Embed Size (px)
Citation preview
ChurChrightEncausando la Iglesia
¡Aviva el Fuego! Una Visión es comúnmente definida como “la fotografía de un futuro
preferible” para la vida o el ministerio de uno. Haciendo un resumen del libro de George Barna, The Power of Vision (El Poder de la Visión), alguien escribió, “Tomar la visión de Dios para tu ministerio no es una opción. Para ministrar auténticamente y con autoridad usted deberá determinar el abra-zar, arrojar e implementar esa visión. Deberá convertirse en el enfoque del trabajo de su vida, y el palpitar de su iglesia.”
A Dios sea la gloria, la visión de un futuro más preferible para la Con-ferencia General —es la Visión de una Iglesia de Dios (Séptimo Día) Vi-brante del siglo veintiuno — la cual ha sido lanzada y abrazada en todos los niveles de la organización. Conformada de diez componentes principales, algunos de los cuales describen más a la iglesia en la cual esperamos conver-tirnos que la que en realidad somos en este momento. Esperamos que todos esos componentes describan la iglesia en la que nos estamos convirtiendo.
Pero como admiten los que proyectan las visiones, lanzar una visión es infinitamente más fácil que implementarla eficientemente y medir su pro-greso. Por esa razón, observar cómo se complementan las cosas en la con-formación del Espíritu (el componente de la visión recientemente resaltado) es gratificante. Los ejemplos incluyen el tema de la Conferencia del 2012 — “Un Pueblo del Espíritu”; el énfasis del Abogado de la Biblia sobre forma-ción espiritual; los cuadernos de escuela sabática sobre los frutos y los dones del Espíritu; la Gira de la Conferencia centrada en vivir y caminar en el Es-píritu; la reunión del Concilio Ministerial enfocada en el papel que juega el Espíritu Santo en nuestras vidas y en la iglesia; y planeamos continuar con el tema “La Unidad en el Espíritu” en la Convención del 2013 en Omaha. Con toda certeza, el sueño está en progreso.
Y ya que solamente hemos visto la superficie de esta profunda mina del Espíritu, me parece apropiado extender este énfasis, por lo menos hasta la convención de julio. De hecho, ha sido sugerido que los temas de las Con-ferencias sean bienales en lugar de anuales. No hay necesidad de apresurar-nos a hacer un nuevo énfasis cada año. En lugar de eso, pasaremos los dos años dando significado al contenido de cada tema, aplicando sus principios por medio de eventos tangibles e iniciativas y deleitándonos en como Dios está dando forma a nuestra iglesia a través de ellos.
Así que, a medida que avanzamos hacia el año nuevo, entreguémonos al ministerio del Espíritu Santo para conformar nuestras vidas a la imagen de Jesús, y de esa forma conformar a la iglesia hacia el modelo que él ha pla-neado. Los desafíos que enfrenta nuestra iglesia solamente pueden resolverse por medio del poder del Espíritu. El Espíritu ya está trabajando. ¡Vamos a avivar el fuego!
— Whaid G. Rose, Oficina de Denver
Diciembre 2012 -
Enero 2013
Volumen 5 • Número 1
Énfasis 2013Enero - NAWM
Febrero - Espada (SWORD)
Marzo - Publicaciones
Abril - LifeSpring
Mayo - Misiones
Junio - Juventud
Julio - Misiones Mundiales (Cambio
para Su Mundo)
Agosto - Spring Vale
Septiembre - Publicaciones
Octubre - LifeSpring
Noviembre - Misiones
Diciembre - Ministerios de la C. G.
2 • Churchright - www.cog7.org
Gira de la Conferencia Houston, Texas; Dowling, Michigan;
El Paso, Texas; y la Ciudad de New York son las paradas que hasta aho-ra se han realizado en la Gira de la Conferencia. El equipo formado para realizar esta gira tomó un descanso debido al Concilio Ministerial y a la ce-lebración del Día de Acción de Gracias. Próximamente en diciembre estarán en Chattanooga, Tennessee, y Phoenix, Arizona. Vea la página web de la C.G para saber las fechas y lugares que visitarán hasta la convención del 2013.
Líderes de la GiraWhaid RoseIsrael SteinmetzSamuel HollandDarrel Walters
Recorrido de la Conferencia 2012-2013La Unidad del Espíritu¡Sea consumido por la pasión!
Arriba: En Dowling, MI, como es el caso en cada parada de la Gira, los líderes de las iglesias locales y de las áreas circunvecinas posan para fotografiarse con el Equipo de la Gira: Whaid Rose, Israel Steinmetz, Samuel Holland, y
Darrel Walters.
Derecha: El superintendente de distrito se une al equipo de la Gira en el escenario durante la reunión en el
ayuntamiento, para atender los comentarios y preguntas de los asistentes.
December 2012 - January 2013 • 3
Concilio Ministerial en Portland
La reunión del Concilio Nacional de Norte América 2012 tuvo lugar en Portland, Oregon, en el Hotel Red Lion (al lado del Rio Columbia) del 29 de octubre al 3 de noviembre. Con una gran asistencia, incluyendo un número record de esposas, así también como un gran número de miembros conciliares jóvenes recién documentados.
El tema de la reunión fue el Espíritu Santo, realizado por medio de devocionales en las mañanas y otras presentaciones mayores durante la semana. Dando tam-bién atención especial al tema de la ética ministerial, también tuvimos la oportunidad de expresar algunas de las preocupa-ciones del momento durante la reunión tipo ayuntamiento que tuvimos presentada por Loren Stacy (Director del consejo de directores); Whaid Rose (Presidente de la Conferencia); Calvin Burrell (Presidente del NAMC); y Ken Lawson (Di-rector del L&CC). Uno de los mayores asuntos del concilio incluyó la elección de los oficiales que estarán a cargo durante los próximos dos años. El nuevo presidente del NAMC es el hermano Samuel Holland.
Las actividades finales en la noche del sábado fueron pre-cedidas por un servicio de comunión en la tarde junto con las congregaciones del área de Oregon. Tuvimos un concilio extraordinario.
Parte superior: Líderes de la iglesia durante una sesión del concilio. Arriba: El nuevo Presidente del NAMC Samuel Holland durante la
ceremonia de clausura. Abajo: Participantes en la Cumbre de la Nueva Generación de Liderazgo (realizada antes del inicio del concilio).
Alvina Miller Stacy Marrs de Lodi, falleció el 18 de noviembre del 2012, a la edad de 91 años. Nació en Eureka, South Dakota el 11 de junio de 1921, como joven adulto, cambió su lugar de residencia a la zona de Junction City — Harrisburg, OR, antes de tras-ladarse a California como recién casada a princi-pios de 1950. Su esposo, Carl Stacy, murió en un accidente automovilístico, y después se casó con el hermano Roy A. Marrs en 1958. Después que el hermano Roy se jubiló de enseñar en la escuela, se trasladaron a Lodi, CA, para estar cerca de sus hijos y otros familiares.
Además de haber sido maestra en escuela pública, a la hermana Alvina le gustaba mucho cantar, tocar el órgano y el piano, y recibir en su casa a los hermanos de la iglesia. Una de sus grandes pasiones era trabajar en el Hospital South Bay en el sur de California, entregando medicinas y siendo de consuelo en los hospi-cios. Ella era muy querida en muchas partes y admirada como el modelo de mujer que logró su educación (cuando esa no era la norma), también era una esposa ejemplar y consejera de muchos, especialmente para parejas jóvenes casadas. Ella estaba muy interesada en el ministerio pastoral y estableció el Fondo Memorial Siervo Fiel (Faithful Servant Memorial Fund), el cual ha beneficiado a muchos en su deseo de alcanzar su entrenamiento ministerial.
Fue precedida en muerte por sus padres, su hermano, Albert Miller, y hermanas, Clara Kayner y Adeline Blanke. Le sobreviven su esposo, Roy Marrs, su hija y yerno, Lucy y Neal Dralle, de Elk Grove, CA; su hijo, Larry Marrs de Corunna, MI; su hijo de crianza y nuera, Leo y Karen Lebitty, de Eugene, OR; su hijo y nuera, Loren y Karen Stacy de Lodi, CA; su hijo y nuera, John y Judy Marrs de Sacramento, CA; su hijo y nuera, Jim y Phylis Ma-rrs de Newport Beach, CA; 9 nietos y 5 bisnietos.
La hermana Alvina terminó su carrera con éxito y gran honor, su familia y muchos que la conocie-ron en la iglesia, la extrañarán en gran manera. El servicio fúnebre se llevó a cabo en el cementerio el martes 27 de noviembre cerca de Harrisburg, Oregon.
Duerme en Jesús
4 • Churchright - www.cog7.org
Noticias de la CoG7
Ayuda para el Desastre de Joplin Calvin Burrell (derecha), director Interino de Misiones,
hace entrega de un cheque de $5,125 al Pastor Dan King, presidente la Asociación Ministerial del Área de Joplin (Joplin Area Ministerial Association) (JAMA), durante el servicio del sábado en la Iglesia de Dios (Séptimo Día) en Joplin el 29 de septiembre. Estos fondos fueron recibidos en respuesta a los tornados del 2011 en Joplin.
Paul Heavilin (Izquierda) y James Patchen cantando “Hay Poder” durante el servicio vespertino de los ex alumnos.
Gracias a todos los que vinieron a nuestro primer Homecoming de otoño 2012. Esperamos verlos a todos nuevamente el fin de semana de los ex alumnos del 15-17 de marzo del 2013. Si estás interesado en asis-tir a Spring Vale Academy, nunca es demasiado tarde para hacerlo. Favor de contactar a nuestra directora de admisiones, Leticia Molinar, al 989-413-6213.
Librería de la Impresora del Abogado de la Bib-lia en Línea
Ya contamos con una librería a su disposición en la página web de la Conferencia General. El número de libros disponibles estará incrementando hasta que contemos con una variada selec-ción de temas diferentes. Usted puede seleccionar lo que guste y pagar con tarjeta de crédito. Visite la página cog7.org/store.
Sueno Progreso¡Ahora disponible en español!Dream in Progress:La Visión de una Iglesia de Dios (Séptimo Día) Vibrante por Whaid Rose
En Esto Creemos En Español en Diciembre del 2012
December 2012 - January 2013 • 5
Lecciones para el Primer Trimestre del 2013Adultos. ¡Milagros Por Siempre! es una serie de lecciones
acerca de una porción de los milagros reportados de Génesis a Apocalipsis. Cada lección incluye el relato de un milagro de hoy en día con el cual el autor está personalmente fami-liarizado. Estudiar los milagros de Dios edifica nuestra fe.
Jóvenes adultos. Cada lección en Cartas Vivientes (Living Letters) muestra verdades de oro de las 13 epísto-las del apóstol Pablo en el Nuevo Testamento. Tres cartas fueron dirigidas a pastores, la mayoría de ellas fueron mensajes dirigidos a las iglesias y solamente una de ellas fue enviada a una persona. Pero todas incluyen la sabiduría y admonición paternal del apóstol que ayuda el caminar del creyente con Cristo.
Adolescentes. La Luz del Mundo (The Light of the World) es una continuación del estudio del trimestre anterior. Estas lecciones presentan los últimos días y semanas del minis-terio de Jesús sobre la tierra y eventualmente su juicio, crucifixión y resurrección gloriosa.
Intermedios (grados 4, 5, y 6). El Fruto del Espíritu (The Fruit of the Spirit) ofrece lecciones esclarecedoras acerca de las características básicas de la vida cristiana. Los estudiantes aprenderán que los frutos del Espíritu están disponibles para cualquier persona que someta su vida a Jesucristo y recibe el espíritu Santo para guiar y llenar su vida de poder.
Primarios (grados 1, 2, y 3). Las lecciones en Jornada de Fe (Journey of Faith) – De Abraham a José se enfocan en las historias en Génesis, continuando en donde quedó el trimestre pasado, desde el nacimiento de Isaac hasta José siendo vendido como esclavo. El énfasis de este trimestre a través de estas historias de la Biblia es la fe. Los estudian-tes aprenderán que hemos sido salvos por medio de la fe en Cristo Jesús y que solamente Jesús es el camino de regreso a nuestro Padre celestial.
Precios y pedidos • Libro de estudiante adulto, $3.80; guía para el maes-
tro, $5.• Libros para estudiantes adolescentes y jóvenes adultos,
$3.20; guía para el maestro, $4. • Los juegos de lecciones primarias se proveen como
adjuntos en correo electrónico por $15 por un juego o un disco por $19. La iglesia puede imprimir las copias que sean necesarias.
• Los juegos de lecciones intermedias también se pro-veen por medio de adjuntos en correo electrónico $20 por juego o disco por $24.
Haga sus pedidos en: Bible Advocate Press, P.O. Box 33677, Denver, CO 80233; 303-452-7973; o en [email protected].
Puede leer más sobre las lecciones del primer trimestre en cog7.org (Publicaciones).
¡Cumpliendo 150 Años!
¡Celebre el 150 ani-versario del Abogado de la Biblia (Bible Avoca-te) leyendo la Biblia!
La publicación del Abogado de la Biblia publicación principal de la Con-ferencia General, comenzó en 1863 bajo el nombre La Esperanza de Israel (The Hope of Israel). Por eso, en este 2013 se marca el 150 aniversario de publicación continua del AB, colocándolo en las filas de publicaciones históricas de los Estados Unidos. ¿Y, que mejor manera de celebrar este importante ministerio de nuestra iglesia que leyendo la Biblia en este año de su ani-versario? Ver página 6 para más detalles.
Del 25 de marzo –1 de abril del 2013SHINE Misiones Médicas y Dentales estarán ministrando en Haití en la primavera del 2013. La fecha límite
para completar su solicitud es el 17 de diciembre. Por favor visite la página web de SHINE para más información:
shinecog7.org.
SHINE En Haití
Celebración Anual de la Cena del Señor Domingo 24 de marzo por la tarde
••••Asegúrese de visitar el AB en línea rediseñado — una nueva cara en un viejo amigo. ¡Y cheque
para ver si hay actualizaciones! baonline.org
Tomen noTa 3
6 • Churchright - www.cog7.org
Diciembre 8 – Super sábado en Arizona, parte de la Gira de la Conferencia; “Viviendo en el Espíritu, Caminando en el Espíritu” (“Living in the Spirit, Walking in the Spirit”); 2131 E. Thomas Rd., Phoenix, AZ; contactar a: Gabriel Guzman al (602-402-8829; [email protected]) o a Jonathan Marrufo (602-334-5143)
Fechas del 2013 de LifeSpring Enero 13 - Inician clases de inviernoEnero 28 - Se abren las inscripciones
para los cursos de primaveraFebrero 1 -Fecha de vencimiento para
las solicitudes de Certificado de Estudios Bíblicos (Certificate of Biblical Studies) de primavera
Febrero 20 - Fecha de vencimiento para las solicitudes de becas de primavera
Calendario 2012-13El énfasis del mes de enero es a
NAWM(Ministerio Femenil de Norte América). Agradecemos sus ofrendas.
Un Año de Viaje a Través de la BibliaREFLECT 2013: Un Apasionante Viaje por la Palabra de Dios“Cuánto me deleito en tus mandatos! ¡Cómo los amo!” (Salmo 119:47,
NTV).La Palabra de Dios tiene poder para dar vida. Pero las ocupaciones en el
mundo de hoy impiden que seamos consistentes en su lectura diaria, convir-tiendo la Palabra de Dios en un recurso no aprovechado por muchos cristia-nos.
Pero contamos con ayuda por parte de la Casa de Publicaciones Tyndale (Tyndale House Publishers). Los recursos Tyndale REFLECT guían a los creyen-tes en el estudio de toda la Biblia en un año dedicando 15 minutos de lectu-ra diaria, usando cualquier versión bíblica. REFLECT ofrece una guía de lectura bíblica de un año, y recursos para pequeños grupos de discusión semanal.
La iniciativa de Tyndale REFLECT (ver la pág. web) ha sido aprobada por el hermano Whaid Rose y se recomienda a todos los miembros de la Conferen-cia General y a las congregaciones como un digno esfuerzo espiritual para el 2013.
Es necesario que se registre para que pueda descargar gratuitamente los recursos de REFLECT de www.reflectps119.com. La Biblia en un año asociada con los recursos REFLECT estará disponible para su venta (sin obligación).
Los recursos REFLECT incluyen un poster mensual, guía de lectura diaria, guía de discusión diaria, y guía del líder.
December 2012 - January 2013 • 7
Copyright © 2013 General Conference of the Church of God (Seventh Day)
Churchright is a bimonthly newsletter published by the General Conference Church of God (Seventh Day). It is dedicated to
communicating relevant Church news and cultivating a “culture of excellence.”
Church of God (Seventh Day)P. O. Box 33677 • Denver, CO 80233
Phone: (303) 452-7973 • Fax: (303) 452-0657 [email protected] • www.cog7.org
Scripture quotations marked NLT are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright 1996, 2004. Used by permission of Tyndale House Publish-ers, Inc., Wheaton, Illinois 60189. All rights reserved.
Si el Abogado de la Biblia ha sido de bendición para usted y si pudiera dar $60 o más por año ($5 por mes) para que pueda bendecir a otros, entonces le invitamos a unirse al Círculo del Editor para el 2013. Su apoyo nos ayudará a alcanzar nuevos lectores del AB con la gracia y verdad de Cristo.
Para formar parte del Círculo, favor de regresar este cupón, escribanos a [email protected], o llame al 303-452-7973.
• • • • • • •Quiero donar para Círculo del Editor en 2013, como
Dios me lo permita. Esta no es una deuda legal, Y en-tiendo que nunca se me va a pedir un pago.
Por favor elija una de las opciones: Voy a enviar una donación bimestral, usando los cupones de recordatorio previsto por el Círculo. Voy a dar por medio de transferencia de fondos, con donaciones automáticas a mediados de mes. Por favor envíenme una forma de solicitud. Voy a dar usando tarjeta de crédito (favor de llamar al 303-452-7973). Incluyo mi donación anual de. __$5 __$15 __$30 __$50 mensual. Anual: $_____
Nombre __________________________________
Dirección _________________________________
Ciudad/Estado/Zona postal ___________________
Favor de enviarla a: Editor’s Circle • P. O. Box 33677 • Denver, CO 80233
“Espíritu, Toca Tu Iglesia”Semana de OraciónIniciativa Anual de Oración Del 16 al 23 de marzo del 2013Día de AyunoMiércoles 20 de marzo
Por Bob Marette
Dr. Robert Jeffress (Dallas First Baptist): “este nuevo libro…un servicio invaluable para el cuerpo de Cristo…Con gran entusiasmo recomiendo este libro a cada cre-yente interesado en experimentar el poder de la Palabra de Dios en su diario vivir.”
Dr. Gary Smalley (El Experto en Relaciones): “Este nuevo libro ofrece una forma para que uno tome unos minutos cada día para comprometerse a memorizar la Palabra de Dios para remodelar su vida.”
Whaid Rose: El enfoque único del Calendario de las Escrituras de Bob Marette merece la aten-ción de todos aquellos que to-man seriamente la memorización de las Escrituras. Ordénelo ahora y prepárese para una emocionante aventura con la Palabra de Dios en el 2013!
Publicada por Xulan Press; disponible en la librería en línea de nuestra Conferencia en: www.cog7.org.
Memorice las Escrituras como nunca antes lo ha hecho con—
El Calendario de las Escrituras Una Guía Diaria Para Ayudarle a Guardar la Palabra de Dios en su Corazón
8 • Churchright - www.cog7.org
GENE
RAL
CONF
EREN
CE
Énfasis de los Ministerios de la CG“La Conferencia General es la suma total de sus miembros, congregaciones locales, distritos y ministe-rios. El éxito de cualquiera de estos equivale al éxito
de la Conferencia General; el fracaso de la Conferencia General equivale al fracaso de todas sus entidades.”
¿Por qué la Conferencia General? La Conferencia Ge-neral existe para que más de 230 congregaciones locales
por todos los E.U y Canadá puedan hacer juntas lo que cada una no podría hacer sola. Juntos hacemos los ministerios
de la CG.
› Se coordinan actividades para el enriquecimiento espiritual de los jóvenes, jóvenes adultos y mujeres.
› Se ofrece desarrollo en entrenamiento de liderazgo para ministros y laicos. › Se siembran semillas del evangelio por medio de publicaciones, literatura gratui-ta y recursos educativos son distribuidos alrededor del mundo.
› En asociación con Spring Vale Academy preparamos líderes cristianos para el mañana, mientras se les provee con una educación preparatoria de calidad.
› Financiamos y participamos en misiones globales.¿Es esta sociedad de ministerios digna de su apoyo? Sus ofrendas destinadas
a los “Ministerios de la CG” ayudarán a que varios de los ministerios termi-nen el año en un buen estado económico. Gracias por su apoyo.
NAWM
e Circle of Sisterhood
North American
MinistriesWomen’s
Diciembre es el mes dedicado a hacer énfasis en los diferentes ministerios de la CG, así también como el mes cuando mi carta de fin de año llega a sus hogares normalmente. Esta página combina ambas cosas. Gracias por responder cuando el Señor lo disponga en usted.
Énfasis de los Ministerios de la CG y Carta de Fin de Año
Carta de Fin de AñoContar nuestras bendiciones al final de cada año ofrece una opor-tunidad única para afirmar nuestra asociación como Conferencia Gene-ral. Solo un recordatorio, la “Confe-rencia General” no son las oficinas de Denver o las convenciones bienales. Todos nosotros somos la Conferencia General—una iniciativa de cooperación de los miembros, iglesias locales, distritos y ministerios. De este modo, podemos hacer juntos lo que cada uno no podría hacer como una entidad autónoma local.
La clave para trabajar juntos de esta manera es trabajar en asocia-ción. En su pequeño volumen sobre este tema, John Maxwell nos recuerda que los socios comparten una visión común, se ponen metas, se ganan la confianza del uno con el otro, uno a otro se complementan en sus debilidades, se comunican bien, trabajan juntos, se perdonan libremente, se benefician mutuamente y terminan fortalecidos.
Gracias a Dios por nuestra visión común y por las metas que nos esforzamos por alcanzar. A pesar de recientes conflictos organizacionales, pérdida de líderes im-portantes y un déficit financiero, el compromiso a la confianza mutua, transparencia, sanidad y terminar bien permanecen muy alto en mi lista de prioridades al llegar al 2013. Estoy confiado de que usted está comprometido a lo mismo.
Gracias por su asociación, por ser la Conferencia General y por sus oraciones y apoyo financiero. Para evitar los costos de produc-ción y timbres postales, mi carta no llegará a sus buzones de correo este año. Por favor pongan un cheque en el correo o haga su con-tribución por medio de la página web de la CG en: Website www.cog7.org. Gracias de antemano por sus contribuciones de fin de año. Ellas fortalecen nuestra asociación y nos ayudan a terminar el año fortalecidos.
En Cristo,Whaid G. Rose, Presidente de la Conferencia
