Embed Size (px)
Citation preview
Importan
nacionale
categoría
Con la Pri
diciembre
a cabo un
conducción
La Directiv
habían de
tenía que
Mo
Se transp
enero, qu
te: la nor
es e inter
as habilita
1. D
imera Dire
de 1980, r
na primera
n.
va sentó e
ser recono
canjearlo d
odelo de p
pone al or
ue modific
CLASESDE C
NO
rmativa re
rnacionale
adas.
DIRECTIV(Dero
ectiva 80/
relativa al e
fase en e
el principio
ocidos sin
dentro del a
permiso es
Periodo d
rdenamien
có el Códig
Com
S DE FORCONDUC
ORMATIV
eseñada
es de con
VA 80/126ogada por
/1263/CEE
establecimi
l sentido d
de que lo
imponer nu
año siguien
spañol seg
e expedició
nto jurídic
go de la Ci
mpilación r
RMATOSCIR DE L
VA COM
que se e
nducción,
63/CEE (la Directiv
del Consej
ento de un
de establec
os permiso
uevos exám
te a su est
gún Anexo
ón de 04.03
co españo
rculación.
form
realizada p
S DE PELA UE Y
MUNITAR
encuentra
son válid
(DO 375 va 91/439
jo de las C
n permiso d
cer un mod
s expedido
menes. No
ablecimient
o I de la D
3.1984 a 26
ol mediant
aciontra
por: Juanr
RMISOS Y EEE
RIA
derogada
dos hasta
de 31-129/CEE)
Comunidade
e conducir
delo comun
os por otro
obstante,
to en el nu
irectiva 80
6.06.1997
te el RD 7
afico@gm
ra – UDOC
a de los
que cadu
2-80)
es Europea
comunitar
nitario de p
os Estados
el titular d
evo Estado
0/1263/C
74/1990,
mail.com
C Vila-real
permisos
uquen las
as, de 4 de
rio, se llevó
permiso de
miembros
del permiso
o miembro.
CEE
de 19 de
m
1
l
s
s
e
ó
e
s
o
e
La Segun
referencia
principal
80/1263/C
de cambio
Desde su
con la fina
comunitar
A través d
Directiva
incorporac
2.1.
La Directiv
tarjeta) al
a los dese
M
Se transpmayo de
2. D(a pa
nda Direct
del sistem
obstáculo
CEE, que ob
o de residen
entrada en
alidad de ir
io.
del RGCON.
91/439/CE
ción de algu
DIRECTIV
va 96/47/C
entonces
os de deter
Modelo de
pone al or 1997.
DIRECTIVrtir del 19
tiva 91/43
ma de con
a la libre
bligaba a c
ncia norma
n vigor la D
avanzando
. RD 772/1
EE. La cita
unos de sus
VA 96/47/C
CE modificó
actual mod
rminados E
permiso e
Periodo d
rdenamien
VA 91/439-01-2013
39/CEE ha
ncesión de
e circulació
canjear el p
l.
Directiva 9
o en el proc
1997, de 30
ada directi
s aspectos
CE (DO 235
ó la Directiv
delo (forma
Estados mie
español se
e expedició
nto jurídic
39/CEE (D3, quedará
venido co
e permisos
ón de pers
permiso de
91/439/CEE
ceso de arm
0 de mayo
iva no fue
los dejaba
5 de 17-09
va 91/439/
ato papel) d
embros.
egún Anexo
ón de 27.06
co españo
form
DO 237 d íntegram
onstituyend
de condu
sonas que
conducción
E ha sido m
monización
, se transp
e transpue
a la volunt
9-96)
/CEE, e int
de permiso
o I de la D
6.1997 a 30
ol mediant
aciontra
de 24-08-ente dero
o el princ
ucción com
contempl
n en el plaz
modificada
hacia un pe
puso al orde
esta en su
tad de cada
rodujo una
o de conduc
Directiva 9
0.04.2004
te el RD 7
afico@gm
-91) ogada)
cipal acto j
munitarios.
laba de la
zo de un a
por numer
ermiso de c
enamiento
u totalidad
a Estado m
a alternativ
cción, para
91/439/CE
772/1997
mail.com
jurídico de
Eliminó el
a Directiva
ño en caso
rosos actos
conducción
español la
d, pues la
iembro.
a (formato
responder
EE
de 30 de
m
2
e
l
a
o
s
n
a
a
o
r
e
M
Se transmodifica
Mod
Se transmodifica
La Terce
exigencia
disposicion
Directiva,
la que que
Esta D
condicione
Entre otra
La
form
La
(AM
La
Modelo de
pone al o el RD 772
delo de pe
pone al o el RD 772
3. D(a pa
ra Directi
a los Estad
nes legales
siendo el g
edará ínteg
Directiva e
es de emisió
s cuestione
sustitución
mato de ta
introducció
M) y de una
introducció
permiso ePeriodo d
ordenamie2/1997 de
ermiso esp(Según r
ordenamie2/1997 de
DIRECTIVrtir del 19
iva 2006/
dos miemb
s para par
grueso de s
ramente de
s una refu
ón de los p
es, podemo
n del mod
rjeta de plá
ón de una
a nueva cat
ón de un pe
español see expedició
ento juríd 30 de ma
pañol segúredacción d
ento juríd 30 de ma
VA 2006/9-01-2013
126/CE qu
ros que, a
ra dar cum
us disposic
erogada la
undición de
permisos de
os destacar
elo de per
ástico, que
nueva cat
tegoría de p
eriodo de va
gún Anexoón de 01.05
dico españayo de 199
ún Anexo ada por la
dico españayo de 199
126/CE (3, quedará
ue entró e
más tarda
mplimiento
ciones de a
Directiva 9
e los texto
e conducció
:
rmisos de
será el úni
tegoría de
permiso de
alidez dete
form
o I de la D5.2004 a 02
ñol media97.
I bis de laDirectiva 9
ñol media97.
(DO 403 íntegram
en vigor e
ar el 19-01
a parte
plicación a
91/439/CEE
os existen
ón nacionale
conducción
ico que pod
permiso de
e conducció
rminado pa
aciontra
Directiva 92.11.2004
ante el R
a Directiva96/47/CE)
ante el R
de 30-12ente dero
l 19.01.20
-2011, ado
del articul
partir del 1
E.
tes destina
es.
n en pape
drá expedir
e conducció
n para mot
ara los perm
afico@gm
91/439/CE
RD 1598/2
a 91/439/
RD 1598/2
2-06) ogada)
007, estab
opten y pu
ado (Art.
19-01-2013
ada a arm
el por un
rse a partir
ón para ci
tocicletas (A
misos.
mail.com
EE
2004 que
CEE
2004 que
lece como
bliquen las
16) de la
3, fecha en
monizar las
modelo en
de 2011.
clomotores
A2).
m
3 e
e
o
s
a
n
s
n
s
La
per
de
Mo
Se transpmayo, qu
3.1.
La Directiv
llevar a ca
conducción
El conteni
PRE/23567
818/2009)
3.2. (DO
La Directiv
entrada de
conducción
Los Estado
legales, re
aplicarán d
inclusión o
rmiso de co
protección
odelo de p
pone al oue derogó
DIRECTIV
va 2009/11
abo una m
n.
do de la D
72010 de 3
).
DIRECTIV314 de 29
va 2011/94
el Tratado
n debe sust
os miembro
eglamentar
dichas disp
optativa de
onducción,
antifraude
permiso esPerio
rdenamienel RD 772
VA 2009/11
13/CE modi
mayor armo
Directiva ha
3 de septie
VA 2011/949-11-11)
4/UE modif
de Lisboa
tituirse por
os adoptar
rias y adm
osiciones a
e un micro
que permi
.
spañol segodo de exp
nto jurídic/1997.
13/CE de 2
ficó el anex
nización de
a sido trans
embre de 2
4/UE de la
icó el Anex
(01-12-20
r una refere
rán y public
ministrativas
a partir del
chip en el
itirá entre
gún Anexopedición des
co españo
25 de ago
xo III de la
e los requi
spuesto a
2010, que h
a Comisión
xo I de la D
009) la refe
encia a la U
carán a má
s para dar
19-01-201
form
nuevo for
otras cuest
o I de la Dsde 08.12.2
ol median
sto (DO 2
a Directiva
sitos mínim
la legislaci
ha modifica
n de 28 de
Directiva 20
erencia a l
Unión Europ
ás tardar e
r cumplimi
3.
aciontra
mato de ta
tiones mejo
irectiva 202009
te el RD
23 de 26-0
2006/126/C
mos de apt
ón estatal
ado el Anex
e noviemb
006/126/CE
a Comunid
pea.
el 30-06-20
ento a la
afico@gm
arjeta plas
orar aún m
006/126/
818/2009
08-09)
CE con la f
titud exigid
a través d
xo IV del R
bre de 201
E, a la vez
dad en el p
012, las dis
presente D
mail.com
stificada de
más el nivel
/CE
9 de 8 de
finalidad de
dos para la
de la orden
RGCON (RD
1
que con la
permiso de
sposiciones
Directiva y
m
4
e
l
e
e
a
n
D
a
e
s
y
N
C
de
COLOR: N
FORMATO
previstas e
conducir s
Convenio.
IDIOMA:
Estados co
Estado.
CATEGOR
VALIDEZ:
expedición
Las indica
escritas en
Nuevo Mod
CONVEN
Ce 24 de a
No descrito.
O: Con el o
en el artícu
según el m
El permiso
ontratantes
RÍAS PREV
: Estos pe
n del docum
ciones man
n caractere
delo de per(Según re
NCIONEPER
CONVENIbril de 1
.
objeto de
ulo anterio
modelo y las
o internacio
s, será red
VISTAS: "A
ermisos so
mento y par
nuscritas q
s latinos o
rmiso segedacción da
ES INTERRMISOS
ICIÓN IN926 (Gac-PERMISO
certificar p
r estén cum
s indicacion
onal para co
dactado en
A-B-C"
on valedero
ra la catego
ue contiene
en cursiva
ún Anexo da por la d
RNACIO DE CON
NTERNACceta de MO INTERNA
para la circ
mplidas, se
nes que fig
onducir tal
la lengua
os por un
oría de auto
en los perm
llamada in
form
I de la Didirectiva 20
NALES ENDUCCI
CIONAL Madrid NACIONAL-
culación int
e expedirán
guran en lo
y como se
prescrita
año, con
omóviles pa
misos inter
glesa.
aciontra
rectiva 2011/94/UE)
EN MATÓN
DE PARͺ 81 de 2
-
ernacional,
n permisos
os anexos
a expedido
por la legis
tado a pa
ara los cua
nacionales
afico@gm
006/126/C
TERIA DE
ÍS 22-03-193
, que las c
s internacio
“D y E” de
o en uno u
slación del
artir de la
les se expi
deben est
mail.com
CE
E
30)
condiciones
onales para
el presente
otro de los
susodicho
fecha de
den.
ar siempre
m
5
s
a
e
s
o
e
e
Modelos c
COLOR: C
FORMATO
IDIOMA:
La última
Las página
página y e
El i
Idio
Otr
conforme
COde 19 d
Cubierta gri
O: Libreto A
Las página
página esta
as adiciona
estarán red
dioma esta
omas oficia
ros seis idio
a la Conve
ONVENICe septie
s, páginas
A6 105 x 14
as 1 y 2 est
ará enteram
les reprodu
actadas en
ablecido de
ales de las N
omas como
ención de
CIÓN INTEmbre de -PERMISO
interiores b
48 mm. [pl
tarán redac
mente reda
ucirán en o
los siguien
l Estado qu
Naciones U
máximo, a
París:
ERNACIO 1949 (BO INTERNA
blancas.
egado a un
ctadas en e
ctada en fr
otros idioma
ntes idioma
ue expide e
nidas.
a elección d
form
ONAL DEOE Nº 88ACIONAL-
na hoja]
l idioma na
rancés.
as las menc
as:
l permiso.
del Estado q
aciontra
E GINEB8 de 12-0-
acional.
ciones de la
que expide
afico@gm
BRA 04-1958)
a parte I d
e el permiso
mail.com
e la última
o.
m
6
a
DEROGADO
DEROGADO
CATEGOR
VALID
expedición
Modelos c
RÍAS PREV
DEZ: Estos
n del docum
conforme
VISTAS: "A
permisos
mento y par
a la Conve
A-B-C-D-E"
son valed
ra la catego
ención de
deros por u
oría de auto
Ginebra:
form
un año, co
omóviles pa
aciontra
ontado a p
ara los cua
afico@gm
partir de la
les se expi
mail.com
a fecha de
den.
m
7
e
COLOR: C
FORMATO
IDIOMA:
Estado que
El título de
la legislac
conduire”.
CATEGOR
Las indicac
cursiva ing
El signo di
Las indicac
Número de
Fotografía
Firma del t
Modelos c
COde 19 d
Color rosa.
O: 74 x 105
El permiso
e lo expida
el documen
ión del Est
RÍAS PREV
ciones man
glesa.
istintivo qu
ciones del d
el permiso,
del titular
titular del p
conforme
ONVENICe septie
5 mm. [pleg
o estará re
.
nto “Permis
tado que lo
VISTAS: "A
nuscritas es
e se define
documento
, sello y firm
35 x 45 m
permiso.
a la Conve
CIÓN INTEmbre de
-PERM
gado a una
dactado en
o para con
o expida, e
A-B-C-D-E"
starán escr
e en el anex
irán prece
ma de la au
m.
ención de
ERNACIO 1949 (B
MISO NACI
a hoja]
n el idioma
ducir” esta
e irá seguid
ritas o, al m
xo figurará
edidas de lo
utoridad qu
Ginebra:
form
ONAL DEOE Nº 88IONAL-
o idiomas
ará en el idi
do de su tr
menos repe
en el óvalo
os números
e lo expide
aciontra
E GINEB8 de 12-0
s previstos
oma o los
raducción a
tidas, en ca
o.
1 al 7.
e.
afico@gm
BRA 04-1958)
por la legi
idiomas pr
al francés “
aracteres la
mail.com
islación del
evistos por
“Permis de
atinos o en
m
8 l
r
e
n
de
FORMATO
COLOR: C
IDIOMA:
2 y estará
Estado que
Las dos últ
El interior
lenguas, e
Las indicac
CATEGOR
VALIDEZ:
Modelos c
Ce 8 de no
O: Libreto A
Cubierta GR
La parte in
án impresas
e lo emite.
timas págin
r de las pá
entre las cu
ciones man
RÍAS PREV
: Estos perm
conforme
CONVENIoviembre
A6 105 x 14
RIS, página
nterior y ex
s en el idio
nas interior
áginas prec
ales deberá
nuscritas es
VISTAS: "A
misos son v
a la Conve
ICIÓN INe de 1968
-PERMISO48 mm. [pl
s interiores
xterior de la
oma nacion
res serán co
cedentes a
án incluirse
starán escri
A-B-C-D-E".
valederos h
ención de
NTERNAC8 (no ha sO INTERNAegado a un
s blancas.
a cubierta s
nal, o al me
onformes a
a esas dos
e inglés, rus
itas en cara
.
hasta por tr
Viena:
form
CIONAL sido ratifACIONAL-na hoja]
será conform
enos en un
al modelo n
páginas r
so y españo
acteres lati
res años.
aciontra
DE VIENficado po-
me al mode
no de los id
núm. 3 impr
repetirá a
ol.
nos o letra
afico@gm
NA or Españ
elo de las p
diomas nac
resas en fr
la primera
cursiva ing
mail.com
ña)
páginas 1 y
cionales del
ancés.
en varias
glesa.
m
9
y
l
s
SIN VIGENCIA DESDE29-03-2011
10
CONVENICIÓN INTERNACIONAL DE VIENA de 8 de noviembre de 1968 (no ha sido ratificado por España)
-PERMISO NACIONAL-
HASTA EL AÑO 1993 FORMATO: Formato de una hoja A7 (74 x 105 mm), de doble hoja (148 x 105) o triple hoja
(222 x 105).
COLOR: Rosa.
IDIOMA: El permiso estará impreso en el idioma o idiomas establecidos por la autoridad que
lo expide. Llevará en francés el título “Permis de conduire”, con o sin el mismo título en otros
idiomas.
CATEGORÍAS PREVISTAS: "A-B-C-D-E".
Las indicaciones manuscritas o mecanografiadas, sólo podrán ser en caracteres latinos o en
cursiva inglesa, o ser repetidas en esa forma.
El signo distintivo que se define en el anejo figurará en el óvalo.
Las indicaciones del documento irán precedidas de los núm. 1 al 11.
Dos de las páginas del permiso serán conforme al modelo previsto en las páginas 1 y 2.
En particular, los permisos nacionales de conducir conforme al modelo del Anexo 9 del
Convenio de la circulación en carretera creado en Ginebra el 19 de septiembre de 1949, será
considerado como satisfactorio para la disposición de este Anexo.
DESDE EL AÑO 1993 AL 29-03-2011 FORMATO: El permiso nacional para conducir adoptará la forma de documento.
COLOR: No descrito.
IDIOMA: El permiso estará impreso en el idioma o idiomas prescritos por la autoridad que lo
expida o que autorice su expedición; no obstante, llevará el título "Permis de conduire" en
francés, acompañado o no por ese mismo título en otros idiomas y el signo distintivo del país
en el que se expida el permiso.
CATEGORÍAS PREVISTAS: "A-B-C-D-E".
Las indicaciones que aparezcan en el permiso figurarán en caracteres latinos o en cursiva
llamada inglesa únicamente o aparecerán repetidas en dichos caracteres.
Modelos c
FORMATO
sea de plá
COLOR: S
estableció
IDIOMA:
expedición
CATEGOR
En la legis
las cuales
Las categ
representa
conforme
O: Forma d
stico se pre
Se preferirá
hasta 1993
El idioma
n.
RIAS: “A, B
slación nac
podrá ser v
gorías (sub
arán media
a la Conve
(Ae documen
eferirá el ta
á el color ro
3).
o idiomas
B, C, D, E, B
cional se po
válido el pe
bcategorías
nte los pict
ención de
DESDE-PERMI
Anexo 6 nto. Podrá e
amaño 54 x
osa (vuelve
s prescritos
BE, CE, DE”
odrán intro
ermiso: “A1
s) de veh
togramas q
Viena:
E 29-03ISO NAC Convencestar impre
x 86 mm.
e a reflejar
s por la au
”.
oducir las s
1, B1, C1, D
hículos par
que figuran
form
3-2011 CIONAL-ción 196eso en plás
rse como co
utoridad qu
siguientes s
D1, C1E y D
ra los cua
en el cuad
aciontra
- 8)
stico o en p
olor el rosa
ue lo expid
subcategorí
D1E”.
ales es vá
ro que apa
afico@gm
papel. En ca
ado, el mis
da o que a
ías de veh
álido el p
arece a cont
mail.com
aso de que
smo que se
autorice su
ículos para
permiso se
tinuación.
m
11
e
e
u
a
e
SIN VIGENCIA DESDE
29-03-2011
MENCION
1. En
idio
2. El n
3. Las
lati
tra
4. Deb
[1.
4.b
Núm
(su
FORMATO
COLOR: S
IDIOMA:
figurarán e
CATEGOR
VALIDEZ:
MENCION
1. El a
a la
me
NOTA: En
territorios
correspon
indican al
NES OBLIG
el anverso
omas nacio
nombre y/o
s indicacion
nos. Si s
nsliteradas
berán indic
Apellidos;
b) Fecha de
mero del
ubcategoría
O: El permi
Su cubierta
Las indica
en caracter
RIAS: “A, B
: Hasta tres
NES OBLIG
anverso y e
as páginas
enos en uno
n el revers
de todas l
ndiente pe
final de la
GATORIAS
o del perm
nales) del p
o el signo d
nes que a
se utilizara
al alfabeto
carse obliga
2. Nombr
e expiración
permiso; 6
s) de vehíc
-PE(A
so será una
será gris;
aciones qu
res latinos o
B, C, D y E”
s años.
GATORIAS
el reverso d
modelos 1
o de los idio
so de la pr
las demás
ermiso na
libreta.
S:
iso figurará
país que lo
istintivo de
parezcan e
an otros
o latino.
atoriamente
re; 3. Fech
n; 4.c) Nom
6. Fotogra
culos para l
DESDEERMISO Anexo 7 a libreta de
sus página
e aparezca
o en cursiv
”.
S:
de la prime
y 2 siguien
omas nacio
rimera hoja
Partes Con
cional. Las
á el título
expida.
el país que
en el perm
caracteres
e los datos
a y lugar d
mbre o sello
fía del titu
as cuales e
E 29-03 INTERN Convence formato A
s interiores
an en el p
a llamada i
era hoja de
ntes; estará
onales del E
a de la cu
ntratantes a
s categoría
form
"Driving Pe
lo expida.
miso figura
s, las ind
que se enu
de nacimie
o de la auto
ular; 7. Fi
es válido el
3-2011 NACIONción 196A6 (148 x 1
s serán blan
permiso, m
inglesa.
la cubierta
án impreso
Estado de e
ubierta, llev
a condició
s de vehícu
aciontra
ermit" en e
arán únicam
icaciones
umeran a co
ento; 4.a) F
oridad que
rma del t
permiso].
AL- 8) 05 mm).
ncas.
manuscritas
a se ajustar
os en el idio
xpedición.
vará el tex
ón de que
ulos para lo
afico@gm
el idioma n
mente en
aparecerán
ontinuación
Fecha de e
expide el p
titular; 9.
s o mecano
rán, respec
oma nacion
xto: Es vá
se presen
os cuales e
mail.com
nacional (o
caracteres
n también
n:
expedición;
permiso; 5.
Categorías
ografiadas,
ctivamente,
al, o por lo
lido en los
nte con el
es válido se
m
12
o
s
n
s
,
,
o
s
l
e
2. Al f
mo
3. Las
idio
dos
PÁGINA M(Anverso dhoja de l
Si deseasDGT, etc.mail con t
Lis Lis Lis
C
final de las
odelo N° 3 s
s páginas
omas, entre
s páginas.
MODELO Nº 1de la primerla cubierta)
s recibir inf. y todo aqtu nombre sta sobre costa sobre nsta sobre tr
COLABORADOR
s páginas i
siguiente y
interiores
e ellos oblig
1 a
PÁGIN(Reverhoja
formación quello relacompleto yonductoresormativa dransportes
nteriores, h
estarán im
que prece
gatoriamen
NA MODELO rso de la prim de la cubier
ACTUA
sobre circcionado coy lugar de s extranjer
de tráfico g.
habrá dos
mpresas en
edan a es
nte el españ
Nº 2 mera rta)
(Pá
ALIZAC
culares, inson las matrabajo pa
ros y docugeneral.
form
páginas yu
francés.
stas dos p
ñol, el inglé
MODELO Nágina de la iz
CIONES
struccionesterias de t
ara agregarumentosco
R
aciontra
uxtapuestas
áginas rep
és y el ruso
Nº 3 quierda)
s, legislacitráfico, envrte en los lpia.
Rainiero Mformacio
www
afico@gm
s que se aj
producirán
o, la primer
MODEL(Página de
ón nueva,vía una soistados:
artínez [email protected]
mail.com
justarán al
en varios
ra de estas
LO Nº 3 la derecha)
consultasolicitud por
obón (Ray)gmail.comntrafico.es
m
13
l
s
s
s r
) m s
