CLAI CIUDADANIA AMBIENTAL 2005-Países_Piloto

CONSEJO LATINOAMERICANO DE IGLESIAS, CLAI PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE, PNUMA

Programa Ciudadana Ambiental

PPLLAANNIIFFIICCAACCIIOONN DDEE TTAALLLLEERREESS YY AACCTTIIVVIIDDAADDEESS DDEE CCAAPPAACCIITTAACCIINN YY SSEEGGUUIIMMIIEENNTTOO

RED CIUDADANA CLAI

Mxico D. F. Marzo del 2004 (trasladado al 2005)

MARCO DE REFERENCIA

La crisis ambiental por la prdida creciente de recursos naturales y la contaminacin, adems de la inequidad de las relaciones con los pases ricos del planeta, enfrenta a la Regin a mayores dificultades para salir adelante. Esta tendencia debe revertirse y construir procesos hacia la sustentabilidad. En este tema, el CLAI, siente un profundo compromiso y una misin proftica en la sociedad, especialmente en los espacios de Iglesias, las instituciones educativas y las comunidades rurales y urbanas de los pases de Amrica Latina.

Objetivo General:

Contribuir a la formacin de una ciudadana que tenga el conocimiento de los derechos y responsabilidades con respecto al medio ambiente, y que tenga la informacin suficiente de la problemtica y la capacidad de implementar acciones en funcin de transformar las situaciones que constituyen una amenaza para la vida. Nuestro primer universo a abordar son las iglesias y su liderazgo, las organizaciones ecumnicas y las Instituciones educativas cristianas. .

Todo esto, entendido globalmente desde nuestro marco de referencia social como Red Ciudadana CLAI, como la construccin de una nueva cultura ambiental ciudadana en trminos de nuevas relaciones con la naturaleza y entre los seres humanos, esto, en trminos de afectacin de las conductas personales y colectivas, y desde el CLAI, en el marco de una nueva ETICA que empiece por las iglesias y se desdoble a las comunidades donde estas (las iglesias) ejercen sus ministerios, y posteriormente a toda la ciudadana en general

Objetivos: El proyecto nos llevar a desarrollar e impulsar los siguientes componentes en una dinmica permanente, cronogramada y bien articulada con nuestras bases operativas ( Secretaras Regionales, Comits Nacionales, Mesas nacionales de Ciudadana Ambienta) y el estadio final en el que se espera el mayor impacto y testimonio que son las iglesias y organismos miembros del CLAI as como las otras redes de iglesias de nuestra regin.

1. Contribuir a la formacin de los ciudadanos de Amrica Latina acerca de sus derechos y responsabilidades ambientales, mediante procesos de capacitacin intensiva hacia las membresas que constituyen las redes participantes en primera instancia, y desdoblando los procesos hacia otros sectores de caractersticas comunes. En nuestro caso, las iglesias miembros del CLAI, Organismos Ecumnicos Asociados y Los dems sectores de iglesias.

2. Generar procesos informativos pblicos para elevar el nivel de entendimiento sobre temas ambientales, y potenciar la participacin ciudadana (y sus aportes) de los pases de Amrica Latina integrados al proyecto global de medio ambiente.

3. Fortalecer y potenciar el ministerio de las iglesias de manera que a travs de su testimonio y trabajo educativo diseminen la informacin sobre los Temas Focales del Medio Ambiente ( Biodiversidad, Capa de Ozono, Cambio Climtico y Aguas Internacionales), logrando un cambio de conciencia y estilo de vida que desemboque en una nueva cultura.

4. Desarrollar experiencias demostrativas en los diferentes pases sobre los procesos que se estn desarrollando, que permitan monitorear y establecer criterios ms continuos de actitudes y prcticas nuevas que reflejen logros en los procesos de informacin-Capacitacin. Todo esto, mediante la articulacin del trabajo de nuestra Red CLAI y de las seis Redes y sus diferentes sectores, as como desde las nuevas polticas ambientales de los pases seleccionados, inicialmente.

5. Impulsar una toma de conciencia sobre el rol que los cristianos deben asumir en su papel como mayordomos (cuidadores) de la Creacin.

6. Integrar en las iglesias y currculos de las instituciones teolgicas y educativas, la agenda ambiental desde una perspectiva de pastoral concreta para motivar la creatividad de las comunidades y la sociedad en general en la realizacin de acciones que protejan al Medio Ambiente7. Propiciar las ideas y metodologas de soluciones prcticas en las comunidades donde cada Institucin tiene su influencia.

8. Promover, desde el marco de labores pastorales, kerigmticas y educativo acadmicas, una escala de valores cristianos, y un cambio en la conducta cotidiana del individuo y la sociedad con respecto al Medio Ambiente.9. Incentivar a que los lideres de iglesias y organismos ecumnicos eleven propuestas sobre las acciones que deben asumir las autoridades locales para una educacin ambiental comunitaria. Crear corriente de opinin pblica.

Contenidos:

Los contenidos temticos del proyecto del proyecto se inscriben en lo que seria una aproximacin a la ruta de un Desarrollo Sustentable, es decir, compatible con el ambiente, as como con las necesidades humanas la sociedad urbana y de los pueblos Indios.

El Desarrollo Sustentable, como lo percibimos, implica una visin global sobre la vida de la tierra y por tanto anuncia un nuevo estilo de desarrollo humano, que aborda los distintos mbitos productivos. As mismo impone transformaciones sustanciales en las esferas poltica, cultural y social en su conjunto.

Nos proponemos la promocin de una Nueva Cultura ambiental que atraviese por los siguientes procesos sociales.

a) La reapropiacin social de la produccin, del hbitat y la vida en general b) La necesaria transformacin en la relacin entre el campo y la ciudad y entre la sociedad nacional e indgena. c) Necesidad de cerrar la brecha entre la dotacin de recursos naturales y su aprovechamiento racional que no derive en la

destruccin masiva de tales recursos. d) Establecimiento de nuevas formas de asociacin y rehabilitacin eco-social. e) Promocin de nuevas formas de convivencia humana

Los contenidos estn organizados en dos bloques de informacin / reflexin que permiten un entendimiento de los problemas desde una perspectiva cientfica local/global, y teolgico/pastoral.

Desde esta perspectiva el Proyecto propone asumir como marco de trabajo los siguientes temas ambientales globales: Diversidad Biolgica (Biodiversidad) Cambio Climtico Aguas Nacionales e Internacionales Adelgazamiento de la Capa de Ozono

Sobre estos temas se proveern materiales de distinta ndole con informacin cientfica (manuales, folletos, videos, CD), y se contar con asesora de las organizaciones nacionales e internacionales responsables de estas temticas.

Para el enfoque Teolgico/pastoral, como Red de Iglesias, estamos preparando materiales complementarios de estudio y didcticos (Folletos, Videos, Acetatos etc.), para abordar los siguientes ejes temticos:

- Principios bblicos sobre la creacin. - Fundamentos de ecologa. - Responsabilidad cristiana ante la crisis ambiental. - Hacia una sociedad sustentable. - Acciones encaminadas a la participacin de los cristianos en sus hogares, su iglesia y su comunidad.

METODOLOGA

Se propone asumir una metodologa basada en procesos que integran acciones de capacitacin y acciones de intervencin en problemas locales y propuestas a instancias y autoridades locales. Como acciones de capacitacin privilegiamos el taller como una accin colectiva que permite una dinmica participativa y critica de estudio de los temas.

Especialmente el Taller participativo que permite conocer cmo est estructurado y cmo funciona el ambiente por medio de estudio de casos reales y de documentos escritos. A partir de estos casos se discuten soluciones encaminadas a la accin de la iglesia local en su comunidad.

CUADRO DE PLANIFICACION DE TALLERES Y SEGUIMIENTO 2004: ECUADOR

ACTIVIDAD OBJETIVO CONTENIDO PARTICIPANTES LUGAR FECHA REQUERIMIENTOS Elaboracin del plan de trabajo

Organizar el trabajo del 2004

Integracin del equipo

4 personas integrantes del equipo

Quito Marzo Materiales Equipo audio-visual

Socializacin y motivacin del I taller

Crear inters en los lderes y pastores de participar en el proyecto

Visita y reuniones con los pastores y lderes de las iglesias

Iglesias de la regin andina

Regin andina

marzo, abril Movilidad Materiales

I taller regional Capacitar promotores comunitarios de la regin andina

4 temas del proyecto

Estrategias para crear ciudadana ambiental

40 lderes y pastores de las iglesias de la regin

Quito 28 y 29 Abril Movilidad Hospedaje Alimentacin Materiales Equipo audio-visual

Sistematizacin Contar con una memoria del evento

Agenda Desarrollo Resoluciones Informe econmico

2 facilitadores Quito Abril Computador Suministro de oficina

Socializacin y motivacin del II taller

Crear inters en los lderes y pastores de participar en el proyecto

Visita y reuniones con los pastores y lderes de las iglesias

Iglesias de la regin costa y amazona

Regin Costa y amazona

Junio y julio Movilidad Materiales

Capacitar promotores comunitarios en la Regin costa y amazona

4 temas del proyecto

Estrategias para crear ciudadana ambiental

40 lderes y pastores de la regin

Guayaquil 10 y 11 de agosto Movilidad Hospedaje Alimentacin Materiales Equipo audio-visual

Sistematizacin Contar con una memoria del evento

Agenda Desarrollo Resoluciones Informe econmico

2 facilitadores Quito Agosto Computadora Suministro de oficina

Comunicaciones Mantener una fluida comunicacin entre la red y los procesos locales

2 facilitadores Quito Permanentemente Internet Telefax Suministro de oficina

CUADRO PLANIFICADOR DEL TALLER Y ACTIVIDADES PARA LA ORGANIZACIN Y SEGUIMIENTO: 2004 CUBA

Actividad Objetivo Contenido temtico Participantes Lugar Fecha Requerimientos 1)Actividades preparatorias: Reuniones con equipo nacional, autoridades de las iglesias, fraternidades de pastores regionales, conformacin del equipo tcnico y sus reuniones Reuniones con autoridades de instituciones de educacin teolgica

Preparar la plataforma de implementacin del proyecto de Ciudadana Ambiental y sus talleres nacionales

Promocin y informacin sobre el proyecto de ciudadana ambiental

Autoridades y lderes eclesiales -maestros de -escuela dominical -lderes juveniles -lderes indgenas cristianos

Santiago de Cuba Marzo a Junio 2004

Material de encantamiento, afiches, trptico del proyecto, calendarios que imprimi el CLAI, Materiales para facilitadores, materiales de capacitacin, desplegables,

Equipo: proyectores, computador, grabadora con CD player

2) Talleres

4 talleres regionales

Capacitar a autoridades y lderes eclesiales en el tema del medio ambiente para el establecimiento de una cultura de ciudadana ambiental, mediante el desarrollo de talleres nacionales.

Ejes temticos: -Biodiversidad -Cambio climtico - Capa de Ozono -Agua

-Autoridades y lderes eclesiales -maestros de -escuela dominical -lderes juveniles -lderes indgenas cristianos

30 participantes por taller para un total de 120 personas.

-Provincias:

Guantnamo Camaguey Santi Espritu Matanzas

Julio a Diciembre 2004

afiches, trptico del proyecto, calendarios que imprimi el CLAI, Materiales para facilitadores, materiales de capacitacin, desplegables.


3)Seguimiento

Visitas reuniones de seguimiento

Darle seguimiento a los compromisos asumidos por las iglesias

Seguimiento y fortalecimiento de las y los capacitados


Santiago de Cuba Enero 2005 a Marzo 2005

PROGRAMA REGIONAL DE CIUDADANIA AMBIENTAL 2004. CHILE CUADRO DE PLANIFICACION DEL TALLER Y ACTIVIDADES PARA LA ORGANIZACIN Y SEGUIMIENTO

Actividades Objetivos Contenido Temtico

Participantes Lugar Fecha Requerimientos

A. Actividades Preparatorias y Seguimiento Promocin 1. Realizar contactos con

autoridades y lderes de iglesias para facilitar informacin sobre el programa 2. Establecer compromisos institucionales y personales para el desarrollo del programa a nivel regional y local

1. Informacin sobre el Programa Regional de Ciudadana Ambiental 2. Visin y Misin de la Iglesia para una pastoral del Medio Ambiente

1. Pastores y lderes de iglesias; 2. Profesionales y tcnicos

Santiago Arica Coronel

Marzo Junio

- Trpticos - Afiches - Materiales informativos

Comunicacin 1. Proveer informacin sobre avance del proyecto a nivel regional, nacional y local

1. Informacin sobre el Programa Regional de Ciudadana Ambiental

1. Pastores y lderes de iglesias; 2. Profesionales y tcnicos 3. Grupos Focales de Redes Mesa Nacional 4. Grupos focales de la Red-CLAI 5. Coordinacin de la Red CLAI

Chile Pases de la Red

Marzo 04 Marzo 05

- Impresos - Fotografas - Correo e. - Telfono - Fax, etc.

Asistencia Tcnica (Facilitacin)

1. Implementar las actividades estratgicas del programa a nivel nacional y local 2. Garantizar el logro de los objetivos y resultados del proyecto a nivel nacional y local

1. Visin y Misin de la Iglesia para una pastoral del Medio Ambiente 2. Visin y objetivos del Programa Regional de Ciudadana Ambiental

1. Punto focal CLAI 2. Grupo de coordinacin del proyecto a nivel nacional

Chile Marzo - Junio 04

Julio 04 Marzo 05

- Recursos humanos - Recursos econmicos - Guas de Monitoreo - Informes /Memorias

Sub Total A B. IMPLEMENTACION

DE TALLERES

I Taller Regional de Ciudadana Ambiental

1. Socializar informacin sobre la problemtica medioambiental en el mundo y su impacto en la

1. Ciudadana Ambiental: Dimensiones ticas, sociales y polticas.

1. 30 personas

1.1. Pastores y lderes de iglesias

Santiago Julio >Materiales didcticos >Financiamiento >Equipo de multimedia

realidad y vida de la regin 2. Concienciar a lderes y profesionales de la iglesia sobre la necesidad y los desafos de desarrollar una efectiva ciudadana ambientalista como expresin del compromiso evanglico 3. Movilizar a compromisos pastorales en la iglesia sobre el tema medio ambiental

2. La crisis medioambiental y Consecuencias

2.1. Cambio Climtico 2.2. Capa de Ozono 2.3. Aguas 2.4. Biodiversidad

3. Respuesta Teolgica y Pastoral

1.2. Profesionales de reas de inters 1.3. Lderes de opinin (comunicadores, profesores, etc)

II Taller Regional de Ciudadana Ambiental

1. Socializar informacin sobre la problemtica medioambiental en el mundo y su impacto en la realidad y vida de la regin 2. Concienciar a lderes y profesionales de la iglesia sobre la necesidad y los desafos de desarrollar una efectiva ciudadana ambientalista como expresin del compromiso evanglico 3. Movilizar a compromisos pastorales en la iglesia sobre el tema medio ambiental





1. 30 personas

1.1. Pastores y lderes de iglesias 1.2. Profesionales de reas de inters 1.3. Lderes de opinin (comunicadores, profesores, etc)

Coronel Agosto >Materiales didcticos >Financiamiento >Equipo de multimedia >

III Taller Regional de Ciudadana Ambiental

1. Socializar informacin sobre la problemtica medioambiental en el mundo y su impacto en la realidad y vida de la regin 2. Concienciar a lderes y profesionales de la iglesia sobre la necesidad y los desafos de desarrollar una efectiva ciudadana ambientalista como expresin del compromiso evanglico 3. Movilizar a compromisos pastorales en la iglesia sobre




3. Respuesta

1. 30 personas


Arica Septiembre >Materiales didcticos >Financiamiento >Equipo de multimedia >

el tema medio ambiental

Teolgica y Pastoral

Sub Total B Total A y B Imprevistos Gran Total

La Habana 2 4 de marzo de 2004 - Rafael Goto Silva - Punto Focal CLAI Per

CUADRO PLANIFICADOR DEL TALLER Y ACTIVIDADES PARA LA ORGANIZACIN Y SEGUIMIENTO

2004 - ARGENTINA

Actividad Objetivo Contenido temtico

Participantes Lugar Fecha Requerimientos

1)Actividades preparatorias: -Realizar reuniones con el equipo nacional, autoridades de las iglesias, fraternidades de pastores regionales. -Realizar reuniones con autoridades de instituciones de educacin teolgica. -Establecer vnculos con otras redes cristianas y civiles que trabajan la temtica ambiental.

-Preparar la plataforma de implementacin del proyecto de Ciudadana Ambiental y los talleres nacionales. -Conformar el equipo tcnico.

Promocin e informacin sobre el proyecto de ciudadana ambiental.

Autoridades y lderes eclesiales -maestros de escuela dominical y telogos. -especialistas y profesionales cristianos en la temtica ambiental.

-Oficina Regional del -Ro de la Plata -Iglesias -Otras

Marzo a Junio 2004


Equipo: proyectores, computadora, grabador con CD.

2) 6 Talleres Regionales

1- Regin Central

2- Regin Norte

3- Regin Sur

4- Capital Federal (2)

5- Gran Buenos Aires

-Capacitar y formar a autoridades y lderes eclesiales en el tema del medio ambiente para el establecimiento de una cultura de ciudadana ambiental, -Conocer derechos y responsabilidades. -Proponer acciones tendientes a la transformacin de situaciones que constituyan una amenaza al ecosistema.

Ejes temticos: -Biodiversidad -Cambio climtico -Capa de Ozono -Agua

Sub temas: -Represas -Soja -Pesticidas -Explotacin Petrolera

-Autoridades y lderes eclesiales -maestros de escuela dominical -lderes juveniles

30-35 participantes por taller. (6 talleres x 30 pers. c/u = 180 personas aprox.)

1- Regin Central (Santa Fe)

2- Regin Norte (Misiones)

3- Regin Sur (Ro Negro)

4- Capital Federal (2 talleres)

5- Gran Buenos Aires


-Santa Fe, el mes de Julio

-Misiones, en el mes de agosto

-Capital Federal en los mes de Septiembre y Octubre -Gran Buenos Aires (octubre) -Ro Negro (noviembre)

Afiches, trptico del proyecto. Materiales para facilitadores, materiales de capacitacin, desplegables. Confeccin de materiales especficos sobre una problemtica local.

Equipo: proyectores, computadora, grabador con CD.

3)Seguimiento Darle seguimiento a los Seguimiento y Autoridades y lderes -Oficina Enero 2005 a

-Visitas: reuniones de seguimiento - Realizar la memoria final.

compromisos asumidos por las iglesias.

fortalecimiento a los compromisos y acciones.

eclesiales -maestros de escuela dominical -lderes juveniles

Regional del -Ro de la Plata -Iglesias -Otras

Marzo 2005

CUADRO PLANIFICADOR DEL TALLER Y ACTIVIDADES PARA LA ORGANIZACIN Y SEGUIMIENTO 2004- COSTA RICA-

Actividad Objetivo Contenido temtico Participantes Lugar Fecha Requerimientos 1)Actividades preparatorias: Reuniones con equipo nacional, autoridades de las iglesias, fraternidades de pastores regionales, conformacin del equipo tcnico y sus reuniones Reuniones con autoridades de instituciones de educacin teolgica

Preparar la plataforma de implementacin del proyecto de Ciudadana Ambiental y sus talleres nacionales

Promocin y informacin sobre el proyecto de ciudadana ambiental


UBL/Oficinas de las Iglesias/

Marzo a Junio 2004



2) Talleres

1-Zona central (San Jos/Alajuela/Heredia)

2-Zona Atlntica (Limn)

3-Zona Sur (Buenos Aires)

Capacitar a autoridades y lderes eclesiales en el tema del medio ambiente para el establecimiento de una cultura de ciudadana ambiental, mediante el desarrollo de talleres nacionales.

Ejes temticos: -Biodiversidad -Cambio climtico - Capa de Ozono -Agua

-Autoridades y lderes eclesiales -maestros de -escuela dominical -lderes juveniles -lderes indgenas cristianos

30-35 participantes por taller para un total de 105 personas.

-Zona central: UBL en San Jos

-Zona Atlntica: Centro teolgico del Caribe en Limn

-Zona Sur: Iglesia Metodista Wesleyana en Rey Curr


-Zona central en el mes de Julio

-Zona Atlntica en el mes de septiembre

-Zona Sur en el mes de Noviembre

afiches, trptico del proyecto, calendarios que imprimi el CLAI, Materiales para facilitadores, materiales de capacitacin, desplegables.


3)Seguimiento

Visitas reuniones de seguimiento

Darle seguimiento a los compromisos asumidos por las iglesias

Seguimiento y fortalecimiento de las y los capacitados


UBL/Oficinas de las Iglesias

Enero 2005 a Marzo 2005

PROGRAMA REGIONAL DE CIUDADANIA AMBIENTAL CUADRO DE PLANIFICACION DEL TALLER Y ACTIVIDADES PARA LA ORGANIZACIN Y SEGUIMIENTO

2004- PERU

Actividades Objetivos Contenido Temtico Participantes Lugar Fecha Requerimientos

A. Actividades Preparatorias y Seguimiento Movilizacin

y Coordinacin

1. Realizar contactos con autoridades y lderes de iglesias para facilitar informacin sobre el programa 2. Establecer compromisos institucionales y personales para el desarrollo del programa a nivel regional y local

1. Informacin sobre el Programa Regional de Ciudadana Ambiental 2. Visin y Misin de la Iglesia para una pastoral del Medio Ambiente

1. Pastores y lderes de iglesias; 2. Profesionales y tcnicos

Lima Chiclayo Huancayo Arequipa

Marzo - Mayo

- Trpticos - Afiches - Materiales informativos

Comunicacin 1. Realizar contactos con autoridades y lderes de iglesias para facilitar informacin sobre el programa 2. Proveer informacin sobre avance del proyecto a nivel regional, nacional y local

1. Informacin sobre el Programa Regional de Ciudadana Ambiental

1. Pastores y lderes de iglesias; 2. Profesionales y tcnicos 3. Grupos Focales de Redes Mesa Nacional 4. Grupos focales de la Red-CLAI 5. Coordinacin de la Red CLAI

Per Pases de la Red

Marzo Diciem.

- Impresos - Fotografas - Correo e. - Telfono - Fax, etc.

Asistencia Tcnica (Facilitacin): Planificacin y Monitoreo del proceso

1. Implementar las actividadesestratgicas del programa a nivel nacional y local 2. Garantizar el logro de los objetivos y resultados del proyecto a nivel nacional y local

1. Visin y Misin de la Iglesia para una pastoral del Medio Ambiente 2. Visin y objetivos del Programa Regional de Ciudadana Ambiental

1. Punto focal CLAI 2. Grupo de coordinacin del proyecto a nivel nacional

Per

Marzo - Junio 04

Julio 04 Marzo 05

- Recursos humanos - Recursos econmicos - Guas de Monitoreo - Informes /Memorias

Sub Total A B. IMPLEMENTACION DE TALLERES I Taller Regional de Ciudadana Ambiental

1. Socializar informacin sobre la problemtica medioambiental en el mundo y su impacto en la realidad y vida de la regin


1. 30 personas

1.1. Pastores y lderes de iglesias

Lima Julio >Materiales didcticos >Financiamiento >Equipo de multimedia

2. Concienciar a lderes y profesionales de la iglesia sobre la necesidad y los desafos de desarrollar una efectiva ciudadana ambientalista como expresin del compromiso evanglico 3. Movilizar a compromisos pastorales en la iglesia sobre el tema medio ambiental




1.2. Profesionales de reas de inters 1.3. Lderes de opinin (comunicadores, profesores, etc)

II Taller Regional de Ciudadana Ambiental






1. 30 personas


Chiclayo Agosto >Materiales didcticos >Financiamiento >Equipo de multimedia >

III Taller Regional de Ciudadana Ambiental






1. 30 personas


Huancayo Septiembre >Materiales didcticos >Financiamiento >Equipo de multimedia >

IV Taller Regional de Ciudadana Ambiental






1. 30 personas


Arequipa Octubre >Materiales didcticos >Financiamiento >Equipo de multimedia >

I Taller Tcnico sobre Temas Focales

1. Entrenar un equipo nacional facilitador sobre los cuatro temas focales del Programa para acompaar el proceso de experiencias demostrativas en el pas. 2. Constituir un equipo referente nacional para un programa de pastoral medio ambiental del CLAI en el pas.

1. Temas focales del Programa: 1.1. Biodiversidad 1.2. Cambio Climtico 1.3. Capa de Ozono 1.4. Aguas Internacionales

2. Carta de la Tierra y Agenda 21

3. Estrategias y Metodologas de difusin y capacitacin medioambiental

1. 30 personas

1.1. Facilitadores identificados y seleccionados de los talleres regionales (5 por cada regin)

Lima Diciembre >Materiales didcticos >Financiamiento >Equipo de multimedia >

Sub Total B Total A y B Imprevistos Gran Total

La Habana 2 4 de marzo de 2004

Documents

CLAI CIUDADANIA AMBIENTAL 2005-Países_Piloto