Chucalezna y La Verdadera Historia de La Primera Fundación de Buenos Aires

7/21/2019 Chucalezna y La Verdadera Historia de La Primera Fundación de Buenos Aires

http://slidepdf.com/reader/full/chucalezna-y-la-verdadera-historia-de-la-primera-fundacion-de-buenos-aires 1/5

CHUCALEZNA Y LA VERDADERA HISTORIA DE LA PRIMERA FUNDACIÓN DE

BUENOS AIRES: LA CAPTURA DINÁMICA DE IMÁGENES QUIETAS.

Chucalezna1 de J. Pre!r"# $%&'&( ) La verdadera historia de la

primera fundación de Buenos Aires de F. B*rr* $%&+&( ,!# d!,e-re,*!#e, /*#e012!3r"4/1, 05) d*,2*#21,. S*# e061r3!7 e#/5e#2r!,*0**25de,. E,21, 5ede# 1,1r de,1er/*6*d1, ) 0e 1re/e *#2ere,1#2e1#1*81r1,7 )1 95e ,e 5ede# e#12*81r 2106*;# e# re1/*<# 1 /!#/e2!,de =. Be#>10*#. D!, /"01r1, 95e /121# *0"3e#e, e,2"2*/1,7 d!,01#er1, de #1rr1r 13!7 d!, ,*251/*!#e, de#2r! de 1/251 2err*2!r*! deAr3e#2*#17 e>1#1, e,1/*1 ) 2e0!r10e#2e.

A06!, /!r2!, 101# 1 12e#/*<# de,de e r*#/**!. La verdadera

historia de la primera fundación de buenos Aires e,2" 61,1d1 e# 5#e,/r*2! de Ur*/? S/?0*d7 95*e# 5e 1r2e de 1 e-ed*/*<# de D!# Pedr!de Me#d!81 1 R@! de 1 P121 ) 1,0< ,5 e-er*e#/*1 e# 5#1 /r<#*/1.E# ,5 /!r2!7 B*rr* /!06*#1 1 #1rr1/*<# de d!/50e#2! /!# *0"3e#e, de/51dr! 95e e ?50!r*,21 O,* re1*8< 61,"#d!,e e# 1 0*,01 /r<#*/1. E/!r2! /!0*e#81 /!# e 05#d! re1 de /51dr! 95e 1 d*r*3*;#d!,e ?1/*11 1#21,@1 de 5# *6r!7 1#21,@1 95e e0*e81 1 /!6r1r *d1 #* 6*e# e *6r!16re ,5, ?!>1, ,*# 1)5d1 ?501#1 *,*6e.

P1r1d<>*/10e#2e La verdadera historia de la primera fundación deBuenos Aires 1,1r" 1 0!,2r1r /1r*/125r1, 95e /!6r1r"# *d1 /!# e0!*0*e#2! de 1 /"01r1 ) 1 re,e#21/*<# 1#*01d1 e# 2!#! *#1#2* deChucalezna #!, *#2r!d5/*r" 1 5# "06*2! 0", 95e erd1der!.

Chucalezna 05e,2r1 /!0! e, 5# d@1 1r1 !, ?16*21#2e, de 531r7/e#2r1d! e# e d@1 e,/!1r. E# r*#/**! 05e,2r1 1, d*,2*#21, 1/2**d1de,de !, ?16*21#2e,7 er! e,21, ,!# *#2err50*d1, !r 1, e,2r*/21,/101#1d1, de 1 e,/5e1. Se 0!**81 e#2!#/e, 5# 3r5! de #*!, 95e1/5de 4r0e er! d*,2e#d*d10e#2e 1 e,216e/*0*e#2!. L1 e31d1 de !,/?*/!, /!*#/*de /!# e e#!95e de 1 ,*e0re re,e#2e 61#der1 #1/*!#1.L!, ,@06!!, de 1 0!der#*d1d 95e re,121# e# e 1*,1>e7 /!0! 1e,/5e1 ! e 2re#7 ,!# *#2er/11d!, /!# ,!#*d!, ! de21e, de 1#125r1e81 de 531r7 /1#2!, de ">1r!,7 1#!, de /1rd!#e,7 e2/;2er1. L1e,/5e1 2*e#e /*er2! 1,e/2! de 65r65>17 er! de 65r65>1 95e 2*e#e

re,e#2e, !, ee0e#2!, de e#2!r#!. A d*ere#/*1 de e,2! e 2re# 11re/ee# e 1*,1>e /!0! 13! *0!#e#2e ) e-2er#!.

Le310!, e#2!#/e, 1 1 1r2e 0", *#2ere,1#2e7 1 1, *#25r1,7 95e#! 2*e#e# 05/?! 95e e#*d*1re 1 1, 1#351rd*1, 1r2@,2*/1,. H!>1, *,21,

% En cuanto a Chucalezna me voy a centrar en el trabajo de la cámara y el montaje con respecto a la capturade las pinturas de los alumnos.

%



1r1 ,er 121/1d1, !r !, *#/ee,7 *#/?1d1, 1 1, 1rede, de 1e,/5e17 !, ><e#e, *#2!re, #! 1re/e# 2e0ere 1 1 "3*#1 e# 61#/!.U# /?*/! ,e 1e>1 1r1 er /!0! 01r/?1 ,5 !6r1. L1 /"01r17 e# /106*!,e 1/er/17 0e>!r d*/?!7 ,e *#2er#1 e# e de21e.

P1r1 2r121r 1 re1/*<# e#2re 1 /"01r1 ) e /51dr! de O,* ! e#2re

e,21 ) 1, *#25r1, de !, /?*/!, de 1 e,/5e1 de C?5/1e8#17 5ede ,er*#2ere,1#2e 5,1r e /!#/e2! de =. Be#>10*# ,!6re 1 re1/*<# e#2re e*#2!r ) e !er1d!r $95*e# 01#e>1 1 /"01r1(. Be#>10*# re1/*!#1 1!er1d!r /!# e /*r5>1#! ) 1 *#2!r /!# e 013!7 ,*e#d! /*r5>1#! ) 013!!!, !5e,2!,. E 013! 01#2*e#e /*er21 d*,21#/*1 /!# ,5 1/*e#2e 1*351 95e e *#2!r /!# ,5 !6r1. A d*ere#/*1 de e,2! e /*r5>1#! ?1/e 5#1*#2ere#/*<# e#e2r1#d! e# e 1/*e#2e7 1,@ /!0! e /101r<3r1! ,e1de#2r1 ?!#d! e# 1 2e-25r1 de !, d12!,. A,@7 ,e3# =. Be#>10*#7 1*013e# /!#,e35*d1 !r e *#2!r ,er@1 2!21 ) 1 de /101r<3r1!02*e7 2r!/e1d1 e# 1r2e, 95e ,e >5#21# ,e3# 5#1 e) #5e1.

E# 106!, 1 /"01r1 ,e 1r!*1 de !6>e2! *#1#*01d!7 05e,2r1

/!,1, 95e #! ,16e0!, 95e e,2"#7 er! e,2"#. Se 05e,2r1# !, de21e,de 01#er1 re/*,17 95e 1 ,*0e *,21 21 e8 #! 101r@1# 1 12e#/*<#7 ),e re/!r21# ee0e#2!, de 5# 2!d! 95e 1 ,er 0!#21d!, 1d95*ere# 5##5e! ,e#2*d!. Be#>10@# d*/e 1 #125r1e81 95e ?161 1 1 /"01r1 #! e,1 0*,01 95e 1 95e ?161 1 !>!. L1 /"01r1 e, /118 de e31r 1531re, 1 !, 95e e !>! ?501#! #! 5ede e31r7 e, /118 de /121r e0*/r!05#d! 95e ?1) 1 #5e,2r! 1reded!r7 de 95e #! ,!0!,/!#,/*e#2e,. P1r1 de,/r*6*r e,2!7 Be#>10*# ?161 de *#/!#,/*e#2e <2*/!7/re! 95e 1 *#2e#/*<# de 0!,2r1r 195e! 95e #! e,2" 1 ,*0e *,21 e,2"re,e#2e e# 1061, e@/51,.

L1 /re1/*<# de 5#1 #5e1 e-re,*<# 1r2@,2*/1 1 2r1;, de /121r !

95e #1d*e e e,21 1!r21#d! 5#1 #5e1 !r01 de er/e/*<# 95e 2r1e11re>1d1 2106*;# 5# #5e! 15r1 $,e3# e /!#/e2! de Be#>10*#(.

E,2! ,e e e# e /!r2! de B*rr* e# 3e#er17 95e e d1 *d1 1 13!e,2"2*/! /!# e ,<! 0!*0*e#2! de 5# 11r12!. E# e,2e /1,! !,0!*0*e#2!, 95e ,e d1# *0*21# 13! re17 e 0!*0*e#2! 1/!0117 e,de/*r7 *#2e#21 d1re ?501#*d1d 1 ! 95e ,e 05e,2r17 e e>e0! 95e 0ere,52< 01, 1012*! e, e de !, /1!#e,. L1 /"01r1 ,e 05ee /!0!e# re1*d1d ,e 0!er@1 5# /1<#.

Y ,e e e# C?5/1e8#17 0!,2r1#d! !, de21e, de 1, *#25r1,. E#e,2e /1,!7 #! *0*21#d! ee0e#2!, de 1 re1*d1d er/e2*6e7 ,*#! 2!d! !/!#2r1r*!7 2r1#,!r2"#d!#!, ?1/*1 5# 5#2! de *,21 2!210e#2e 1>e#! 1#5e,2r! !>! ) 6r*#d"#d!#!, 5#1 #5e1 !r01 de er 1, !6r1,7re0121#d! /!# e 2!rre#2e de ,e30e#2!, de /!!r*d1, *#/e1d1, 95e 1/1d1 e8 0", r"*d!7 95e e# de4#*2*1 e, 5#1 #5e1 !r01 de 1r2e.

Benjamin, Walter: La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica, 193.

!dem.

!dem.



E,2!) ,e35r1 95e /!# ,<! er e /51dr! de O,* #! ?16r@1 *,2! Laverdadera historia de la primera fundación de Buenos Aires7 de B*rr* ) de?16er *d! 1 C?5/1e8#17 #! ?16r@1 *d! 1 1 Chucalezna de Pre!r"#.

E# /51#2! 1 1 !r01 de #1rr1r 5ede# 1re/*1r,e d!, !r01,2!210e#2e d*,2*#21,7 0", 1" de 95e 1 *#2e#/*<# de 106!, /!r2!, ,e1

d*,2*#21 de,de 5# r*#/**!.P!r 5# 1d!7 e /!r2! de B*rr* ,e 61,1 e# 5# d!/50e#2! re17 er! 11 e8 ,12*r*81 5# 0!0e#2! de 1 ?*,2!r*17 ,!6re 2!d! !r 52**81rer,!#1>e, /1r*/125r*81d!,7 er! 2106*;# !r e 2!#! !/! ,er*! 95e ed1 1 61#d1 ,!#!r1 $?16! 21#2! de 1 0,*/1 /!0! de 1 !8 e# !K(.A95@7 >5e31 5# 1e r*#/*1 e #1rr1d!r /!# 1/e#2! 1e0"#. L1#1rr1/*<# e, /!#,21#2e ) ,e 05e,2r1 ! 95e ,e d*/e7 er! 1 1 e8 1,*0"3e#e, ,e 2!01# ,5 2*e0! 1r1 11re/er /51#21, e/e, ,e1#e/e,1r*! $) 0",( ) 05/?! 2*e0!7 *#/5,*e ,e 05e,2r1 1 0*,01*013e# 0", de 5#1 e8. P5ede de/*r,e 95e #! e, 5#1 e@/51 d*#"0*/17,*#! 2!d! ! /!#2r1r*!. C!# re,e/2! 1 1 /5e,2*<# de 95e ,e 05e,2r1 !

95e ,e d*/e 5ede #!21r,e 95e 0", 1" de 1 !8 e# !K ) de 1,*0"3e#e, 95e de>1# e# /1r! ! 95e 95*ere# de/*r7 ?1) 531r 1r1 5# >5e3! de *#2erre21/*<# 12er#12*1 e# e de,1,1>e 95e ?1) e#2re ere12! ,er*! ) 1, *0"3e#e, /1r*/125r*81d1,.

P!r !2r! 1d!7 Chucalezna7 #! 2*e#e 5#1 !8 e# !K 95e e-*95e !95e ,5/ede. N! 1 2*e#e !r95e #! 1 #e/e,*21. P!r95e 05e,2r1 0", de !95e ,e 5ed1 e31r 1 de/*r ) 5ede /15,1r ,e#,1/*!#e, de ! 0",d*er,1,. E# e,2e ,e#2*d!7 de>1 531r 1 5#1 *#2erre21/*<# 0", *6re.

L! 1012*! de e,2e /!r2! e, 1 re1/*<# 95e ?1) e#2re 1 *013e#95e ,e 05e,2r1 ) 1 e!/*d1d 95e ,e 01#e>1 1 0!,2r1r1. C51#2! 0",de /er/1 ,e 2!01 5#1 *013e# 0", r"*d! ,e 1,1 1 !2r1. E 0*,0!

de21e #! 435r1 0", de 5#1 e8 ) ,e 05e,2r1 r"*d10e#2e7 e, 21#d*#"0*/! 95e ,e ?1/e e-@/*2! e ee/2! de /?!95e7 e# e ,e#2*d! deBe#>10*#. Cre! 95e e# 5# 5#2!7 e 1/@! 95e de>1 1 121 de !8 e# !K 1 1 95e e,210!, 1/!,2506r1d!, e# !, d!/50e#21e,7 ,e e#1 /!# 1e!/*d1d 1 1 95e ,!# 0!,2r1d1, 135#1, de 1, *0"3e#e,.

A3! 95e 2106*;# d*,2*#35e 1 5# /!r2! de !2r!7 ) 2*e#e 95e er /!#/<0! 1 /"01r1 ,e 1r!*1 de !6>e2!7 er! 95e ?1/e 0", 1 1 #1rr1/*<#7e, 1 re1/*<# de 1 /"01r1 /!# 1, *0"3e#e, e,2"2*/1,. E# La verdaderahistoria de la primera fundación de Buenos Aires7 1 /"01r1 ,e 0e2e !r/!0e2! e# e /51dr! ,*# 0!,2r1r e /!#2e-2! e# e 95e ,e e#/5e#2r17e,2! ?1/e 95e #!, !*de0!, de 95e ! 95e /121 1 *013e# e, 5#1

/"01r1. E# Chucalezna ,e 05e,2r1 e /!#2e-2! ) 1 /"01r1 ,e er/*6e1/@4/1 er! *#2r5,*17 1 /"01r1 de,21/17 er,*35e ) 2*e#e ee/2!, 0",6r5,/!, $2106*;# re!r81d!, !r e 0!#21>e(. Per! 0", 1" de e,21d*#"0*/1 ,e !3r1 /121r 1 ,ere#*d1d de 106*e#2e.

E d*ere#2e 1e 95e >5e31 1 /"01r1 e# 5# /!r2! ) !2r! ?1/e2106*;# 1 1 d*ere#/*1 de r*20! 95e ?1) e#2re e!,. E,2e /106*! der*20! ,e ree>1 e# e e,1/*! 2e0!r1 95e 161r/1# 1, d!, #1rr1/*!#e,7/1,510e#2e 1 0", d*#"0*/17 Chucalezna 161r/1 5# d@17 0*e#2r1, 95e



La Verdadera historia de la primera fundación de Buenos Aires 161r/10e,e,.

Cre! 95e 1 d*#"0*/1 de Chucalezna 2106*;# 101 1 12e#/*<# )195e !r ! 3e#er1 #! 1,!/*10!, 1 !, 5e6!, /!# 5# r*20! 1/eer1d!71,@ /!0! #! 1,!/*10!, 1 B5e#!, A*re, /!# 5# r*20! e#2! /!0! e de

/!r2! de B*rr*.L!, /!r2!, 2r1#,/5rre# e# /!#2e-2!, 2!210e#2e d*,2*#2!,: B5e#!,A*re, e# e ,*3! VI ) C?5/1e8#17 J5>5)7 e# e ,*3! . L!, /!#2e-2!,,!# 21# e>1#!, e#2re ,@ /!0! ! ,!# 1, 01#er1, de 0!,2r1r!,7 #! e,!,*6e e#/!#2r1r 05/?!, 5#2!, de /!01r1/*<#7 er! 0e re,521*#2ere,1#2e 0e#/*!#1r 135#!, ee0e#2!, 95e ,e de,21/1# e# 106!,7/!0! 1 re1/*<# e#2re e 0ed*! ) !, 95e ! ?16*21#.

E# /51#2! 1 1, rere,e#21/*!#e, de 531r ) ,5, ?16*21#2e, e# e/!r2! de B*rr*7 !, e-2r1#>er!, 1re/e# ,er 2!210e#2e *#!er1#2e, re#2e1 1, d*4/521de, de #5e! 2err*2!r*!. L!, ?16*21#2e, !r*3*#1r*!, ! 2*e#e#2!210e#2e d!0*#1d! ) e# e,2! /!#,*,2e ,5 01)!r e#21>1. Se de,21/1 1

*d1 d*@/* de !, /!#95*,21d!re, $e-/5)e#d! 1 D!# Pedr! 95e #! 1r1de /!0er( ) 1 *d1 0", d*,2e#d*d1 de !, 531re!,. B5e#!, A*re, ,e05e,2r1 /!0! 5# 531r *#?<,*2! ) ?!,2* 1r1 !, e-2r1#>er!,7 ,e e/!0! 5# 531r e-<2*/! ) e>1#!. S5, *#2e#2!, !r !#er e# *e 5#1 1de1,e e# >195e1d!, !r !, *#d*!, 95e 0", 1" de 95e e re12! !r1 !,rere,e#2e /!0! 0!e,2!,7 1 *013e# #!, 0!,2r1r" e,2! 1e3re0e#2e7/!0! 5#1 */2!r*1.

E# Chucalezna #! ,e 5ede ?161r 21#2! de rere,e#21/*!#e, de531r ) de ,5, ?16*21#2e,7 ,*#! 0", de ! 95e ,e e*>e 0!,2r1r. L! 95e0", ,e de,21/1 e, /<0! /*er2!, ee0e#2!, re,121# 21#2! e# 1 *d1 de!, ?16*21#2e, $e# e,2e /1,! de !, /?*/!,( /!0! e# e 1*,1>e. E,2e e, e

/1,! de 2re#7 er! 0", *0!r21#2e 0e re,521 e de 1 e,/5e17 e2*e0! de 1 e,/5e1 1re/e 5# 2*e0! 11r2e7 5er1 de ! /!2*d*1#!7 !r5er1 de re,2! de 1, 1/2**d1de,. T106*;# e e,1/*! de 1 e,/5e1 e,2"de01r/1d!7 0", 1" de 1 de*0*21/*<# @,*/17 /!# 1 61#der1 1r3e#2*#1.S*# e061r3!7 0", 1" de 1de#2r! ) de 15er1 95e ,e 5ed1 er/*6*r/!# 1 e,/5e1 /!0! 5#2! de reere#/*17 e, *#2ere,1#2e #!21r /<0! 1#e# e,2e e,1/*! e,/!1r ,e ree>1#7 2!01#d! e /1,! de 1, *#25r1, de!, 150#!,7 1, 1r2*/51r*d1de, de 531r de,de 1 *,*<# de !, /?*/!, )1 1 e8 1, e-re,*!#e, 152</2!#1,.

G1#d!4 O221*1#e*7 L5/@1



+

Documents

Chucalezna y La Verdadera Historia de La Primera Fundación de Buenos Aires