Upload
karive1
View
303
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Citation preview
REVISTA
www.natura.com.peCICLO 07 2014
especial día del padre
felizPOR NUESTRA
HISTORIA
PE
RÚ
ciclo 07/2014P
ER
Ú
Mientras que su esposa
cuida de sus pacientes,
José cuida de Franco
y Lucero.
Así se cuidan todos, con
mucho amor.
02_ANUNCIO_PER07_REV01.indd 2 11/03/14 13:18
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P002.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 2 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:49:01 2014
Todo el amor
cabe en esta historia.
Toda relación es un regalo.
G.S
ancr
icca
y M
.Anto
lini / A
rizo
nal
atin
/
02_ANUNCIO_PER07_REV01.indd 3 11/03/14 13:18
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P003.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 3 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:49:01 2014
Audio Link asitio web
Contenido extra
Cerrar Video
REV
ISTA
Guía de naveGación Revista natuRa tablet
SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS
Natura también te ofrece la versión Digital para tablets!te invitamos a descarcagar la aplicación en apple store o utilizando el código QR debajo.
QR CODE - Para descifrar este código, necesitas tener celular o tablet con cámara y el aplicativo lector instalado.
vuelve a la biblioteca donde se
encuentran todas las
ediciones.
desliza horizontalmente
por el scroll para una nueva
manera de navegar.
busca capítulos por palabras
envia el link de la Revista natura por e-mail
desliza horizontalmente para navegar entre las página
Para hacer zoom in /out toca rápidamente 2 veces la pantalla o desliza los dedos.
toca la pantalla 1 vez para llamar la barra de navegación.
2
¿Eres Consultor/a?hAz CLICk y CONVIértEtE EN CONSuLtOr/A.
completa el formulario y súmate como consultor/a.
ACCESO EXCLuSIVO CONSuLtOr/A.
Realiza tu pedido online en minutos.
¿Estás iNtEREsaDO EN COmpRaR NuEstROs pRODuCtOs?
contáctate con tu consultor/a natura y empieza a disfrutar el bienestar que te brindan nuestros productos.
ENCuENtrA EN FACEbOOk tu CONSuLtOr/A máS CErCANO/A.
hAz CLICk
• QR CODE – ACCEDE A NUESTRO
SITIO WEB DESDE TU CELULAR.
Para usar este código necesitas un celular con cámara y la aplicación de QR code instalada. Apunta la cámara hacia el código y aprovecha todo el contenido disponible.
• DESCUBRE LAS NOVEDADES EN LAS
REDES SOCIALES: www.twitter.com/natura_peru www.facebook.com/naturawww.pinterest.com/naturalatam
Ahora, más y más contenido interactivo.
Accede a www.natura.com.pe
y conoce las novedades.
¿Deseas recibir e-mails con noticias
sobre Natura? Suscríbete a nuestro
newsletter ingresando a:
www.natura.com.pe
Ahora, más y más co
Accede a w
y co
¿Deseas recibir e
sobre Natura? S
news
w
REVISTA NATURA eS UnA PUBLicAciÓn de nATURA cOSMÉTicOS S.A. diRiGidA A cOnSULTORAS, cOnSULTOReS, cOnSUMidOReS Y deMÁS PÚBLicO de ReLAciÓn cOn nATURA. LOS PReciOS de eSTe MATeRiAL SOn SOLAMenTe SUGeRenciAS QUe LeS OFReceMOS A cOnSULTORAS Y cOnSULTOReS de nATURA, QUieneS SOn ABSOLUTAMenTe LiBReS de ReVendeR LOS PROdUcTOS A LOS PReciOS QUe MÁS LeS cOnVenGAn. Si nO eSTÁS SATiSFecHO cOn eL PROdUcTO AdQUiRidO PUedeS SOLiciTAR eL cAMBiO POR OTRO PROdUcTO nATURA deL MiSMO VALOR en Un PLAZO MÁXiMO de 30 díAS. LOS cOLOReS de LOS PROdUcTOS PUeden VARiAR en LA iMPReSiÓn. cOORdinAciÓn BeLÉn FeRReRO, diAnA MOSQUiTO cOLABORAciÓn SAndRA MenA BAZÁn ReSPOnSABLeS FiOReLLA SOLARi, SOFíA GARAT cOncePTO cReATiVO TRiP ediTORA Y ARiZOnA LATin S.A. PReiMPReSiÓn cecOSAMi iMPReSiÓn QUAd/GRAPHicS PeRÚ S.A. natura cosméticos S.A. es la titular de los derechos de autor sobre el contenido de esta Revista y se reserva todos sus derechos. nada de lo incluido o contenido aquí, tal como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y demás información sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a textos, fotografías, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la Revista podrá ser reproducido, alterado, modifcado como una obra derivada, redistribuido, transmitido o usado para fnes comerciales, en parte o en su totalidad, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o por cualquier otro medio útil para guardar información o recuperarla, sin autorización previa, expresa y escrita de natura cosméticos S.A. cualquier uso no apropiado del contenido de esta Revista está prohibido y puede violar la legislación aplicable de propiedad intelectual.
108FACES LABIAL MAXXI COLOR Descubre la nueva línea de labiales mate con colores impactantes.
103AQUARELA Una nueva combinación de colores y texturas para que destaques tu mirada, tu rostro y tus labios.
AQUí HAYlanzamientos y promociones
promociónLAnZAMienTO
promociónLAnZAMienTO
lanzamiento
lanzamiento
03_SUMARIO_PER07_REV04.indd 4 11/03/14 14:12
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P004.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 4 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 15:22:09 2014
GARANTÍA NATURA: SI NO ESTÁS SATISFECHO PUEDES CAMBIAR POR OTRO PRODUCTO DEL MISMO VALOR EN UN PLAZO DE 30 DÍAS.SNAC – Servicio Natura de Atención al Consumidor. Teléfono: [email protected] - www.natura.com.pe
SUM
AR
iO
AQUAReLA102
FAceS108
UnA90!
!
!
cReeR PARA VeR86
PLAnT80
!
!
!
!!
cHROnOS42!
!
PARA eL HOMBRe36
SÈVe35
PeRFUMeRíA18!
!
!
MAMÁ Y BeBÉ73
nATURÉ76
FOTOeQUiLíBRiO78
eKOS52
eRVA dOce72
TOdOdiA64
RePUeSTO89
El papel couché en el que se imprime la Revista Natura cuenta con las siguientes certifcaciones: *European Union Eco-Label *Programme for the Endorsement of Forest Certifcation Schemes (PEFC) *Forest Stewardship Council (FSC).
¡En las redes hay más! ¡Encuentra más información en internet!
TipsDescubre curiosidades y maneras creativas de utilizar los productos.
AHORA LA REVISTA NATURA TRAE MÁS INFORMACIÓN PARA TI. MIRA LOS ÍCONOS QUE IDENTIFICAN LAS NUEVAS SECCIONES:
¡Plástico verde!Embalaje a partir de la caña de azúcar, fuente vegetal renovable. Material innovador que reduce la emisión de gases que causan el calentamiento global. Siempre que un producto tenga repuesto de plástico verde, encontrarás este ícono.
Jabón en barra 100% vegetalLa base de nuestros jabones es 100% vegetal. No contienen grasa animal, mineral, ni sintética.
No realizamos pruebas en animales Realizamos una gran inversión en tecnología y capacitación interna que garantiza la seguridad necesaria en nuestros productos.
Productos con repuestos Lanzados en Natura en 1983, estos productos consumen menos materia prima que los envases normales.
Alcohol vegetal orgánico La mayor parte de nuestras colonias y desodorantes en spray contienen alcohol vegetal orgánico en su fórmula. Por eso, los productos causan menos impacto en la naturaleza.
DIFERENCIALES NATURA
06ESPECIAL PADRES Expresa tu cariño con las opciones de regalos para el día del padre. Aprovecha los productos exclusivos que Natura tiene para ellos.
promocióneSPeciAL
!
deSOdORAnTeS40
HiGeiA71
eSPeciAL PAdReS06
03_SUMARIO_PER07_REV04.indd 5 11/03/14 14:12
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P005.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 5 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 15:22:08 2014
04_FOLLETO_PADRES_PE_PG4-15_REV09.indd 6 11/03/14 17:24
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P006.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 6 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 17:58:56 2014
Regalo Natura
HOMEM ZERO GRAU• 1 colonia masculina – 100 ml
amaderado | refrescante | jengibreLANZAMIENTO
• 1 bolsa especial padres
EXCLUSIVA
S/. 89,00(47797) 17 pts
MÁS FRESCURA PARA TI
Una fragancia vibrante y
envolvente que le agrega frescura
a tus relaciones más preciadas.
04_FOLLETO_PADRES_PE_PG4-15_REV09.indd 7 11/03/14 17:24
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P007.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 7 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 17:58:55 2014
Regalo Natura
HOMEM• 3 jabones en barra – 110 g c/u
S/. 29,90(31242) 06 pts
MÁS FRESCURA PARA TI
Una linea de cuidado personal
para que el hombre deje su marca
refrescante durante todo el día.
04_FOLLETO_PADRES_PE_PG4-15_REV09.indd 8 11/03/14 17:25
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P008.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 8 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 17:58:57 2014
Regalo Natura
kAiAk URbE• 1 colonia masculina – 100 ml herbal | envolvente | nuez moscada• 1 mochila – EXCLUSIVA
Mochila de lino con 4 amplios compartimentos. Medidas: 41 x 30 x 15 cm
S/. 117,00(47558) 23 pts
04_FOLLETO_PADRES_PE_PG4-15_REV09.indd 9 11/03/14 17:25
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P009.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 9 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 17:58:56 2014
Regalo Natura
EkOS MATE VERDE• 1 frescor eau de toilette masculino – 100 ml
herbal | refrescante | mate verde• 1 bolsa especial padres
EXCLUSIVA
S/. 62,00(47798) 12 pts
RELACIONES QUE
iNSPiRANInspirada en la conexión del hombre
con la naturaleza, Ekos Mate Verde
también cuida los vínculos con los
que más quieres.
04_FOLLETO_PADRES_PE_PG4-15_REV09.indd 10 11/03/14 17:25
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P010.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 10 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 17:58:55 2014
Regalo Natura
ESSENCiAL iNTENSO• 1 eau de parfum fragancia masculina – 50 ml
amaderado | sensual | sándalo• 1 gel post barba – 75 g
EXCLUSIVO
• 1 bolsa especial padres
EXCLUSIVA
S/. 99,00(47557) 19 pts
04_FOLLETO_PADRES_PE_PG4-15_REV09.indd 11 11/03/14 17:25
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P011.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 11 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 17:58:56 2014
04_FOLLETO_PADRES_PE_PG4-15_REV09.indd 12 11/03/14 17:25
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P012.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 12 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 17:58:56 2014
Regalo Natura
HOMEM • 1 colonia masculina – 100 ml
amaderado | refrescante | jengibre• 1 gel post afeitada – 50 g
• 1 shampoo 2 en 1 – 300 ml
• 1 maletín deportivo
Maletín deportivo de lona con asa larga regulable, 2 asas cortas de mano y bolsillo lateral.
Medidas: 48 x 26 cmEXCLUSIVO
S/. 139,00(47559) 27 pts
04_FOLLETO_PADRES_PE_PG4-15_REV09.indd 13 11/03/14 17:25
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P013.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 13 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 17:58:56 2014
Regalo Natura
HOMEM bARbA y ROSTRO• 1 crema de afeitar refrescante – 75 g
• 1 hidratante multifunción
1.5 para el rostro – 40 g
LANZAMIENTO
• 1 neceser – EXCLUSIVO
Medidas: 14 x 23 x 8 cm
S/. 59,00(47556) 12 pts
Neceser de lona, con 2 compartimentos
internos y 1 bolsillo exterior.
En una única aplicación el producto
ofrece cinco benefcios para
lograr una piel saludable y protegida.
04_FOLLETO_PADRES_PE_PG4-15_REV09.indd 14 11/03/14 17:25
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P014.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 14 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 17:58:55 2014
Regalo Natura
SR N ÁMbAR• 1 colonia masculina – 100 ml cítrico | envolvente | ámbar• 1 jabón en barra – 110 g
EXCLUSIVO
• 1 bolsa especial padres
EXCLUSIVA
S/. 79,00(47554) 15 pts
04_FOLLETO_PADRES_PE_PG4-15_REV09.indd 15 11/03/14 17:25
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P015.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 15 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 17:58:56 2014
Regalo Natura
SR N bARbA• 1 gel para después de afeitar – 75 g
• 1 espuma de afeitar – 200 g
• 1 bolsa especial padres
EXCLUSIVA
S/. 49,00(47555) 10 pts
04_FOLLETO_PADRES_PE_PG4-15_REV09.indd 16 11/03/14 17:26
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P016.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 16 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 17:58:56 2014
Tu regalo aún
MÁS ESPECiAL
Te presentamos la bolsa especial que acompaña algunos regalos del Especial Padres. Recíbela en EXCLUSIVA por la compra de cada Regalo Natura Homem Zero Grau, Regalo Natura Ekos Mate Verde, Regalo Natura Essencial Intenso, Regalo Natura Sr N ámbar y Regalo Natura Sr N barba.
Bolsa especial padres*Medidas:
25 x 20 x 10 cm
INGRESA A LA PÁGINA WEB
ESPECIAL DE PADRES
www.natura.com.pe/padres*La bolsa especial padres no está a la venta.
04_FOLLETO_PADRES_PE_PG4-15_REV09.indd 17 11/03/14 17:26
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P017.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 17 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 17:59:02 2014
PERFUMERÍA
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 18 11/03/14 14:06
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P018.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 18 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:38 2014
Fragancias cautivantesExisten fragancias fascinantes que nos cautivan desde
el primer momento. Estimulan nuestra curiosidad y
llenan nuestro día a día de elegancia y misterio.
PERFUMERÍA
19
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 19 11/03/14 14:06
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P019.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 19 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:38 2014
Perfumes que provocan
sensaciones, despiertan
sentimientos y producen
estímulos que nos conectan
con nuestra esencia. Natura
crea marcas con conceptos
identifcables que nos ayudan a
expresar emociones profundas.
Nada se compara con la
forma Natura de crear
perfumes.
ESSENCIAL
Essencial para hombre Versión 100 ml
(6207) amaderado | distinguido | cedro
Essencial exclusivo para hombre Versión 100 ml
(26277)
Versión 50 ml
(31668) amaderado | envolvente | especias frías
con aceitesesenciales
EXCLUSIVOS
Eau de parfum essencial exclusivo para mujer – 100 ml
S/. 153,00 (28028) 30 pts dulce
refrescante
magnolia
Eau de parfumVersión 100 ml
S/. 153,00 30 pts
Versión 50 ml
S/. 100,00 20 pts
www.natura.com.pe/perfumeria y conoce más.VISITA LA NUEVA WEB:
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 20 11/03/14 14:06
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P020.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 20 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:38 2014
Eau de parfum essencial exclusivo
foral para mujer – 50 ml
S/. 100,00 (41384) 20 pts
foral | envolvente | fores blancas
Eau de parfum essencial intensopara hombre – 50 ml
S/. 100,00 (41385) 20 ptsamaderado | sensual | sándalo
Encuentra este producto como una opción de regalo en el
al inicio de la revista
ESPECIAL DE PADRES
PERFUMERÍA
21
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 21 11/03/14 14:06
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P021.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 21 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:38 2014
AMÓ
textura EXCLUSIVA Y AGRADABLE
Gel para masajes besable** – 120 g S/. 40,00(40233) 08 pts
Gel para un masaje pausado, capaz de inspirar caricias, suspiros y besos.
PARA USAREN PAREJA
limitadaEDICIÓN
fraganciaFEMENINA
Amó chamego óleo para
masajes – 100 ml S/. 42,30
(22429) 08 pts
Amó chamego eau de toilettefemenina* – 75 ml S/. 128,00 (34732) 25 pts amaderado sensual pimienta
*Con alcohol vegetal orgánico.
fraganciaMASCULINA
fraganciaMASCULINA
Amó esquenta eau de toilettemasculina* – 75 ml S/. 128,00(38785) 25 ptsamaderado | sensual | roble
Amó esquenta bálsamo fuido
post afeitada100 ml
S/. 41,20(33992) 08 pts
Amó xodó chantilly hidratante corporal femenino** – 200 g S/. 61,00 (22569) 12 pts
Amó xodó eau de toilette
femenina* – 75 ml S/. 128,00
(38784) 25 ptsforal
envolventelavanda
** Producto no comestible.
Amó amasso eau de toilettemasculina* – 75 ml S/. 128,00 (34731) 25 ptsherbal | sensual | cedro
fraganciaFEMENINA
www.natura.com.pe/nuestrasmarcas/natura-amo
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 22 11/03/14 14:06
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P022.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 22 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:38 2014
DESCUENTO25%
DE
MÁS DEL
Maira y Francisco, juntos hace 7 años.
AR
NA
LD
O P
APPA
LA
RD
O
Amó provoca eau de toilette
masculina* – 75 ml S/. 128,00
(41381) 25 pts amaderadoenvolvente
café
fraganciaMASCULINA DES
2MÁ
fraganciaFEMENINA
Amó sussurro eau de toilette femenina* – 75 ml dulceenvolvente caramelo(41380) 25 pts
A:S/.95,00De: S/. 128,00
pro
mo
cio
nes
PERFUMERÍA
23
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 23 11/03/14 14:07
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P023.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 23 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:38 2014
biografa volumen 2 femenina
(18748) foral
delicado
rosa
biografa campos ao sul
femenina(28205)
foral
envolvente
mate
biografa volumen 2 masculina (11056) herbal
confortable
sándalo
biografa campos ao sul masculina (28206) amaderado
envolvente
mate
BIOGRAFIA
biografa clásica masculina(11614) amaderado
leve
cedro
Colonia – 100 mlS/. 107,00 21 pts
Colonia – 100 mlS/. 107,00 21 pts
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 24 11/03/14 14:07
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P024.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 24 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:39 2014
kaiak urbe(34075) herbal
envolvente
nuez moscada
Colonia masculina – 100 ml
S/. 117,00 23 pts
kaiak clásico (22560)herbal
vibrante
bergamota
Al mover el cuerpo el hombre manifesta
sus emociones y despierta sus sentidos.
Y A TI ¿QUÉ TE MUEVE?
kaiak aventura (22557)herbal | refrescante | musc
Colonia femenina 100 ml
S/. 117,00 23 pts
kaiak fuir (37829) foral
refrescante
bergamota
kaiak clásico(13120)foral
refrescante
bergamota
Encuentra este producto como una
opción de regalo en el
al inicio de la revista
ESPECIAL DE PADRES
PERFUMERÍA
25
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 25 11/03/14 14:07
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P025.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 25 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:38 2014
REN
ATA
UR
SA
IA
Bruna Ayres Rocha, 21
for de cerejeira 150 ml (34759) dulce
sensual
for de cerezo
laranjeira em for 150 ml (15442) cítrico
refrescante
for de naranjo
laranjeira em f150 ml (15442)cítrico
refrescante
cedro rosa150 ml (31520) amaderado
envolvente
cedro
for de cerejeir150 ml (34759)dulce
sensual
f d
ÁGUAS
campo de violetas150 ml (15435) foral
sensual
jazmín
Colonia femenina 300 ml
S/. 75,00 15 pts
150 ml
S/. 59,00 12 pts
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 26 11/03/14 14:07
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P026.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 26 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:44 2014
musc sândalo 300 ml (15445)150 ml (15443)dulce envolvente sándalo
jabuticaba300 ml (19981) 150 ml (19980) frutal refrescante jabuticaba
La válvula se vende por separado, se puede usar en todas las colonias Águas de Natura de 150 ml.
Válvula (150 ml)S/. 15,00 (15444) 03 pts
musc sândalo300 ml (15445)150 ml (15443)dulceenvolventesándalo
La válvula se vendepor separado, sepuede usar en todaslas colonias Águas deNatura de 150 ml.
pétalas de vanila150 ml (31521) dulce refrescante vainilla
gotas de amora 150 ml (41717) frutal sensual mora
pomar de cítricos150 ml (36424) cítrico envolvente limón siciliano
PERFUMERÍA
27
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 27 11/03/14 14:08
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P027.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 27 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:45 2014
EKOSHORUS
Frescor eau de toilette mate verde masculino – 100 ml
S/. 83,00(34647) 16 ptsherbal
refrescante
mate verde
Natura horus para hombre – 100 ml
S/. 69,00 (14509) 14 ptscítrico | distinguido | cuero
Encuentra este producto como una opción de regalo en el
al inicio de la revista
ESPECIAL DE PADRES
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 28 11/03/14 14:08
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P028.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 28 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:44 2014
cacau(39727)dulce delicadocacao
pitangaamarela(39726) frutalenvolventehojas de pitanga
buriti(39728) foralrefrescanteburiti
cac(39dulcdelicac
Frescor eau de toilette – 150 ml 13 pts
Frescor eau de toilette – 150 ml S/. 68,00 13 pts
castanha(39731) dulcerefrescantecastaña
a
pitanga preta(39725) foral refrescante hojas de pitanga
Tradicionesreunidas en
deliciosas fragancias, para que puedassentir, sorprender
y regalar.
açaí(43819) foral sensual açaí
aça(43forsenaçaí
EKOS
pro
mo
cio
nesfrescor pitanga
y frescor maracuyá
maracuyáfrutalsuavemaracuyá(39730)
A:S/.49,00De: S/. 68,00
pitanga frutal
vibrantehojas de pitanga
(39724)
A:S/.49,00
De: S/. 68,00
¡Encuentra más productos Ekos!
EKOSpágs. 52-63
PROMOCIÓN
en pág. 70
VER
ESPECIAL
DESCUENTO25%
DE
MÁS DEL
PERFUMERÍA
29
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 29 11/03/14 14:08
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P029.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 29 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:45 2014
HUMOR
Colonia – 75 ml
S/. 111,00 22 pts
humor no arfemenina
(29314)frutal
envolvente
ciruela negra
humor 2masculina
(7995)amaderado
sensual
sándalo
Colonia fórmula do humor masculina – 75 ml
dulce
envolvente
ámbar
(29315) 22 pts
A:S/.88,00
De: S/. 111,00
¡APROVECHA!
LLEVA LA VIDA CON MáS
HUMOR
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 30 11/03/14 14:08
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P030.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 30 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:44 2014
pro
mo
cio
nes
humor 5 femenina(21762)foral
sensual
cereza
Colonia humor 1 femenina – 75 ml
frutal
sensual
pera
(7994) 22 pts
A:S/.79,00De: S/. 111,00
¡APROVECHA!
humor 6 paz y humor masculina(25230)hierbas
sensual
geranio PERFUMERÍA
31
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 31 11/03/14 14:08
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P031.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 31 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:45 2014
FACES
Colonia superstilo femenina – 65 ml
S/. 72,00 (13525) 14 ptsfrutal
sensual
vainilla
Colonia femenina – 65 ml
S/. 72,00 14 pts
intensa (21077) frutal
sensual
frutas rojas
conectada(27827)
frutal
refrescante
frutas amarillas
FACESpágs.
108-113
¡Encuentra más productos Faces!
in(2fru
se
fru
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 32 11/03/14 14:08
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P032.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 32 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:44 2014
pro
mo
cio
nes
Colonia femenina – 100 ml
S/. 87,00 17 pts
Colonia femenina – 100 ml
S/. 87,00 17 pts
KRISKA
kriska de natura (13121)dulce
persistente
vainilla
kriska fresia
(19301)foral
envolvente
fresia
kriska
jeans
(13123)
dulce
ligera
jazmín
, p
Colonia revelar femenina – 75 ml
dulce
fascinante
sándalo
(1342) 26 pts
A:S/.99,00De: S/. 133,00
REVELAR
PERFUMERÍA
33
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 33 11/03/14 14:09
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P033.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 33 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:45 2014
AQUÍ TODAS LAS
promociones
encuentra
DE PERFUMERÍA
natura
Amó sussurro eau de toilette femenina – 75 ml dulce | envolvente | caramelo(41380) 25 pts
A:S/.95,00De: S/. 128,00
Colonia r evelar femenina – 75 ml
dulce | fascinante | sándalo(1342) 26 pts
A:S/.99,00De: S/. 133,00
Frescoreau de toilette pitanga – 150 ml
frutalvibrante
hojas de pitanga (39724) 13 pts
A:S/.49,00De: S/. 68,00
Frescor eau de toilette maracuyá – 150 ml frutalsuavemaracuyá(39730) 13 pts
A:S/.49,00De: S/. 68,00
Colonia humor 1 femenina – 75 ml
frutal sensual
pera(7994) 22 pts
A:S/.79,00
De: S/. 111,00
Colonia fórmula do humor masculina – 75 mldulce | envolvente | ámbar(29315) 22 pts
A:S/.88,00De: S/. 111,00
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 34 11/03/14 14:09
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P034.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 34 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:44 2014
pro
mo
cio
nes
SÈV
E
3535
HIDRATA Y PERFUMA tu piel en 3 pasos:
1. Durante el baño, después de lavarte con jabón, aplica el óleo Sève en todo el cuerpo.
2. Esparce el óleo uniformemente, con movimientos suaves.
3. Es recomendable enjuagar después de su uso. Piel protegida e hidratada hasta por 24 horas.
EDU
ARD
O D
ELFI
M
Jaqueline Lima, 27
ÓLEO corporal
Una línea de productos con aceites 100% vegetales, que proporcionan hidratación, efecto aterciopelado y perfume a la piel. Sus texturas y fragancias exclusivas fomentan la sensualidad y feminidad. Natura Sève. Deja hablar a tu cuerpo.
Óleo corporal rosas champagne – 200 ml
S/. 62,50 (28724) 12 pts
Óleo corporal – 200 ml S/. 62,50 12 pts repuesto
S/. 50,00 10 pts
almendras dulces(19081) repuesto
(18624)
pimienta rosa(20214) repuesto
(25543)
repuesto hecho de
05_PERFUMERIA_SEV_PER07_P18_35_REV05.indd 35 11/03/14 14:09
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P035.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 35 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:38:44 2014
Para cuidar la barba, el rostro
y el cuerpo, los hombres
merecen productos hechos
para ellos, que respeten
sus valores, que traigan
tecnología, envases prácticos
y fórmulas de efecto
inmediato. Todo hombre
merece Natura.
2 en 1cabellos normales a secos(37765)
reducción de grasitud cabellos normales a grasos(37764)
anticaspatodo tipo de cabellos(37766)
protecciónBRILLO Y
resistencia al quiebre
CABELLO
Shampoo 300 ml
S/. 26,30 05 pts
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P036.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 36 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:28:44 2014
Encuentra este producto como una opción de regalo en el
al inicio de la revista
ESPECIAL DE PADRES
tips
Aplica solo una vez y logra:
. Post barba
. Hidratación intensa
. Protección solar FPS 15
. Antibrillo
. Antiseñales
Natura homem hidratante multifunción 1.5 para el rostro – 40 g
S/. 65,60 (31231) 13 pts
BARBA
Rafael Nardi, 31
KiK
o F
Er
rit
E y
rEn
AtA
Ur
sAiA
Bálsamo post barba
áurum – 75 ml
S/. 35,00(34847)
07 pts
Gel post afeitada – 50 g
S/. 29,90(31245) 06 pts
textura ultraleve
hidrata la piel
Hidraturbo para el rostro – 50 g S/. 56,00 (31243) 11 pts
efecto tensor
INMEDIATO
SÈVE
37
PA
RA
EL H
OM
BR
E
37lanzamiento
Crema de afeitar
refrescante – 75 g
S/. 33,00(31246) 06 pts
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P037.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 37 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:28:44 2014
NATURA
homemUna línea de cuidado personal para que el hombre viva y deje su marca durante el día. Natura Homem te cuida
mientras construyes la historia de tu vida.
PERFUMERÍA Colonia – 100 ml
S/. 128,0025 pts
natura homem áurum
(31584)amaderado
misterioso
vetiver
natura homem
íon
(30680)dulce
envolvente
ámbar
natura
natura homem
elemento(35845)
amaderado
envolvente
patchuli
Colonia natura homem zero grau – 100 ml
S/. 128,00(41612) 25 pts
amaderado
refrescante
cardamomo
natura homem(30860) amaderado
refrescante
jengibre
tura homem860)
aderado
escante
gibre
Encuentra este producto como una opción de regalo en el
al inicio de la revistaESPECIAL DE PADRES
lanzamientoEDICIÓN LIMITADA
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P038.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 38 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:28:44 2014
SÈVE
39
PA
RA
EL H
OM
BR
E
39
NATURA Sr N
Inspirada en las cosas que permanecen, Sr N es una línea que valora las tradiciones y la relación entre generaciones.
PERFUMERÍA
ámbar(35014)
cítrico
envolvente
ámbar
clásico(30410)cítrico
misterioso
patchuli
cedro(30409)herbal
envolvente
cedro
Gel para después de afeitarse – 75 g
S/. 28,00(29960) 05 pts
Crema de afeitar
espumante – 80 g
S/. 30,00(29965) 06 pts
BARBA
Bálsamo para después de
afeitarse – 75 ml
S/. 28,00(29961) 05 pts
GdeafS(2
rademl
00ts
Colonia Sr N100 ml
S/. 85,0017 pts
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P039.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 39 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:28:44 2014
Desodorante spray – 100 mlS/. 30,90 06 pts
Sr Nmasculino(30408)
HUMOR 1 eDición limitaDa femenino(13834)
KAIAKeDición limitaDa femenino(8184)
HUMOR 5eDición limitaDa femenino(26058)
Los desodorantes Natura
contienen las fragancias más
exitosas de la perfumería
Natura, en desodorantes
spray y roll-on.
Protección y confort, todo el día.
DESODORANTES
Desodorante antitranspiranteroll-on masculino – 75 ml S/. 29,90 06 pts
URBEmasculino (35675)AVENTURA
masculino (35673)
CLÁSICOmasculino (19230)
protección hasta por
24 HORAS
Desodorante antitranspirantehomen roll-on masculino – 75 ml S/. 30,9006 pts
HOMEMmasculino
(30858)
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P040.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 40 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:25:38 2014
41
PROmOción DeSODORante SPRaY
COMBINA LOS DeSODORanteS SPRaY maScUlinOS KaiaK Y HOmem
lleVa 1 CON 15%
lleVa 2 CON 25%
De DeScUentO
Desodorante spray – 100 mlS/. 30,90 06 pts repuesto*
S/. 24,90 05 pts
limitada
EDICIÓNKAIAKmasculino(8182) repuesto
(8155)*
HOMEM masculino
(31238)
KAIAK URBE
masculino (37830)
HOMEM ELEMENTO masculino
(40391)
pro
mo
cio
nes*El repuesto del desodorante spray Kaiak
masculino no participa de la promoción.
DESODORANTES
41
Rafael nardi, 31
KIK
O F
ER
RIT
E
Desodorante antitranspirante en crema erva doce – 80 gS/. 26,90 (26390) 05 ptsFórmula suave.
Desodorante antitranspirante
roll-on erva doce – 75 ml
S/. 26,90 (26389) 05 ptsFórmula suave.
¡encuentra más productos erva Doce!
ERVA DOCE
pág. 72
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P041.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 41 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:25:38 2014
Florencia Gallo, 25
HIDRATACIÓN antiseñales
25+ prevención
KA
RIM
FO
RTU
NATO
Natura Chronos valora la
individualidad y cuida de la piel
del rostro en cada etapa
de la vida. La combinación de
activos y alta tecnología ofrece
soluciones completas para que
puedas elegir el tratamiento
más adecuado.
natura chronos.
Hay uno para tu historia.
• El 98% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la suavidad* • Previene las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas
*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 25+ durante 28 días.
Antiseñales chronos 25+ FpS 15 – 30 gS/. 119,00 (20952) 23 pts repuesto
S/. 92,00 (20948) 18 pts
n
barond*
izaron Natura Chronos Antiseñales 25+ durante 28 días.
10_CHRONOS_PER07_P42_51_REV04.indd 42 11/03/14 16:32
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P042.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 42 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:44:46 2014
CHRONOS
43
Jazmín Alcorta, 33
KA
RIM
FO
RTU
NATO
30+ elASticidAd
Antiseñales chronos 30+ FpS 30 – 30 g
S/. 145,00 28 pts repuesto
S/. 109,00 21 pts
• El 88% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la elasticidad de la piel** • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas
señales (31946) repuesto (31945)
PoCAs señales (31948) repuesto (31947)
**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 30+ Pocas señales durante 28 días.
Ingresa a www.natura.com.pe/
nuestrasmarcas/natura-chronos y conoce más.
10_CHRONOS_PER07_P42_51_REV04.indd 43 11/03/14 16:32
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P043.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 43 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:44:45 2014
HIDRATACIÓN antiseñales
perla Serfaty, 49
• El 95% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora general en la apariencia general* • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas
• El 95% demejora ge
• Reduce las• Hidratació
*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 45+ señales durante 28 días.**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 60+ señales durante 28 días.
KARI
M F
ORT
UN
ATO
45+
reequilibrio
Antiseñales chronos 45+ FpS 30 – 30 g
S/. 145,00 28 pts repuesto
S/. 109,00 21 pts
PoCAs señales (31944) repuesto (31943)
señales (31942) repuesto (31941)
MUCHAs señales (31940) repuesto (31939)
• El 85% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la àrmeza de la piel**• Reduce las señales y líneas de expresión• Hidratación hasta por 24 horas
60+
FirmezA
Antiseñales chronos 60+ FpS 30 – 30 g
S/. 145,00 28 pts repuesto
S/. 109,00 21 pts
señales (32002) repuesto (32001)
MUCHAs señales (32000) repuesto (31999)
rante 28 días.60+ señales durante 28 días.
0)
10_CHRONOS_PER07_P42_51_REV04.indd 44 11/03/14 16:33
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P044.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 44 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:44:45 2014
CHRONOS
45
Antiseñales chronos 70+ FpS 30 – 30 g
S/. 145,00 (31532) 28 pts repuestoS/. 109,00 (31531) 21 pts
• El 81% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la vitalidad y textura de la piel**• Restaura y reequilibra la piel mientras duermes• Para todas las edades
nocHeRESTAURACIÓN
Antiseñales chronos noche – 30 g
S/. 145,00 (20933) 28 pts
repuesto S/. 109,00
(20936) 21 pts
70+ reGenerAción
• Una piel 90% más restaurada y 85% más resistente* • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas
C
45
Antiseñales chronosnoche – 30 g
S/. 145,00(20933) 28 pts
repuestoS/. 109,00
(20936) 21 pts
KA
RIM
FO
RTU
NATO
maría rosa lópez, 70
*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 70+ Muchas señales durante 28 días.**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales Noche durante 28 días.
10_CHRONOS_PER07_P42_51_REV04.indd 45 11/03/14 16:33
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P045.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 45 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:44:45 2014
• FPS 15
• Protección
UVA Fotoestable
HIDRATACIÓN politensor de soya
• FPS 15
• Protección
UVA Fotoestable
ElIgE EL kit sEgúN tU EDAD:en KitS
rEPUEstos politensor de soya
DÍA + NoCHE
el Kit repueStoS incluye: 1 repueSto Gel cremA AntiSeñAleS díA FpS 15
+ 1 repueSto cremA nutritivA AntiSeñAleS nocHe
30+ años (46190) 45+ años (46191) 60+ años (46192)*
*Viene con crema nutritiva antiseñales noche 45+
DEsCUENto30%
DE
31 pts
de: S/. 159,80A:S/.111,90
cada kit
+
KA
RIM
FO
RTU
NATO
perla Serfaty, 49
30+ años (35027) repuesto (35028)
45+ años (35029) repuesto (35030)
60+ años (35031) repuesto (35032)
Gel crema antiseñales día FpS 15
10_CHRONOS_PER07_P42_51_REV04.indd 46 11/03/14 16:33
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P046.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 46 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:44:45 2014
CHRONOS
47
pro
mo
cio
nes
30+ años (36286) repuesto (36282)
45+ años (35033) repuesto (35034)
crema antiseñales politensor de soja – 50 g20 pts repuesto
16 pts
• Triple àrmeza • Efecto tensor inmediato• Piel con 1/4 más de colágeno
crema nutritiva antiseñales nochepolitensor de
soya con
HiDrAtANtEs
ElIgE EL kit sEgúN tU EDAD: en KitS
politensor de soya
DÍA + NoCHE
el Kit incluye: 1 Gel cremA AntiSeñAleS díA FpS 15
+ 1 cremA nutritivA AntiSeñAleS nocHe
30+ años (46245) 45+ años (46246) 60+ años (46247)*
*Viene con crema nutritiva antiseñales noche 45+
DEsCUENto30%
DE
DEsCUENto20%
DE
39 pts
de: S/. 199,80A:S/.139,90
cada kit
++
A:S/.79,90
de: S/. 99,90
c/u
A:S/.63,90
de: S/. 79,90
c/u
10_CHRONOS_PER07_P42_51_REV04.indd 47 11/03/14 16:33
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P047.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 47 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:44:45 2014
HIDRATACIÓN chronos Hydra
Hidratante protector diario para el rostro – 50 ml
S/. 65,00 13 pts
Hidratante protector diario para el rostro tonalizante FpS 30 – 50 ml
S/. 68,00 13 pts
tierra (36796)
arena (36657)
• Indicado para
pieles morenas
• Indicado para
pieles claras
• Disimula ojeras e imperfecciones• No deja la piel grasa• Hidrata hasta por 24 horas• Testeado dermatológica y oftalmológicamente
• Protección solar UVA/ AVB FPS 30
día (35684)
noche (36422)
tips
Para quien quiere hidratar y proteger la piel, y también prevenir el envejecicmiento precoz, chronos Hydra ofrece una solución completa de hidratación con textura leve y no grasa.
)
a
a
•
p
10_CHRONOS_PER07_P42_51_REV04.indd 48 11/03/14 16:33
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P048.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 48 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:44:45 2014
CHRONOS
49
máscara de hidratación intensiva – 50 g
S/. 67,00 (20957) 13 pts
• 86% más àrmeza**** • 96% más suavidad**** • Recomendado para piel seca
roStro
scaraacióna – 50 g
67,0013 pts
*****
tro
*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Crema para labios y contorno de labios durante 30 días. **Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos sérum concentrado durante 30 días. ***Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Emulsión antiseñales reafirmante para contorno de ojos durante 30 días. ****Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Máscara de hidratación intensiva durante 3 días.
TRATAmIENTo
específco e intensivo
roStro
Sérum concentrado
30 ml
S/. 135,00(20955) 26 pts
Fluido protector facial ultraleve
FpS 60 – 50 ml
S/. 85,00(33370) 17 pts
• Elastinol +R y Complejo Antioxidante Natura (CAO) • Hidratación 24 horas • Textura ultraleve con toque seco
• 91% reducción de señales**• 88% más àrmeza** • 85% de mejora en la elasticidad de la piel • Utilizar previo a tu Chronos regular
• 88% reducción de resecamiento* • 86% aumento de la àrmeza de la piel*• 80% reducción de señales*
crema para labios y contorno de labios – 15 g
S/. 69,00 (20956) 14 pts
lAbioS
emulsión antiseñales reafrmante para contorno de ojos – 15 g
S/. 69,00 (20958) 14 pts
• Suaviza bolsas y ojeras• 81% reducción de señales***• 90% mejora en la àrmeza de la piel***
oJoS
10_CHRONOS_PER07_P42_51_REV04.indd 49 11/03/14 16:33
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P049.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 49 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:44:46 2014
endesmaquillante
bifásico
DEsCUENto25%
DE
nte
to
%DE
lImPIEzAy tonifcación
limpiezA
• Remueve residuos
y células muertas,
estimulando la
renovación celular
desmaquillante bifásico – 150 ml
(29170) 13 pts
repuesto(20923) 09 pts
• limpia y remueve
de modo efcaz
hasta el maquillaje a
prueba de agua
emulsión cremosa de limpieza – 150 ml
S/. 45,00 (20954) 09 pts repuesto
S/. 35,00 (20949) 07 pts
• Piel normal a seca
Jabón en gel de limpieza intensiva – 115 g
S/. 45,00 (40436) 09 pts
JablimintS/(40
• Piel mixta a grasa
espuma de limpieza refrescante 150 ml
S/. 65,00 (20853) 13 pts repuesto
S/. 48,00 (20854) 09 pts
elr
S(
S(• Piel mixta
a grasa•Remueve el exceso de grasa en la piel
crema microexfoliante purifcante – 50 g
S/. 58,00 (20925) 11 pts
de: S/. 65,00
de: S/. 48,00
¡AProVECHA!
A:S/.36,00
A:S/.48,50
10_CHRONOS_PER07_P42_51_REV04.indd 50 11/03/14 16:34
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P050.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 50 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:44:46 2014
CHRONOS
51
• limpia y mantiene la piel hidratada hasta por 8 horas.
• Piel normal a seca• Refresca y forma una capa protectora sobre la piel
• Piel mixta a grasa• Reduce la grasitud y proporciona un efecto mate
DEsCUBrE CUÁL Es tU tiPo DE PiEL:
· Piel seca: opaca y sin brillo, con tendencia a la descamación y el resecamiento.
· Piel normal: Naturalmente hidratada, suave, saludable y sin grasitud aparente. · Piel mixta: grasosa en la zona de la T (frente, nariz y mentón) y normal en el resto del rostro.
· Piel grasa: Aspecto brillante, con poros dilatados y predisposición a puntos negros y acné.
tips
toniFicAción
loción tónica protectora – 150 ml
S/. 45,00(20926) 09 pts
repuestoS/. 35,00
(20927) 07 pts
loción tónica astringente – 150 mlS/. 45,00 (20953) 09 pts repuesto
S/. 35,00 (20928) 07 pts
pro
mo
cio
nes
Jabón en crema
130 mlS/. 29,90
(31483) 06 pts
loción tónica – 185 mlS/. 39,90 (31933) 08 pts
Hidratante día FpS 15 – 50 ml
S/. 49,90 (31481)
10 pts
Jabón exfoliante – 60 gS/. 29,90 (31476) 06 pts
TRATAmIENTo ComPlETo natura faces
• Ayuda en la renovación celular • Promueve la microexfoliación para la piel
• Hidrata hasta por 24 horas y protege la piel contra los rayos UVA y UVB• FPS 15
10_CHRONOS_PER07_P42_51_REV04.indd 51 11/03/14 16:34
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P051.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 51 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:44:45 2014
Inspirándonos en la sabiduría
popular, transformamos las
tradiciones en cosméticos que
despiertan los sentidos y nos
conectan nuevamente con
nuestros orígenes. Practicamos
y difundimos los principios del
desarrollo sustentable como
fuerza transformadora. Cuídate,
cuidando al planeta.
Jabones en barra puro vegetal Vienen 3 unidades cremosas de 100 g c/u. Empaque individual.S/. 25,90 (36678) 05 pts
Jabón líquido para el cuerpo 250 mlS/. 30,80 (34610) 06 pts repuesto
S/. 24,90 (34611) 05 pts
Jabón líquido para manos
250 mlS/. 41,00
(34606) 08 pts
repuestoS/. 32,90
(34607) 06 pts
Jabón líquido exfoliante – 200 ml
S/. 30,80 (34616) 06 pts
con aceIte
y semIllas de
maracuyá
eKos maracuyáel maracuyá es reconocido popularmente por su valor alimenticio y sus propiedades calmantes. de su fruto es extraído el aceite de maracuyá, rico en omega 6, que tiene acciones emolientes y deja la piel suave.
HIDRATACIÓN y perfume
24 HoRAs
hIdratacIón
InmedIata Por
30 horas
Óleo trifásico corporal – 200 mlS/. 57,30 (34571) 11 pts repuesto
S/. 45,80 (34572) 09 pts
Néctar hidratantecorporal – 400 ml S/. 54,00 (34560) 11 pts repuesto
S/. 43,00 (34561) 08 pts
cUerPo
jabones
11_EKOS_PER07_P52‐63_REV07.indd 52 11/03/14 17:17
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P052.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 52 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:09:48 2014
pro
mo
cio
nes
Eko
s
53
Eko
s
cabellocabello rebelde y con frizz
Acondicionador – 300 ml (34587) 05 pts
repuesto (34588) 04 pts
A:S/.21,60
De: S/. 27,00
A:S/.17,20
De: S/. 21,50
Néctarconcentradoantifrizz – 100 ml (34637) 07 pts
A:S/.30,40
De: S/. 38,00
Shampoo – 300 ml (34585) 05 pts
repuesto (34586) 04 pts
A:S/.21,60
A:S/.49,00
De: S/. 27,00
De: S/. 68,00
A:S/.17,20
De: S/. 21,50
manos y PIe s
PerFUmerÍa
Frescor eau de toilette – 150 ml frutal | suave | maracuyá
(39730) 13 pts
Pulpa hidra tante para manos – 75 g
S/. 33,50 (34562) 07 pts
Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g S/. 38,20 (34563) 07 pts
en KIT de cabellos
maracuyá
DEsCUENTo35%
DE
De: S/. 92,00
A:S/. 59,80
(43915) 18 pts
El KIT incluye: 1 sHAmpoo + 1 ACoNDICIoNADoR + 1 NéCTAR ANTIfRIzz
pRomoCIÓN
en pág. 70
VER
EspECIAL
11_EKOS_PER07_P52‐63_REV07.indd 53 11/03/14 17:17
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P053.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 53 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:09:49 2014
eKos castañael árbol de la castaña es el rey de
la selva amazónica. de su fruto se
extrae una leche blanca muy nutritiva,
que es una de las principales fuentes
de alimentación de los pueblos de
la región. debido a las propiedades
hidratantes del activo, los productos
ofrecen nutrición y fuerza a la piel y
los cabellos.
cabello
cabello seco y quebradizo
Shampoo – 300 ml(34241) 05 pts
repuesto (34242) 04 pts
Leche concentrada reparadora de puntas – 100 ml(34247) 07 pts
Acondicionador – 300 ml
(34243) 05 pts
repuesto (34244) 04 pts
Máscara hidra tante para cabellos – 200 g
(34636) 10 pts
nUtrIcIón
y fuerza
A:S/.21,60
De: S/. 27,00
A:S/.21,60
De: S/. 27,00
A:S/.17,20
De: S/. 21,50
A:S/.17,20
De: S/. 21,50
A:S/.31,30
De: S/. 38,00
A:S/.39,20
De: S/. 49,00
DEsCUENTo20%
DE
ApRoVECHA
en productos de ekos castaña para cabello
en KIT de cabellos castaña
DEsCUENTo35%
DE
El KIT incluye: 1 sHAmpoo + 1 ACoNDICIoNADoR + 1 LECHE CoNCENTRADA REpARADoRA DE pUNTAs
De: S/. 92,00
A:S/. 59,80
(47800) 18 pts
11_EKOS_PER07_P52‐63_REV07.indd 54 11/03/14 17:17
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P054.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 54 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:09:49 2014
eko
s
55
eko
sp
rom
ocio
nes
PerFUmerÍa
y cUerPo
jabones
manos y PI es
Pulpa delimpiezaexfoliante para pies – 60 gS/. 30,80 (34245) 06 pts
Pulpahidratantepara pies – 75 g S/. 33,50 (34367) 07 pts
Pulpahidratante para manos – 75 g S/. 33,50 (34246) 07 pts
Jabón cremoso pa ra
el cuerpo – 250 ml S/. 30,80
(34250) 06 pts repuesto
S/. 24,90 (34251) 05 pts
teXtUracremosa
Baño de leche hidratante – 200 mlS/. 47,00 (35185) 09 pts
nutreE HIDRATA LA pIEL
poR 30horas
Frescor eaude toilette – 150 mlS/. 68,00 (39731) 13 ptsdulce refrescante castaña
Pulpa hidratante para el cuerpo – 400 ml
S/. 54,00 (34365) 11 pts
repuesto S/. 43,00
(34366) 08 pts
g
RECUpERA LAelasticidad
DE LA pIEL
Jabón en barra puro vegetal 3 unidades cremosas de 100 g c/u.
Empaque individual.S/. 25,90
(36682) 05 ptsElaborado con aceite
de castaña
hidrataciónPara los PIes
exfoliaciónPara los PIes
uso dentro
o FUera de la ducha
11_EKOS_PER07_P52‐63_REV07.indd 55 11/03/14 17:17
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P055.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 55 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:09:49 2014
eKos pitangala pitanga es un fruto reconocido
como símbolo del clima tropical
brasileño. de sabor cítrico
refrescante, sus hojas desprenden
un perfume suave y agradable,
gracias a sus numerosos canales
productores de aceites aromáticos.
PerFUmerÍa
manos
y cUerPo Néctar hidratante para el cuerpo – 400 mlS/. 54,00 (37918) 11 pts
repuesto S/. 43,00 (37919) 08 pts
Pulpa hidra tante para manos – 75 g
S/. 33,50(38281) 07 pts
A:S/.49,00
De: S/. 68,00
Frescor eau de toilette pitanga – 150 ml
frutal vibrante
hojas de pitanga(39724) 13 pts
pitanga (34573)
repuesto (34574)
pitanga preta (34557) repuesto
(34558)
pitanga amarela
(34467) repuesto
(37920)
Óleo trifásico corporal – 200 mlS/. 57,30 11 pts repuesto
S/. 45,80 09 pts
cUerPo
gala7)to0)
HIDRATA y perfuma
24 HoRAs
Frescor eau de toilette – 150 ml S/. 68,00 13 pts
PerFUmerÍa
pitanga amarela
(39726) frutal
envolvente hojas de pitanga
pitanga preta(39725) foral refrescante hojas de pitanga
11_EKOS_PER07_P52‐63_REV07.indd 56 11/03/14 17:18
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P056.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 56 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:09:48 2014
eko
s
57
eko
sp
rom
ocio
nes
jabones
Jabón líquido exfoliante 200 ml
S/. 30,80 (34617) 06 pts
Jabón líquido para el cuerpo 250 ml
S/. 30,80 (34612) 06 pts repuesto
S/. 24,90 (34613) 05 pts
Jabón líquido para manos – 250 ml
S/. 41,00 (34608) 08 pts repuesto
S/. 32,90(34609) 06 pts
j
J bó lí id
J
2
cabello cabello graso
Acondicionador – 300 ml(34591) 05 pts
repuesto (34593) 04 pts
Shampoo – 300 ml (34589) 05 pts
repuesto (34590) 04 pts
en shampoo y acondicionadorekos pitanga
DEsCUENTo20%
DE
ApRoVECHA
exfoliación sUaVe
en KIT de cabellos pitanga
DEsCUENTo35%
DE
De: S/. 54,00
A:S/. 35,10
(43916) 11 pts
El KIT incluye: 1 sHAmpoo + 1 ACoNDICIoNADoR DoRR
A:S/.21,60
De: S/. 27,00
A:S/.21,60
De: S/. 27,00
A:S/.17,20
De: S/. 21,50
A:S/.17,20
De: S/. 21,50
Jabones en barra puro vegetalVienen 3 unidades cremosas de 100 g c/u, en envases individuales.S/. 25,90 (36679) 05 pts
11_EKOS_PER07_P52‐63_REV07.indd 57 11/03/14 17:18
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P057.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 57 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:09:49 2014
fraganciamascUlIna
eKos mate verdenativo del sur de brasil, el mate verde posee propiedades vigorizantes y energizantes. Inspirada en ese activo, natura ekos desarrolló una fragancia de aroma fresco y distinguido, que
coloca al hombre en sintonía con su naturaleza.
Frescor eau de toilette mate verde masculino – 100 mlS/. 83,00 (34647) 16 pts herbal refrescante mate verde
Pulpa de masaje corporal 100 gS/. 36,00(34565) 07 pts
Óleo de masajes – 100 mlS/. 32,00
(34578) 06 ptsTextura leve. Ideal para la
relajación del cuerpo.
masaje
cUerPo
jabones
eKos andirobanativo de la selva amazónica, el árbol de andiroba, por sus numerosas utilidades, es un gran amigo del pueblo de la selva. sus semillas guardan un aceite dorado con alto poder de recuperación y restauración.
AYUDA EN EL
aliviode las tensiones
CoRpoRALEs
Jabón en barra exfoliante 3 unidades exfoliantes de 100 g c/u S/. 25,90 (36680) 05 pts
o
Pulpa hidratante corporal – 400 mlS/. 54,00 (34564) 11 pts repuesto
S/. 43,00 (34566) 08 pts
Óleo trifásicocorporal – 200 ml
S/. 57,30 (34569) 11 pts
repuestoS/. 45,80
(34570) 09 pts
HIDRATACIÓN y perfume
24 HoRAs
Hidratación restauradora por 30 horas
11_EKOS_PER07_P52‐63_REV07.indd 58 11/03/14 17:18
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P058.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 58 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:09:48 2014
eko
s
59
eko
s
cabello
Cabello dañado
y tratado químicamente
Acondicionador – 300 ml(34653) 05 pts
repuesto(34654) 04 pts
Shampoo – 300 ml(34651) 05 pts
repuesto(34652) 04 pts
Crema parapeinar – 150 ml (35184) 07 pts
en productos de ekos andiroba para cabello
DEsCUENTo20%
DE
q
pro
mo
cio
nes
en KIT de cabellos andiroba
DEsCUENTo35%
DE
El KIT incluye: 1 sHAmpoo + 1 ACoNDICIoNADoR + 1 CREmA pARA pEINAR
De: S/. 92,00
A:S/. 59,80
(43912) 18 pts
A:S/.21,60
De: S/. 27,00
A:S/.21,60
De: S/. 27,00
A:S/.17,20
De: S/. 21,50
A:S/.17,20
De: S/. 21,50
A:S/.30,40
De: S/. 38,00
11_EKOS_PER07_P52‐63_REV07.indd 59 11/03/14 17:19
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P059.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 59 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:09:49 2014
fraganciaforal
sensUal
hidrataciónrevitalizante30 horas
eKos açaícomo los frutos de la naturaleza, estos
productos están disponibles por un
período único del año. Prueba las
texturas, fragancias y colores únicos que
la cosecha de este año nos ofrece.
Pulpa hidratante – 400 ml S/. 54,00(40224) 11 pts
PerFUmerÍa
Frescor eau de toilette – 150 ml S/. 68,00(43819) 13 pts foral | sensual | açaí
cUerPo
Baño de vinohidratación 24
horas – 200 mlS/. 47,00
(43840) 09 pts
hidrataciónrevitalizantedentro o fuera
de la ducha Por 24 horAS
Jabón en barra 3 unidades (2 cremosas y 1 exfoliante) de 100 g c/u.Empaques individuales. S/. 25,90(40264) 05 pts
Jabón cremoso exfoliante – 200 ml
S/. 30,80(40222) 06 pts
Pulpa hidratante para manos – 75 gS/. 33,50 (43839) 07 pts
jabones y manos
promueve larenovación
de la piel
nuevoformato
anatómicofacilita la
exfoliación
manossuaves yperfumadas
150 ml
saí
limitadaEDICIÓN
11_EKOS_PER07_P52‐63_REV07.indd 60 11/03/14 17:19
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P060.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 60 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:09:48 2014
eko
s
61
eko
s
PerFUmerÍaFrescor eau de toilette – 150 ml S/. 68,00 (39728) 13 ptsforal | refrescante | buriti
cabello
cabello teñido
Hidratación
IlUmInadora
Néctar hidratante para manos y áreas expuestas – 75 g S/. 38,00 (37080) 07 pts
Hidratación
Protectora con FPS 15
manos y cUerPo eKos buriti el buriti es considerado la
palmera más bella de brasil. sus bosques se destacan a la
distancia y son signo seguro de que por allí se encuentra agua.
el aceite extraído de su fruto es usado tradicionalmente sobre la piel para hidratarla y destacar su
brillo y color.
Máscara acondicionadora 200 ml S/. 49,00 (37620) 10 pts
Fluido de brillo y realce del
color – 100 ml S/. 38,00
(37183) 07 pts
Crema acondicionadora
para peinar – 150 ml S/. 38,00
(37619) 07 pts
oelml0s
aa
ml0ts
a2S
Shampoo – 300 ml S/. 27,00 (37182) 05 pts repuesto
S/. 21,50 (37184) 04 pts
nUtre y protege
el cabello contra la acción del sol
Néctar iluminador hidratante corporal – 400 ml S/. 54,00 (37186) 11 pts repuesto
S/. 43,00(37185) 08 pts Hidratación hasta por 30 horas.
11_EKOS_PER07_P52‐63_REV07.indd 61 11/03/14 17:19
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P061.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 61 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:09:54 2014
eKos cacaomuy valorado por los pueblos antiguos, sus
semillas guardan una manteca preciosa, rica
en omega 9, altamente emoliente, que ofrece
hidratación prolongada a la piel y al cabello.
manos, PIes
y cUerPo
manos hIdratadas
y suaves
Pulpa hidratantepara piernas y pies – 100 g
S/. 38,20(34568) 07 pts
Pulpa hidratantepara manos – 75 g S/. 33,50(34579) 07 pts
Frescor eaude toilette 150 mlS/. 68,00(39727) 13 ptsdulcedelicadocacao
jabón y P erFUmerÍa
Jabón cremoso para el
cuerpo – 250 mlS/. 30,80
(34614) 06 pts repuesto
S/. 24,90(34615) 05 pts
teXtUracremosa
Crema nocturna para cabellos – 150 mlS/. 42,00 (34639) 08 pts
Crema para peinar – 150 mlS/. 38,00 (34638) 07 pts
cabello
cabello voluminoso y seco
volumen
controlado
hasta Por
24horas
Crema papeinar – 150S/. 38,00
Crema nocturpara cabellos –S/ 42 00
ara0 ml
hIdratacIón
Intensa
para áreas
resecas
Fd
S(ddc
11_EKOS_PER07_P52‐63_REV07.indd 62 11/03/14 17:20
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P062.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 62 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:09:54 2014
eko
s
63
eko
s
jabones
Máscara hidratante para
cabellos – 200 g S/. 49,00
(34635) 10 pts
Shampoo 300 ml S/. 27,00(34594) 05 pts repuesto
S/. 21,50(34595) 04 pts
Acondicionador 300 ml
S/. 27,00(34596) 05 pts
repuesto S/. 21,50
(34597) 04 pts
hidratcabell
S/.(34635)
refrescantes(34602)
1 mate verde 1 buriti
1 maracuyá 1 pitanga
cremosos (34603) 1 cacao 1 castaña 1 andiroba 1 cupuaçu
Jabones en barra puro vegetal surtidos Caja con 4 unidades de 100 g c/u.S/. 32,00 06 pts
refre
1
os
pitanga(37922)1 pitanga1 pitanga amarela1 pitanga preta1 pitanga exfoliante
00 06 pts
exfoliantes(34604)1 pitanga
1 andiroba 1 maracuyá
1 buriti
11_EKOS_PER07_P52‐63_REV07.indd 63 11/03/14 17:20
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P063.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 63 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:09:54 2014
Ar
nA
ld
o P
APPA
lA
rd
o
Los pequeños cuidados
diarios son una experiencia
de bienestar. Natura Tododia
es la línea de cuidados para
el cuerpo que siempre
convive contigo. Todos los
días redescubre los instantes
de placer de cada momento.
Cada momento es único.
Cada sensación es especial.
Instrucciones de uso:
1. Durante el baño, después de lavarte, aplícate el producto por todo el cuerpo.
2. Enjuágate para retirar el exceso de producto.
HIdrATAnTE
de bañoTus fragancias preferidas para
usarlas en el baño.
Hidratante de baño con enjuague macadamia – 300 ml S/. 35,00 (29619) 07 pts Fragancia confortable.
Hidratante corporal – 400 ml S/. 41,50 08 pts repuesto
S/. 33,50 07 pts
mora y almendras iluminador piel seca(33550)
repuesto (33548)
manzana y frambuesa piel seca (38852)
limitada
EDICIÓN
CUIdAdoS PArA el cuerpo
HASTA POR24 horas
hidratación
12-13_TD-HIGEIA_PER07_P64-71_REV05.indd 64 11/03/14 17:38
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P064.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 64 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:16:10 2014
65
TODODiA
TODODiA
pro
mo
cio
nes
avellana y granada piel extra seca (42047)
Hidratante corporal algodón piel seca – 400 ml (22935) 08 pts
repuestoS/. 33,50 (25910) 07 pts
orquídea piel extra seca(31402)
repuesto (31425)
miel y cereales piel extra seca(16280)
repuesto (25912)
durazno piel extra seca(16287)
jazmín piel seca (32383) repuesto
(37534)
nuevaFÓRMULA
HASTA POR24 horas
hidratación
A Solo
S./ 29,40
hidratante corporal algodón
De: S/. 41,50
A:S/. 29,40
12-13_TD-HIGEIA_PER07_P64-71_REV05.indd 65 11/03/14 17:39
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P065.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 65 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:16:11 2014
JABonES líquidosJabón líquido exfoliantepara el cuerpo orquídea – 300 ml
S/. 27,90(31408) 05 pts Fragancia refrescante.
¡Conoce Higeia!Nuestra nueva línea de higiene íntima femenina.
HIGEIApág. 71
*No ingerir. Uso externo. No aplicar sobre piel irritada o lastimada.
jazmín(37427)
Fragancia refrescante.
mora y almendras (33579)Fragancia refrescante.
ma(
r
Jabón líquido para el cuerpo 300 ml
S/. 24,90 05 pts
Jabón líquido exfoliante
para el cuerpo miel y cereales
300 ml
S/. 27,90(16316) 05 pts
Promueve una suave exfoliación.
Fragancia suave y refrescante.
n7)iae.
algodón(28570)
Fragancia suave y confortable.
nueva
TEXTUrA cremosa MoUSSE
avellana y granada* (42048) Fragancia delicada.
aplicar sobre piel irritada o
EXFolIAnTE
de bañorenueva
de la piel
lA CAPA PrEoTECTorA
Exfoliante de baño cremoso para el cuerpo
avellana y granada – 300 ml
S/. 27,90(42050) 05 pts
Aplícalo durante el baño, luego de
lavarte el cuerpo, y enjuágalo.
12-13_TD-HIGEIA_PER07_P64-71_REV05.indd 66 11/03/14 17:39
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P066.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 66 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:16:10 2014
67
TODODiA
TODODiA
pro
mo
cio
nes
JABonES en barra
Jabón en barra orquídea exfoliante puro vegetal Caja con 2 unidades de 90 g c/u.
S/. 15,40 (31424) 03 ptsFragancia dulce y refrescante.
2 UnIdAdEScaja con
Jabones en barra puro vegetal Caja con 5 unidades de la
misma fragancia de 90 g c/u.
S/. 25,90 05 pts
mora y almendras
(33549)Fragancia
envolvente.
limón(16306)
Fragancia refrescante.
activan laCIrCUlACIÓn
A:S/. 20,50De: S/. 25,90
aprovechaJabon en barra puro vegetal algodón Caja con 5 unidades de la
misma fragancia de 90 g c/u.
Fragancia suave y confortable. (22937) 05 pts
Jabón en barra puro vegetal masajeador
avellana y granadaCaja con 5 unidades de
90 g cada una. S/. 25,90 (42051)
05 pts Fragancia delicada.
Ingresa a www.natura.com.pe/ nuestrasmarcas/natura-tododia y conoce más.
12-13_TD-HIGEIA_PER07_P64-71_REV05.indd 67 11/03/14 17:39
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P067.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 67 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:16:10 2014
orquídea(35012)
dESodorAnTESen crema
Desodoranteantitranspirante en crema – 80 g
S/. 19,9004 pts
nuevo
aplicador
+ FÁCIl dE APlICAr
o
dor
l dEAr
melissa(35065)
aroma similar
de limónAl dE lAS HoJAS
macadamia en crema
(35020)
algodón manos (24859)Fraganciaconfortable.
Crema hidratantepara manos – 50 ml
S/. 25,80 05 pts
Crema hidratantepara piesalgodón – 50 ml
S/. 25,80 (24858) 05 ptsFragancia confortable.
CUIdAdoS PArA manos y pies
textura ligerarÁPIdA
ABSorCIÓn
y dEJA lA PIElhidrata
suave
macadamia manos
piel seca (16290)
Fraganciaconfortable.
12-13_TD-HIGEIA_PER07_P64-71_REV05.indd 68 11/03/14 17:39
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P068.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 68 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:16:10 2014
69
TODODiA
TODODiA
pro
mo
cio
nes
dESodorAnTESroll onDesodorante antitranspirante roll on – 70 ml
S/. 22,9004 pts
Desodorante antitranspirante roll on – 70 ml
S/. 22,9004 pts
orquídea(35013)
ea3)
pro
mo
cio
nes
Desodoranteantitranspirante en crema – 80 g
S/. 19,9004 pts
melissa(35026)
aroma similar
de limónAl dE lAS HoJAS
sin alcohol
24 horasProTECCIÓn
leche de algodón
roll on (35024)
sin perfumeroll on (35022)
leche de algodón en crema (35021)
sin perfume en crema (35019)
macadamia(35023)
PROMOCIÓNDESoDorAntES
AlgoDÓn y SIn pErfumE, En CrEmA y roll on
¡CombínAloS Como prEfIErAS!
llEVA 1 CON 15%
llEVA 2 CON 25%
DE DESCuEnto
12-13_TD-HIGEIA_PER07_P64-71_REV05.indd 69 11/03/14 17:39
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P069.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 69 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:16:10 2014
*El hidratante de baño con enjuague de frutas rojas también participa de la promoción. El descuento del 15% de la promoción se aplicará sobre el precio en promoción de S/.26,30.
Jabón líquido para el cuerpo frutas rojas – 300 ml S/. 24,90(16309) 05 pts Fragancia refrescante.
Hidratante de baño con enjuague frutas rojas* – 300 ml Fragancia refrescante. (29617) 07 pts
Hidratante corporal 24h frutas rojas piel seca – 400 ml S/. 41,50 (16284) 08 pts
repuesto S/. 33,50 (25911) 07 pts
TododIA frutas rojas
De: S/. 35,00
A:S/. 28,00
Jabones en barra puro vegetal frutas rojas Caja con 5 unidades de 90 g c/u.S/. 25,90 (16302) 05 pts Fragancia refrescante.
DESCuEnto15%
DE
ADICIonAl*
GAnA
Por lA
CoMPrA dE
1 frESCor EAu DE toIlEttE EkoS MARACUJÁ (39730) 13 pts
u
DESCuEnto
En ProdUCToS toDoDIA FRUTAS ROJAS
GAnA
A:S/. 49,00
12-13_TD-HIGEIA_PER07_P64-71_REV05.indd 70 11/03/14 17:39
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P070.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 70 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:16:11 2014
natura Higeia es una línea de
cuidado íntimo creada
especialmente para la mujer.
Con ingredientes suaves para
la delicada piel de la zona
genital externa. Fórmula con
pH fsiológico. Higeia cuida y
deja una agradable fragancia.
Natura Higeia. Una nueva mirada para la higiene íntima.
Conoce más acerca de la higiene íntima accediendo a la Trivia Higeia. ¿Cuánto te conoces? ¿Cómo te cuidas? ¿Cuál es tu ritual de bienestar?http://apps.facebook.com/triviahigeia
internet
• Espuma suave.
• Uso diario.
• Presionar dos o tres
veces la válvula y aplicar.
• Uso externo.
Jabón líquido íntimo* – 200 ml
no DISponIblE repuesto
lAnZAmIEnto (29424) 05 pts
• Tejido extra suave y resistente.• Uso diario. • Uso externo.
toallitas húmedas íntimas* – 16 unidades
de 20 cm x 15 cm
S/. 17,00(26174) 03 pts
exclusivaválvula
dosifcadora
ConoCE mÁS bEnEfICIoS de Natura Higeia
• Limpia, cuida y protege la zona íntima.
• Fragancia suave y delicada.
• Con pH àsiológico.
• Dermatológica y ginecológicamente testeado.
• Sensación de frescura todo el día.
*Producto para uso exclusivo de adultos.
cierre de seguridad
pro
mo
cio
nes
repuesto de jabón líquido con
POR LANzAMIENTO
DESCUENTO30%
DE
De: S/. 26,00
A:S/. 18,20
HIG
EIA
71
12-13_TD-HIGEIA_PER07_P64-71_REV05.indd 71 11/03/14 17:40
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P071.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 71 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:16:11 2014
Fórmulas suaves para que vivas
una agradable sensación de
bienestar y confort en el día a
día. Texturas agradables y pH
natural para cuidar de la piel,
con la fragancia inconfundible
de Natura Erva Doce. Para
despertar los sentidos y
revitalizar las energías.
JABONESJabón líquido para el cuerpo – 200 ml S/. 24,90 (27413) 05 ptsFórmula enriquecida con 10% de aceite hidratante. Sensación de confort después de la ducha.
Jabón puro vegetal cremoso en barraCaja con 3 jabones de 90 g c/u.S/. 18,90 (26384) 04 ptsAgradable sensación de frescura y suavidad.
DESODORANTES
FRAGANCIA
originalNATURA
Desodorante antitranspirante roll on – 75 mlS/. 26,90 (26389) 05 pts Fórmula suave.
JcCS(Af
o
Fórmula suave.
Desodorante antitranspirante en crema – 80 g S/. 26,90 (26390) 05 pts
PROTECCIÓN
24 HORAS
Jabón cremoso para las manos – 250 ml
S/. 41,00 (26441) 08 pts
repuestoS/. 32,90
(28175) 06 pts Espuma cremosa con toque
suave y perfumado.
TODODiA
ERVA
DO
CE
72
13_ERVA_DOCE_PER06_P72_REV02.indd 72 11/03/14 16:08
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P072.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 72 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:22:23 2014
Es a partir de la gestación que
el vínculo entre madre e hijo
comienza a crearse y se
fortalece con el tiempo. Cuanto
mayor es el vínculo entre ellos,
mejor será la relación del niño
consigo mismo, con sus familiares
y con los otros durante la vida.
Natura Mamá y Bebé. El Amor Fundamental.
AYUDA A MINIMIZAR EL CANSANCIO DE PIERNAS Y PIES. HIDRATA HASTA POR 24 HORAS.
EvITA LA RESEqUEDAD DE LA PIEL DURANTE EL EMbARAZO. REqUIERE ENjUAgUE.HIDRATACIóN 24 HORAS.
PREvIENE LA APARICIóN DE ESTRíAS. IDEAL PARA vIENTRE, CADERA Y MUSLOS.
Óleo vegetal para baño – 200 mlS/. 60,70(16388) 12 pts Gel para el cuidado
de piernas y pies – 200 gS/. 52,00(16386) 10 pts
Emulsión auxiliar para prevención de estrías – 200 ml
S/. 52,00(16387) 10 pts
MA
MÁ
Y B
EB
É
73
Susana Salvagni, 38, y su hija Laura Lis
rEn
ata
ursa
ia
momEnto madrea los ojos del mundo, nace una nueva mujer, que se ama, se mima
y se percibe madre. Es el momento de descubrir el vínculo de
amor que la une a su bebé desde la concepción.
14_MMBB_PER07_P73-75_REV04.indd 73 11/03/14 17:43
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P073.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 73 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:03:22 2014
Talco en cremaprotector – 65 g
S/. 22,70(30455) 04 pts
Evita la irritación en los pliegues de
la piel del bebé.
Loción hidratanteprotectora – 200 ml
S/. 31,90(30454) 06 pts
Talco en cremaprotector – 65 g
S/. 22,70(30455) 04 pts
Evita la irritaciónen los pliegues de
la piel del bebé
idratantera – 200 ml
06 pts
momEnto post bañomomento de bienestar, calma y relajación
en el que la mamá hidrata y protege al
bebé, transmitiéndole todo su amor.
momEnto bañoEl baño es un momento de placer
y de intercambio. En este compartir,
la mamá y el bebé se comunican
con el lenguaje del afecto,
entendiéndose y conociéndose
mejor.
Jabón en barra puro vegetal2 unidades
de 100 g c/u.
S/. 31,40(9961) 06 pts
en
puro vegetal2 unidades
Jabón ebarrapuro ve
Shampoo suave – 200 ml
S/. 29,90(6435) 06 pts
repuestoS/. 24,00(6675) 05 pts Limpia sin irritar el cuero cabelludo.
Jabón en barra puro vegetal con jabonera – 100 g
S/. 22,00(9959) 04 pts
Jabón en barra puro vegetalcon jabonera – 100 g
Jabón líquido glicerinado
de la cabeza a los pies – 200 ml
S/. 35,50(30457) 07 pts
ShsuaS/.(64
S/.(66Limcue
rEn
ata
ur
saia
Susana Salvagni, 38, y su hija Laura Lis
www.natura.com.pe/nuestrasmarcas/natura-mama-bebe y conoce más.Visita La nuEVa WEB:
14_MMBB_PER07_P73-75_REV04.indd 74 11/03/14 17:43
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P074.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 74 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:03:22 2014
momEnto masajeEl contacto es el primer lenguaje que el bebé entiende.
El ritual del masaje es un arte de dar y recibir amor,
hace que el bebé crezca con más autoconfanza.
GUÍA DE BIENVENIDAEs un material informativo sobre
el Amor Fundamental. Incluye el método de masaje Shantala,
que ayuda a fortalecer el vínculo entre mamá, papá y bebé.
pro
mo
cio
nes
MA
MÁ
Y B
EB
É
75
momEnto paseo
El bebé conoce un mundo nuevo por medio
de experiencias que lo encantan y fortalecen el
vínculo de amor entre él y su mamá con placer
y curiosidad. y curiosidad.
Agua de colonia sin alcohol – 100 ml S/. 45,00(6417) 09 ptscítricodelicado lavanda
momEnto limpiezaEs un momento que refuerza la
confanza del bebé en la mamá y le
proporciona seguridad y confort.
siente que siempre que la necesite,
ella estará ahí.
Fluido delimpieza – 200 ml
S/. 35,00(30456) 07 pts
LIMPIA SUAvEMENTE EL ROSTRO Y CUERPO DEL bEbé. IDEAL PARA EL CAMbIO DE PAñALES.
eml0s
Susana Salvagni, 38, y su hija Laura Lis
rEn
ata
ursa
ia
Con Guía de BienvenidaS/. 33,40 (37591) 07 pts
Óleo vegetal para higiene – 100 mlSin Guía de Bienvenida(6431) 07 pts
A:S/.26,50De: S/. 33,40
DESCUENTO20%
DE
MÁS DEL
momEnto masajeEl contacto es el primer lenguaje que el be
El ritual del masaje es un arte de dar y recib
hace que el bebé crezca con más autoconf
GUÍA DE BIEs un material info
Con GuíaBienvenidaS/. 33,40(37591) 07
Óleo vegehigiene – 1Sin Guía dBienvenida(6431) 07 p
A:S/.26De: S/. 33
DESCUE20MÁS DEL
14_MMBB_PER07_P73-75_REV04.indd 75 11/03/14 17:43
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P075.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 75 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:03:22 2014
2x1
Naturé, que en tupí signifca amigo de la naturaleza, es una línea con productos suaves y envases divertidos, que estimulan a los niños a cuidar el agua. Tchibum en el mundo
para jugar, porque jugando
se aprende a cuidar.
PERFUMERÍAColonia – 100 ml
S/. 45,00 09 ptsSin alcohol.
fru fru colonia muchachitas
(25972) frutal
encantador
frambuesa
uhu! colonia muchachitos (25971)herbal
vibrante
musc
oniahitas5972)
frutal
ntador
buesa
KIKO
FER
RITE
Y R
ENAT
A U
RSA
IA
Maria Eduarda Ribeiro Silva, 6
bem bom colonia
niños (11832)
herbal
confortable
romero
Colonia – 100 ml
S/. 48,00 09 ptsSin alcohol.
uhu!much(2597herbal
vibrant
musc
pin alcohol.
(11832)herbal
confortable
romero
sin
válvulacon
válvula
con
válvula
en colonias bem bom
niñas y niños
compra una ylleva otra igualDE REGALO
bem bom colonia niñas (11831) frutal
vibrante
manzana
15_NATURE_PER07_P76_77_REV02.indd 76 11/03/14 13:02
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P076.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 76 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:46:30 2014
pro
mo
cio
nes
cabelLos con rulos
rulitos
definidos
2 en 1todo tipo de cabello
Tóin óin óin shampoocabellos
rizados – 250 ml
S/. 37,10 (27386) 07 pts
repuesto S/. 29,90
(28409) 06 pts
Tóin óin óin acondicionador cabellos rizados – 250 ml
S/. 37,10 (28411) 07 pts repuesto
S/. 29,90 (28410) 06 pts
Vapt vupt shampoo 2 en 1 250 ml
S/. 37,10 (27384) 07 pts repuesto
S/. 29,90 (27381) 06 pts
en shampoo, acondicionador, y acondicionador
spray cabellos lisos
DESCUENTO30%
DE
en shaacondicy acond
spcabell
DESC30
cAbEllO
cabelLos lisos
más brillo
Tchop tchura acondicionadorspray desenredante 150 ml (29307) 07 pts
A:S/.23,80De: S/. 34,00
Splack! acondicionador cabellos lisos – 250 ml
(27385) 07 pts
repuesto(27382) 06 pts
A:S/.25,90De: S/. 37,10
A:S/.20,90De: S/. 29,90
Splack! shampoo cabellos lisos – 250 ml
(27387) 07 pts
A:S/.25,90De: S/. 37,10
A:S/.20,90De: S/. 29,90
repuesto (27383) 06 pts
Divertidas formas que representan los diferentes estados del agua.
Mistureba jabones en barra surtidos
Caja con 4 unidades de 90 g c/u.
S/. 29,90 (32542) 06 pts
burbuja
JAbONESAbONES
nubehielo
Bololó jabones en barraCaja con 3 unidades
de 90 g c/u.
S/. 30,80(29933) 06 pts
FUN
TO
ON
ES
gota
www.natura.com.pe/nuestrasmarcas/natura-nature y conoce más.VISITA lA NUEVA WEb:
NATURÉ
77
15_NATURE_PER07_P76_77_REV02.indd 77 11/03/14 13:03
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P077.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 77 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:46:30 2014
Natura Fotoequilíbrio protege la salud de la piel para cuidar la relación única de cada individuo con el sol hoy, mañana y a lo largo de toda la vida. Una línea de protectores solares completa e innovadora, con fórmulas de alta protección y envases modernos. Natura
Fotoequilíbrio. Solo lo
mejor del sol.
nueva
FÓRMULASECADO
rápido
SPRAYS corporalesOfrecen hidratación hasta por 24 horas, resistencia al agua y al sudor por 3 horas.
Loción protectora spray – 120 ml (36438) 12 pts30
FPS
Fluido protector spray – 120 ml (35337) 16 pts
60FPS
Loción protectora spray – 120 ml (36437) 09 pts
FPS15
A:S/.50,80De: S/. 63,50
A:S/.36,40De: S/. 45,60
A:S/.63,60De: S/. 79,50
Recomendado para personas que suelen exponerse al sol y a veces se enrojecen.
Recomendado para personas que suelen exponerse al sol y casi siempre se enrojecen.
Recomendado para personas que casi nunca se exponen al sol y siempre se enrojecen.
FPS 60FPS 30FPS 15
LOCIONES corporalesLoción protectora – 120 ml Ofrece hidratación prolongada y resistencia al agua y al sudor por 3 horas. Contiene CAO (Complejo Antioxidante Natura), que ayuda a combatir el fotoenvejecimiento.
Descubre cómo elegir el factor de protección solar adecuado:
PRÁCTICA TAPA antiarena
PARAAPLICARSE EN
ROSTRO Y CUERPO
60FPS
30FPS
(35341) 11 pts
(35340) 14 pts
A:S/.45,60De: S/. 57,00
A:S/.55,20De: S/. 69,00
HIDRATANTE post-solOfrece hidratación refrescante hasta por 12 horas y alivia la sensación de ardor causada por el sol. Combate el fotoenvejecimiento.
CON
aloevera
Hidratante corporal post-sol – 120 ml(35344) 14 pts
A:S/.55,20De: S/. 69,00
17_FOTOEQUILIBRIO_PER078_P79_REV02.indd 78 11/03/14 13:08
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P078.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 78 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:34:52 2014
pro
mo
cio
nes
Con fórmulas exclusivas para la piel
delicada del niño y del bebé.
60FPS
Loción protectora para niños – 120 ml Resiste el agua y el sudor hasta por 6 horas. (35338) 16 pts
60FPS
Loción protectora para bebés – 50 mlResiste el agua hasta por 6 horas. (25989) 13 pts
Fluido protector spray para niños – 120 mlResiste el agua y el sudor hastapor 6 horas. (35336) 14 pts
A:S/.53,60De: S/. 67,00
A:S/.57,60De: S/. 72,00
A:S/.63,60De: S/. 79,50
PROTECTORES infantiles
KIK
O F
ERRIT
E
Elastinol +R: Tecnología exclusiva de Natura que ayuda a reparar los daños causados en la piel debido a la exposición solar.
PROTECTORES facialesLoción protectora facial – 50 ml Textura no grasa que hidrata hasta por 8 horas y resiste al agua y al sudor por 3 horas. Contiene elastinol +R y CAO, que ayudan a combatir el fotoenvejecimiento.
Elastinol +R: Tecnología exclusiva de Natura que ayulos daños causados en la piel debido a la exposición so
(36976) 10 pts
30FPS
A:S/.41,60De: S/. 52,00
(25981) 12 pts
60FPS
A:S/.50,80De: S/. 63,50
30FPS
CONelastinol+R
Vanessa Guedes Xavier, 35, y Ana Beatriz Guedes Xavier, 3
¡TODA LA LíNEA
fotoequilíbrio EN
PROMOCIóN!
Ingresa a www.natura.com.pe/nuestrasmarcas/ natura-fotoequilibrio y conoce más.
FOT
OEQ
UiL
íBR
iO
79
17_FOTOEQUILIBRIO_PER078_P79_REV02.indd 79 11/03/14 13:08
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P079.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 79 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:34:52 2014
Natura Plant es la línea completa de tratamiento para el cabello que respeta la historia y la belleza de cada mujer. Sus fórmulas combinan tecnología y activos naturales con resultados visibles desde la primera aplicación. Natura
Plant. Tú cambias,
nosotros te cuidamos.
REVITALIZACIÓN post-químicaCabello bien fuerte, bien saludable
para cabello dañado por procesos químicos
La línea, con aceite de nuez pecan, uniformiza las cutículas y recupera los componentes perdidos durante los alisados, permanentes o coloraciones.
90% resulTados
INMedIaTos*
DA
VID
SIS
SO Y
GU
IDO
CH
OU
ELA
Cintia Zabal Jauregui, 29
Crema día y noche – 150 ml
s/. 29,00(37697) 07 pts Protege el cabello durante el día, ayudando a peinarlo, y lo nutre durante la noche. Sin enjuague.
Máscara intensiva – 250 g
s/. 37,90 (37699) 07 pts repuesto
s/. 29,90 (37698) 06 pts Recuperación y reconstrucción
del cabello dañado por procesos químicos.
*Encuesta cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
18_PLANT_PER07_P80-85_REV04.indd 80 11/03/14 12:33
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P080.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 80 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 12:39:42 2014
Fluido revitalizador de puntas – 30 ml
s/. 31,00(37696) 06 pts
acondicionador – 300 ml
s/. 22,90(37701) 04 pts
repuesto s/. 18,00
(37700) 04 pts
tips
Cómo usar el fuido revitalizador de puntas:Coloca una pequeña cantidad en la palma de la mano. Esparce con los dedos y aplica en las puntas del cabello. El producto sobrante se aplica en el resto del cabello con las manos, como si fueran un peine, para reducir el frizz. No necesita enjuage.
d
a
o
COLOR vivoCabello con más color por más tiempo*
Para cabello teñidoLa nueva fórmula con extracto de semilla de girasol
protege contra la degradación del color, brinda hidratación
y cuida las fbras del cabello.
Crema para peinar sin enjuague – 200 ml
s/. 29,00(37673) 06 pts
shampoo 300 ml
s/. 22,90(37681) 04 pts
repuesto s/. 18,00
(37680) 04 pts NueVo
acondicionador – 300 ml
s/. 22,90(37677) 04 pts
repuesto s/. 18,00
(37676) 04 pts NueVo
Máscara post coloración – 250 g
s/. 37,90(37675) 07 pts repuesto
s/. 29,90(37674) 06 pts NueVo
Mcs(0
s(0N
*Prueba cuantitativa realizada con 480 voluntarias.
nuevoREPUESTO
shampoo – 300 ml
s/. 22,90(37703) 06 pts repuesto
s/. 18,00(37702) 04 pts
PLANT
81
18_PLANT_PER07_P80-85_REV04.indd 81 11/03/14 12:33
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P081.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 81 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 12:39:41 2014
RIZOS defnidosCabello bien modelado, bien brillante
para cabello rizadoNutre, hidrata y fortifca el
cabello, controlándolo. Su
fórmula enriquecida con
aceite de macadamia brinda
un efecto nutri-barniz, dejando
un cabello suave, brillante y
sin frizz.
92% rIZos deFINIdos
y CoNTrolados
hasTa Por 12
horas*
* Encuesta cuantitativa realizada con 120 voluntarias.
Fluido prolongador de rizos – 100 ml s/. 31,00 (37716) 06 pts
Crema para peinar200 ml
s/. 29,00(37717) 06 ptsHidratación y control devolumen. Rizos moldeados y brillantes por más tiempo.
Valentina salezzi, 24
acondicionador – 300 ml
s/. 22,90 (37721) 04 pts
repuesto s/. 18,00
(37725) 04 pts
shampoo – 300 ml
s/. 22,90(37724) 04 pts repuesto
s/. 18,00 (37723) 04 pts
Máscara intensiva – 250 g
s/. 37,90 (37718) 07 pts repuesto
s/. 29,90 (37722) 06 pts Garantiza rizos defnidos por más tiempo y la sensación de cabello nutrido.
DA
VID
SIS
SO Y
GU
IDO
CH
OU
ELA
18_PLANT_PER07_P80-85_REV04.indd 82 11/03/14 12:34
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P082.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 82 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 12:39:41 2014
Ingresa a www.natura.com.pe/
nuestrasmarcas/natura-plant y conoce más.
HIDRATACIÓN reparadoraCabello bien nutrido y protegido.
98% CaBello
hIdraTado Por MÁs TIeMPo*
para cabello seco o reseco Una línea con sérum concentrado de quinoa, que recupera y restaura el cabello, sellando las cutículas y prolongando la hidratación.
Máscara intensiva – 250 g
s/. 37,90 (37691) 07 pts
repuestos/. 29,90
(37690) 06 pts Hidrata profundamente,
repara y protege el cabello.
sellador de puntas – 25 ml
s/. 26,00
(37687) 05 pts
Crema para peinar – 200 ml
s/. 29,00 (37689) 06 pts No necesita enjuague.
Crema nocturna – 150 ml s/. 29,90 (37688) 06 ptsProporciona tratamientointensivo durante la noche.
*Porcentual de voluntarias (120 entrevistadas) que notaron los resultados utilizando el shampoo y el acondicionador.
(120 entrevistadas) queizando el shampoo y el
Natura plantinspira perfume para cabellos – 55 ml s/. 49,00 (37736) 10 pts foral | envolvente
edICIóN lIMITada
acondicionador 300 ml
s/. 22,90(37693) 04 pts repuesto
s/. 18,00(37692) 04 pts
shampoo 300 ml
s/. 22,90(37695) 04 pts
repuesto s/. 18,00
(37694) 04 pts
último
CICLOde ventas
PLANT
83
18_PLANT_PER07_P80-85_REV04.indd 83 11/03/14 12:34
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P083.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 83 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 12:39:42 2014
SHAmPOO anticaspaAlivia la picazón y
deja el cabello suave,
hidratado y brillante
para cabello dañado por la caspa El extracto de caléndula tiene
componentes con actividad
antibacteriana, antimicótica
y antiviral.
rayanne Martins, 21.
ED
UA
RD
O D
ELfI
m
pa
shampoo anticaspa – 100 ml
s/. 26,50 (43080) 05 pts NueVo
repuestos/. 20,90 (43081) 04 pts
NueVo
CONTROL de grasitud Cabello bien limpio, liviano
89% reMoCIóN de
Grasa desde el PrIMer
laVado*
para cabello grasoEl extracto de moringa
equilibra la grasa del cuero
cabelludo, dejando el cabello
limpio y perfumado.
loción capilar reguladora – 25 ml
s/. 26,00 (37704) 05 pts
tips
Conoce más sobre la loción reguladora:Reduce la grasitud de la fbra capilar. Aplícalo en el cuero cabelludo húmedo luego del shampoo y acondicionador, masajeándolo. No enjuagar.
shampoo – 300 ml
s/. 22,90(37720) 04 pts
repuesto s/. 18,00
(37719) 04 ptsLimpieza y
frescura prolongada.
acondicionador – 300 ml
s/. 22,90 (37706) 04 pts repuesto
s/. 18,00 (37705) 04 pts Suavidad y desenredo sin pesadez.
laVado* limpio y perfumado.
shampoo – 300 ml
s/. 22,90acondicionadors/. 22,90
*Porcentual de voluntarias (120 entrevistadas) que notaron los resultados utilizando el shampoo y el acondicionador.
18_PLANT_PER07_P80-85_REV04.indd 84 11/03/14 12:35
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P084.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 84 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 12:39:42 2014
CONOCE LAS OTRAS LíNEAS DE NATURA PLANT
UN PROGRAmA DE TRATAmIENTO COmPLETO PARA LAS NECESIDADES DE CADA TIPO DE CABELLO
PARA CABELLO CON RESIduOSfórmula con extracto de menta que limpia profundamente el cabello, eliminando los residuos dejados por otros productos.
LImPIEZA profunda
shampoo – 300 ml s/. 22,90 (37708) 04 pts repuesto
s/. 18,00 (37707) 04 pts
uso recomendado:
Una vez por semana para
retirar residuos de productos
como laca o fjadores. Así logras
una limpieza profunda.
Después de usarlo, regresa a tu
shampoo de uso diario.
tips
CABELLO MuY dAÑAdO Tratamiento regenerativo intensivo que restablece la salud y la belleza del cabello hasta en dos semanas, devolviéndole movimiento y vitalidad. Recomendamos el uso alternado con otras líneas de Natura Plant.
Kit regenerador: 1 máscararegeneradora – 100 g + 1 sérum regenerador – 50 mls/. 70,00 (22397) 14 pts
SHOCKregenerativo
K1re+res(2
LISOy suelto
PARA CABELLO LISO O ALISAdO Reduce el frizz y mantiene el efecto liso hasta por 24 horas, protegiendo la fbra capilar de planchas y secadores.
Máscara intensiva – 250 g s/. 37,90(37711) 07 pts repuesto
s/. 29,90(37710) 06 pts
Crema pre-alisado – 100 ml s/. 29,00 (37709) 06 pts
acondicionador – 300 ml s/. 22,90 (37713) 04 pts repuesto
s/. 18,00 (37712) 04 pts
shampoo – 300 ml s/. 22,90(37715) 04 pts repuesto
s/. 18,00 (37714) 04 pts
PARA CABELLO NORMAL O MIXTOCon extracto de avena, protege el cabello de las agresiones del día a día, manteniendo el cabello brillante, luminoso y saludable.
BRILLOy suavidad
spray para peinar – 150 ml s/. 29,00 (37682) 06 pts
shampoo – 300 ml s/. 22,90 (37686) 04 pts repuesto
s/. 18,00 (37685) 04 pts
acondicionador – 300 ml s/. 22,90 (37684) 04 pts repuesto
s/. 18,00 (37683) 04 pts
PLANT
85
18_PLANT_PER07_P80-85_REV04.indd 85 11/03/14 12:35
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P085.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 85 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 12:39:41 2014
Una sociedad más justa se
construye por medio de la
educación. Con esta convicción,
Natura creó la línea Creer para
Ver que invierte directamente
en programas de educación en
nuestro país. Benefciando a
toda la comunidad
educativa para transformar
nuestra sociedad.
Libreta organizadoraLANZAMIENTO S/. 19,00(44976) 04 ptsMedidas: 18 x 14.4 cmMaterial: Papel certifcado FSC bond de 75 g,90 hojas interiores.Viene con tapa imantada, porta tarjetero, bolsillo porta papeles y porta lapicero.
papelería y útiles
cierre imantado
porta tarjetero
lanzamientoEDICIÓN LIMITADA
porta lapicero
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P086.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 86 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:26:48 2014
CR
EER
PA
RA
VER
www.natura.com.pe/nuestrasmarcas/natura-creer-para-ver y conoce más.VISITA LA NUEVA WEB:
2. 3.
ARMA LA CAJA en 3 simples pasos:
Caja organizadora
S/. 24,00(45770) 05 ptsMedidas: A 24
x A 22 x P 22 cm.
1.
Crayones “De vuelta a clases” NO DISpONIBLE
Caja con 6 crayones.
ARMA LA CAJA en 3 simples paso
Block cuadradoS/. 5,00(44971) 01 ptMedidas: 10 x 10 cm. Cubierta en papel certifcado FSC.160 hojas interiores en papel certifcado PEFC.
CartucheraS/. 12,00 (45769) 02 pts Material: LinoMedidas: 8 x 24 cm.
Libreta moradaS/. 15,00 (44970) 03 ptsMedidas: 21 x 19.7 cm.Cubierta en papel certifcado FSC, 100 hojas interiores en papel certifcado PEFC.
papelería y útiles
CuentoCreer para VerS/. 26,00(39937) 05 pts
Viene con un títere del personaje principal elaborado por la ONG GRUpO VIDA, que ayuda a madres adolescentes, y con una Guía para padres elaborada por SANTILLANA.
V
cuento para niños
limitadaEDICIÓN
CR
EER
PA
RA
VER
87
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P087.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 87 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:26:48 2014
Taza regalable con cucharita S/. 25,0005 ptsMedidas: alto 10 x diámetro 9 cm. Colores: turquesa y naranja.
taza y cuchara turquesa (39941) taza y cuchara
naranja (39940)
accesorios
nuevo
Bolso libroS/. 29,00(44494) 06 ptsMedidas: 31 cm x 42 cm.Largo del asa: 68 cm.Material: tela drillColor disponible: verde esmeralda.
bolso con asa
AJUSTABLE
Bolsa regalable azul S/. 5,00(39934) 01 pt A 25 x A 20 x P 10 cm.
Bolsa regalable grandeS/. 5,00 (39931) 01 ptMedidas: A 30 x A 21 x P 10,5 cmMaterial: papel piedra GAIA 170 g
Bolsa regalable pequeña S/. 4,00(39932) 01 ptMedidas: A 24 x A 10,5 x P 5,8 cm.Material: papel piedra GAIA 170 g.
ECO bagS/. 29,00(39939) 06 ptsMedidas: A 40 x A 40 x P 11 cm.Paño reciclado.
Bolso multiuso ELABORADO CON
BOTELLAS
RECICLADAS
bolsas
Mandil unisex para niños S/. 18,00(44972) 04 ptsTalla: para 7 años en adelante. Material: drill con asas ajustables.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P088.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 88 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:26:48 2014
Pensando en el consumo
consciente, en 1983 empezamos
a fabricar repuestos, una
iniciativa pionera en el mercado
de cosméticos. Hoy son
fundamentales en nuestras
líneas y nos ayudan a disminuir
el desperdicio y preservar la
naturaleza. Bueno para ti,
bueno para el planeta.
REPUESTODEL CICLO
REPU
EST
O D
EL C
ICLO
89
pro
mo
cio
nes
en hidratantes politensores de soya para día
y noche
DESCUENTO20%
DE
aPROvECha
Gel crema antiseñales politensor de soya – 50 g
repuesto16 pts
EDUCIReutilizar
ECICLARRReducción de hasta un70% en el impactoambiental, en comparacióncon el envase regular.Precio de un 20% a 30%más bajo que los envasesregulares.Economía de agua, energíaeléctrica y materia primadurante la producción.
Caro
lin
a C
ast
ro, 2
3
A:S/.63,90De: S/. 79,90
c/u
Encuentra la promoción en la
página 47
20_RESPUESTO_PER07_P89_REV01.indd 89 11/03/14 12:25
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P089.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 89 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 12:30:30 2014
Natura Una es una línea de
maquillaje premium y sofsticada
que despierta el placer por
los sentidos uniendo
desempeño, tecnología
e ingredientes naturales
en una combinación única.
Natura Una. La mejor
expresión de ti misma.
KA
RIM
FO
RT
UN
ATO
Maria Elisa Salvaj, 31, usa BB base multi benefcio clara, corrector alta cobertura claro y labial intenso FPS 15 color de boca 2.
Labial intenso FPS 15
color de boca 2 – 3,5 g
(24224)
Corrector alta cobertura
claro – 10 g
(27293)
BB base multibenefcio clara – 30 ml (40716)
21_UNA_PER07_P90‐101_REV03.indd 90 11/03/14 16:01
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P090.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 90 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:17:11 2014
UN
A
91
Pre maquillaje – 20 g
S/. 64,00 (24283) 13 pts
Corrector alta cobertura – 10 g
06 pts
BENEFICIOS
•Preparaehidratalapiel•Minimizalaaparienciadelíneasde expresión y poros
•Reduceelbrilloexcesivo•Prolongaelefectodelmaquillaje•Paratodoslostonosytiposdepiel
BENEFICIOS
•Disimulaojerasprofundas eimperfecciones•ContienevitaminaE y acción antioxidante
ROSTRO
BENEFICIOS
•79%reduccióndeojeras (en14días)*•79%reduccióndebolsas (en28días)*
*Testdeeàcacia:resultadosobtenidosbasadosenlapercepcióndemejoradelasvoluntariasqueutilizaronelproducto.
Corrector iluminador – 1,5 ml S/. 48,00 09 ptsPara una cobertura
mediadeimperfecciones.
rosado
(27294)
medio
(27295)
claro
(27293)
Combatelasseñalesdelenvejecimiento.Proporcionaàrmeza,elasticidadyrenovacióncelular a la piel.
Laprimeravezgira
la base del producto
aproximadamente
30veces.
medio(24253)
claro(24251)
A:S/. 22,50
De: S/. 30,00
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
nes
en correctores alta cobertura
DESCUENTO25%
DE
aPROvECha
21_UNA_PER07_P90‐101_REV03.indd 91 11/03/14 16:01
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P091.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 91 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:17:12 2014
Base líquida FPS 15 – 30 ml
S/. 75,00 15 pts
PROTECCióN
UvaFPS15
Pincel para base líquida
S/. 55,00 (24275) 11 pts
beige translúcido (24264)
beige medio (24265)
marrón medio (24244)
beige claro (24263)
marrón claro (27702)
beige castaño (24245)
ROSTRO
Perlas efecto bronce – 36 g S/. 102,00 (30836) 20 pts
BENEFICIOS
•Proporcionaefecto iluminado y bronceado •aplicarconpincel
ado
Pincel para polvo S/. 65,00 (24278) 13 pts
último
CiCLOde ventas
21_UNA_PER07_P90‐101_REV03.indd 92 11/03/14 16:01
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P092.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 92 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:17:12 2014
UNA
93
en en BB base multi benefcio¡Elige tu tono
ideal!
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
nes
media
(40717)
castaña
(40718)
BENEFICIOS
•antiseñales•Firmezayelasticidaddelapiel•FPS30•Largaduración,hasta12hs•hidratacióninmediatadurante8hs•Controldeoleosidad•Coberturamedia•acabadomate•Disimulaseñalesdeenvejecimiento
BB base multibenefcio*–30ml13 pts
¿Quieres saber más?¡Miraestevideo!
KA
RIM
FO
RT
UN
ATO
María Fernanda Schiavi, 35, usapremaquillaje,BBbasemultibeneàciomedia, rubor compacto rosa, máscara
parapestañasultravolumenaprueba de agua y gloss rosa 100.
A:S/. 48,50
De: S/. 65,00
DESCUENTO25%
DE
aPROvECha
clara
(40716)
*Usoexterno.Noaplicarsobrepielirritadaolastimada.Manteneralejadadelcalorybiencerrada.
21_UNA_PER07_P90‐101_REV03.indd 93 11/03/14 16:02
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P093.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 93 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:17:12 2014
BENEFICIOS
•Reduceelbrilloexcesivo•Efectonatural,texturaultraliviana•Disimulalaslíneasdeexpresión
Polvo compacto – 10 g NO DISPONIBLE
repuesto NO DISPONIBLE
claro
medio
castaño
Pincel para rubor
S/. 55,00 (24276) 11 pts
rS/. 55,0
(24276) 11 pts
BENEFICIOS
•Coberturaleve•hidratación, luminosidad yuniformidadde la piel
Base en polvo para el rostro FPS 15 – 7,5 g
S/. 119,00 23 pts
claro a medio (24242)
Rubor compacto – 4,5 g
S/. 89,00 17 pts repuesto
S/. 62,30 12 pts
coral (27301) repuesto (27297)
bronce (27300) repuesto (27296)
rosa (27302) repuesto
(27298)
coral (27301)repuesto (27297)
bronce (27300)repuesto (27296)
ros(27
r(27
Espejodeltamañode la tapa.
ROSTRO
21_UNA_PER07_P90‐101_REV03.indd 94 11/03/14 16:02
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P094.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 94 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:17:12 2014
UNA
95
Fernanda Brandão, 30, usamáscaraparapestañasextravolumennegraydelineadorlíquidonegropuntaplumón.
BENEFICIOS
•30%másdevolumen•Oftalmológicamente comprobada•Duraciónhastapor8horas•Fórmuladesecado rápido
Máscara para pestañas extra volumen negra – 8 ml
S/. 49,00 (31971) 10 pts
BENEFICIOS
•Cepillodecerdas siliconadas•Separa,deàneyalargalaspestañas•Oftalmológicamente comprobada•PoseevitaminaE
Máscara para pestañas súper alargamiento negra – 8 ml
S/. 49,00 (36425) 10 pts
PASc
hO
Al R
Od
RIg
Uez
Lápiz larga duración negro – 1,2 g
S/. 45,00 (24304) 09 pts
BENEFICIOS
•Texturasuave,óptimodeslizamiento•Puntaparadifuminar
marrón (24281)negro (24282)
Lápiz kajal – 1,14 g
S/. 40,00 08 pts
BENEFICIOS
•Colorintensoconóptimaàjación
Feusa máextra volumlíquido negr
B
BENEFIC
• Color intóptima àj
OJOS
21_UNA_PER07_P90‐101_REV03.indd 95 11/03/14 16:02
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P095.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 95 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:17:12 2014
Sacapuntas
marrón (27703)
Lápiz retráctil a prueba de agua – 280 mg
S/. 40,00 08 pts
BENEFICIOS
•apruebadeagua •Colorintensodesde la primera aplicación•Duraciónprolongada
negro (27371)
BENEFICIOS
•Colorintenso •Firmezaenlaaplicación
Delineador líquido negro – 1,8 ml
S/. 46,00 (26341) 09 pts
bri
llante
BENEFICIOS
•Combinacióndepigmentosyperlasque otorgan color con dimensión•Texturaaterciopelada•Dosefectos:natural(pincelseco)eintenso (pincelmojado)•Duración8horas
Sombras dúo alto brillo – 1,7 g
S/. 75,0015 pts
color 5
(35781)
color 6
NO DISPONIBLE
color 7
(34092)
color 3 (35750)
color 8
(34093)
color 4
(35780)
OJOS
21_UNA_PER07_P90‐101_REV03.indd 96 11/03/14 16:02
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P096.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 96 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:17:11 2014
UNA
97
BENEFICIOS
•Combinacióndepigmentos yperlasqueotorgancolor con dimensión•Texturaaterciopelada•Duraciónhastapor8horas
Sombra trío alto brillo – 1,7 g
S/. 75,00 15 pts
Máscara para pestañas 2 en 1 negra – 10 ml
S/. 49,00(40619) 10 pts
Mp2S(
BENEFICIOS
Máscara doble aplicación
•Paso1:alargamiento
•Paso2:extravolumen
•Noformagrumos
•Buenadurabilidad
•Pestañasseparadasydeànidas
63% máS de volumen
PeStañaSmáS largaS
¿Quieres saber más?¡Miraestevideo!
63% máS de
color 5
(42633)
color 4 (42634)
KA
RIM
FO
RT
UN
ATO
Valeria Mammoliti, 35, usa máscaraparapestañas2en1negraysombratríoaltobrillocolor4.
21_UNA_PER07_P90‐101_REV03.indd 97 11/03/14 16:03
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P097.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 97 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:17:12 2014
BENEFICIOS
•Colorintensoconefectoiluminado•Dosefectos:natural (pincel seco) e intenso (pincelmojado)
Sombras alto brillo – 2,2 g S/. 75,00 15 pts
rosa 1 (30564)
verde 2 (30567)
dorado 1 (30565)
bri
llante
mat
e
limitada
EDiCióN
Sombras trío alto brillo – 1,7 g
S/. 75,00 15 pts
BENEFICIOS
•acabadosatinadoyperlado en un solo producto•altacobertura•Duración8horas
color 2
(34378)perlado
color(3
color 1
(34377)
*Lospincelesdelkit nosonvendidosenformaseparada.
Kit de pinceles*S/. 67,00 (24279) 13 pts
LaBiOSOJOS
OJOSYCEJaS
BENEFICIOS
•Coloresmates y brillantes •Largaduracióny óptima cobertura•vitaminaE
color 2 (27312)
repuesto
(27307)
Cuarteto de sombras – 2,5 g
S/. 99,00 19 pts repuesto
S/. 69,30 14 pts
OJOS
21_UNA_PER07_P90‐101_REV03.indd 98 11/03/14 16:03
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P098.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 98 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:17:12 2014
UNA
99
ULTRA alargadora (40214)
ULTRA volumen (35361)
ULTRA alargadora a prueba de agua (40215)
ULTRA volumen a prueba de agua(35359)
(1)Resultadosobtenidosatravésdemedicionesobjetivasen120voluntarias.
(2)Resultadospercibidosenel81%delasvoluntarias.Encuestacon120voluntarias.
BENEFICIOS ULTRA ALARGADORA
•alargadoinmediato (1)
•hasta12horasdeduración(1)
•Destacalamirada(2)
BENEFICIOS ULTRA VOLUMEN
•106%másvolumendesdela
2ª aplicación(1)
•hasta12horasdeduración(1)
•Efectopestañasmultiplicadas(1)
Máscaras negras para pestañas – 8 ml y 10 ml
S/. 49,00 10 pts
Máscaras negras para pestañas a prueba de agua – 8 ml y 10 ml
S/. 49,00 10 pts
Máscara para pestañas
negra – 8 ml
S/. 4 9,00 (24290) 10 pts
ALARGADORA
•Efectomás natural•Deàneyalargalaspestañas
Delineador líquido negropunta plumón – 1 ml
S/. 48,00(34262) 09 pts
último
CiCLOde ventas
último
CiCLOde ventas
21_UNA_PER07_P90‐101_REV03.indd 99 11/03/14 16:03
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P099.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 99 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:17:11 2014
BENEFICIOS
•hidratacióninmediata •Restauraloslabiosdesdelaprimera horadeuso•Previeneseñales•59%deactivosvegetales•ProtecciónUva,FPS15
rojo 51
(34688)
boca 51
(34694)
rosa 50
(34689)
vino 50
(34692)
boca 50
(34693)
rojo 50
(34687)
tecnologíaCHRONOSceramidas de maracuyáyCaO
Labiales mate – 3,5 g
S/. 45,00 09 pts
rosa 51
(34690)
BENEFICIOS
•Confortybrillo•hidratayayudaa disminuirlaslíneas fnas de los labios•Coloresvivoscon puntos de brillo
Gloss FPS 15 – 6 ml
S/. 46,00 09 pts
tecnologíaCHRONOSceramidasdemaracuyáyCaO
rosa 101 (27151)
coral 100 (27147)
pérola 100 (27144)
rosa 100 (27146)
rojo 100 (27152)
PROTECCióN
UvaFPS15
BOcA
color de boca 100 (27150)
marrón 51
(34691)
(34689) (34690)
g
(34693) (34691)(34694)
cR
IST
IAN
Welc
OM
Me
Bárbara Palladino, 32, usa labial mate marrón 51.
21_UNA_PER07_P90‐101_REV03.indd 100 11/03/14 16:03
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P100.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 100 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:17:18 2014
UNA
101
rojo 1 (24223)
marrón 1 (24221)
color de boca 2 (24224)
cobre 2 (24225)
coral 2 (26345)
rojo 2 (26355)
rosa 3 (24226)
rosa 2 (26360)
rosa 5 (27287)
rosa 4 (27285)
PROTECCióN
UvaFPS15
Hidratante labial – 3,2 g
S/. 41,00 (27668) 08 pts
Labiales intensos FPS 15 – 3,5 g
S/. 45,00 09 pts
bri
llante
c
rem
oso
m
ate
¡aTENCióN!Elcolordellabialpuedevariardeacuerdoconlamaneradeaplicacióndelproductoyconeltonodepieldecadamujer.
BENEFICIOS
•hidratacióninmediata •Restauraloslabiosdesde laprimerahoradeuso•Previeneseñales•59%deactivosvegetales •FPS15•ProtecciónUva
tecnologíaCHRONOSceramidasdemaracuyáyCaO
21_UNA_PER07_P90‐101_REV03.indd 101 11/03/14 16:03
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P101.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 101 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 16:17:17 2014
Los colores nos defnen en
cada momento, en cada uno de
nuestros distintos roles y etapas
de la vida. Cada mujer logra su
propia combinación equilibrada,
sin perder sus tradiciones,
sosteniéndose en la fuerza de su
propio origen. Natura Aquarela.
La combinación de colores
que vive en ti.
KA
RIM
FO
RT
UN
ATO
Begoña Domínguez Farré, 33, usa dúo
de sombras alto brillo marrón y bronce,
supermáscara para pestañas negra, rubor
marrón vanguardia y gloss rojo irreverente.
22_AQUARELA_PER07_P102‐107_REV04.indd 102 11/03/14 13:36
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P102.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 102 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:25:24 2014
ULTRA BRILLO
en la nueva colección
aquarela martinalia
Rubor marrón vanguardia – 1,7 g
LANZAMIENTO
(42829) 09 pts
Dúo de sombras alto brillo marrón y bronce – 1,7 g
LANZAMIENTO
(42825) 08 pts
Gloss rojo irreverente – 8 ml
LANZAMIENTO
(42833) 05 pts
verde y azul 2 (36975)
marrón y dorado 3
(36931)
rosa y negro 1 (36974)
• Doble efecto:
acuarelado con pincel seco y vibrante con
pincel húmedo
• Textura àna
• Hidratación hasta por 12 horas
Logra dos efectos:
• Tono suave con pincel seco
• Color intenso con pincel húmedo
lanzamiento
en la nuevacolección
aquarela martina
Rubor mvanguar
LA
són
fectos:
e cono
nso conmedo
lanzamie
pro
mo
cio
nes
pro
mo
cio
nes
Dúo de sombras – 3 g
S/. 33,00 06 pts
A:S/. 31,00
De: S/. 41,50
A:S/. 18,50
De: S/. 24,70
A:S/. 33,50
De: S/. 44,50
(42829) 09 pts
ento A:S/.33,50
De: S/. 44,50
DESCUENTO25%
DE
por LANZAMIENTO
55
PLANT
AQUARELA
103
22_AQUARELA_PER07_P102‐107_REV04.indd 103 11/03/14 13:36
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P103.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 103 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:25:24 2014
• Textura àna que facilita la aplicación
• Pincel con doble puntera
OJOS
Cuarteto de sombras – 2,4 g
S/. 53,60 11 pts
color 2
(36971)
color 1
(36970)
color 3
(36972)
• Firmeza en la aplicación • Trazo preciso y color intenso
• Realza la mirada
• Firmeza en la aplicació•Trazo preciso y color in
• Realza la mirada
Delineador
líquido
negro – 3 ml
S/. 33,00(36878) 06 pts
• Textura suave
• Trazo preciso
• Color intenso
Delineador
de ojos – 1,3 g
S/. 26,80 05 pts
• Hasta 5 veces más volumen
• Dura todo el día
• No forma grumos
• Pincel exclusivo
color 4
(36973)
pts
do e
orma grum
incel exclusivo
Supermáscara negra para
pestañas – 12 ml
S/. 36,00 (36900) 07 pts
negro
(36876)
marrón
(36877)
22_AQUARELA_PER07_P102‐107_REV04.indd 104 11/03/14 13:37
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P104.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 104 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:25:23 2014
• Apariencia natural • Oculta pequeñas imperfecciones • Viene con espejo en la tapa
• Cerdas suaves• Acabado preciso
ACCESORIOS
ROSTRO
*Los pinceles del kit son compuestos
de cerdas sintéticas y no son vendidos
por separado.
Kit de pinceles* S/. 40,00
(10725) 08 pts
pincel para polvo y rubor – 15 cm
pincel para ojos 1
13,5 cm
pincel para ojos 2
13,2 cm
pincel para boca
13,5 cm
Polvo compacto – 6,5 g
S/. 61,00 12 pts
repuesto S/. 48,50 10 pts
beige claro 40
(38729) (36879)
beige medio 44
(38730) (36934)
beige castaño 46
(38733) (36935) s
jo
rosa 1 (36883)
bronce 4 (36881)
rosa claro 3 (36936)
nuevo
coral 2 (36882)
Rubor compacto – 3 g
S/. 38,00 07 pts
• Realza y valora el aspecto natural del rostro • Textura àna • Óptima àjación
nu
55
PLANT
AQUARELA
105
22_AQUARELA_PER07_P102‐107_REV04.indd 105 11/03/14 13:37
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P105.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 105 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:25:24 2014
• Uniàca el tono de la piel y oculta pequeñas imperfecciones
• Efecto natural
• FPS 8
ROSTRO
bOCA
Base líquida – 25 ml
S/. 34,00 07 pts
beige translúcido 10 (36898)
beige castaño 18 (36895)
beige claro 16 (36896)
beige natural 12 (36897)
beige medio 20 (36890)
f cto natural
FPS 8
beige
Alejandra Del Valle, 28, usa cuarteto de sombras color 1, supermáscara para pestañas negra, rubor rosa claro 3 y gloss rosa 7.
KA
RIM
FO
RT
UN
ATO
Base 3 benefcios en 1 – 12,5 g
S/. 50,50 10 pts
• Acabado de base, corrector y efecto de polvo compacto• Cobertura uniforme y aterciopelada
• FPS 12
beige natural 32 (36888)
beige claro 30 (36894)
beige medio 33 (36933)
a 7.claro 3 y
Delineador de boca – 1,4 g
S/. 26,80 05 pts
boca (36966)
terracota (36968)
Alejandra D el Valle, 28, usa cuarteto de sombras color 1, supermáscara para pestañas negra, rubor rosa claro 3 y gloss rosa 7.
22_AQUARELA_PER07_P102‐107_REV04.indd 106 11/03/14 13:38
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P106.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 106 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:25:24 2014
naranja 3
(36956)
boca 1 (36954)
coral 6
(36959)rosa 4
(36957)
pink 2 (36955)
rojo 5 (36958)
• Colores intensos y vibrantes
• Hidratación hasta por 8 horas
• FPS 8
boca 33 (36951)
naranja 6 (36947)
coral 65 (36948)
cereza 63 (36944)
rojo 45 (36946)
boca 67 (36953)
vino 40 (36949)
cobre 4 (36952)
rosa 43 (36943)
pink 19 (36942)
rosa 64 (36945)
rosa 17 (36940)
rosa 18 (36941)
marrón 66 (36950)
Labial con brillo – 3,5 g
S/. 23,70 05 pts
• Alto brillo
• FPS 8
Labial hidratante – 3,5 g
S/. 23,70 05 pts
• Colores vibrantes
• Extra brillo
• Hidratación hasta por 12 horas
Gloss – 8 ml
S/. 24,70 05 pts
rojo 21
(36963)
rosa 7
(36961)
rosa 39
(36962)
marrón 2
(36965)
coral 20
(36969)
pink 201
(36960)
(
rojo 4 (36964)
55
PLANT
AQUARELA
107
22_AQUARELA_PER07_P102‐107_REV04.indd 107 11/03/14 13:38
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P107.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 107 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 14:25:24 2014
LABIAL MAXXI FPS 83, 5 g04 pts
cereza (38105)
Belén Percello, 30, usa máscara fantástica negra,
delineador para ojos negro y labial maxxi durazno.
Belén Percello, 30, usa máscara fantástica negra,
delineador para ojos negro y labial maxxi pink.
lanzamiento
Una línea completa de
maquillaje creada para mujeres
de espíritu joven que se
divierten al maquillarse. Son
productos atractivos y prácticos,
con gran diversidad de colores
que invitan a disfrutar del
maquillaje y a expresarte
sin límites. Natura Faces,
infnitas veces tú.
durazno (38108)
A:S/.13,90
De: S/. 18,60
c/u
Ka
rim
Fo
rtU
nato
Ka
rim
Fo
rtU
nato
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P108.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 108 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:22:27 2014
rosa claro (38110)
Belén Percello, 30, usa máscara fantástica negra, delineador para ojos negro y labial maxxi cereza.
en labiales maxxi FPS 8
DESCUENTO25%
DE
efecto
NuevoS LABIALeS MAXXI FAceS coN eFecto MAte
matepink
(38109)
Belén Percello, 30, usa máscara fantástica negra,
delineador para ojos negro y labial maxxi rosa claro.
pro
mo
cio
nes
pOr laNzamiENTO
Ka
rim
Fo
rtU
nato
Ka
rim
Fo
rtU
nato
FACES
109
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P109.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 109 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:22:27 2014
BOCaLABIAL BRILLo Y
SABoR FPS 8 – 3,5 g
S/. 18,60 04 pts alto brillo. Sabores deliciosos.
VIENE CON
ESpEJOEN LA TAPA
tutti frutti(31592)
frambuesa(31715)
SecReto de AMIgAS FAceSpara que tus labios se mantengan hidratados retócalos varias veces al día con tu labial o gloss.
Lilian Franklin, 20, usa máscara fantástica negra, mini lápiz para ojos súper negro y labial brillo y sabor frambuesa. Andressa Mello, 24, usa máscara fantástica negra, mini lápiz para ojos súper negro y labial brillo y sabor tutti frutti.
Da
niL
o a
Po
En
a
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P110.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 110 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:22:27 2014
rosa ritmo (31587)
rosa mimo (31588)
rojo beso (31585)
boca increíble (31586)
rojo pasión (31591)
cobre show (31590)
LABIAL FPS 8 – 3,5 g
S/. 18,60
04 pts 80% de origen vegetal. protege los labios brindando colores intensos.
FAceS gLoSSMAXXI BRILLo – 12 ml
S/. 18,60 04 ptsEfecto perlado.Brillo extremo.Sabores deliciosos.Nuevo envase con más volumen.
viene con
en la tapaESpEJO
oSSILLo – 12 ml
04 ptsdo.mo.ciosos.se conn.
cereza(41782)
lichia(41781)
fresa(41786)
uva(41784)
cacao(41783)
FACES
111
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P111.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 111 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:22:27 2014
MINI LáPIz PARA ojoS SúPeR NegRo – 800 mg S/. 15,50(41280) 03 ptsTrazo defnido. Textura suave.
nuevo
OJOS
MáScARA FANtáStIcA – 7 mlS/. 28,90 06 pts alarga y defne. para dar profundidad a la mirada.
incolora(31694)
negra(31695)
SoMBRA tRío – 1,8 gS/. 26,8005 ptsTextura suave. Óptima cobertura.
tierra(31696)
fores(31697)
a96)
cielo(31699)
piedras(31701)
SecReto de AMIgAS FAceSaplica la máscara desde la raíz de las pestañas con un movimiento en zigzag para separarlas, alargarlas y lograr mayor defnición en tu mirada.
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P112.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 112 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:22:27 2014
RuBoR coMPActo RoSA
3 g
S/. 28,90(31683) 06 ptsrealza el color. Efecto natural.
bronce (31248) repuesto
(29133) medio (31247) repuesto
(29132)
PoLvo coMPActo – 5,5 g
S/. 41,00 08 pts repuesto
S/. 33,00 06 ptsTextura suave. minimiza el brillo.Viene con aplicador.
rOSTrO
toALLItAS deSMAquILLANteS S/. 20,50 (29880) 04 pts10 unidades
práctico envase. podrás recibir uno de estos colores.
BASe LíquIdA eXtRA Leve FPS 8 – 20 ml
S/. 25,80 05 ptsacabado uniforme.
No obstruye los poros.
beige claro(31693)
beige medio(31692)
beige castaño(31691)
FACES
113
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P113.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 113 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 18:22:27 2014
Encuentra estos productos
promocionados en la
página 103.
Begoña Domínguez Farré 33, usa rubor marrón vanguardia, dúo de sombras alto brillo marrón y bronce y gloss rojo irreverente.
Ka
rim
Fo
rtu
nato
24_3r tapa aqua peru_v2.indd 96 11/03/14 12:46
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P114.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 114 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 12:50:33 2014
La combinación
de colores que
vive en ti.
Natura Aquarela
24_3r tapa aqua peru_v2.indd 97 11/03/14 12:47
PDF/X-4 ISOarizona.flow
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 0151_REVISTA NATURA PERU 07-14_P115.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 115 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Tue Mar 11 12:50:33 2014
PE
RÚ
Consultor(a):
Teléfono: Fecha de cierre:
Casa Natura Miraflores: Av. Del Ejército 801 - Miraflores / Casa Natura Lima Norte: Av. Carlos Izaguirre 271, 3er nivel - IndependenciaSNAC Servicio Natura de Atención al Consumidor: 0 800 11556 – [email protected] – www.natura.com.pe
TE CUIDA MIENTRAS CONSTRUYESLA HISTORIA DE TU VIDA
NUEVA FRAGANCIA NATURA HOMEM ZERO GRAUSIENTE, VIVE Y DEJA TU MARCA A LO LARGO DEL DÍA
ciclo 07/2014P
ER
Ú