CIPER Chile » Blog Archive » Desclasifican nuevas conversaciones entre Nixon y ... · 2008-09-11 · Desclasifican nuevas conversaciones entre Nixon y Kissinger para derrocar a

Desclasifican nuevas conversacionesentre Nixon y Kissinger para derrocara Allende10 Septiembre, 2008.

Un registro de conversaciones hasta hoy inéditas entre Richard Nixon yHenry Kissinger para impedir que Allende asumiera el poder en 1970, y otrocuando sólo faltaban semanas para el Golpe de Estado, revela nuevosdetalles de cómo ambos se empecinaron en derrocar el gobierno de laUnidad Popular, al punto de decir: El gran problema hoy en día es Chile.Entre las novedades figura la noticia que le da Kissinger a Nixon: AgustínEdwards ha huido y llega aquí el lunes. Me voy a reunir con él el lunes…

Por Peter Kornbluh*

Treinta y cinco años después del Golpe de Estado en Chile, apoyado porEstados Unidos, transcripciones recientemente desclasificadas de lasconversaciones del entonces consejero de seguridad nacional de EstadosUnidos Henry Kissinger con el director de la CIA Richard Helms, elSecretario de Estado William Rogers y especialmente con el Presidente

CIPER Chile » Blog Archive » Desclasifican nuevas... http://ciperchile.cl/2008/09/10/desclasifican-nueva...

1 de 12 11/9/08 17:57

Richard Nixon, revelan nuevos episodios sobre la trama interna de cómo suadministración preparó la desestabilización del primer gobierno socialistaelegido democráticamente en el mundo.

Si el 15 de septiembre de 1970, cuando Nixon ordenó a la CIA “evitar queAllende asumiera el poder, o lo derrocara”, era considerado el punto departida para las operaciones encubiertas de Estados Unidos quecontribuyeron al derrocamiento del gobierno de Salvador Allende, estasnuevas revelaciones cambian el mapa de la operación.

Según estas transcripciones, Nixon y Kissinger iniciaron sus planes pararevertir los resultados de las elecciones chilenas tres días antes. Al mediodíadel 12 de septiembre de 1970, Kissinger llamó a Helms para agendar unareunión urgente del “Comité 40”, un grupo de alto rango que supervisaba lasoperaciones encubiertas del gobierno de los Estados Unidos.Aproximadamente 35 minutos más tarde, en medio de un informe verbal quese le entregaba a Nixon sobre un secuestro de avión con rehenes en Amman,Jordania, Kissinger le dijo al Presidente: El gran problema hoy en día esChile.

Esa trascripción revela cómo el Presidente de Estados Unidos concentró suatención en los esfuerzos por impedir el arribo al poder de Allende. En esallamada, Nixon exigió ver todas las instrucciones que se le enviaban alembajador de EE.UU. en Santiago, Edward Korry. Al punto de ordenar que elDepartamento de Estado fuera alertado de que él quería ver todos los cablesenviados a Chile.

-Quiero una evaluación sobre las opciones disponibles -le dijo Nixon aKissinger.

Cuando Kissinger le respondió que la posición del Departamento de Estadoera la de permitir que Allende asumiera el poder y entonces ver lo que sepodía hacer, Nixon inmediatamente vetó esa idea. ¿Igual como ocurrió conCastro? ¿Cómo ocurrió en Checoslovaquia? La misma gente dijo la mismacosa. No permitas que lo hagan, instruyó el Presidente.

En esa conversación,Kissinger y Nixon tambiénhablaron sobre AgustínEdwards, el empresario ydueño del diario El Mercurio.

-Agustín Edwards ha huido–le informó dramáticamenteKissinger al Presidente-, y


2 de 12 11/9/08 17:57

llega aquí el lunes. Me voy areunir con él el lunes paraconocer su versión de lasituación.

-No queremos que se filtre un gran artículo respecto de que estamostratando de derrocar al gobierno –respondió Nixon

El Secretario de Estado William Rogers, a quien Nixon y Kissinger en buenaparte excluyeron de las deliberaciones sobre Chile, era igualmente sensiblea esa posibilidad. La transcripción de su conversación con Kissinger dosdías después refleja el nivel de preocupación del Departamento de Estadosobre la posibilidad de que Washington pudiera ser descubierto en suintento de subvertir la democracia electoral en Chile. En su conversación del14 de septiembre, Rogers predijo con precisión: Sea lo que sea quehagamos, probablemente terminará muy mal. También le sugirió a Kissingerencubrir el rastro documental sobre las operaciones estadounidenses paraasegurar que el registro documental no se vea mal.

-Mi sensación -y creo que coincide con la del Presidente- es que debemosincentivar un resultado diferente al de [referencia censurada], pero debemoshacerlo tan discretamente que no nos salga el tiro por la culata –le concedióRogers a Kissinger.

La conversación continúa:

Kissinger: La única duda es cómo se define “el tiro por la culata”.

Rogers: Que nos descubran haciendo algo. Después de todo lo quehablamos sobre elecciones, si la primera vez que un comunista (sic) ganauna elección, Estados Unidos intenta impedir que el proceso constitucionaltome su curso, nos vamos a ver muy mal.

Kissinger: El Presidente opina que se debe hacer todo lo posible para evitarque Allende asuma el poder, pero a través de canales chilenos y con un bajoperfil.

El informe de un comité especial del Senado de EE.UU. que a mediados delos ‘70 investigó las operaciones encubiertas de la CIA en Chile, no citóestas transcripciones secretas, a pesar de que son el registro de lasprimeras conversaciones sustanciales entre Nixon y Kissinger sobre cómoimpedir que Allende asumiera el gobierno. En entrevistas con dos miembrosde ese comité del Senado que redactaron ese informe -AccionesEncubiertas en Chile,1963-1973-, ninguno recordaba haber visto estosdramáticos documentos, que incluyen una conversación hasta ahoradesconocida entre el Presidente Nixon y su Consejero de Seguridad


3 de 12 11/9/08 17:57

Nacional, Kissinger, respecto de las posibilidades de derrocar a Allende,sólo diez semanas antes del Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

La búsqueda de los Telcons

En los días posteriores a la estrecha elección de Salvador Allende comoPresidente de Chile el 4 de septiembre de 1970, Henry Kissinger sostuvo unaserie de conversaciones telefónicas urgentes sobre “cómo hacerlo” en Chile.No permitiremos que Chile se vaya por el alcantarillado, le dijo Kissinger enuna de esas llamadas al director de la CIA, Richard Helms. Estoy contigo, lerespondió Helms.

Fue el 15 de septiembre, durante una reunión de 15 minutos en la CasaBlanca a la que asistió Kissinger, cuando el Presidente Nixon instruyó aldirector de la CIA, Richard Helms, de que la elección de Allende erainaceptable. Fue entonces que ordenó a la agencia actuar con su yaconocida frase hay que hacer gritar a la economía para salvar a Chile, comolo registró Helms en sus apuntes.

La CIA lanzó una campaña masiva de operaciones encubiertas –primeropara impedir que Allende asumiera el gobierno, y cuando esa estrategiafracasó, para minar su gobernabilidad. Nuestra principal preocupación enChile es la posibilidad de que [Allende] se consolide, y que su imagen ante elmundo sea su éxito, dijo Nixon ante su Consejo de Seguridad Nacional el 6de noviembre de 1970, dos días después de que Allende iniciara sugobierno.

Las transcripciones de estas conversaciones telefónicas, conocidas comotelcons, fueron creadas originalmente por Kissinger, quien grababasecretamente las llamadas que hacía y recibía (y luego pedía a su secretariatranscribirlas) mientras estaba en el gobierno. Cuando Kissinger dejó laCasa Blanca en enero de 1977, se llevó más de 30 mil páginas detranscripciones, aduciendo que eran “documentos personales”, y los usóselectivamente para escribir sus memorias.

En 1999, la organización National Security Archive inició acciones legalespara obligar a Kissinger a devolver estos registros al gobierno. A solicituddel analista del Archivo, William Burr, los telcons sobre las crisis de políticaexterior de comienzos de los ‘70, incluyendo cuatro conversacionesdesconocidas sobre Chile, fueron desclasificados recientemente por laBiblioteca Presidencial de Nixon.

El “Tanquetazo” hace vibrar a Nixon


4 de 12 11/9/08 17:57

Hasta el momento, la desclasificación de los telcons de Kissinger no haentregado mucha evidencia de conversaciones telefónicas sobre Chilemientras se desarrollaban las operaciones de la CIA para desestabilizar aAllende en los años que siguieron. Pero a las 11 de la mañana del 4 de juliode 1973, la grabadora clandestina de Kissinger captó otra conversaciónhasta ahora desconocida con el Presidente Nixon. Menos de una semanadespués de un abortado Golpe de Estado en Santiago –el tanquetazo del 29de junio-, Nixon llamó a Kissinger desde su casa de veraneo en SanClemente, California, para hablar sobre Allende y las perspectivas de unpronto derrocamiento de su gobierno.

Nixon: Sabes, creo que ese tipo chileno podría tener algunos problemas.

Kissinger: ¡Ah, tiene tremendos problemas! Definitivamente tiene tremendosproblemas.

Nixon: Si sólo el Ejército pudiera lograr tener el respaldo de alguna gente.

Kissinger: Y ese golpe la semana pasada, no tuvimos nada que ver con él,pero igual, parece que salió prematuramente.

Nixon: Es cierto, y el hecho de que haya conformado un gabinete sinmilitares es, pienso yo, muy significativo.

Kissinger: Es muy significativo.

Nixon: Muy significativo porque esos tipos militares allá son bien orgullosos ytal vez ellos… ¿Cierto?

Kissinger: Sí, pienso que él está definitivamente en problemas.

Sólo diez semanas más tarde, los militares efectivamente derrocaron aAllende en un sangriento Golpe de Estado. El 15 de septiembre de 1973,Nixon llamó a Kissinger nuevamente. Se lamentaron sobre lo que Kissingercalificó como los diarios llorones y la sucia hipocresía de la prensa porconcentrarse en la represión de los militares chilenos y las condenas al roljugado por Estados Unidos. En este telcon, que fue desclasificado en mayode 2004, Nixon señala:

-Nuestra mano se mantiene oculta en esto.

Y Kissinger replica: No lo hicimos nosotros… Quiero decir, les ayudamos.[Censurado] creó las máximas condiciones posibles… En la era deEisenhower, seríamos considerados héroes.

*Peter Kornbluh dirige el Proyecto de Documentación sobre Chile en el


5 de 12 11/9/08 17:57

National Security Archive en Washington, D.C. y es autor del libro “Pinochet:Los Archivos Secretos”.

16 Comentarios para “Desclasifican nuevasconversaciones entre Nixon y Kissinger paraderrocar a Allende”

JORGE ALMONACID dice:Comentario de JORGE ALMONACID11 Septiembre, 2008, 1:02 am

don agustin ayudo a derrocar a Allende y apoyo a los gobiernos de laconciertacion Y sobre todo a Lagos.Cierto es que con plata el perro baila hasta tango.La democracia es el arte de gobernar a los monos desde la jaula del circo.sin comentarios

Sebastian dice:Comentario de Sebastian11 Septiembre, 2008, 8:45 am

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ N O T A B L E !!!!!!!!!!!!!!!Seguimos bajo las mismas manos.Delicado y desesperanzador.Por otro lado es mjuy bueno que nuestros hijos jamàs crean lo que tantisimosaños se autodefinìa como “El Sueño Americano”. Nada màs lejano de laDemocracia.¡¡¡ Cuanta basura existe aùn oculta y con gran cosmètica tratando de influir anuestra juventud!!!!.Lejos de ser un adherente a la Izquierda , y esto me confirma que somospequeños personajes en medio de una obra de teatro en la cual se nosasignan roles que no pedimos.

Rafael dice:Comentario de Rafael11 Septiembre, 2008, 9:06 am

Muy bien hecho!!!Confirma lo que siempre se ha sospechado.


6 de 12 11/9/08 17:57

Hace mas urgente desenmascarar el escandaloso duopolio de la prensaescrita que dirige la agenda publica del pais entero gracias a la fuerza deldinero que tienen y a la complicidad de los que se jugaron , desde elcomienzo, por la mejor politica de comunicaciones que era “no tenerninguna”.Mientras eso no cambie, seguiremos en manos dos señores.

Rodrigo Llanos López dice:Comentario de Rodrigo Llanos López11 Septiembre, 2008, 9:11 am

Infórmate mejor JORGE ALMONOCID; el más contento con tu livianocomentario es Agustín Edwards….Chile tiene DUEÑOS gracias a ciegoscomo tú, que le dan la espalda a la verdad.

hector dice:Comentario de hector11 Septiembre, 2008, 9:19 am

Este señor del mercurio siempre ha sido un intocable y todo el mundo lerinde pleitesía como un hombre referente de chile. Tienen a todo un paísengrupido con este viejo que se ha vendido a todo el mundo y que hacomprado a todo el mundo. Bien te quedó la canción “Mr. Rigth” del grupo“Los Prisioneros”.algún día se hará justicia y te revolcarás sólo

Salvador Barra Pérez dice:Comentario de Salvador Barra Pérez11 Septiembre, 2008, 10:01 am

Felicitaciones a las personas que constribuyen a difundir estas verdades, tanignoradas por tanto ignorante, aunque a simple apreciación, se podríacolegir que antes que el Presidente Allende asumiera, ya habían muerto alComandante en Jefe del Ejército de Chile.Que ganas de tener más medios que permitan difundir estas noticias, porfavor, consideren al Semanario El Siglo, que acaba de cumplir 68 años de sufundación y ha de ser el único medio que ha podido mantenerse en éstesistema, sin ningun apoyo como recibe El Mercurio del gobierno actual y detodos los de la Desconcertación.Aunque esto es explicable del punto de vista que dentro del Gobierno existenpartidos que estubieron apoyando el golpe de estado antes y despues que seprodujo y todavía no hacen un mea culpa, prefieren esconder la mano y la


7 de 12 11/9/08 17:57

mirada.Felicitaciones y muchas gracias a ustedes por hacer lo que hacen ser comoson.

Luis dice:Comentario de Luis11 Septiembre, 2008, 10:33 am

Estimados: Muy interesantes estas ” desclasificaciones “, sin embargo lo ”certificado ” siempre fue una fundada sospecha de lo indicado con estanoticia. El pasado ha quedado atrás y de el hay que sacar conclusiones, loimportante es el presente y el futuro. Al respecto hay datos relevantes quedeben ser considerados:1.- El Diario Estrategia publicaba en su edición del martes recién pasado, elaumento de las reservas de Chile en estos últimos meses, algo más de 20 milmillones de Dólares2.- En la misma página, también publicaba, que la relación Deuda Externa deChile en relación al producto nacional, también había descendido.Conclusión: Si el año 1973, como lo indica el informe desclasificado, Chilesufría la peor ” crisis económica de su historia “, sin dinero en las arcasfiscales, sin líneas de crédito ( bloqueadas por diferentes razones ), con un ”lock out ” patronal reconocido, con el sector del transporte y agrícola en ”pié de guerra “, y muchos etcéteras más, y aún con todo este ” horripilanteescenario nacional”, hubo ” patriotas ” que se ” sacrificaron ” para derrocarla Democracia Republicana más antigua de America Latina; la reflexión, paraquienes deben analizar, pensar, proyectar y desarrollar Chile del futuro (farándulas fuera )es: ¿ No habrán analizado, pensado, proyectado yreflexionado estos pensadores y analistas que en 1973 hubo ” patriotas ” que” salvaron ” Chile cuando no había ” ni uno ” ? Hoy, con cifras reales yconcretas, el ” botín “, a obtener por el llamado ” desalojo “, es bastante másapetitoso, o no…? Que duda cabe, como diría un connotado político.Seamos proactivos, de una vez por todas y no reactivos, como siempre;parafraseando a los ” filósofos ” del fútbol: “… jugamos como nunca, peroperdimos como siempre “

Matias Patricio Quilpatay Ortiz dice:Comentario de Matias Patricio Quilpatay Ortiz11 Septiembre, 2008, 10:56 am

Sr luis grande economista ud. es como estan sus acciones en la bolsa dechile o de nueva York? , más no estamos hablando de economia estamoshablando de vidas que fueron truncadas,de traicion cometidas por el imperioy sus lacayos, en este caso edwards,es por eso que dicen que los


8 de 12 11/9/08 17:57

economistas no tienen sentimientos,son tecnocratas que piensan que elpueblo esta para servir a la economia y no al reves con su tecnicismo escritodebo pensar que ud debe ser una eminencia economica que há ayudado adisminuir la brecha entre ricos y pobres y que hoy y antes (Dictadura) es unade las mas vergonzosas y aberrantes del mundo. vaya a dar aulas deeconomia en las catedras respectivas.

SOTOLEPE dice:Comentario de SOTOLEPE11 Septiembre, 2008, 1:10 pm

Es muy importante que existan medios de comunicación, para llevar todaslas informaciones al pueblo de todo el mundo.

Siempre hubo crimen y jamás va a terminar, todo tiene intereses políticosprincipalmente de los gobiernos americanos, están atentos a las riquezas deotros países, como el petróleo, cobre, Pascua Lama etc., etc, etc.

¿Porque cuba nunca fue intervenido por los americanos?, con seguridadporque nada tenia para ofrecer.

Allende estaba en la mira, desde cuando era candidato, todos sabemos de lamarginalidad de los poderes. Ahora es historia del pasado, es bueno vivir elpresente para tener un mejor futuro con nuestras familias y también tenercuidado con “amigos” con terceros, ahí hay mucha envidia y eso mata, comoesta visto.

Antonio dice:Comentario de Antonio11 Septiembre, 2008, 1:29 pm

Querido Luis: Perdiste la perspectiva… La nacionalización del cobre porAllende, fue la causa de esta riqueza, y también la causa del golpe militar ysu secuela de asesinatos, desapariciones y torturas. Pinochet con el DL 600y las leyes de concesiones mineras está permitiendo hoy, a las empresasprivadas detrás del golpe, ganancias por más de 60.000.000.000 de dólares,que es plata de los CHILENOS y que ahora se va, a vista y paciencia de loslacayos de siempre y de los que apluden esta supuesta modernizacion. Deesto no habla nada Estrategia ni los publicistas de la dictadura. Tenemos lapeor educacion del mundo y la peor distribucion de riqueza. Y las ganaciasdel cobre van a los milicos (10% de las ventas, que es MUUCHOO).Los hechos económicos que relatas tú ocurrieron, como fue denunciado ensu época y ahora, a consecuencia de las maniobras de los señores Kissinger


9 de 12 11/9/08 17:57

y Nixon para desestabilizar el gobierno de Allende y apoderarse de lasriquezas de Chile y su habitantes.¿Tú eres chileno?

Franco dice:Comentario de Franco11 Septiembre, 2008, 2:47 pm

Buen artículo. Recomiendo del mismo autor su libro “Pinochet: los archivossecretos” que recoje la investigación luego de la desclasificación ordenadapor Clinton despues del episodio London Clinic. Edwards, en cuyo diarioescriben conspicuos políticos y publicistas de la concertación, que recibeactualmente gran parte del avisaje estatal, en aquel tiempo era ademásconsecionario de Pepsi en Chile.Lo paradojal es que hoy la clase política asuma los postulados de suseditoriales casi como dogmas ineludibles (vease el tema del inicio de laprivatización encubierta de CODELCO) y que medios como este, financiadospor Copesa (que es la competencia de El Mercurio) se atrevan a denunciarestas turbiedades históricas ¿Será el tiempo, que todo lo borra?

Saludos cordiales.

Margot dice:Comentario de Margot11 Septiembre, 2008, 2:53 pm

Como chilena que amo mi patria y abogo por la justicia social, me parece quela idea de educar a la gente sobre las causas que desencadenaron nuestro11 de septiembre de 1973 Ayuda a las nuevas generaciones a comprender yanalizar con un espíritu crítico los procesos históricos. Considero que es undeber patriótico educar a las presentes y futuras generaciones ayudando apromover un diálogo constructivo para evitar que experiencias comoaquellas que vivieron sus antepasados, no se vuelvan a repetir. La verdad nodebe hacer daño; nos ayuda a ser libres y a crecer como individuos ysociedad.

La propaganda que fue elaborada minuciosamente para evitar que elpresidente Allende fuera electo como tal, y los hechos posteriores; sondesconocidos para una gran mayoría de chilenos que solo pueden recordarlos efectos perniciosos de la destrucción de la economía de Chile duranteese periodo. Esos chilenos necesitan saber la verdad. Si no les gusta es suproblema. Al menos ellos tienen la opción de opinar y tomar decisiones sinque por ello peligren sus vidas. La mayoría de los chilenos, tenemos un gran


10 de 12 11/9/08 17:57

corazón, pero la ignorancia nos traiciona y quedamos prisioneros de ella, sinpoder realmente avanzar por una senda más constructiva.

Gracias a quien difundió la información de los archivos de USA, porcompartir un trocito de nuestra historia. Yo viviendo en este país, hago micontribución educando a mis amigos de aqui sobre la historia de nuestropaís. Cuando oyen sobre los hechos relatados, expresan su pesar yvergüenza por lo que sus líderes nos hicieron. Aqui, como en todas partesdel mundo, hay gente buena que se abre a la verdad. Yo, como buenachilena, quisiera que nuestra gente también se abriera a la verdad y aldiálogo constructivo. Ello sería la mejor herencia que podriamos dejar anuestros hijos como forjadores del Chile de mañana.Que el diálogo continúe

Marcos dice:Comentario de Marcos11 Septiembre, 2008, 2:58 pm

Señores aca hay dos cosas que aclarar:

1) Efectivamente no podemos desconocer que el Gobierno de los EstadosUnidos trato de un comienzo a destituir al Gobierno de Allende.

2) Pero el punto mas importante para nuestro pais, es que el Gobierno deAllende realmente fue muy malo y cuando fue el Pronunciamiento Militar,Estados Unidos se sorprendió de la fuerza militar con que contabamos paracombatir realmente a un grupo minoritario que estaba reghalando el cobre aRusia y Cuba, donde los “dateros” o informantes eran los señores Altamiranoy Pablo Neruda, si leyeron bien ellos eran los que trabajaban para UnionSovietica y Cuba, llevandose el cobre para esos paises a cambio deguerrilleros que venian de la Universidad de la Violencia.Por ultimo el pueblo chileno le gritaba a los militares que intervinieran paradesalojar a los comunistas de Chile, ya que no supieron cumplir con su deberde Jurar por Chile y no robarse a Chile.

Marcos dice:Comentario de Marcos11 Septiembre, 2008, 3:00 pm

VIVA LA LIBERTADVIVA LA JUNTA DE GOBIERNO VIVAVIVA PINOCHET EN LOS CORAZONES DE TODOS NOSOTROS VIVAHOY CELEBRAMOS UN AÑO MAS DE LA LIBERTAD EN CHILE DONDE


11 de 12 11/9/08 17:57

DERROCAMOS A UN PRESIDENTE NEFASTO.

Margot dice:Comentario de Margot11 Septiembre, 2008, 3:57 pm

Marcos,

Porque en este mundo existe otra gente que piensa y actúa como Ud.

muchos han perdido la esperanza de un mundo más justo y humano.

Matias Patricio Quilpatay Ortiz dice:Comentario de Matias Patricio Quilpatay Ortiz11 Septiembre, 2008, 5:16 pm

Marcos tiene que haber leido el libro de Gonzalo Vial el plan Z y el libroBlanco de pinochet y debe ser sus biblias guardarlas debajo de la almohadao como libro de cabecera todo lo poco que escribio es una falacia, libros quehan caido por su propio peso como las mas grandes mentiras de chile parajustificar la traicion y la cobardia, se acabaran las piedras…..


12 de 12 11/9/08 17:57

Documents

CIPER Chile » Blog Archive » Desclasifican nuevas conversaciones entre Nixon y ... · 2008-09-11 · Desclasifican nuevas conversaciones entre Nixon y Kissinger para derrocar a