Unidad Académica de

Jurisprudencia, Ciencias

Sociales y Políticas

Expresión Oral y Escrita

BLOQUE TEMÁTICO 1

HISTORIA DE LA LENGUA CASTELLANA

1. 1.- HISTORIA DE LA LENGUA CASTELLANA

1.1.1.- Origen

1.1.2. Evolución

1.1.3. El Latín precursor.

1.1.4.-El Romance

1.1.5.- Del Castellano al Español

1.2.- LAS LENGUAS DE AMERICA

1.2.1.-Antecedentes y características

1.2.2.- Composición lingüística de cada lengua

1.2.3 Ubicación geográfica de cada lengua amerindia

1.2.4.El Español hablado en Castellano

1.2.5.- Lenguas actuales que coexisten en América

1.2.6 El futuro de nuestra lengua

Historia:Antecedentes y características

América es un continente que ocupa gran parte del Hemisferio Occidental de

la tierra. Se extiende desde la latitud 83º Norte hasta la 56º Sur. Se

caracteriza por estar situado entre océanos, por constituir sus tierras una

franja alargada de Norte a Sur y por tener una gran extensión.

Está rodeado por tres grandes océanos que limitan entre sí; el océano Glacial

Ártico por el Norte, el océano Atlántico al Este y el océano Pacífico al

Oeste.

América

De acuerdo a las semejanzas culturales del continente americano y al nivel

de desarrollo económico se establecen dos grandes regiones:

América anglosajona. Mayor desarrollo

Latinoamérica

División física de América

Debido a su gran tamaño y sus características geográficas, América desde el

punto de vista físico está dividida en:

- América del Norte.

- América del Sur.

- América Central, unida por una estrecha franja de tierra, a las dos grandes

regiones anteriores

Principales idiomas en América del

Norte

Los principales idiomas que se hablan son el ingles, el español y el francés.

- Canadá: Inglés y francés.

- Estados Unidos: Inglés.

- México: Español.

Principales idiomas en América Central

Continental

El español es la lengua oficial en 6 de los 7 países que conforman América Central, a excepción de Belice, cuyo idioma oficial es el inglés, aunque la mayoría de la población de este país también habla español.

- Belice: Inglés (oficial). También se habla español.

- Costa Rica: Español.

- El Salvador: Español.

- Guatemala: Español.

- Honduras: Español.

- Nicaragua: Español.

- Panamá: Español.

Bélice

Principales idiomas en América Central

Caribe

- Antigua y Barbuda: Ingles (oficial); criollo

- Bahamas: Inglés (oficial)

- Barbados: Inglés

- Cuba: Español

- Dominica: Inglés (oficial); criollo francés.

- Granada: Inglés (oficial), criollo inglés, criollo francés.

- Haití: Francés, criollo (oficiales)

- Jamaica: Inglés

- Puerto Rico: Español, inglés (oficiales).

- República Dominicana: Español.

- Trinidad y Tobago: Inglés (oficial), español, hindú.

América del Sur.

Idiomas en América del Sur:

Historia:Antecedentes y características

Se considera como punto de comparación las políticas sobre la diversidad

lingüística en España.

Se debe prestar atención a la diversidad lingüística en el Ecuador y de

América en general

Política de protección para las lenguas indígenas en América Latina

En Países como México, Bolivia y Perú, abundan hablantes de lenguas

indígenas como náhuatl, maya, quechua y aimara.

Constitución Española 1978

Artículo 3

1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles

tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas

Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.

3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un

patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.

Constitución Ecuatoriana 2008

Art. 2.-

La bandera, el escudo y el himno nacional, establecidos por la ley, son los

símbolos de la patria. El castellano es el idioma oficial del Ecuador; el

castellano, el kichwa y el shuar son idiomas oficiales de relación intercultural.

Los demás idiomas ancestrales son de uso oficial para los pueblos indígenas en

las zonas donde habitan y en los términos que fija la ley. El Estado respetará y

estimulará su conservación y uso.

Composición lingüística de cada lengua

En el 2011 UNICEF presentó un Atlas sociolingüístico de pueblos indígenas en América

Latina que destacaba que en la región se hablaban 420 lenguas de las cuales mas de

20% eran idiomas transfronterizos que se utilizan en dos o más países.

No es lo mas destacado. África se hablan mas de 2000 lenguas.

Lo que se resalta es el numero de familias linguisticas: 99 familias.

En América Latina la familia lingüística más importante es la Arawak ya que se

encuentra presente en un área que cubre territorios que van desde Centroamérica a la

Amazonía. (maipureanas)

Cerca de un quinto de los pueblos indígenas en América Latina ha dejado de hablar su

lengua indígena, aunque existen muchas lenguas que aún tienen un número de

hablantes significativo.

Quechua

Es una familia de lenguas

8-11 millones de personas.

Perú, Bolivia, Ecuador y algunas partes de Colombia y Argentina.

QUICHUA, QHESHWA, KESHUA, KESWA, RUNA-SIMI U NAPENIO

Representa la principal familia lingüística de estos países después de la

indoeuropea.

Quechua

Entre otras características el quechua se caracteriza por ser una lengua

aglutinante (monemas),

También por adjuntar sufijos a raíces regulares para formar nuevas palabras.

Otra característica interesante del quechua es la aplicación de la

evidencialidad, un elemento por el cual se hace una distinción entre hechos

observados directamente por la persona y hechos observado de manera

indirecta. De esta manera, el hablante decide si hacerse o no responsable de

la autenticidad de los hechos comunicados.

Quechua - Qhichua

La palabra más correcta, es quichua (con "i").

“6 consonantes, y sólo con 3 vocales (a, i, u).

Deriva, por tanto, de la palabra india "Qhiswa" (por lo que es más exacto escribir

quichua).

"Qhiswa" significa "zona templada" referida a las zonas geográfico históricas donde se

inició dicha lengua amerindia.

Muchos campesinos quechuas prefieren denominarla "runi simi" ("habla del pueblo")

Diferenciar el "inka simi" ("lengua de los incas") que era hablada sólo por los panacas

(miembros del alto linaje de las familias de los ayllu).

Quechua - Qhichua

Pero ocurre que el quichua es una lengua que sufre de alofonías (variantes en la

pronunciación de un mismo fonema) especialmente cuando hay una vocal que sigue a

la "q". En este caso la "i" se pronuncia como "e" y de ahí que sea correcto hablar de

quechua en vez de quichua. Ambas palabras, por tanto, tienen la misma significación y

son igual de válidas.

Ahora bien, el quechua no es un idioma único y cerrado, sino que es un conjunto

global de 46 dialectos.

Qhichua

Quichua I (Waywash)

Quichua II (Wamplu'na)

Yukay

Chinchay

Meridional.

Qhichua

Perú

Ancash Huaynuco

Terma Huaynuco

Jauja Huaynuco

Cajamarca

Cañari

Loma

Chachapoya

Frontera entre Ecuador y Colombia

Chile-Bolivia-Argentina

Ayacucho

Santiago del Estero (en Argentina).

Ejemplos:

Quichua Español Quichua Español

Kari

Huarmi

Huasi

Huma

Ñahui

Senka

Simi

Varón

Mujer

Casa

Cabeza

Ojos

Nariz

Boca

Maqui

Chaqui

Allko

Mishi

Atallpa

Huata-mosoj

Lijra

Mano

Pie

Perro

Gato

Gallina

Año nuevo

Alas

Como escribir un ensayo Argumentativo.

Cómo escribir un ensayo argumentativo.

Ejemplos de Ensayos Cortos

Cscampoverde.blogspot.com

Aimara

2 millones de personas.

Bolivia, Perú, Chile y Argentina.

Así como el quechua, el aimara también es aglutinante y mantiene una estructura

básica en su formación.

Utiliza la evidencialidad.

Emplea solo tres vocales (a, i, u).

Un elemento interesante del aimara es que tiene 4 personas gramaticales:

naya (primera persona) la cual hace referencia al que habla;

juma (segunda persona) que se refiere al oyente;

jupa que hace referencia a un actor/elemento que no es ni el oyente ni el hablante, y

jiwasa (cuarta persona) que es una forma que incluye tanto al hablante como al oyente y no

se puede equiparar con la forma del nosotros.

Además, el aimara concibe el futuro como ubicado detrás de uno (todavía no se puede

ver), mientras que el presente y el pasado se ubican adelante (ya se ha logrado ver).

Guarani

De la familia de lenguas tupí-guaraní.

Hablada por más de 6 millones de personas.

En Paraguay, el guaraní es un idioma oficial y de hecho fue la primera

lengua de origen amerindio en conseguir este reconocimiento.

Aproximadamente 90% de los paraguayos también hablan guaraní

(además de español) y 27% de la población sólo lo habla

exclusivamente.

El idioma se caracteriza por tener 33 fonemas.

12 son vocales.

21 consonantes.

En Bolivia, Brasil y Argentina también hay zonas donde se habla esta

lengua.

Por su atención, siempre…

GRACIAS