre los tres dígitos hasta 2014, mientras las tasas de laptops empiezan a enfriarse.

Lamentablemente el mercado latino-americano no avanza a la misma veloci-dad. En 2010, Latinoamérica en el uso de media tablets representó solo un 1.5% del volumen mundial y se espera que para 2011 el crecimiento esté cerca de un 3% o 4% del volumen mundial.

UN COMPLEMENTO

Una de las cosas importantes a tener en cuenta es que las tablets no reempla-zarán a los computadores o a los note-books, sino que serán un complemento de movilidad y conexión.

Mariano Yacovino, gerente de Movili-dad de Intel para Cono Sur, estima que más del 75% de los usuarios de las ta-blets están en el segmento de consumo.

“Su gran mayoría lo adquiere como un segundo dispositivo y para consumo de contenidos online, el consumidor de estos dispositivos es aquel entusiasta de la tecnología que prioriza la portabi-lidad, diseño y conectividad a internet. Entre los usos más frecuentes encontra-mos navegar en la web, enviar Emails, leer libros y entrenamiento con juegos casuales. Esto es tanto en la casa como fuera de ella”, dice.

Para él, en un futuro cercano estos equipos deberían ser capaces de so-portar varios sistemas operativos en el mismo dispositivo, además de tener flexibilidad en cuanto a sus aplicaciones, mejor performance para poder hacer multitasking, mayor sincronización con otros dispositivos, precios más accesi-bles, es decir, salir un poco del modelo vertical donde un solo proveerdor pro-porcione la solución entera, sino que participen varios players en la cadena.

Información en página 2

laboración, potenciada por la movilidad y la virtualización.

“Se puede palpar en los clientes medianos y grandes el deseo de probar las tabletas de negocio y verificar sus propiedades”, comenta.

Para él, las tablets orientadas a negocio deben contar con al-gunas características, como la posibilidad de dar movilidad a través de cualquier red, suite de colaboración, segu-ridad de las aplicacio-nes y de los “stores” de que los usuarios puedan bajar aplicacio-nes de terceras partes y capacidades para vir-tualizar el escritorio.

“Los analistas co-inciden en mostrar la tendencia a una virtua-lización del 40% de los puestos de trabajo en pocos años”, dice.

ya aterrizó en ChilePARA TODOS LOS GUSTOS Y TODAS LAS NECESIDADES, LAS TABLETS PROMETENCONVERTIRSE EN LOS COMPAÑEROS IDEALES DE LOS AMANTES DE LA TECNOLOGÍA Y LA COMODIDAD.

FRASEDEL MES

Nuestros competidores están viendo esto como el nuevo mercado del PC, pero éste no es el enfoque correcto. Los dispositivos ‘post-PC’ necesitan ser más fáciles de usar y más intuitivos que el computador”.

Steve Jobs, CEO de Apple.

UN APOYO A LOS APRENDIZAJES

Las tablets son portátiles, fáciles de usar, interactivas y entretenidas. Esas características han hecho que se ganen la simpatía de profesores y expertos en educación, que han visto en estos dispositivos un buen aliado para los aprendizajes en los niños.En Chile ya hay distintos colegios e instituciones que están aprovechando las tablets para hacer más dinámicas las clases y motivas a los niños.

Clases entretenidas.

2

twitter.com/chiletecnofacebook.com/chiletecno

VISÍTANOS EN

EL M

ERC

UR

IO

6

COMPARA LOS MODELOS DEL MERCADO

Hoy existe una gran cantidad de tablets en el mercado y varias más que están por salir. Cada una ofrece funcionalidades especiales y todas dicen tener ventajas sobre el resto de los competidores. ¿Cuál escoger?, ¿qué modelo será superior? Aquí mostramos las distintas tablets disponibles y sus características técnicas, para tomar una decisión informada a la hora de decidirse por un dispositivo.

Hay una gran variedad.

covino, gerente de Movilidad de Intel para Cono Sur, dice que con la llegada de nue-vos jugadores al mercado, nuevos sistemas operativos, aplicaciones y servicios, sin dudas este segmento de Media tablets experimentará un fuerte crecimiento en el año 2011. “Las proyecciones varían bastante dependiendo de la fuente, pero por ejem-plo IDC pronostica ventas por encima de los 40 millo-nes de dispositivos, esto es más del doble del volumen de 2010”, dice.

UN GADGET MÁS

Una de las cosas impor-tantes que se deben tener en cuenta es que las tablets no reemplazarán a los computa-dores o los notebooks, sino

que serán un complemento de movilidad y conexión.

Yacovino estima que más del 75% de los usuarios de las tablets están en el seg-mento de consumo. “La gran mayoría lo adquiere como un segundo dispositivo, y para consumo de contenidos online, el consumidor de estos dispositivos es aquel entusiasta de la tecnología que prioriza la portabilidad, diseño y conectividad a inter-net. Entre los usos más fre-cuentes encontramos nave-gar en la web, enviar emails, leer libros y entrenamiento con juegos casuales. Esto es tanto en la casa como fuera”, dice.

Para él, en un periodo de tiempo no muy lejano, estos equipos deberían ser capa-ces de soportar varias siste-mas operativos en el mismo dispositivo, además de tener flexibilidad en cuanto a sus

aplicaciones, mejor per-formance para poder

hacer multitasking, mayor sincroniza-ción con otros dis-positivos, precios más accesibles, es decir, salir un poco del modelo vertical, donde un solo provee-dor proporcio-ne la solución

chiletecnologico@mercurio.cl Santiago de Chile, 31 de Marzo de 2011

052

SI HAY UN CONSENSO EN EL MUNDO DE LA TECNOLOGÍA, ESE ES QUE LAS TABLETS PC SERÁN LAS PROTAGONISTAS DE ESTE AÑO 2011.

TENDENCIAS

Son la niña bonita de este 2011. Aunque existen desde hace tiempo, recién ahora

dejaron mostrar todo su po-tencial y hoy no hay “techie” en el planeta que no quiera mostrar una estilosa tablet touch debajo del brazo...La industria supo responder veloz a la demanda y luego del lanzamiento del iPad con bombos y platillos el año pasado, las más importantes marcas del mundo comen-zaron a presentar o anunciar sus finos dispositivos.

Según Gartner, este año se comercializarán 264.000 dispositivos, 135% más que en 2010. Según sus proyec-ciones, las tablets seguirán creciendo por sobre los tres dígitos hasta 2014, mien-tras las tasas de notebooks empiezan a enfriarse.

El tablet será el protago-nista del hogar. Para finales de 2011, el 20% de las visitas a una web provendrán de una tablet. Por esto, se construirán experien-cias de uso mucho más visuales y adaptadas a la interacción táctil.

Por su parte, la consul-

El mundo ahora cabe DENTRO DE UNA TABLET

CADA VEZ MÁS COMPAÑÍAS Y PROFESIONALES INDEPENDIENTES DE TODO EL MUNDO ESTÁN INCORPORANDO LAS TABLETS A SU TRABAJO DIARIO, APROVECHANDO SUS VENTAJAS DE TAMAÑO, COMODIDAD Y CONECTIVIDAD.

TABLETS EN LA EMPRESA

Son lindas y entrete-nidas. Pero las ta-blets no sólo sirven para entretenerse,

interactuar con redes socia-les o lucirse con los amigos. También son tremendamen-te útiles y han demostrado que también sirven para trabajar.

La huella que están co-menzando a dejar estos dis-positivos que venían siendo usados informalmente en las actividades que trascen-dían las oficinas físicas de las empresas es hoy eviden-te en diversas industrias, tales como las de la salud y las ventas minoristas, en las cuales los trabajadores son extremadamente móviles.

En términos generales, los dispositivos tipo tableta están ingresando paulatina-mente a los sitios de trabajo de tres maneras diferentes: como reemplazo de herra-mientas tradicionales, como los computadores portátiles; como complemento del material disponible en pape-lería y en nuevos escenarios de negocios en los cuales los dispositivos voluminosos de computación son poco convenientes.

De hecho, un análisis de la consultora Deloitte prevé que más de 10 millones de tablets serán compradas por compañías de todo el mundo en 2011, representan-do más de 25% del volumen total de esos aparatos a lo largo del año.

Y una encuesta realizada por la empresa proveedora

de servicios de movilidad iPass a empleados de más de mil empresas en todo el mundo, mostró que el 20% mencionaba a las tablet como el dispositivo preferi-do para trabajar.

MASIFICACIÓN

Ya hay varias empresas que usan las tablets para mayor productividad, como la tecnológica SAP.

Pero también hay usos más curiosos u originales. Por ejemplo, en Japón, la firma de servicio de orga-nización de matrimonios Novarese utiliza el iPad para ayudar a sus clientes a ele-gir un vestido de novia en su tienda en Tokio.

Y la cadena de hoteles In-terContinental está equipan-do a los conserjes en Hong Kong, Londres y Nueva York con tablets para proporcio-nar a sus clientes videos

con recomendaciones de restaurantes, espectáculos y destinos locales.

En Latinoamérica aún no está tan masificado, pero estos dispositivos también están empezando a tomar vuelo. De hecho, Cisco acaba de presentar en Chile su tableta orientada a los negocios Cius.

Pablo Marrone, Technical Solutions Architect de Cisco Latin America, dice que en general las empresas están realizando un cambio de paradigma hacia la colabo-ración, potenciada por la movilidad y la virtualización.

“Se puede palpar en todos los clientes medianos y grandes el deseo de probar las tablets de negocio y ver sus propiedades”, comenta.

Para él, las tablets orien-tadas a negocio son un ex-celente dispositivo, siempre que cuenten con algunas características, “como la posibilidad de dar movilidad a través de cualquier red, suite de colaboración como herramientas compartidas, presencia, comunicaciones o telepresencia, seguridad in-trínseca de las aplicaciones y también de los “stores” (repositorios) de los que los usuarios puedan bajar apli-caciones de terceras partes y capacidades para virtualizar el escritorio (tener en cuen-ta que diferentes analistas coinciden hoy en mostrar la tendencia a una virtualiza-ción del 40% de los puestos de trabajo en pocos años)”, dice.

GU

STA

VO

OR

TIZ

Una buena compañera PARA LOS NEGOCIOS

APPLE ACAPARA EL 83% DE LOS 'TABLETS' Y 'EREADERS' VENDIDOS EN 2010

ÚTIL.— Las potencialidades de las tablets son enormes.

Aplicaciones

El uso corporativo de las tablet ha hecho que surjan una serie de aplicaciones, especialmente diseñadas para los usuarios de negocios. Una de las más reconocidas es GoodReader, que permite leer múltiples formatos de archivos, acceder a documentos y transferir archivos. También está Expense Tablet, para crear presupuestos y categorizarlos, o Time Master, que ayuda a controlar cuánto tiempo se destina a un proyecto y les asigna un valor. Para crear presentaciones, una alternativa es descargar Keynote. Otra herramienta es Square, que permite generar transacciones.

APOYO A LA EDUCACIÓN

Al colegiocon la pantallaESTOS DISPOSITIVOS SON CADA VEZ MÁS USADOS EN LOS COLEGIOS. Y NO SÓLO EN LOS PAÍSES DESARROLLADOS. LAS AULAS CHILENAS TAMBIÉN SE ESTÁN SUMANDO A LA TENDENCIA.

P ortátiles y livianas como un cuaderno y poderosas como un computador, las tablets son cada vez más usadas en los colegios de

todo el mundo. Por ejemplo, en Cataluña (España) desde el año

pasado todos los textos para la educación secun-daria son digitales y los estudiantes acceden a ellos desde distintos dispositivos. Y en sitios anglo-sajones, como www.ipadinschools.com se pueden encontrar recursos educativos para tablet a disposi-ción de los profesores.

Chile tampoco se ha quedado atrás y ya hay va-rios colegios que se han sumado a la tendencia. El año pasado, Falabella desarrolló el programa “Haciendo escuelas” y regaló tablets a 38 estable-cimientos de escasos recursos, para que los niños comenzaran a aprender de maneara táctil.

Claro que, sin duda, uno de los desafíos es cómo aprovechar al máximo este dispositivo en la sala de clases. En eso trabaja el Instituto de Informática Educativa de la Universidad de La Frontera, que ganó un proyecto Fondef para desarrollar textos escolares digitales interactivos que aprovechen las potencialidades de las tablets. Así, crearon pruebas y realizaron ensayos del Simce o la PSU, y desarro-llaron una aplicación llamada "Súper Vocabulario”, que sirve para aprender inglés o español.

Otros que trabajan en la misma línea son los pro-fesionales de Arquimed, que usan la tablet chilena Mesh para experimentar con los recursos educa-tivos que están disponibles en el sitio web www.clasesdigitales.cl.

GANCHO.— Una manera entretenida de aprender.

EL

ME

RC

UR

IO

ESPECIAL TABLETESPECIAL TABLETESPECIAL TABLETESPECIAL TABLETESPECIAL TABLET

tora iSuppli pronostica que, en el año 2015, el volumen total de tablets vendidas a nivel mundial alcanzará los 242,3 millones, mientras que en 2010 las ventas fueron de 19,7 millones.

Claro que aunque desde su lanzamiento el iPad

ha sido uno de los favoritos, la llegada

al mercado de nue-vos competidores generará más movimiento e interés de los consumidores.

Mariano Ya-

MUNDO TÁCTIL.— Este año el 20% de las visitas a una web provendrán de una tablet.

entera, sino que participen varios players en la cadena.

REALIDAD LOCAL

Aunque este crecimiento será general, en la región la velocidad de adopción será un poco más lenta. A juicio de Yacovino, aún hay trabas para su masificación.

“En 2010 el mercado la-tinoamericano de media tablets representó solo un 1,5% del volumen mundial, ya que todavía tenemos algunos inhibidores de creci-miento, como el alto precio de los dispositivo, baja pe-netración de PCs e internet, poca cobertura de redes de internet inalámbricas, contenido local, etc.”, dice el ejecutivo.

Y añade que esto hace que todavía para el 2011 las ven-tas en nuestra región sean menores si las comparamos con mercados maduros como Estados Unido o Eu-ropa.

“El mercado de Latino-américa debería estar cerca de un 3% o 4% del volumen mundial”, pronostica Mariano Yacovino.

dudas este segmento de Media tablets experimentará un fuerte crecimiento en el año 2011. “Las proyecciones varían bastante dependiendo de la fuente, pero por ejem-plo IDC pronostica ventas por encima de los 40 millo-nes de dispositivos, esto es más del doble del volumen de 2010”, dice.

UN GADGET MÁS

Una de las cosas impor-tantes que se deben tener en cuenta es que las tablets no reemplazarán a los computa-dores o los notebooks, sino

mayoría lo adquiere como un segundo dispositivo, y para consumo de contenidos online, el consumidor de estos dispositivos es aquel entusiasta de la tecnología que prioriza la portabilidad, diseño y conectividad a inter-net. Entre los usos más fre-cuentes encontramos nave-gar en la web, enviar emails, leer libros y entrenamiento con juegos casuales. Esto es tanto en la casa como fuera”, dice.

Para él, en un periodo de tiempo no muy lejano, estos equipos deberían ser capa-ces de soportar varias siste-mas operativos en el mismo dispositivo, además de tener flexibilidad en cuanto a sus

aplicaciones, mejor per-formance para poder

hacer multitasking, mayor sincroniza-ción con otros dis-positivos, precios más accesibles, es decir, salir un poco del modelo vertical, donde un solo provee-dor proporcio-ne la solución

en el planeta que no quiera mostrar una estilosa tablet touch debajo del brazo...La industria supo responder veloz a la demanda y luego del lanzamiento del iPad con bombos y platillos el año pasado, las más importantes marcas del mundo comen-zaron a presentar o anunciar sus finos dispositivos.

Según Gartner, este año se comercializarán 264.000 dispositivos, 135% más que en 2010. Según sus proyec-ciones, las tablets seguirán creciendo por sobre los tres dígitos hasta 2014, mien-tras las tasas de notebooks empiezan a

El tablet será el protago-nista del hogar. Para finales de 2011, el 20% de las visitas a una web provendrán de una tablet. Por esto, se construirán experien-cias de uso mucho más visuales y adaptadas a la interacción táctil.

Por su parte, la consul-

19,7 millones. Claro que aunque desde

su lanzamiento el iPad ha sido uno de los

favoritos, la llegada al mercado de nue-vos competidores generará más movimiento e interés de los consumidores.

Mariano Ya-

MUNDO TÁCTIL.— Este año el 20% de las visitas a una web provendrán de una tablet.

será general, en la región la velocidad de adopción será un poco más lenta. A juicio de Yacovino, aún hay trabas para su masificación.

“En 2010 el mercado la-tinoamericano de media tablets representó solo un 1,5% del volumen mundial, ya que todavía tenemos algunos inhibidores de creci-miento, como el alto precio de los dispositivo, baja pe-netración de PCs e internet, poca cobertura de redes de internet inalámbricas, contenido local, etc.”, dice el ejecutivo.

Y añade que esto hace que todavía para el 2011 las ven-tas en nuestra región sean menores si las comparamos con mercados maduros como Estados Unido o Eu-ropa.

“El mercado de Latino-américa debería estar cerca de un 3% o 4% del volumen mundial”, pronostica Mariano Yacovino.

chiletecnologico@mercurio.cl Santiago de Chile, 31 de Marzo de 2011

054

ESTE AÑO LA EMPRESA TRAERÁ A CHILE UNA DIVERSIDAD DE TABLETS GALAXY, PARA DIVERSOS PERFILES DE CLIENTES.

SAMSUNG CHILE

No cabe duda que las tablets conquis-taron el corazón de los consumidores

del mundo, cada vez más ávidos de entretención, in-formación y conectividad en movimiento. Sólo como una muestra, durante el pri-mer mes en que salió a la venta la primera Galaxy Tab, de Samsung, se vendieron 600 mil unidades en todo el mundo.

Chile no escapa a esa ten-dencia y por eso Samsung le ofrece a los consumidores locales la mejor tecnología “touch” con sus Galaxy Tab, la tablet pionera en su cate-goría al funcionar como te-léfono móvil y que además permite ver televisión.

VARIEDAD DE MODELOS

Este 2011 los consumi-dores chilenos podrán dis-frutar de este dispositivo y además experimentar los beneficios de sus nuevos modelos: la Galaxy Tab sólo WiFi, la Galaxy Tab 10.1 y la Galaxy Tab 8.9.

La Galaxy Tab Sólo WiFi cuenta con pantalla TFT de 7 pulgadas. con una resolu-ción de 1024 x 600 WSVGA. Este ligero y elegante dispo-sitivo pesa sólo 369 gramos, tiene un grosor de 12 milí-metros y cabe fácilmente en el bolsillo de una chaqueta o en una cartera.

Además, este dispositivo incluye 16GB de almacena-miento interno, que pueden expandirse hasta 48GB de almacenamiento adicional con microSD.

El Tab también incorpora Adobe Flash Player 10.1 para entregar una mejorada experiencia de contenidos, con acceso a miles de sitios Web repletos de complejas aplicaciones y contenidos basados en Flash. Los con-

Tecnología inteligente para

TODOS LOS USUARIOS

tenidos Flash que pueden ser ejecutados en el Galaxy Tab incluyen juegos, ani-maciones, aplicaciones de Internet enriquecidas (RIAs), presentaciones de datos y visualizaciones, ecommerce, videos, música y más.

En tanto la Galaxy Tab 10.1 es uno de los dispositivos

de medios más livianos y delgados del mercado (ape-nas 599 gramos de peso). Se trata de una poderosa tablet de Doble núcleo, que per-mite a los usuarios disfrutar de funciones multimedia sin comprometer la movilidad. Además tiene cámara tra-sera AF de 8 megapixeles

y frontal de 2 megapixeles que permite capturar graba-ciones de videos en Full HD.

LA MÁS PEQUEÑA

Mientras que el Galaxy Tab 8.9 tiene sólo 8.6mm, un tamaño de pantalla de 8,9 pulgadas y un peso de 467

MOVILIDAD.— Hoy las personas no quieren depender de un lugar físico para acceder a la información y mantenerse conectadas.

SAMSUNG APPS

Las aplicaciones de Samsung son el complemento perfecto de sus Galaxy Tabs y sus smartphones. De hecho, desde el lanzamiento de Samsung Apps hasta ahora, ya se han efectuado más de 100 millones de aplicaciones. Además, la marca ha hecho alianzas para el desarrollo de aplicaciones con contenidos locales y así personalizar aún más la experiencia del usuario. La tienda de aplicaciones online de la compañía coreana para su sistema operativo Bada y sus televisores conectados a Internet cuenta con más de 13.000 programas disponibles.

gramos, lo que la convierte en la tablet más delgada que existe hasta ahora en el mercado.

Además, esta pequeña tablet tiene el nuevo siste-ma operativo Android 3.0 Honeycomb, especialmente diseñado por Google para tablets y su procesador de doble núcleo a 1Ghz y re-solución de su pantalla de 1280x800 la hacen uno de los dispositivos más atracti-vos del mercado

Estos modelos cuentan con sistema operativo An-droid y vienen a comple-mentar la actual oferta de smartphones Samsung con sistemas operativos Bada y Windows Mobile, pudiendo los usuarios acceder a miles de aplicaciones gratuitas disponible en la web.

“Aunque puede pensarse que este tipo de dispositivos están reservados a un pe-queño número de personas o a una elite, la verdad es que un número cada vez mayor hace sentir que su uso de internet, de la infor-mación y de los sistemas de entretención (de juegos a redes sociales) es mucho más intenso que lo que se pensaría ”, dice Aldo Vidal, Director Comercial de la Di-visión Telecom de Samsung Chile.

Según la experiencia de la marca, hoy las personas buscan liberarse de las tra-bas que pueda imponer el tiempo y el lugar. “Lo que los usuarios quieren es la total movilidad para acceder a todos estos servicios y aplicaciones y en Samsung estamos constantemente trabajando para responder a esa creciente demanda”, agrega Aldo Vidal.

SA

MS

UN

G

LA EMPRESA APUESTA POR SER UN ACTOR IMPORTANTE EN LA VENTA DE TABLETS EN EL PAÍS, CON LA MAYOR CANTIDAD DE MODELOS DISPONIBLES EN EL MERCADO, REAFIRMANDO ASÍ SU COMPROMISO CON LAS NECESIDADES DE LOS CHILENOS.

PC FACTORY

La marca PC Factory es reconocida a nivel na-cional gracias a sus 13 sucursales que inclu-

yen 7 en Santiago, 5 en regio-nes y uno de los portales web más visitados.

La tienda terminó 2010 con un crecimiento de un 22,3% sobre el año anterior. Para este 2011 la empresa proyecta cambios en su estructura co-mercial, nuevas sucursales a lo largo del país, y aumentar el área de exhibición de pro-ductos.

Dentro de los proyectos para este año, PC Factory inaugurará un centro de ex-periencia, en Manuel Montt 170, donde los clientes po-drán usar, y probar los nue-vos productos. En este centro las tablet tendrán un papel principal, ya que según Felipe Villarroel, Product Manager de Portabilidad, se espera que la venta de estos productos llegue a ser un tercio del total de ventas de notebooks.

“Queremos tener la mayor cantidad de modelos a la venta. Actualmente tenemos modelos de precios que van desde los $97.990 la iPad con Android 1.5, hasta los $349. 990 que es la Tablet Galaxy P1000 Cortex A8 de Samsung con Android 2.2”, dice Felipe Villarroel.

El ejecutivo destaca que el nuevo centro de experien-cia contará con 200 metros cuadrados donde el públi-

co podrá probar todas las diferentes plataformas de computadores como desktop, netbooks, notebooks, All in One y tablet, en un solo lugar. “En un futuro cercano tendremos a la venta los mo-delos de Ipad, Xoom de Mo-torola y la nueva tableta de HP con WebOS. Nuestra idea

es entregar la mayor oferta a nuestros clientes, esto incluye e-Books, como los de Viewso-nic y posiblemente Kindles”, dice.

Villarroel cuenta que en los dos últimos meses se han vendido más de 600 unidades de los diferentes modelos de tablets. “El interés es tan grande que actualmente te-nemos en preventa algunos modelos de la Galaxy Tablet”

En PC Factory saben que su gran ventaja es que ven-derán las tablet de forma to-talmente libre, incluso aque-llas que se conectan a la red 3G, lo que entregará mayor posibilidades y ofertas.

GU

STA

VO

OR

TIZ

Una empresa que crece y ahoraTAMBIÉN INCORPORA TABLETS

PARA FINALES DE 2011, EL 20% DE LAS VISITAS A UNA WEB PROVENDRÁN DE UNA TABLET

VARIEDAD.— En PC Factory aseguran que tendrán la mayor cantidad de modelos de tablet del mercado.

Para elegir

Villarroel dice que hoy hay varios modelos para escoger. “La mayoría tiene Sistema Operativo Android, pero con dis-tintas versiones. Lo más importante es ver a la tablet como un complemento del computador portátil, dice. Y aconseja que el tamaño ideal de pantalla sea de 10 y 11 pulgadas. Al-gunas también pueden ser usadas como teléfono mediante audífonos.

BREVES

HOSPITAL ATIENDE CON TABLETS

Los niños del centro hospita-lario Castro Rendón, en Neu-quén (Argentina) reciben un tratamiento ultra tecnológico. Mediante iPads pueden ser atendidos por los médicos del centro de pediatría Juan P. Garrahan, de Buenos Aires. A través de los tablets, los pe-diatras en la capital argentina acceden a todo el sistema de telemedicina.

BLACKBERRY PERMITIRÁ APLICACIONES ANDROID

Research In Motion anunció que los usuarios de su tablet PlayBook podrán correr aplicaciones Android y Blac-kBerry Java. La PlayBook tendrá dos “app players” op-cionales que proporcionarán ambientes de ejecución para aplicaciones BlackBerry Java y Android 2.3.

Felipe Villarroel, Product Mana-ger de Portabilidad, PC Factory.

Aldo Vidal, director comercial de la División Telecom de Samsung.

ESPECIAL TABLETESPECIAL TABLETESPECIAL TABLETESPECIAL TABLETESPECIAL TABLET

ESPECIAL TABLETESPECIAL TABLETESPECIAL TABLETESPECIAL TABLETESPECIAL TABLET

chiletecnologico@mercurio.cl Santiago de Chile, 31 de Marzo de 2011

055

EN ESTOS MOMENTOS HAY VARIOS EN DISPUTA Y AÚN NO SE SABE CUÁL SE IMPONDRÁ EN EL MERCADO. LA LLEGADA DE LAS TABLETS ABRIÓ UN NUEVO ESCENARIO DE COMPETENCIA.

MUNDO MÓVIL

Aunque las tablets PC no son nuevas en el mercado, fue sólo con la llegada

de los iPad que explotó el boom por este dispositivo, mezcla de computador y pantalla táctil con acceso a internet, todo en uno.

Hoy, las tablets se han convertido en uno de los artículos informáticos más difundidos y extendidos en el mercado, con una serie de aplicaciones dispuestas a capturar al más exigente de los consumidores. Y para soportar todo ese mundo virtual de usuarios hiperco-nectados, una de sus princi-pales características está en su sistema operativo y en las funcionalidades que ofre-ce el software.

A diferencia del mundo de los computadores de escri-torio y notebook, en las ta-blets aún no hay un sistema operativo que se imponga sobre los demás y domine el mercado. El iPad nació de la mano de iOS, la platafor-ma desarrollada para funcio-nalidades multitáctiles.

Otro que está en la pelea es Android OS. Aunque aún no ha sido optimizado como plataforma para funcionar perfectamente integrado con el hardware que incluyen las

SE DESATÓ LA BATALLA POR LOS SISTEMAS OPERATIVOS

tablets PC de la actualidad, algunas compañías fabri-cantes se han arriesgado a apostar a futuro y ya pue-

den adquirirse en el mer-cado algunos modelos de tablets que cuentan con este sistema operativo.

Una de las empresas que vislumbran que el futuro de los sistemas operativos para tablets será Android, es la

renombrada firma coreana Samsung, que actualmen-te comercializa su nueva Galaxy Tab, la cual incluye dicho software de fábrica.

Todo hace pensar que en el 2011 crezca aún más el mercado de las tablets que incluyen Android OS, ya que con el correr de los meses se sumarán nuevos mode-los que serán lanzados por compañías fabricantes como LG y Dell.

Desde el mundo de las Blackberrys, la apuesta está en BlackBerry Tablet OS, el cual estará incluido por defecto en la nueva portátil PlayBook, que saldrá al mer-cado en cerca de un mes.

Fiel a su estilo, este nuevo dispositivo estará orientado sobre todo al ámbito profe-sional, por lo que el nuevo sistema operativo incluirá una serie de funciones es-peciales para realizar tareas corporativas.

El BlackBerry Tablet OS incluirá soporte para Adobe Air, Flash 10.1 y HTML5, intentando cubrir todas las necesidades del usuario.

Por otra parte, el sistema operativo cuenta con la prestación denominada Mul-titarea Real, que permite op-timizar de forma óptima la realización de varias tareas

VARIEDAD.— Contrario a lo que pasa con los PC, en las tablets hay sistemas operativos para elegir.

las versiones chinas

De la mano de las tablets presentadas por las grandes marcas también han surgido dispositivos chinos, muchos de los cuales tienen sistemas operativos propios, imitados de los tradicionales. Si bien pueden tener un buen funcionamiento, los expertos dicen que no se les puede pedir el máximo rendimiento. Además, muchas veces son incompatibles con otros dispositivos.

al mismo tiempo, sin que con ello se vea perjudicado el rendimiento de la portátil.

UN CLÁSICO Y LA NOVEDAD

Windows es el rey del PC, pero en el campo de la mo-vilidad ha perdido el trono. Su cuota mundial en el mer-cado de smartphones es un indicador: sólo el 5% en el segundo trimestre de 2010, frente al 17% de Android y el 14% de iOS, según Gar-tner. La historia va camino de repetirse en las tablets.

El sistema Windows 7 fue creada principalmente para ser usado en computadores de escritorio y portátiles del tipo notebook, netbook y nettop. De todas formas, dentro del terreno de las in-terfaces táctiles, como es el caso de las tablets, Windows 7 ha reportado un buen ren-dimiento, y también busca una posición en el mercado.

Y aunque todavía no ve la luz, la gran promesa en este sentido es Meego, una pro-puesta de Nokia e Intel que apuesta por transformarse en el sistema operativo para las tablets.

EL

ME

RC

UR

IO

11% DE LOS INTERNAUTAS TIENEN O PLANEAN TENER UNA TABLET

ESPECIAL TABLETESPECIAL TABLETESPECIAL TABLETESPECIAL TABLETESPECIAL TABLET

chiletecnologico@mercurio.cl Santiago de Chile, 31 de Marzo de 2011

056

Había leído sobre él, escuchado todo tipo de rumores e incluso lo observé meneándose con gracia en su web; pero aún no lo había tocado. Fue en esas condiciones y bajo esa expectativa que llegó a mis manos como un bendito regalo una mañana de día sábado.

Antes de seguir narrando mi experiencia con el iPad debo hacer un alcance. No soy legionaria de Jobs, pero sí debo reconocer que cuando lanzó el MacBook Air, y me encontraba en la fila para ingresar full acreditada ese 15 de enero de 2008 al salón de conferencias en San Francisco, el café que sostenía me lo bebí con demasiada ansiedad. Éramos cientos repletando ese inmenso lugar a la espera de un nuevo y cinematográfico capítulo en la historia de Apple. Porque perdónenme, pero nada puede tener menos estilo que un jeans a la cintura con beatle negro; pero él lo logra y así cada uno de nosotros siguió atento cada uno de sus pasos. Frente a su frágil humanidad la multitud enardecía. Sí, fue una locura y yo tampoco entendí bien qué pasaba y qué me pasaba a mí, pero lo dijo el otro día un conferencista, hoy una marca se equivoca y paga carísimo su error. Jobs yerra y el público lo perdona y

MI TABLET Y YO:UN AMOR A PRIMERA VISTA

EDITOR: Pedro Álvarez SUBEDITOR: Arturo Catalán COORDINADORA: Pamela Carrasco REDACTORES: Pamela Carrasco, Christián Chamorro DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Salinas DISEÑADOR: Sergio Romero INFÓGRAFO: Francisco Poblete FOTÓGRAFO: Gustavo OrtizCOORDINADOR COMERCIAL: Mauricio Araya PUBLICIDAD: Lilian Miranda y Pilar Morales TELÉFONO: 330 1221 REPRESENTANTE LEGAL: Jonny Kulka DIRECCIÓN: Santa María 5542 - Santiago de Chile

BREVES

MATRIMONIO DESDE EL IPAD

Un joven de California no en-contró nada mejor que pedirle matrimonio a su novia a través de un mensaje grabado en su iPad 2. Según Mashable, Jordan grabó el mensaje "Will you marry me?" en su nuevo tablet y se lo entregó a su no-via, Jessica, en un romántico bosque. Cuando le dieron el sí, Jordan respondió “ahora dame mi iPad de vuelta”.

BREVES

TIMES AUMENTA SUS LECTORES GRACIAS A LAS TABLETS

El número de personas que paga para leer los diarios “The Times” y “The Sunday Times” ha aumentado en un 3% en el último año. El au-mento fue impulsado por un incremento de un 60% en las suscripciones digitales, lo que permite acceder a aplicacio-nes para iPad y Kindle.

DESDE EL COMIENZO LO ENCONTRÉ FANTÁSTICO,

PROBABLEMENTE PORQUE ERA COOL, PERO PRINCIPALMENTE PORQUE NO ME COSTÓ NADA ENTENDERLO Y MANEJARLO.

INTUITIVO, COMO DICEN.

le sigue comprando (Iphone 4).Les contaba que en condiciones

de empatía total recibí el iPad. Desde el comienzo lo encontré fantástico, probablemente porque era cool, pero principalmente porque no me costó nada manejarlo. Intuitivo como dicen en la jerga techi. Cuenta de i-Tunes vigente y comenzó la acción. Esas primeras semanas además de navegar, twittear, calendarizar, skypear, jugar, manejar, revisar, calcular…no me pregunten por qué, pero me hice adicta al bloc de notas. ¿Absurdo?, puede ser, pero ese diseño antiguo con hoja amarilla y lineado regular me atrajo para escribir cuanta cosa pasó por mi mente, hasta las preguntas para una entrevista con el presidente Piñera, que, dicho sea de paso, me lo pidió en cuanto lo vio para observarlo y tocarlo .

Demás está parafrasear con su portabilidad, que, humildemente, creo es uno de sus mayores

atributos, junto al incomparable y seductor diseño y sensibilidad de su pantalla retroiluminada. No es multitarea, pero al menos a mí eso me viene bien para apaciguar la marea diaria del multitasking que a veces me satura. Nota al margen: se han dado cuenta que la gente te habla mientras están hablando por celular con otro .

Hemos sí tenido ingratos momentos. Uno cuando me lo quitaron porque cada noche me enviciada. Otro cuando se cayó de un metro de altura. Volvió a la vida solo después de un tiempo.

Hay algo sí que detesto del iPad, y en general de la familia de los touch. Las 20 mil huellas digitales tras dos horas de uso no me convencen en lo absoluto.

Pensaba el otro día mientras manejaba e intentaba limpiar el iPhone con el pantalón, con escasos resultados, que no puedo entender cómo aún no inventan, registran y patentan, el sistema de “auto-absorción” de grasa humana, como los aerosoles que encapsulan el 99,9% de los gérmenes y luego…desaparecen. En ese aspecto, estamos al debe. Aún así la otra semana parto a San Francisco; recibo encargos, pero no iPad 2, porque iré a la tienda por el mío.

POR SOLEDAD ONETTO Periodista experta en nuevas tecnologías.

@soledadonetto

OPINIÓN

MURO DE LOS USUARIOS

CHINA ARREMETE CON BUENOS PRECIOS

Los fabricantes chinos han presentado una serie de tablets que prometen las mismas características de las grandes marcas, pero a un precio más económico. El pri-mer modelo “genérico” fue el Eken M001, con sólo 128 MB de memoria. Otra versión es el A-Pad o la Axiotron Modbook, que utiliza su sistema operati-vo y programas de Apple.

LENOVO SE LA JUEGA

La compañía china Lenovo presentó recientemente su nuevo tablet , llamado LePad y basado en el sistema ope-rativo Google Android. Este dispositivo tiene 10,1 pulgadas y se conecta a internet me-diante WiFi o 3G. En China, los modelos equipados con WiFi tendrán un precio recomenda-do de unos 500 dólares para la versión de 16 GB.