Climanoticias - 177

Nº177Mayo 2011

Saunier Duval cita a sus clientes en el Hipódromo de la ZarzuelaLa reunión “hípica” celebrada el pasado 28 de abril por Saunier Duval en el Hipódromo de la Zarzuela, en Madrid, resultó un evento entrañable. Más de 500 personas se reunieron en torno a una marca referente con más de 100 años de experiencia en la fabricación de aparatos para el confort doméstico. Durante el encuentro, responsables de la compañía hablaron sobre el futuro de la fi rma y sobre las tendencias del sector.

La nueva etiqueta energética para equipos de aire acondicionado La Comisión Europea publicará en breve los requisitos de diseño ecológico para los aparatos de aire acondicionado, recogidos en la Directiva Europea 2009/125/EC Marco para el establecimiento de requisitos de diseño eco-lógico aplicables a los productos relacionados con la energía. Pilar García y André Pierrot, del Centro de Ensayos, Innovación y Servicios (CEIS), analizan, para Clima Noticias el cambio que supondrá la nueva normativa.

El departamento de especifi cación de Hitachi, pieza clave para la compañía Integrado por profesionales cuyo perfi l se asemeja más a la fi gura del consultor que a la del comercial clásico, el departamento de especifi ca-ción de Hitachi resulta una pieza clave en la estrategia de la compañía japonesa en nuestro país. La misión de este equipo, de la que nos habla su responsable, David de la Merced, es la de asesoramiento y colaboración con estudios de ingeniería o arquitectura.

El IDAE pone en marcha el programa de fi nanciación GIT El IDAE, acaba de lanzar el programa de fi nanciación GIT, con el fi n de cubrir las necesidades de fi nanciación para grandes instalacio-nes de producción de energía térmica en la edifi cación, a partir del aprovechamiento de las energías renovables, tanto biomasa, como solar térmica y energía geotérmica. La iniciativa trata de impulsar los modelos de Servicios energéticos.

EN ESTE NÚMERO

Especial aire acondicionado doméstico

Ecotic lanza el programa ECOinstaladores

Presentación ofi cial en Madrid de ‘La casa que ahorra’

Informe DBK sobre el mercado de energía solar

Proyecto Eneres sobre Climatización de un teatro

Artículo Técnico de LG sobre Geotermia en Sistemas de Aire Acondicionado

Nº

177

May

o 2

011

CL

IMA

NO

TIC

IAS

902 11 68 19 - [email protected] - www.vaillant.es

Porque piensa en futuro

Calderas

Calentadores y termos

Energía solar

Bombas de calor geotérmicas

Calderas de biomasa (pellets)

Unidades de microcogeneración

Acumuladores multi energía

Soluciones con la máxima efi ciencia energética

¿Por qué Vaillant?Soluciones integrales en climatización

www.ferroli.es

HSW-HXWBombas de calor geotérmicas

EcotopPaneles solares

VMB, VMF, VNOFan-coil Top Fan

Voleé InverterUnidades split murales

Midas InverterUnidades split de baja silueta

Patrocinador Oficial

Subcampeón del Mundo

en 125 cc y Moto 2

¡Es la bomba!BOMBA DE CALOR INVERTER CON PRODUCCIÓN DE ACS

> Climatiza la vivienda

durante todo el año

>Fácil instalación: distancia

unidad exterior hasta 45m

> Producción conjunta de ACS

con paneles solares

VITALITY

Te presentamos nuestro secreto mejor guardado: la bomba de calor Vitality con producción de ACS y tecnología INVERTER. Tiene tantas ventajas que te vas a sorprender: Es capaz de climatizar la vivienda durante todo el año con un solo conjunto.Es energéticamente eficiente (clase A). Es silenciosa. Es limpia, funciona sólo con electricidad.Es fácil de instalar y ofrece muchas posibilidades.Es versátil, permite múltiples modos de regulación para un máximo confort.Es… ¡la bomba!

3 EN 1CLIMATIZACIÓN

CALEFACCIÓN

AGUA CALIENTE

Una nueva generación de calderas

Amplia gama de calderas murales de Condensación de diferentes modelos y potencias: mixtas instantáneas, con microacumulación y con acumulación. Sólo calefacción, estándar y alta potencia, con opción de ACS acumulada.

Amplia gama de calderas de pie de Condensación mixtas con acumulación y sólo calefacción alta potencia (instalaciones centralizadas).

902 11 68 19 · [email protected] · www.vaillant.es

Especialistas en condensación

¿Por qué Vaillant?

Calefacción Agua caliente Energías renovables


3climanoticias/Mayo 2011

sumarioNº 177 Mayo 2011

opinión › Observatorio climatológico .............................................5

actualidad › noticias .............................................................................................8 › Saunier Duval cita a sus clientes en el Hipódromo de la Zarzuela ..................................................26 › presentación ofi cial en Madrid de ‘La Casa que ahorra’ ...........................................................30

especial aire acondicionado › informe sobre la situación actual del mercado ............................................................................34 › normativa: Nueva etiqueta energética .............40 › programa Ecoinstaladores para la gestión responsable de residuos .............................................44 › dossier: enfriar los hogares de forma efi ciente ....46

energías renovables › informe energía solar de DBK 1 ........................................56 › actualidad .....................................................................................58 › proyecto: El caso de un teatro ....................................64

entrevistas › David de la Merced, director del Departamento de Especifi cación Hitachi ARG Spain .........................70

técnica e innovación › artículo Técnico: Geotermia en sistemas de aire acondicionado .....................................................................76

asociaciones › Fegeca celebra su asamblea general ........................82 › Aenor cumple 25 años ........................................................82 › Ana María García es nombrada directora general de Conaif .............................................83

escaparate › equipos y productos .........................................................84

agenda › ferias y certámenes ..........................................................89

índice de anunciantes › relación empresas ..............................................................90

CLIMANOTICIAS ÓRGANO INFORMATIVO OFICIAL DE CNI

REDACCIÓNEditora Jefa: Patricia RialDirectora: Milagros Plaza [email protected] Redacción: Montse Bueno, Beatriz Acosta, Paco Florido Fotografía: Departamento propio. Diseño: José Manuel GonzálezMaquetación: Martín García. Coordinadora de publicidad: Antonia Borja

PUBLICIDAD:Madrid: José Mª García Tel.: 91 297 20 72 - Miguel A. López de Egea Tel.: 91 297 20 69Barcelona: Raquel Cortinas. Tel.: 93 243 10 40

CETISA EDITORESAvda. Manoteras, 44 • 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 [email protected] - www.cetisa.com

Los anunciantes son los únicos responsables de sus originales. Los artículos fi rmados son responsabilidad de los autores. Reservados los derechos de reproducción, publicación, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso del ejemplar para todos los países e idiomas. Copyright by CETISA EDITORES Barcelona 2002

Director General: Antonio PiquéDelegada Cataluña: Mª Cruz Álvarez

Depósito Legal: M-40874-94 • ISSN: 1575 - 6610 Imprenta: IMPRIMEX At. al suscriptor: 902 999 829mail: [email protected]

Presentación ofi cial en Madrid de ‘La Casa que ahorra’

30

Informe energía solar de DBK

56

Ana María García, directora general de Conaif

83

Informe sobre la situación actual del mercado de AA doméstico

34

Fundación Ecotic lanza el programa ECOinstalado-res

44

Panasonic ha creado Aquarea, un innovador sistema de bajo consumo energético diseñado para disfrutar de una temperatura ideal y agua caliente sanitaria en el hogar. Gracias a sus tres nuevas gamas, podrás ofrecer a tus clientes el sistema más adecuado a sus necesidades y conseguir, sin sorteos, fabulosos regalos. Cuantos más instales, más lejos llegará tu nego-cio, más lejos llegarás tú.

CONSIGUE ESTOS REGALOS POR LA COMPRA E INSTALACIÓN DE*:

(1) Pilotaje en Ferrari, Lamborghini o similar en una selección de circuitos españoles.(2) Televisor Plasma 3D Panasonic de 42” pulgadas.(3) Viaje a Nueva York de 4 días para dos personas. (4) Viaje y entrada para el premio de Fórmula 1 en São Paulo para una persona. Del 26 al 29 de noviembre de 2011.

Promoción, sólo para instaladores, válida del 18 de abril al 30 de junio de 2011. Teléfono de información: 902 73 44 94. * Consulta el detalle de los premios y las bases de la promoción en www.panasonic.es

www.

pana

soni

c.es

CON AQUAREA

LLEGARÁS MUY LEJOS

4,74 COPaltaeficienciaGAMA AQUAREA ALTA CONECTIVIDAD

salidadel agua65ºCGAMA AQUAREA HT

100%capacidada -15°CGAMAAQUAREA T-CAP

heatingandcoolingsystems

TEELLEVVISORRR PLAASSSMMAAA 3D DEE PPAANNAASSSSOONICC (22)

2 SISTEMAS AQUAREA

PILLOOTTAA UUNNNN FEERRRRRAARRRI O UUN LLAAMMMMBBOORRGGHHHINNNI (1)

1 SISTEMA AQUAREA

VIAAAJJE AA NNUUUEVVAA YYOORRKK ((3)

5 SISTEMAS AQUAREA

VIAAAJJE AAL GRRRAANN PPRREEMMIO F1 DEE BBRRASSIIL ((4)

10 SISTEMAS AQUAREA

observatorio climatológico

5 climanoticias/Mayo 2011

opinión

l sector de la climatización ha sido siempre uno de los más completos y complejos en cuanto a requerimientos técnicos y amplitud de conocimientos necesarios para el normal desarrollo de la actividad profesional.

Es difícil encontrar otro sector de actividad en el mundo de las instalaciones y su man-tenimiento, que exija una mayor variedad de conocimientos para poder llevar a cabo los trabajos cotidianos.

Sin ánimo de profundizar demasiado en las bases técnicas y conocimientos necesarios en nuestra actividad, me permito indicar algunos, a modo de resumen:

• Termodinámica.

• Hidráulica.

• Mecánica y estructuras.

• Materiales y soldadura.

• Combustión.

• Electricidad.

• Automatización y control.

• Química.

• Telecomunicaciones.

• Aerodinámica.

• Acústica.

• Etc.

De hecho, para hacer una simple instalación de calefacción en una vivienda unifamiliar necesitaremos hacer un balance térmico, y calcular pérdidas de energía (termodinámica); diseñar una red de tuberías de distribución hasta los emisores (hidráulica); calcular la so-portación de equipos, paneles solares, depó-sitos (mecánica y estructuras); soldar tuberías y otros elementos metálicos (materiales y sol-dadura); regular la combustión de quemadores (combustión); construir un cuadro eléctrico y alimentar cada uno de los equipos electro-me-cánicos de la instalación (electricidad); progra-mar un equipo de regulación para gobernar la instalación (automatización y control); añadir al circuito primario solar un producto anticon-gelante (química); establecer una conexión de telegestión o de domótica básica (telecomu-nicaciones); ejecutar unos conductos de aire

Por José García PérezDirector Gerente de AUDITEC

www.audi-tec.come-mail: [email protected]

E

5climanoticias/Febrero 2011

“ Si desde siempre nos hemos considerado capaces de hacer cual-

quier tipo de trabajo, ahora, con la que está cayendo, nos hemos convertido

más que nunca en conocedores de todos y expertos en nada”

ESPECIALIZACIÓN

opinión


para distribución o renovación (aerodinámica); y procurar que todo ello no transmita ruidos a las estancias de la vivienda.

Pues aunque parezca mentira, somos capaces o nos creemos capaces de hacer todo esto por nuestros medios. De hecho existe una gran cantidad de empresas que tienen personal para realizar todas estas operaciones sin contar con empresas subcontratadas, especiali-zadas en cada materia.

Más aún, en los tiempos de crisis que vivimos, nadie renuncia a un trabajo, aunque carez-camos de los mínimos conocimientos para llevarlo a cabo.

Por otra parte, están los que descuidan una parte de todo el proceso anterior, sin impor-tarles las consecuencias, basándose en lo que han visto hacer a otros, como si ver lo que hacen los demás fuera sufi ciente escuela para aprender un ofi cio tan poliédrico como el nuestro.

También es cierto que existen empresas auxi-liares en el sector que ofrecen servicios espe-cífi cos para cada necesidad, desde tuberos a aisladores, pasando por conducteros o pro-gramadores de autómatas, pero a todos ellos hay que decirles lo que queremos, por lo que hay que partir de la base de un conocimiento inicial sufi cientemente profundo y experimen-tado para poder llevar a buen puerto cada instalación.

Mayor profesionalizaciónSi desde siempre nos hemos considerado capaces de hacer cualquier tipo de trabajo, ahora con la que está cayendo, nos hemos convertido más que nunca en conocedores de todos y expertos en nada.

En el día a día de mi trabajo encuentro muestras de la alegría con la que determi-nadas empresas hacen trabajos para los que no están cualificadas, con los nefastos resultados para el buen funcionamiento de las instalaciones y, sobre todo, para su inte-gridad y durabilidad. Cada día la calidad va disminuyendo, al calor de la falta de dinero y la necesidad de contratar obra, sobre todo en las instalaciones térmicas en edificios de tipo residencial, donde el usuario no tiene conocimientos para determinar la calidad de materiales y su construcción.

En estos momentos, los fontaneros hacen instalaciones solares, los frigoristas hacen tuberías de agua fría y caliente en edificios de viviendas, los quemadoristas instalan splits y los fumistas regulan quemadores.

Esa vena bricomaniática que nos están inculcando, unida al atrevimiento propio de la ignorancia, nos están conduciendo a que todos nos creamos capaces de cualquier cosa, con conocimientos o sin ellos. Si no lo sé, hago una búsqueda en Google o veo un vídeo explicativo en You Tube. Todos quere-mos ser El Corte Inglés, que tiene de todo o te hace de todo, desde un seguro, hasta la cena.

Sin ánimo de generalizar, insisto en la enorme dispersión profesional que estamos viviendo, siempre basándome en los desas-tres que me toca ver en todo tipo de instala-ciones, incluso en algunas recién terminadas y puestas en servicio, aunque evitaré entrar en detalles.

Parece que con la política de promoción de las ESE’s y su más que probable prolifera-ción, puede cambiar el escenario hacia una mayor profesionalización: empresas de re-ducida dimensión muy especializadas en un determinado servicio, que estén a disposi-ción de los grandes gestores, de manera que se pase de la empresa “hombre orquesta” a la simbiosis empresa gestora – empresas especialistas.

En cualquier caso, espero que esto cambie hacia una mayor especialización y europeiza-ción de empresas, ágiles y competitivas, que hagan de nuestro sector un puzzle de exce-lencia, en lugar de una tortilla de chapuzas. ■

“En estos momentos, los fontaneros hacen instalaciones solares, los

frigoristas hacen tuberías de agua fría y caliente en edifi cios de viviendas, los

quemadoristas instalan splits y los fumistas regulan quemadores”

actualidadnoticias


Junkers ha puesto en marcha una campaña especial de promoción de ventas de calentadores para profesionales de la instalación que estará vigente hasta el próximo 31 de mayo.

Bajo el eslogan: “Instala calentadores Junkers y gana excelentes regalos”, la compañía premia la confi anza de los profesionales por instalar cualquiera de los modelos del programa actual de calentadores de agua a gas Junkers, ofreciéndoles la posibilidad de elegir entre una amplia oferta de prácticos regalos por un determinado número de calentadores instalados. La compañía, referente en el mercado de calentadores de agua a gas en Europa, dispone de la más amplia gama de soluciones para la producción de agua caliente que incluye calentadores de tiro natural, tiro forzado y estancos, disponibles en modelos

modulantes, termostáticos y de condensación. De esta forma, las posibilidades de acceder a la promoción son realmente muy amplias dado que existen modelos con capacidad desde los 6 hasta las 27 litros de agua por minuto. Todos los modelos ofrecen entre sus principales ventajas comunes sus reducidas dimensiones, compatibilidad con los sistemas solares, facilidad de instalación, diseño moderno y facilidad de uso.

Para más información:www.junkers.com

Junkers lanza una campaña de calentadores para profesionales

Sedical pone a disposición de sus clientes la nueva tarifa de precios recomendados 2011, con entrada en vigor el próximo 25 de abril, para material suministrado a partir de

esta fecha.La nueva publicación incorpora importantes nove-dades en técnicas para el ahorro de energía, como el nuevo quemador industrial WK 80 capaz de trabajar con todos los combustibles y también como quemador mixto, hasta los 22 MW; o la técnica de condensación de alto rendimiento de Weishaupt WTC-GB con rendimiento hasta 110%, amplia la gama con el lanzamiento de la nueva caldera de condensa-ción a gas de pie WTC-GB 90. En materia de energía solar, Sedical incorpora en la tarifa la nueva generación de colectores solares térmicos WTS-F2 de cuatro tomas, para instalaciones con grandes demandas de agua caliente como por ejemplo hoteles o instalaciones de-portivas, entre otras, así como instalaciones de apoyo solar a calefacción. Y para la Gestión Técnica Centralizada, la fi rma ofrece la posibilidad de control y mantenimiento via Internet con el Sistema MCR Web de Sedical, una solución avanzada para el control de edifi cios y telegestiónAsimismo, Sedical amplía la gama de bombas de alta efi -ciencia energética, motor síncrono imán permanente, la serie Clase A, con las nuevas AX25 y AX30, en las que se amplía el campo de trabajo para climatización y calefacción, y con el lanzamiento de la nueva serie AR y ARD, especialmente desa-rrollada para aplicaciones en refrigeración y climatización.La fi rma presenta también la gama completa de enfriadoras y bombas de calor Rhoss, de alta efi ciencia, certifi cada por

Eurovent, que incluyen el sistema de control predicti-vo Adaptative Function Plus de Rhoss, un sistema de control predictivo para en-friadoras de agua y bombas de calor, galardonado como producto del año en los premios H&V News Awards 2010.Otras novedades que incor-pora la tarifa se refi ere a la ampliación de rango de potencias para las Z Power (300-700 kW), para las Power EXP (420-700 kW) y para las Y Flow EXP (430-800 kW); Nuevas versiones de la Yardy EV y Brio EV, que permitensu instalación en modo vertical; nueva tarjeta de comunicación LonWorks® para el contador de energia 531; sistemas de intercambio térmico y recuperación de energía agua/agua para HVAC e industria; sistemas de recuperación aire/aire, superando las exigencias del RITE en esta materia Sedical presenta nuevas soluciones de recu-peración de energía con rendimientos hasta del 90%: y las válvulas motorizadas de dos vías SM y SME, que permiten el equilibrado automático de circuitos hidráulicos con control modulante.

Para más información:www.sedical.com

Sedical presenta la nueva tarifa 2011


actualidadnoticias

CIAT PARTICIPA EN UN CURSO SOBRE INSTALACIONES

GEOTÉRMICAS. Ciat ha sido una de las empresas participantes en el Curso

Práctico de Diseño de Instalaciones Geotérmicas que se ha celebrado en

Madrid del 9 al 12 de mayo, organizado por la por la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad de Madrid y Fenercom. Durante el curso, que ha

tenido como objetivo de promover las instalaciones de geotermia con fi nes

de climatización, Natividad Molero, del Departamento de I+D de la compañía,

presentó el nuevo Software de CIAT para dimensionamiento de intercambiadores

enterrados.

+CALOR DE JUNKERS INCLUYE UN ESPECIAL SOBRE CLIMATIZACIÓN. La revista +Calor incluye en su número 18

un especial sobre la participación de Junkers en la feria Climatización 2011, celebrada

a principios del pasado mes de marzo en Madrid. En su edición de abril, la publicación

dedica alguna de sus páginas a explicar las principales novedades de producto y

servicios que se presentaron en el stand de la fi rma, además de otras cuestionescomo la nueva imagen del exclusivo Club Junkers

plus.

BUDERUS PATROCINARÁ EL I CONGRESO DE SERVICIOS ENERGÉTICOS. Buderus, marca

perteneciente a la división Termotecnia del Grupo Bosch, ha sido una de las empresas patrocinadoras del I Congreso de Servicios Energéticos- ESES, que acaba de fi nalizar en Madrid. Buderus ha participado en el

programa técnico con la conferencia titulada “Efi ciencia Energética en el Sector Hotelero”

que fue desarrollada por Victoria García, Ingeniero técnico del departamento de

Formación.

SCHNEIDER ELECTRIC ADQUIERE LA ESTADOUNIDENSE LEE

TECHNOLOGIES. Schneider Electric anunció el pasado 28 de abril en Barcelona, la adquisición de Lee Technologies, empresa

puntera en servicios para centros de datos en el mercado norteamericano. Con sede en Fairfax, Virginia, Lee Technologies tiene en la

actualidad 300 empleados y durante 2010 facturó más de 140 millones de dólares

(aproximadamente 104 millones de euros). La empresa está especializada en servicios

críticos para centros de datos.

BREVES

Domusa ha lanzado al mercado su nueva tarifa para España y Portugal, en la que se añaden a la amplia

gama de calderas de pie, calderas híbri-das, acumuladores y sistemas de energía solar, importantes novedades.Entre las novedades más importantes que incorpora la nueva tarifa se pueden destacar las calderas murales a gas de condensación Evol-Top (desde 24kW a 37kW) con modelos de solo calefacción, micro-acumulación y media acumulación,

la nueva gama de termos eléctricos vitri-fi cados Hydro, desde 30 a 150 litros, con modelos de resistencia directa al agua, y modelos bi-potencia con resistencias en-vainadas, sin contacto directo al agua, y una amplicación de potencia para todas las calderas híbridas solar/gasóleo.

Para más información:www.domusa.es

En vigor la nueva tarifa 2011 de Domusa para España y Portugal

Saunier Duval ha colaborado con la cate-goría de “patrocinador oro” en el I Con-greso de Servicios Energéticos. Garantías

de Ahorro (ESES). Promovido por diversos organismos del sector, entre ellos el Idae, la cita ha pretendido ser un foro de refl exión y de exposición de los servicios energéticos, revisando los modelos de negocio, los tipos de contratos, la inversión/fi nanciación de los servicios, la forma de garantizar ahorros, las diferentes tecnologías, aplicaciones y sis-temas para conseguir ahorros económicos y energéticos y la operativa para llevar a cabo la gestión integral de servicios. El encuentro permitió, asimismo, debatir entre los prin-cipales actores los aspectos anteriores y el desarrollo de diversos factores que infl uyen en su desarrollo y las posibles tendencias de futuro así como para la exposición de casos prácticos.El objetivo de este planteamiento es identifi car el modo de operar por parte de las ESEs y conseguir la confi anza de los

propietarios de los centros de consumo para adoptar el modelo, lo que permitirá desarro-llar un mercado de servicios energéticos.

Para más información:www.saunierduval.es

Saunier duval, patrocinador oro del congreso ESES

Edificio Territoria 3000Santiago de Chile118 m de altura

4 - 6 Hp.

5 - 64 Hp.

8 - 48 Hp.

6 - 8 Hp.

10 – 60 Hp.

GAMA DE POTENCIAS

Multi V Mini

Multi V Plus II

Multi V Sync II

Multi V Space II

Multi V Water Sync y Plus

LA MAYOR EFICIENCIAENERGÉTICANOS LLEVA A LO MÁS ALTO.

En la

s 3

1 pla

nta

s d

el e

difi

cio

Territo

ria 3

00

0, u

bic

ada e

n

Santia

go d

e C

hile

, se re

spira

un a

ire m

ás s

ano y e

coló

gic

o: e

l

aire

LG

de lo

s s

iste

mas M

ulti V

. Su a

lta e

ficie

ncia

energ

étic

a

maxim

iza e

l ahorro

de e

nerg

ía, o

frecie

ndo e

n to

da la

gam

a u

no

de lo

s ín

dic

es C

OP

más e

leva

dos d

el m

erc

ado.

Multi V

de LG, presente en los grandes edifi

cios y las obras arquitectónicas m

ás avanzadas de todo el mundo.

Multi V de LG

www.lge.es

El lo

go F

1 FO

RMU

LA 1

y la

s de

nom

inac

ione

s F1

, FO

RMU

LA 1

, FIA

FO

RMU

LA O

NE

WO

RLD

CH

AM

PIO

NSH

IP, G

RAN

D P

RIX

y to

dos

los

logo

s as

ocia

dos

son

mar

cas

regi

stra

das

de F

orm

ula

One

Lic

ensi

ng B

V, u

na s

ocie

dad

del g

rupo

For

mul

a O

ne. T

odos

los

dere

chos

rese

rvad

os.


actualidadnoticias

El grupo referente en calefacción BDR Thermea, al que pertenece BaxiRoca, se ha alzado con uno de los principales galardones que otorga la asociación europea Cogen Europe,

en la categoría tecnología-innovación. Este premio reconoce los nuevos avances del grupo BDR Thermea en el desarrollo de la tecnología de la cogeneración, innovando día tras día para ser más competitivos, ofrecer solu-ciones efi cientes y progresar en el camino de la implantación de la cogeneración en toda Europa. La introducción de la microcogeneración (producción de calor y electricidad simultáneamente) a nivel doméstico favorece el ahorro energético, reduce los costes para el usuario fi nal y bene-fi cia al medio ambiente, ya que aumenta la efi ciencia energética, aprovechando el 90% de la energía que produce.BaxiRoca y su grupo BDR Thermea están a la vanguardia en el desarrollo y comercialización de este tipo de equipos, que fue-

ron presentados en la pasada Feria de Climatización. Destacamos el equipo Dachs, con el parque instalado más importante de Europa y que está teniendo un gran éxito en su presentación en España. Baxiroca Ecogen es una caldera mural de uso doméstico que permite la producción combinada de calor, agua caliente y 1 kW de electricidad, generado por un motor Stirling. Uno de sus méritos es que el dispositivo ha logrado adaptar la sofi sticada tecnología de la microcogeneración en un equipo doméstico.Actualmente, las nuevas calderas domésticas de microcogenera-ción Ecogen se están introduciendo en los mercados de calefac-ción domésticos de Alemania, Países Bajos y el Reino Unido.

Para más información:www.baxicalefaccion.es

El grupo DBR Thermea obtiene el galardón Tecnología - Innovación en microcogeneracion en los Premios Cogen Europe 2011

La empresa Watts Water Technologies ha com-pletado la compra de Danfoss Socla, así como los negocios relacionados con el control de

agua de ciertas empresas controladas por Danfoss , en una transacción de compra de acciones y activos. Según ha explicado la compañía, Watts ha pagado un precio total de compra de aproximada-mente 120 millones de euros por Socla y los ac-tivos de los negocios relacionados con el control de agua. El precio fi nal de compra está sujeto a ajustes en la deuda neta y en el working capital.Watts Water Technologies es un referente mundial en la fabricación de productos innovadores para el control de la efi ciencia, seguridad, y calidad del agua para aplicaciones domésticas, comerciales e industriales. Su especialización en una amplia gama de tecnologías relacionadas con el agua le convierte en un proveedor global para este sector industrial.

Para más información:www.wattsindustries.com

Watts Water Technologies fi naliza la compra de Danfoss Socla

Vaillant ha sido “pa-trocinador oro” en el I Congreso de Servicios

Energéticos. Garantías de Ahorro (ESES), celebrado en Madrid los pasados 10 y 11 de mayo.El Congreso, promovido por diferentes organismos del sector, entre ellos el Idae, ha pretendido se un foro de refl exión y de exposición de los servicios ener-géticos, revisando los modelos de negocio, los tipos de con-tratos, la inversión/fi nanciación de los servicios, la forma de garantizar ahorros, las diferentes tecnologías, aplicaciones y sistemas para conseguir ahorros económicos y energéticos y la operativa para llevar a cabo la gestión integral de servicios. El encuentro sha permitido también

debatir entre los principales actores los aspectos anteriores y el desarrollo de diversos factores que infl uyen en su desarrollo y las posibles tendencias de futuro así como para la exposición de casos prácticos.Con este esquema se quiere identifi car la forma de operar por parte de las ESEs y conseguir la confi anza de los propietarios de los centros de consumo para operar con este modelo. Esto servirá para desarrollar un mer-cado de servicios energéticos.

Para más información:www.vaillant.es

Vaillant ha patrocinado el congreso ESES con categoría oro

Aire Acondicionado JunkersInverter DC y clasifi cación energética A

Climatización efi ciente en frío y calor con ahorro energético todo el año. Aire para el hogar, confort para la familia.

Junkers amplía su oferta con su nueva gama de Aire Acondicionado doméstico, respetuosa con el medio ambiente y fácil de instalar. Una variedad de productos con refrigerante ecológico R410a: Splits 1x1 (2,6; 3,5; 5,3 y 6,5 kW); unidades interiores para Multi splits Murales, Suelo – Techo, Cassette y Conductos, y unidades exteriores 2x1, 3x1, 4x1.

www.junkers.esCalor para la vida


actualidadnoticias

ADCLIMA GRUP CUMPLE 25 AÑOS. Almacenes Distribuidores de Climatización, AD Clima Grup, cumple 25 años al servicio del instalador. La

empresa nació en 1986 “con la idea de convertirse en referente en el sector de la

climatización y en un almacenista capaz de responder satisfactoriamente a las

demandas de nuestros clientes”, apuntan desde la compañía. Objetivo que se ha

mantenido durante este primer cuarto de siglo de existencia.

EL GRUPO BOSCH INICIA 2011

CON BUENOS RESULTADOS. El Grupo Bosch ha iniciado “bien” 2011, el año de

su aniversario, y sigue confía en seguir creciendo, a pesar de las incertidumbres a causa de los sucesos en Japón. Así, la

compañía prevé “superar en 2011, por primera vez, los 50.000 millones de euros

en ventas”, según ha apuntado Franz Fehrenbach, presidente de la Alta Gerencia

de Bosch, durante la conferencia de prensa del balance del Grupo Bosch. El objetivo de

Bosch es seguir teniendo unos benefi cios antes de impuestos del 7 al 8 por ciento.

NUEVO CURSO EN TROX

ACADEMY. El pasado 12 de abril, Trox Academy ofrecía la primera convocatoria

de su nuevo curso estándar sobre “Sistemas VAV & Labcontrol”, basado en

la experiencia de la fi rma en la proyección de sistemas de climatización con elementos de regulación para instalaciones con caudal

variable de aire.

CLIMACOUSTIC, SUPERA EL ENSAYO DE LIMPIEZA DE LOS 20 AÑOS. Los conductos Climacoustic, de la fi rma Knauf Insulation, cumplen con la normativa existente EN 13403, como

se demuestra con el ensayo de limpieza certifi cado por Cetiat, al que se sometió el producto recientemente. Las pruebas certifi caron que Climacoustic soporta 20

ciclos de limpieza (equivalente a 20 años de limpieza) con cepillado mecánico sin daños

físicos en el revestimiento interior.

TROX LIFE, LA NUEVA MAGAZINE DEL GRUPO TROX PARA CLIENTES.

El Grupo Trox presenta su nueva revista para clientes “Trox life”, una publicación que recoge las preocupaciones de una compañía que desarrolla su ámbito de

negocio en el mercado de la climatización y que entiende como nadie “del arte de

tratar el aire”. Los contenidos de ésta nueva magazine del Grupo Trox girarán siempre

en torno al tópico del aire, y lo integrarán interesantes historias, artículos y reportajes

abordados desde distintas perspectivas.

BREVESHitachi Air Conditioning & Refrigeration Group, division dedicada a la

fabricación de equipos de cli-matización y refrigeración de alta tecnología perteneciente a la multinacional japonesa, ha participado de forma activa a través de su director comercial, José Juan Domín-guez, en la mesa de expertos acerca de la transposición de la Directiva 2010/31/UE de efi ciencia energética en edifi cios que tuvo lugar el pasado día 5 de abril en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM). El objetivo de este encuentro, organizada por Construible en colaboración con Solar Decathlon Europe, era reunir a los princi-pales actores vinculados a la edifi cación desde el origen del proyecto y a lo largo de su diseño, construcción y equipamien-to, a fi n de conocer sus puntos de vista, incertidumbres y propuestas y tratar de llegar a conclusiones sobre la Directiva aprobada el 19 de mayo de 2010 por el Parlamento Europeo sobre la Efi ciencia Energética de los Edifi cios. El encuentro reunió a una decena de profesionales, tanto representantes de diversas institu-ciones, como de la empresa privada.Durante su intervención, el responsable comercial de Hitachi en España señaló que, “si bien los fabricantes nos hemos adecuado a las diversas legislaciones desarrollando y fabricando equipos tecnológicamente cada vez más avan-zados, desgraciadamente gran parte de éstos o no se especifi can o si se instalan terminan siendo infrautilizados desaprovechándose todo su potencial, lo que nos crea frustración”. Asimismo, Domínguez planteó la necesidad de que la Administración apoye las certifi caciones de equipos de climatización por parte de certifi cadores independientes, ajenos a los propios fabricantes, para asegurar con garantías la calidad del producto.En cuanto a tecnologías, Domínguez defendió a la bomba de calor como “una de las soluciones más interesantes, o la más, para una efi ciencia energética

adecuada en la producción de calefac-ción, aire acondicionado y ACS, que se reconoce ya a nivel europeo como energía renovable; como lo demuestra el ejemplo del mercado francés que en el año 2009 instaló 120.000 equipos de bomba de calor con aerotermia para satisfacer las necesidades de calefac-ción, aire acondicionado y ACS en una vivienda” tecnología que sin embargo, no se apoya en España como en otros países de nuestro entorno “mientras sí se apoyan otras tecnologías como los captadores solares, cuyo mantenimiento es caro y difícil”.Además, en su alocución, el responsable de Hitachi destacó la geotermia como otra de las oportunidades tecnológicas a desarrollar en el ámbito de la efi ciencia energética con energías renovables, “aunque su aplicación no es sencilla, en especial en rehabilitación”, afi rmó.La norma plantea establecer medidas que incrementen los edifi cios que cumplan con los requisitos mínimos de efi ciencia energética actualmente vigentes y sean más efi cientes al reducir el consumo energético y las emisiones de CO2. Para ello, los Estados miembros deben elabo-rar, con fecha límite de 30 de junio 2011, planes nacionales para aumentar aquellos edifi cios de consumo de energía casi nulo, y deben comunicar dichos planes a la Comisión periódicamente.

Para más información:www.hitachi.es

Hitachi apuesta por la bomba de calor para cumplir con la nueva normativa de efi ciencia energética de edifi cios


actualidadnoticias

El edifi cio Esferic Bcn, ubicado en los hermosos jardines Joan Brossa de Montjuïc, en la ciudad de Barcelona, acogió entre los

días 3 y 5 de mayo una convocatoria ofi ciada por la fi rma Saunier Duval, que consistió en un programa cuajado de ponencias y conferencias técnicas, al que acompañó una exhaustiva exposición de gamas de producto que incluyó las últimas innovaciones de la fi rma en cada una de sus divisiones. Destinadas a profesionales procedentes de todos los segmentos del sector, las jornadas con-taron con la presencia de numerosos asistentes que, según ma-nifestaron, se desplazaron hasta este enclave de la ciudad condal animados por la reconocida labor de difusión que habitualmente lleva a cabo esta compañía.

Un programa a medidaLa organización del acto propuso una serie de temas y al fi nal únicamente se desarrollaron aquellos que reunieron más aceptación por parte de los profesionales. Así, mientras algunas ponencias se eliminaron, en el caso de otras se optó por efectuarlas en varias ocasiones debido a la gran demanda existente. Cada día se impartieron un total de 4 ponencias o conferencias técnicas, dos a lo largo de la mañana y las dos restantes por la tarde, procurando que, sobre todo en el caso de las repetidas, los horarios fueran distintos y, por tanto, dieran la oportunidad de asistir al máximo número de prescriptores posible. Los títulos que sí tuvieron amplia aceptación se centraron en “La efi ciencia energética y las subvencio-nes”, llevada a cabo por el Instituto Catalán de Energía (ICAEN); “La instalación de suelos radiantes/refrescantes”; “La mejora de la efi -ciencia en las instalaciones ya existentes”; “Los sistemas híbridos”; “Sistemas a aplicar con el nuevo Código Técnico de la Edifi cación (CTE)” y, en el caso de dos temas afi nes, como son “Las energías renovables. Sistemas de drenaje automático” y “Sistemas de caudal variable refrigerante (VRF)” se optó por unifi carlos.

Vertiente lúdicaDebido al reparto de las ponencias, a lo largo de todo el día, los asistentes que lo desearon pudieron disfrutar de un servicio de catering. Asimismo, la organización, paralelamente a las distintas conferencias, preparó una serie de actividades lúdicas: un vuelo en helicóptero, una sesión de karting y un viaje en catamarán, a las que se podía acceder en combinación con la asistencia a las ponencias previstas para la jornada.

Texto: Montse Bueno

Encuentro Saunier Duval en Barcelona

El recinto Esferic Barcelona acoge la primera edición del Encuentro Saunier Duval.

Las jornadas, de tres días, incluyeron una exhaustiva exposición de los diferentes productos de la fi rma.

Apartado correspondiente a las energías renovables.

Joan Ortega, promotor del proyecto Vivienda EE+.

La iniciativa reunió a numerosos profesionales procedentes de diferentes ámbitos del sector.


actualidadnoticias

IBP, compañía especializada en la fabricación de accesorios de cobre para fontanería bajo las co-

nocidas marcas Conex Bänninger y con más de 100 años de éxito en el mercado, “ha entrado en una nueva era de progreso y desarrollo”, tras su adquisición por el Grupo CSI, grupo industrial internacional, según fuentes de la compañía. La operación, cerrada el pasado 15 de marzo, “da a IBP la solidez y fi nanciación necesarias para continuar con la innovación de productos y mejora de servicio”. La mayoría de los directivos, junto con los equipos de ventas existentes permanecerán bajo la dirección del nuevo director general Mano Bakhtiari que regresa a la empresa después de su anterior etapa en IBP desde 1985 hasta 2007, en los últimos años como director general del Grupo. “Las marcas de IBP, Conex y Bänninger son en este sector sólidas y respetadas y este cambio en la titularidad del IBP nos brinda oportunidades signifi cativas para seguir adelante con la ayuda y el apoyo de los nuevos propietarios industriales que conocen, comprenden, y valoran el negocio”, según ha expli-cado Mano Bakhtiari, como nuevo CEO de IBP. “Al igual que to-das las empresas del sector, nos enfrentamos a retos importan-tes en este momento como son unas condiciones comerciales difíciles y la volatilidad en los precios de las materias primas. Pero nuestros nuevos propietarios nos brindan una nueva era y

un impulso para seguir adelante y estoy seguro de que nuestros clien-tes pronto verán los benefi cios en forma del aumento considerable en los niveles de servicio e innovación en nuevos productos”.El Grupo CSI adquirió el negocio y

los activos de las empresas IBP en el Reino Unido y las accio-nes de sus fi liales en el extranjero el pasado 15 de marzo de 2011 y se ha establecido en este país con una nueva empresa comercial, Conex Universal Ltd.Según informan desde la empresa, el equipo de ventas de IBP, continúa en sus puestos y a su servicio y no habrá cambios en los acuerdos comerciales de la compañía, ofreciendo a los clientes de IBP la garantía de continuidad, de nuevos productos e innovaciones en el servicio. La compañía planea desarrollar y lanzar al mercado nuevos productos y sistemas para hacer de IBP su proveedor para una más amplia gama de productos de calefacción y fontanería, tales como los accesorios de acero al carbono para prensar lanzados en la reciente Feria ISH en Frankfurt. Esto se logrará en parte gracias a la ampliación y ex-pansión del negocio y las relaciones con clientes y proveedores key.

Para más información:www.atcosa.com

El Grupo IBP aborda una nueva etapa tras ser adquirida por Grupo CSI

Soluciones Trox para el edifi cio Diagonal 00 Trox Technik ha sido la empresa encargada de suministrar los sis-temas de climatización para las

instalaciones de confort de la Torre Diagonal 00, un edifi cio de diseño vanguardista de 110 metros de altura distribuidos en 24 plantas, inaugurado en Barcelona el pasado mes de enero.Obra del arquitecto Enric Massip-Bosch, la construcción dispone de un sistema en el que se incluyen unidades de tratamiento de aire conjuntamente con otros elementos de difusión de aire como: rejillas, difusores lineales y rotacionales, inductores de techo, toberas de largo alcance, reguladores y silen-ciadores que garantizan la óptima distribución del aire y el confort de usuarios. Asimismo, en el proyecto de climatización se encuentran las compuertas cortafuego de TROX que, con una resistencia al fuego

de 120 minutos, son las encargadas de realizar la compartimentación de los sectores, evitando la propa-gación del humo y el fuego por las distintas estancias del edifi cio, fa-cilitando la evacuación del edifi cio en caso de incendio.Diagonal 00 tiene previsto albergar a los más de 1.500 trabajadores de Telefónica, hasta el momento distri-buidos en distintos emplazamien-tos de la ciudad condal. Se trata de la segunda sede corporativa de Telefónica que Trox equipa con sus soluciones de climatización, ya que a fi nales de 2006, se instalaban aproximadamente 30.000 unidades de difusores de techo de inducción DID300B, para la sede corporativa que la fi rma tiene en el distrito de Las Tablas de Madrid.

Para más información:www.trox.es


actualidadnoticias

www.daikinaltherma.es

DIGA ADIÓS A LA CALEFACCIÓN CONVENCIONAL

DAIKIN ALTHERMALa calefacción del siglo XXI

El sistema “TODO EN UNO”: Calefacción - Aire acondicionado - ACS

MONOBLOC: Sistema compacto

INSTALACIÓN MÁS SENCILLA

Hasta 5 veces MÁS EFICIENTE que la calefacción tradicional

BIBLOC: Sistema partido

Calefacción - ACS

HT: Reemplaza a la antigua caldera convencional

Ideal para ZONAS SIN SUMINISTRO DE GAS. Conectable a radiadores.

Unidad interiorDepósito ACS

Unidadexterior

ACS

RADIADORES

CALEFACCIÓN DE ALTA

TEMPERATURA (HASTA 80ºC)


actualidadnoticias

NUEVO CATÁLOGO DE OLIMPIA SPLENDID 2011. La compañía experta

en climatización Olimpia Splendid ha presentado su nuevo catálogo profesional para la temporada 2011, donde se incluye

un amplio abanico de climatizadores fi jos, sin unidad exterior, equipos

portátiles, deshumidifi cadores y sistemas hidrónicos. Destaca la renovación de su gama Unico, así como sus nuevos

sistemas Sherpa y Bi2.

BUDERUS, EN UNA NUEVA JORNADA DE ATECYR EN ALICANTE.

La fi rma Buderus ha participado en la reciente jornada organizada por la Asociación Técnica de Climatización y

Refrigeración (Atecyr), en Alicante, y que versó sobre “Implantación de nuevas

tecnologías para la efi ciencia energética: análisis de costes y ahorro”. En el encuentro, Victoria García Fernández, Ingeniero Técnico Industrial, perteneciente al departamento de

soporte técnico y formación de Buderus, y Alvaro Sanchez Gallego, Ingeniero Industrial

y Delegado de la zona Este, de Buderus presentaron sendas conferencias.

FAGOR CELEBRÓ LA CONVENCIÓN SERVICIO POSTVENTA 2011. El Palacio Villa Suso de Vitoria-Gasteiz

reunió, durante los pasados 31 de marzo y 1 de abril, a gestores de los 108 centros exclusivos de asistencia técnica de Fagor en España y a una treintena de personas

de los servicios centrales y directivos de la empresa, con motivo de la celebración de

la convención servicio postventa 2011, en la que se explicaron los planes de futuro de

esta actividad.

MÁS DE 200 EMPRESAS DE 20 PAÍSES PARTICIPARÁN EN PISCINA BCN 2011. A falta de seis meses para su

celebración, la próxima edición del Salón Internacional de la Piscina BCN se perfi la

como el mayor encuentro de los sectores de piscina, wellness e instalaciones acuáticas

a nivel nacional y europeo. Ya son más de 200 las empresas que han confi rmado

su asistencia al certamen que, tras una trayectoria de 10 años, es referente en

España y a nivel internacional y foro de debate de los ámbitos industriales que

representa.

BREVES

Daikin ha tenido una destacada participación en el recien clausurado I Congreso de Servicios Energéticos.

Garantías de Ahorro (ESES). La compañía, patrocinador plata del envento, ha par-ticipado además, con la intervención de varios de sus responsables en el programa temático desarrollado. Así, Mónica Castro, responsable de especifi cación para la zona centro y de formación Técnica interna de Daikin España, abordó en su intervención los aspectos más destacados de la parti-cular apuesta de la compañía por el ahorro y la efi ciencia energética a través de la sustitución de equipos con R-22 y los sistemas de expansión directa con

recuperación de calor y producción de ACS combinada.Por su parte, el técnico de la compañía, Gonzalo Martín Herráez , expuso una comunicación sobre los “Retos ante la nueva directiva de etiquetado energé-tico. Aerotermia como alternativa a los combustibles fósiles”. En cuanto a Igna-cio Bravo, también de la Ofi cina Técnica de Daikin España, centró su ponencia en las “Tecnologías y soluciones aplicadas a los servicios energéticos. Proyecto de control: Clave para conseguir la mayor efi ciencia energética”.

Para más información:www.daikin.es

Activa participación de Daikin en el I Congreso ESES

Isover, referente mundial en fabrica-ción de materiales

aislantes, ha contri-buido a garantizar la efi ciencia energética, el confort acústico y la seguridad del Centro Cultural Niemeyer, un complejo cultural de relevancia interna-cional situado en la localidad asturiana de Avilés.En la construcción de este emblemático com-plejo, diseñado por el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer, se han empleado 7.500 m2 de Ecovent, una solu-ción para el aislamiento térmico y acústico de fachadas ventiladas. Además, para asegurar un máximo confort acústico en su interior, se colocaron más de 8.000 m2 de lana mineral arena en diversos espesores, que han sido instalados en las particiones interiores de los distintos edifi cios del complejo. “Los productos arena aplican la tecnología más avanzada en fa-bricación de lana mineral para proporcionar soluciones constructivas que garantizan un excelente rendimiento térmico y acústico allí donde son instaladas”, aseguran fuentes de Isover.

Una parte importante del sistema de climatización del Centro Niemeyer cuenta también con la calidad de la gama Climaver, paneles de lana de vidrio de alta densidad para la construcción de conductos de aire acondicionado.Por último, Isover ha desarrollado productos de lana de vidrio exclusivos para esta obra según los requerimientos expresados por la empresa constructora, asegurando así la máxima calidad en las instalaciones y unos niveles de confort térmico y acústico óptimos.

Para más información:www.isover.net

Aislamiento Isover en el Centro Niemeyer de Avilés


actualidadnoticias

Para dar solución a la realización de cálculos en la tareas de renovación de salas de calderas de sus clientes, Buderus ha desarrollado una herramienta denominada Logasoft E+,

que podrá ser utilizada por los instaladores e ingenieros que lo precisen, a través de los delegados comerciales de su área.El programa permite obtener el ahorro energético derivado del cambio de la caldera actual por una nueva caldera Buderus. Para calcular este ahorro se utilizan datos como el tipo y con-sumo actual de combustible, el rendimientoestacional a plena carga y a carga parcial de la caldera actual y el de la caldera nueva elegida, tiempo de uso, marchas y paros de la caldera, etc. así como características básicas del edifi cio a optimizar y su ubicación.Logasoft E+ extrae una serie de recomendaciones y sus po-tenciales de ahorro relacionadas con el cambio de la caldera actual por otra más efi ciente de la marca Buderus. El programa calcula además el potencial de ahorro (energético y económi-co), la inversión inicial y el periodo de amortización del cambio de caldera y va acompañado por gráfi cos que facilitan la expo-sición de los resultados al cliente fi nal.

La metodología de cálculo del programa tendrá en cuenta lo especifi cado tanto en la Normativa Europea de Rendimientos 92/42/CEE, así como las especifi caciones recogidas en el código A.S.M.E (American Society Of Mechanical Engineers) y en el Método Boilsim.

Para más información:www.buderus.es

Nueva herramienta para facilitar el cálculo de efi ciencia y ahorro en instalaciones de Buderus

Las compañías Pneumatex, especialista en presurización y calidad del agua; TA, la referencia mundial en soluciones de equilibrado hidráulico; y Heimeier, empresa destacada

en la fabricación de control termostático, han unido sus fuerzas en una única compañía, que operará bajo el nuevo nombre global de TA Hydronics. La integración formal de las tres compañías tiene como obje-tivo “proporcionar mayores niveles de efi ciencia en las insta-laciones HVAC”, apuntan fuentes de la nueva organización. Así, “Con los mejores profesionales y productos de la indus-tria unidos bajo una sola bandera, TA Hydronics refuerza su posición como el principal experto mundial en instalaciones de distribución hidráulica”, añaden las mismas fuentes.Para TA Hydronics, teniendo en cuenta que en el mundo se desperdicia cada año una cantidad asombrosa de energía en los sistemas de climatización de los edifi cios, y dado que la innovación tecnológica ofrece más posibilidades que nunca, “es muy frustrante que la mayoría de los edifi cios de hoy sean mucho menos efi cientes de lo que deberían”. Y puesto que la sostenibilidad se está convirtiendo en una preocu-pación clave para el sector inmobiliario, “la optimización de sistemas deberá jugar un papel cada vez más importante con el objetivo de mejorar la efi ciencia energética y un clima interior más agradable”.

Para más información:www.tahydronics.com

Pneumatex, TA y Heimeier se unen en TA Hydronics Frigicoll, especialista

en ofrecer soluciones globales en climatiza-

ción presenta su nueva tarifa Kaysun 2011, así como su versión ligera. En la publicación se puede encontrar toda la renovación Kaysun en aire acondicionado y energía solar térmica. Entre los nuevos produc-tos, la tarifa incorpora la gama doméstica Suite, con el nuevo diseño Stylus y Suite 2.0, y el multisistema combinable hasta 5 x ; la gama Zen, para el sector semi indus-trial, con unidades axiales que disminuyen de tama-ño, y unidades exteriores entrífugas hasta 17,6 kW; y la gama multisistema industrial, Río, para amplios ambientes, y potencias desde 8 a 20 HP.La tarifa incorpora también el sistema VRF versátil y fi able Amazón, de 3 tubos combinables y nuevas unidades interiores: mural, suelo-techo, suelo con/sin envolvente; y la bomba de calor Aquatix, tipo split para ACS.

La División de Climatización y Energía de Frigicoll intensifi ca su apuesta por Kaysun, “llegando a alcanzar los mejores reco-nocimientos por su fi alibilidad tecnológica con la mayor garantía y servicio”, aseguran desde la empresa.

Para más información:www.frigicoll.es

Frigicoll presenta la nueva tarifa Kaysun 2011


actualidadnoticias

El fabricante referente en soluciones de calefacción para el hogar, presenta su renovado catálogo de radiadores Baxiroca Design by Cordivari, con los nuevos radiadores de diseño que

marcarán tendencia, y que fueron presentados en la pasada Feria de Climatización 2011. Disponible a través de su web y el canal de distribución, este catálogo tarifa, incorpora entre sus novedades, los radiadores de diseño Blow Inox, Blow pintado, Raising, Raising Eléctrico, Jungle y Rosy Eléctrico, así como los diseños Frame y Frame Plus -con acabados Corallo y Artic-. Otros modelos de radiadores que se incorporan son los toalleros para baño Nancy, Katia y Dafne; los radiadores eléctricos para baño Elen, Nancy y Stefania; y los tubulares –formato vertical y horizontal- Alice y Alice Tandem.Según apuntan desde la empresa, este 2011, Baxiroca Design by Cordivari culmina un largo recorrido artístico y de investigación realizado por el equipo de diseño de la marca italiana. Una nueva concepción de diseño que explora la esfera de las emociones, sentimientos y sensaciones se abre paso en la decoración actual, con innovadoras propuestas en climatización que marcarán tendencia.

Para más información:www.baxicalefacción.com

Nuevo catálogo y tarifa 2011 Baxiroca design by Cordivari

Sedical, empresa especialista en el ahorro de energía,

ha patrocinado el I Congreso de Ser-vicios Energéticos, que se ha celebrado en Madrid los días 10 y 11 de mayo 2011 en el Palacio Municipal de Con-gresos del Campo de las Naciones. Se-dical estuvo presen-te en el encuentro, aportando su expe-riencia en la técnica para el ahorro de energía, a través de una ponencia sobre “Soluciones de Eficiencia Energética en Instalaciones de Combustión” que fue desarrollada por Eduardo Lázaro, director Técnico de Sedical. Con esta participación, la empresa continúa fiel al

compromiso, desde su fundación en 1977, de impulsar tecnologías y sistemas para conseguir ahorros económicos y energéticos. Las empresas de servicios energéticos orientadas a maximizar la eficiencia de las instalaciones ga-rantizan conseguir aho-rrar energía, a través de la calidad de sistemas tecnológicamente avan-zados. Sedical cuenta con la confianza del sector gracias a una tra-yectoria de colaboración con estas empresas en proyectos industriales y residenciales en España y Portugal.


Sedical, empresa patrocinadora del I Congreso de Servicios Energéticos

the perfect match

lennox chillers: ecolean4 & neosys®

service • partnership • flexibility • reliable • high efficiency • low noise

ww

w.l

en

no

xsp

ain

.co

m


actualidadnoticias

NUEVA DELEGACIÓN DE SALVADOR ESCODA EN CIUDAD REAL. Continuando con su estrategia de expansión, Salvador Escoda ha inaugurado recientemente una

nueva delegación en Ciudad Real, a fi n de dar el mejor servicio para sus clientes de la zona. La nueva nave, con una superfi cie de 600 m2, se halla situada en el Polígono de la Carretera de Carrión, a escasos minutos

de la Estación del AVE.

DAIKIN, COMPROMETIDA CON LA ESPECIALIZACIÓN UNIVERSITARIA EN CLIMATIZACIÓN. Daikin, en su

compromiso por aportar un mayor valor añadido a la sociedad promoviendo la

formación de profesionales en el ámbito de la climatización, ha concedido una beca a

una estudiante del Máster en Climatización y Efi ciencia Energética que se imparte en

la Universidad de Zaragoza. Este curso de postgrado está dirigido a técnicos y

profesionales que quieran especializarse en el diseño, cálculo y gestión de equipos e instalaciones de climatización, calefacción

y ACS.

DUCASA PRESENTA NUEVO CATÁLOGO/TARIFA. La empresa

española Ducasa ha presentado el nuevo catálogo-tarifa de suelo radiante eléctrico marzo 2011. Se trata de una publicación en la que se incluyen como novedades

soluciones de suelo radiante eléctrico para exteriores, como cable y mallas calefactores,

desarrollados específi camente como sistemas antihielo para zonas muy frías;

además de una solución de suelo radiante para interiores que se instala de forma muy

rápida y exclusivamente bajo parquet de madera o laminado: el fi lm radiante.

FAGOR ELECTRODOMÉSTICOS MEJORA SUS PREVISIONES. El Grupo

Fagor Electrodomésticos ha presentado recientemente sus resultados económicos

correspondientes al ejercicio 2010. En un año de nuevo complicado desde el

punto de vista económico, la compañía ha conseguido cerrar 2010 con un resultado

operativo de 19,3 millones de euros, superando los datos de 2009 en 8,9

millones de euros. Son cifras que, según la compañía, mejoran las previsiones

recogidas en su Plan Estratégico, revisado en 2009, debido a la situación de crisis

existente.

BREVES

Telematel, empresa especializada en el desarrollo de software de gestión empresarial, ofrece el módulo “Captura y Archivo de Firma

Digital para Albaranes de Venta”, una herramien-ta que permite capturar y digitalizar la fi rma del cliente en el momento de recoger materiales.Según explican desde la compañía, los principa-les benefi cios del producto son el ahorro de cos-tes y tiempo, así como la modernización de la imagen de la empresa, y la mejora en la gestión de cobro ante reclamaciones de clientes. Al capturar la escritura, digitalizar e imprimir la fi rma del cliente en el albarán de venta, no necesita imprimir numerosas copias del mismo documento, ya que genera automáticamente un archivo pdf. Así, se ahorra tiempo de espera y papel. El albarán se guarda automáticamente en el ordenador, para que pueda consultarlo por pantalla, volver a imprimir o enviar por e-mail. Asimismo, al archivar digitalmente los documen-tos ahorra el tiempo, materiales y espacio que le supone mantener un archivo físico de albaranes de venta.

En cuanto a la mejora en la gestión de cobro y reclamaciones a clientes, la fi rma digital permite aumentar la calidad del servicio prestado y ace-lerar el cobro, y ante una posible reclamación, permite localizar fácilmente y con rapidez el albarán de venta deseado. Así, posteriormente, puede enviar al cliente el archivo pdf con la fi r-ma incrustada, para certifi car la entrega y exigir el pago.

Para más información:www.telematel.com

Telematel ofrece el módulo de fi rma digital, una herramienta que permite ahorrar costes

La fi rma Genebre acaba de lanzar al mercado su nueva tarifa de precios de Línea Hidrosanitaria 2011 que

ha entrado en vigor en abril y que se aplica en los diferentes capítulos que conforman el catálogo general de Ge-nebre: válvulas de latón, calefacción, gas, accesorios de latón, electroválvu-las, grifería sanitaria y contadores de agua. Durante este año, la fi rma tiene previs-to presentar diferentes novedades de producto, que se confi rmarán en las próximas semanas, según ha anuncia-do. De momento, las dos novedades que ya se incluyen en la lista de pre-cios actual son: rediseño del accesorio de latón RAC-GE y la ampliación de la gama de calefacción Genebre.

Para más información:www.genebre.es

Genebre presenta nueva lista de precios la línea hidrosanitaria 2011


actualidadnoticias

La empresa Sedical presenta una importante instalación integrada por un total de 14 calderas de condensación de gas Weishaupt WTC-GB 300 en cascada, que alcanza hasta los 4.060

kW de potencia nominal. La instalación ha sido realizada por Humiclima Norte en la localidad navarra de Aoiz.Caracterizada por un rendimiento y una fi abilidad máxima, la instalación presenta una secuencia de cascada mediante regulación Weishaupt WCM-KA con entrada 0-10 V de serie, y consigna desde regulación Sedical. Según explican desde la compañía, “lo que cuenta es la solución integral”. En este sentido, la caldera de condensación a gas Weis-haupt Thermo Condens WTC-GB ha sido desarrollada para lograr el máximo confort y seguridad de funcionamiento, e incluye, de serie, todos los elementos de seguridad y control necesarios para su funcionamiento efi ciente. Gracias a la amplia oferta del sistema, la ingeniería y el instalador pueden trabajar con una solución integral.

Tanto para Weishaupt como para Sedical, la perfección y calidad son conceptos unita-rios, y la seguridad de funcionamiento, la fi abilidad y la larga duración de cada pro-ducto son de máxima prioridad. Por ello, cada caldera de con-densación Weishaupt va preajustada de fá-brica y es probada con llama. Se comprueba la estanqueidad, la calidad de la combus-tión, la seguridad y la funcionalidad del sistema. Todos los elementos de seguridad de la caldera están incluidos de serie en el sumi-

nistro: sonda de humos, presostato de aire, presostato de humos, presostato de agua, presostato de gas, y sondas de ida, retorno y humos. En cuanto al sistema de humos WAL-PP, en polipropileno, está certifi cado, junto con la caldera WTC-GB, tanto en instalaciones individuales como en cascada, con salida de humos común.Otra característica de estas unidades que integran una de las mayores instalaciones de calderas de condensación realizada en España, es el control de caudal de serie. La regulación del caudal entre primario y secundario, evita fallos hidráulicos y ofrece el máximo rendimiento de la caldera en cada momento.


Calderas de gas Weishaupt de Sedical en una importante instalación en Navarra


actualidadnoticias

DAIKIN RECOMIENDA PONER YA A PUNTO LOS EQUIPOS DE

CLIMATIZACIÓN. Ante la llegada de las altas temperaturas, la fi rma Daikin

recomienda desde ahora poner a punto los equipos de climatización, es decir, limpiar

los fi ltros de aire cada dos semanas, o al menos una vez al mes, para lograr

un funcionamiento óptimo del equipo. Asimismo, incide en la necesidad de

regular adecuadamente la temperatura de la estancia con ayuda del termostato, manteniéndola entre los 220 y los 250 C.

Asimismo, recomienda desconectar el equipo de aire acondicionado cuando

no haya nadie en la estancia y ventilar adecuadamente el hogar.

ACUERDO IDAE, SECTOR HOTELERO. El Instituto para la Diversifi cación y Ahorro

de la Energía (Idae), la Confederación Española de Hoteles y Alojamientos

Turísticos (Cehat) y el Instituto Tecnológico Hotelero (ITH) acaban de fi rmar un acuerdo

de colaboración para la difusión de los programas Biomcasa, Solcasa, Geotcasa y GIT, promovidos por el Idae. El convenio,

fi rmado el pasado 12 de abril, tiene como objetivo la promoción y difusión conjunta

a todas las asociaciones de hotelería y alojamientos turísticos de España, así como

a sus asociados, de los programas de fi nanciación promovidos por Idae.

LG, ENTRE LAS 50 MEJORES EMPRESAS PARA TRABAJAR EN

ESPAÑA. LG Electronics (LG) aparece por primera vez en la lista Best Workplaces

de las 50 mejores empresas para trabajar en España, que elabora anualmente Great

Place to Work®, referente internacional en consultoría de investigación y gestión

de RRHH. LG ocupa la posición nº 11 en la categoría de compañías de entre 250 y 500 empleados en esta lista que constituye un

estándar de calidad internacional de los mejores lugares de trabajo.

NUEVO DEPARTAMENTO DE PROYECTOS DE SODECA. La compañía Sodeca, referente en el mercado español de la ventilación, amplía su estructura técnico

comercial, con la creación del Departamento de Proyectos, “destinado a facilitar el asesoramiento y asistencia técnica a

nuestros clientes desde la fase de diseño hasta la fase de puesta en marcha de sus

instalaciones de ventilación”, según fuentes de la empresa.

BREVES

Un año más, Grupo CVCC lanza al mercado su nuevo catálogo- tarifa 2011. A lo largo de sus

páginas, la publicación recoge la amplia gama de productos que Comercial Vasco Catalana Del Com-bustible distribuye con las marcas Caleffi , Dab, Elbi, Zani y Faral, así como las propuestas de la empresa Diserclima, distribuidora de los productos GUT. Esta es la tercera edición del formato unifi cado de catálogo, un formato que permite, según fuentes de la compañía, “presentar de forma clara y ordenada cada una de nuestras marcas, separadas por pestañas del color corporativo de cada marca”. Todos los catálogos, folletos, homologaciones y certifi cados pueden ser consultados y

descargados en la web de la empresa (www.vascocatalana.com).

Para más información:www.vascocatalana.com

En circulación el nuevo catálogo-tarifa 2011 de Grupo CVCC

Almagrupo, central de compras líder en el sector de

fontanería, calefacción y aire acondicionado, ha incorporado recien-temente dos nuevos socios a su organiza-ción: Sadmi y Sanea-mientos Garry, S.A. Con estas dos empresas, el número de sociedades que integran Almagru-po asciende ya a 42, y su red de distribución cuenta actualmente con más de 105 puntos de venta estratégica-mente ubicados en toda la geografía espa-ñola y el Principado de Andorra.Sadmi, con su sede central situada en Badalona y una delegación en El Masnou, ambas en la provincia de Barcelona, vende y distribuye desde 1980 todo tipo de mate-riales y productos de las principales marcas del mercado europeo para instalaciones en los sectores de saneamiento, electricidad, calefacción y a.c.s, y aire acondicionado.

Para ello, cuenta actualmente con un equipo humano de 12 profesionales alta-mente especializados. Por su parte, Sa-neamientos Garry -empresa fundada hace más de 37 años en la Comunidad de Madrid- dispone de tres puntos de venta para la distribución de productos de fon-tanería y calefacción, y una plantilla de 13 profesionales orien-tados a satisfacer las necesidades del cliente mediante un trato personalizado. Estas dos nuevas incorporaciones responden al plan

estratégico de expansión de Almagrupo, que pretende posicionar la empresa en su sector como la primera central de compras en volumen de negocio.

Para más información:www.almagrupo.com

La central de compras Almagrupo incorpora a dos nuevos socios

Bombas de calor para calefacción y ACS

Modelos con diferentes características de equipamiento que ofrecen una solución de sistema hecha a medi-da para cada aplicación, tanto para calefacción como para agua caliente.

Equipamiento Inteligente


Bombas Geotérmicas





actualidadpresentación

El acto dio comienzo de la mano del presentador y humorista Javier Capitán quien hizo gala de sus buenas dotes como imitador de persona-

jes de la escena política y social. Capitán cedió la palabra a José Luis Simón, director regional centro de Saunier Duval, quien agradeció a todos los asisten-tes su asistencia al evento. Simón habló de futuro,

de ilusión y de liderazgo: “Saunier Duval es la marca que vende más calderas en España y quien tiene más calderas instaladas en nuestro país. Ser un líder nos compromete con todos, pero destaco especialmente la buena relación que mantenemos siempre con las asociaciones profesionales. Algo de lo que estamos orgullosos”.

La reunión “hípica” celebrada el pasado 28 de abril por Saunier Duval en el magnífi co Hipódromo de la Zarzuela ha sido uno de los eventos más entrañables del sector hasta la fecha. Más de 500 invitados reunidos en torno a una marca referente con más de 100 años de experiencia en la fabricación de aparatos para el confort doméstico. Una carrera al más alto nivel con 5 caballos ganadores, bautizados con los nombres de 5 calderas exitosas: Themanox, Themafast, Thema, Isofast, e Isomax.

Una carrera hípica con 5 caballos ganadores

El evento organizado por

Saunier Duval en Madrid reunió

en el Hipódromo de la Zarzuela a más de 500

personas.

Saunier Duval cita a sus clientes y colaboradores en el Hipódromo de la Zarzuela


HIPÓDROMO DE LA ZARZUELA

El director regional centro de Sau-nier Duval también hizo hincapié en la tecnología como factor a futuro de desarrollo del mercado: “nuestra empresa está siempre en constante evolución y disponemos de una gama de equipos de primer orden como las calderas de con-densación, el suelo radiante y/o refrescante, la energía solar térmi-ca, etc.”.

La condensación del sigloYedra García, responsable de Mar-keting Técnico de Calefacción, ACS y Climatización, tomó el testigo de Simón en la velada convocada en el Hipódromo de la Zarzuela, cen-trando su presentación en la Con-densación del Siglo XXI: “en un contexto de mercado donde el 74 por ciento de la energía se destina a calefacción y ACS, todos tenemos que comprometernos a reducir la demanda energética. Así, Saunier Duval propone soluciones tecno-lógicas que atacan directamente este factor con equipos de alta efi ciencia energética”.Yedra repasó la normativa actual a escala europea, recalcando los fu-turos desarrollos normativos: “un futuro que pasa inexorablemente por aumentar las exigencias con los equipos generadores de calor, para subir escalones en la etique-ta energética hacia las categorías A+, A++ y A+++. Un buen paso, en este sentido, son las calderas de condensación. Una tipología de equipos efi cientes en donde Saunier Duval lidera el mercado y donde hemos logrado un 31,1% de penetración de mercado en el primer trimestre de 2011”.

La fuerza de 5 caballos ganadoresEl director regional centro de Sau-nier Duval presentó sobre el esce-

José Luis Simón, director regional centro: “Saunier Duval es la marca que vende más calderas en España y quien tiene más calderas instaladas en nuestro país. Nos sentimos orgullosos de nuestro compromiso y la buena relación que tenemos con los profesionales y sus asociaciones”

Yedra García se refi rió a las exigencias de la normativa actual de calefacción.

José Luis Simón, durante su intervención.



nario a todo el elenco de personas que trabajan dia-riamente en la ofi cina de Madrid, desde Carlos Muñoz, jefe de Ventas, pasando por todos y cada uno de los trabajadores del área comercial y administrativa. Este momento entrañable sirvió para dar paso a una de las actividades más originales de la noche en el Hipódromo de la Zarzuela: los más de 500 invitados se convirtieron por unas horas en improvisados book-makers, o corredores de apuestas.Cinco caballos pura sangre ingleses, debidamente ata-viados con sus escudos y “armas deportivas”, monta-dos por cinco Jockeys, hicieron las delicias de todos los asistentes compitiendo en una carrera donde el resultado era único: los cinco caballos son ganadores.

Ganadores porque Saunier Duval los bautizó con el nombre de 5 de sus calderas más exitosas del merca-do: Themanox, Themafast, Thema, Isofast, e Isomax.La competición fue dura y el sprint fi nal de los corceles fue un momento excitante para todos los asistentes al acto de Saunier Duval. Aunque ganó un caballo, el premio es generalizado para las cinco calderas por su efi ciencia, rendimientos y durabilidad. La marca, que lleva más 100 años fabricando aparatos para el confort doméstico, es un referente en calderas murales a gas. Dedicación cons-tante, innovación continua y servicio al cliente, son máxi-mas inherentes al trabajo de esta marca. ■

Texto: Paco Florido

Las calderas de Saunier Duval destacan por su efi ciencia, rendimientos y durabilidad.

Los más de 500 invitados se convirtieron por unas horas en improvisados corredores de apuestas, apostando por cinco caballos ganadores: Themanox, Themafast, Thema, Isofast, e Isomax

Sprinter 210 CDI Furgón Compacto por 190 €* al mes.No importa el tamaño de la carga, siempre quedará espaciopara la máxima seguridad.

Porque tu Sprinter ahora viene con luces de

frenos adaptables que emiten destellos de

máxima visibilidad, minimizando el riesgo de

accidente, y con un ESP ADAPTATIVE®

mejorado para incluir un ESP® de remolque, y

con frenos de precisión en las ruedas delanteras.

Porque la Sprinter no es sólo la furgoneta más

segura del mercado, es también la inversión más

segura para tu negocio. www.mercedes-benz.es

Sprinter 210 CDI FurgónCompactoEntrada 7.591,69 €Cuota final 9.379,80 €**TAE 7,77%

190 €* al mes en 36 cuotas.

*Ejemplo de Financiación para una Sprinter 210 CDi Furgón Compacto. PVP: 21.653 € (IVA y transporte incluidos; preentrega e IM no incluidos).Entrada 7.591,69 €, 36 cuotas de 190 €, cuota final 9.379,80 € TIN 5,95%. TAE7,77%. Comisión de apertura 421,84 € (3%). Precio total a plazos 24.233,33 € Oferta programa Alternative de Mercedes-Benz Financial EFC S.A. válida hasta el 30/06/2011. ** Existen dos opciones para la última cuota:devolverlo o adquirirlo pagando el valor residual (siempre que se cumplan las condiciones del contrato).



El pasado 17 de abril fue presentada ofi cialmen-te en Madrid la fundación ‘La Casa que Ahorra’, una iniciativa en la que se han unido diferentes

empresas del sector de la construcción para conseguir viviendas más efi cientes energéticamente en nuestro país, aportando soluciones tanto para la construc-ción de nuevos edifi cios como en rehabilitación de los antiguos. En este sentido, un primer paso será “sensibilizar a los ciudadanos y a todos los sectores implicados en la edifi cación sobre la importancia de

la efi ciencia energética en las viviendas y los bene-fi cios que puede reportar para el ahorro económico y energético, la protección del medio ambiente y la creación de empleo”, según explicó el presidente de la Fundación, Francisco Javier Fernández, quien inter-vino en el acto junto a la secretaria de Estado de la Vivienda, Beatriz Corredor. Durante el encuentro, en el que tomaron parte más de un centenar de personas, se informó de que el objetivo de esta iniciativa es hacer más efi cientes los hogares españoles para reducir el consumo de energía y la emisión de los gases de efecto inverna-dero. ‘La Casa que Ahorra’ es, en este sentido, una vivienda que demanda entre un 70% y un 90% me-nos de energía, gracias a su orientación estratégica y a que presenta un diseño efi ciente, un aislamiento óptimo y una ventilación controlada, además de utili-zar materiales sostenibles en su construcción.

Menor gasto, menores emisionesSegún los datos que se ofrecieron durante la pre-sentación, si rehabilitáramos todas las viviendas de España en ‘casas que ahorran’, reduciríamos el gasto energético nacional aproximadadamente en un 30%, y en una proporción similar las emisiones de CO2, y se recuperaría la inversión realizada en 5 años, según fuentes del Idae. Hay que tener en cuenta que actual-mente el 80% de los edifi cios existentes en nuestro país tienen una antigüedad de dos décadas o más, y no fueron construidos con criterios de efi ciencia energética, como los que se aplican después de la aprobación del Código Técnico de la Edifi cación.Para Fernández, el origen del problema de la efi cien-cia energética es que “la energía que se pierde no se ve y es necesario comenzar por reducir la demanda

Evitar el despilfarro energético en las viviendas, tanto nuevas como antiguas, sin que por ello haya que renunciar al confort, es una tarea que urge en una sociedad cada vez más comprometida con el medio ambiente. Entre las iniciativas para lograr viviendas efi cientes, la Fundación ‘La Casa que Ahorra’ echa a andar para sensibilizar a todos los sectores de la sociedad sobre la importancia de la efi ciencia energética.

Diseñar, aislar, ventilar, aspectos claves de una

Un diseño adecuado, una

ventilación controlada y

un aislamiento óptimo son

aspectos fundamentales para evitar el derroche de

energía en las viviendas.

'casa que ahorra'12

3RF


‘CASA QUE AHORRA’

de energía. Por ello, “Si tomamos unas bases para una cons-trucción efi ciente conseguiremos importantes ahorros”.Concretamente, el plan que propone la fundación para ges-tionar ecológicamente la energía que consumen nuestros edi-fi cos incluye tres tipos de actuaciones: reducir la demanda energética, mejorando las fachadas y cubiertas de la vivienda; utilizar energías renovables; y emplear equipos efi cientes para la calentar y refrigerar la vivienda.El presidente de la Fundación también recalcó la necesidad de implantar el registro ofi cial de certifi cados de efi ciencia ener-gética de edifi cios, ya que actualmente solo se aplica en siete de las diecisiete comunidades autónomas. Además, abogó por la necesidad de rehabilitar el parque existente de edifi cación siguiendo el concepto de triada energética: reducción de la de-manda con la rehabilitación de la envolvente, instalación de energías renovables y sustitución de equipos por otros de ma-yor efi ciencia.

La rehabilitación efi ciente de las viviendas del parque edifi catorio actual español podría suponer una reducción del gasto energético nacional del 30%, y en una proporción similar las emisiones de CO2.

La utilización de energías renovables y el empleo de equipos efi cientes, son también aspectos importantes para lograr casas que ahorren.

123RF

123RF



Apuesta por la rehabilitaciónPor su parte, Beatriz Corredor, Secretaria de Estado de Vivienda, se congratuló de la puesta en marcha de la Fundación ya que “llega en un momento opor-tuno”, refi riéndose a las iniciativas y actuaciones que se están desarrollando desde diversos sectores para lograr unos edifi cios más efi cientes y cumplir así con las nuevas directivas, como la europea del ‘triple objetivo 20’, o con la Ley de la Economía Sostenible, en las que “hay importantes objetivos que cumplir”.Corredor expresó la apuesta de la Administración por la rehabilitación, ya que “las reformas no son un lujo” sino que permitirán reducir y ahorrar ener-gía. En España, la construcción invierte en este seg-

mento sólo el 24%, frente al 60% de otros países europeos.Además de las medidas que ya se han puesto en marcha para impulsar la rehabilitación, la secretaria de Estado de Vivienda se refi rió a la próxima aproba-ción de la Ley de Calidad y Sostenibilidad del Medio Urbano, en la que se incluirá la inspección técnica de edifi cios a la que deberán someterse las viviendas de más de 40 años en municipios de más de 25.000 ha-bitantes, y en la que se incluirá una certifi cación de

efi ciencia energética. También se refi rió a la revisión del Código Técnico de la Edifi cación, para adaptarla a la actuales normativas dirigidas a la existencia de edifi cios de consumo casi cero. ■

La Casa que Ahorra es una vivienda que demanda entre un 70% y un 90% menos de energía, gracias a su orientación estratégica y a que presenta un diseño efi ciente, un aislamiento óptimo y una ventilación controlada

Beatriz Corredor y Francisco

Javier Fernández, durante el encuentro.

Un total de nueve empresas del sector de la construcción son las que se han unido para lanzar la Fundación La Casa que Ahorra, un proyecto pione-ro cuyo fi n es lograr que las viviendas en nuestro país sean más efi cientes. Concretamente, las compañías que participan en este proyecto son: Iso-ver, Knauf, Knauf Insulation, Placo, Pladur, Rockwool, Saint-Gobain, Ursa y Weber. Además colaboran en la iniciativa: Alder Venticontrol, La Veneciana Glassolutions, Kömmerling y Saint-Gobain Wanner.

Para lograr los objetivos con los que nace, la Fundación realizará todo tipo de actividades dirigidas a potenciar, patrocinar, promocionar y fi nanciar la investigación, la innovación, el desarrollo y la formación en el ámbito de la efi ciencia energética.

Empresas participantes

Climanoticias 210x297 profesional.ai 1 12/04/11 15:59


i n f o rme

E

34 electronoticias/Diciembre 2008

De todos es archiconocido el mar-co normativo afecto a los equi-pos de aire acondicionado. Tanto

el Código Técnico de la Edifi cación, CTE, como el Reglamento de Instalaciones Térmicas de los Edifi cios, RITE, y el RD de Procedimiento Básico para la Certifi -cación de Efi ciencia Energética de Edifi -cios de Nueva Construcción, constituyen los pilares básicos que sustentan la ins-talación y mantenimiento de equipos de aire acondicionado. Para los fabricantes la cosa se complica un poco más, pues tienen que asumir numerosas normas de calidad, seguri-dad, medio ambiente, etc. Y comenzar a investigar nuevos desarrollos siguiendo las exigencias europeas defi nidas, por ejemplo, en la Directiva 2009/125/EC. En otras palabras, el marco para el estableci-miento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía. Y para mayor presión, con toda la norma ya asumida para sustitu-ción de refrigerantes por los HFCs.En todo caso, se trata de unos equipos con unas ventas estables, donde la refor-ma se defi ne como un nicho de mercado a mantener para compensar el descenso de actividad en obra nueva. En cuanto a

i n f o r


Espe

cial a

ire a

cond

iciona

do do

més

tico Aire Acondicionado

Doméstico: más Planes Renove, por favorMuchos deberes tienen los fabricantes de equipos de aire acondicionado, tanto en

su vertiente doméstica como en terciario e industrial. En especial en este primer

segmento, el residencial, donde las exigencias de Bruselas suben varios peldaños

y complican la vida a los productos menos efi cientes aunque más económicos. Y

todo ello en un mercado que ya en 2011 parece atisbar el fi nal del túnel y apuntar

a la recuperación de la actividad instaladora gracias a las reformas y renovaciones

de equipos obsoletos.

123RF

Plan Renove


tecnologías, conviven equipos más o menos estándar con el desarrollo imparable de las bombas de calor. Un producto que ha cosechado un éxito irrefrenable y que además contribuye a la efi ciencia y el ahorro energéti-co. Por otra parte, el factor diseño cobra impulso en las series tecnológicamente avanzadas, y aparece con más discreción en los equipos económicos. AFEC, la patronal de fabricantes de equipos de climati-zación, hizo públicos los datos de ventas y tendencias de 2010 y perspectivas de 2011. Tal y como nos infor-man desde AFEC, las cifras muestran un crecimiento global del mercado de equipos de climatización del orden del 1,5 por ciento con respecto al año anterior. Son números alentadores pero ya advierten desde la patronal que es un crecimiento lento y evolutivo de nuestra economía. Si se segmenta esa media del 1,5%, veremos que según AFEC el sector de aire acondiciona-do doméstico ha crecido un 10 por ciento y el comercial un 5,23%.Unas ventas que son alentadoras y que en buena me-dida vienen propiciadas por los Planes Renove de equi-pos de aire acondicionado domésticos, especialmente en Andalucía y la Comunidad Valenciana, con 19.000 y 7.000 unidades sustituidas respectivamente. Pero lo más positivo de estas cifras, tal y como nos indican en AFEC es el incremento de equipos efi cientes instalados. Lástima que estos planes no se hayan armonizado y coordinado en todas las Comunidades Autónomas de una vez.

Productos disponibles en el mercadoHay cosas que permanecen inalterables a corto y medio plazo, como es la guerra de precios y los commodities. Las gamas domésticas de aire acondicionado viven una situación similar donde conviven marcas blancas y pro-ductos de baja califi cación energética, con equipos de mayor valor añadido, tecnología punta, y mejor diseño. En general, y fruto del empuje de las normas europeas, todos los fabricantes caminan inexorablemente hacia una mayor efi ciencia energética de los equipos.Javier Cueto, presidente de CNI (Confederación Nacio-nal de Instaladores y Mantenedores de España), valora positivamente los datos que arroja AFEC en su balan-ce 2010: “confi amos que se producirá nuevamente un incremento. Son muchas las circunstancias que han propiciado este aumento, sobre todo la necesidad de sustituir los equipos actuales para cumplir con los re-quisitos de efi ciencia energética marcados por Europa. De momento, es la reposición de equipos en mayor medida la que dinamiza el mercado, y con tiempo se incrementará el papel de la rehabilitación. Lo hará pro-gresivamente en la medida en que la normativa legal establezca unos requisitos obligatorios de efi ciencia energética en el parque de viviendas ya construido y a la vez fi je unas medidas fi nancieras que faciliten la acometida de las inversiones necesarias para ello”.

Cueto considera que el cliente fi nal, a la hora de adquirir un equipo de aire acondicionado doméstico, valora más el precio y la calidad, y en menor medida la efi ciencia, tecnología, diseño y Medio Ambiente: “Debemos hacer un esfuerzo mayor en informar adecuada y sufi ciente-mente al usuario fi nal, de manera que entienda lo que representa la efi ciencia energética para su economía y para la sociedad globalmente, y la repercusión que tiene en el medio ambiente el consumo inefi ciente de energía por el uso de aparatos obsoletos”.La Directiva 2009/125/EC tendrá un impacto directo so-bre los equipos de aire acondicionado. Tal y como lo ve el Presidente de CNI: “tanto la Comisión como el Foro de trabajo que se crearon en la UE a raíz de la publica-ción de esta Directiva, están todavía trabajando en su desarrollo y aplicación, y de hecho el plan de trabajo que tienen establecido se modifi ca y adapta con relati-va frecuencia. En general, consideramos desde nuestra área de trabajo como instaladores, que toda obligación de ampliar la información sobre el producto de cara al consumidor es necesaria y muy positiva. Existe una falta de información muy grande por parte del usuario y es absolutamente necesario para que avancemos por el buen camino”.

Se trata de equipos con unas ventas estables, donde la reforma se defi ne como un nicho de mercado a mantener para compensar el descenso de actividad en obra nueva.

Las gamas domésticas se debaten entre los equipos hi-tech y los modelos más funcionales

123RF


i n f o rme

Todos coinciden, la reposición-rehabilitación marcan la pautaLa directora general de CONAIF, Ana María García, considera que las cifras de negocio recogidas por AFEC: “desde el punto de vista de las instalaciones, la cifra de negocio de las empresas no mejora sig-nifi cativamente respecto a ejercicios anteriores. De entre los segmentos que está animando la actividad instaladora, en primer lugar destaco la reposición-actualización de equipos, impulsada por los planes Renove de las Comunidades Autónomas, aunque también ocupa un lugar destacado la rehabilitación de viviendas. Por último, la obra nueva tiene su im-portancia, aunque en los tiempos apenas nos ofrece trabajo”.Todos los portavoces del sector coinciden en señalar el precio y la calidad como primeros factores decisi-vos en la compra de equipos de aire acondicionado domésticos. En segundo término quedan factores como la efi ciencia, la tecnología, el diseño o el Me-dio Ambiente. Ana María García también valora po-sitivamente la Directiva 2009/125/EC: “al introducir valores mínimos para los rendimientos estacionales y máximos para los niveles de potencia acústica, con efectos positivos en el medio ambiente y benefi cian-do al consumidor, que dispondrá de información más completa de unos productos con mejoras en térmi-nos de impacto ambiental”.El presidente de AFEC, José María Ortiz, vislumbra un año 2011 tan difícil como los dos ejercicios ante-riores: “es decir no se vislumbran razones objetivas que induzcan a asegurar que la situación de crisis ha terminado. Sin embargo sí parece que, al menos, el mercado se ha estabilizado y que pudiera iniciarse

una leve recuperación. Creo que no es posible a día de hoy hacer, responsablemente, una predicción fi a-ble, pero en lo concerniente a la actividad instalado-ra, son la rehabilitación y reposición de equipos los segmentos que más trabajo proporcionan en estos momentos. Un caso típico de sustitución, en el caso de equipos domésticos, se presenta en los Planes Renove, en tanto que la rehabilitación afecta, princi-palmente, a máquinas de mayor potencia”.Ortiz considera que el binomio precio-efi ciencia los valora positivamente el cliente: “además los clientes conocen determinadas marcas que asocian con calidad de producto por lo que muy posiblemente tomen su decisiones de compra a partir de una primera prese-lección. Sin embargo, la afección al medio ambiente de un equipo es muy difícil de evaluar por un usuario no experto, por lo que no creo que los aspectos medio ambientales tengan demasiada infl uencia en su deci-sión de compra”.El impacto del reglamento 1005/2009 sobre las sustan-cias que agotan la capa de ozono, es tal y como nos señala, el presidente de AFEC: “el que corresponde a una normativa de obligado cumplimiento. Este Regla-mento establece el calendario de eliminación de uso de los citados gases refrigerantes y siendo, como lo es, una ley no hay nada que objetar excepto cumplir con lo dispuesto en la misma. Dado que cada gas tiene ventajas e inconvenientes en función del uso al que va destinado, será el mercado, modelado por las sucesi-vas legislaciones el que fi nalmente, como ha sucedido en el pasado, decidirá cuál o cuáles de ellos ocuparan el lugar de los sustituidos”.

Visión de los fabricantesEn el presente reportaje de CLIMA NOTICIAS hemos querido condensar algunas de las valoraciones ofreci-das por los principales fabricantes de equipos de aire acondicionado. Entre otras opiniones, Sabin Urrutia, jefe de producto Aire Acondicionado de Saunier Duval, confi rma el retroceso experimentado por la obra nue-va: “la construcción ha sufrido un importante retroce-so en estos últimos años; por tanto, las empresas de instalación han tenido que focalizarse en la obra de reposición o actualización de producto fundamental-mente venga o no acompañado de una rehabilitación general”.Urrutia ve positiva la Directiva 2009/125/EC, sobre re-quisitos de diseño ecológico aplicables a los produc-tos relacionados con la energía, pero los instaladores y distribuidores también tendrán que aceptar “las implicaciones que este tipo de regulaciones conlleva

Las ventas parecen haberse animado, en buena medida por los Planes Renove. Lástima que estos planes no se hayan armonizado y coordinado en todas las Comunidades Autónomas de una vez

En general, y fruto del empuje

de las normas europeas, todos

los fabricantes caminan

inexorablemente hacia una

mayor efi ciencia energética de los

equipos.

123RF

Plan Renove


tales como, por ejemplo, un aumento del coste de los productos. Por otro lado, el cambio de refrigerantes es una acción necesaria y programada desde hace ya muchos años. Algo que para los profesionales del sec-tor era algo obvio, aunque en el caso de los usuarios puede provocar algún inconveniente imprevisto.Rolando Quintanilla, business developer Air Conditio-ning España y Portugal, de Bosch Termotecnia, visua-liza un mercado de aire acondicionado que ha expe-rimentado un desarrollo positivo en los últimos años: “esto se debe además de las condiciones climáticas a la diversifi cación de este mercado con más opciones de compra y con precios más accesibles. La situación económica en los últimos años ha afectado al seg-mento de la nueva construcción, el cual tenía una par-te interesante para el mercado del aire acondicionado, sin embargo lo sectores de reposición han tenido un buen desarrollo, debido a que los nuevos equipos son más efi cientes, lo que se traduce en un ahorro considerable para el usuario fi nal, se tienen apoyos con subvenciones para cambiar los equipos antiguos y variedad de oferta con precios muy competitivos… todo ello unido a la orientación hacia el confort que impulsa cada vez más a los usuarios fi nales a cambiar los aires acondicionados”.“Junkers diseña equipos de aire acondicionado –nos refi ere Quintanilla- con ahorro de energía, bajo nivel so-noro y una atractiva estética que proporcionan un am-biente agradable sin perder de vista el confort gracias a su sistema de impulsión dual de aire que garantiza una óptima distribución en el espacio a climatizar. Se trata de unidades de diseño moderno, ligeras y compactas, fáci-les de instalar gracias a sus plantillas de montaje y de fácil limpieza debido a su estética con paneles planos”.Manuel Herrero Fuerte, jefe de producto de Aire Acon-dicionado de Ferroli, considera que el 60 por ciento de la actividad instaladora de este segmento se vincula a la reposición-actualización de equipos: “esto hace que el usuario fi nal tenga cada vez un mayor peso en la de-cisión del equipos a instalar, entrando en juego funcio-nalidades en los aparatos muy centradas en la estética, el nivel sonoro y la efi ciencia. La Directiva 2009/125/EC –prosigue Manuel Herrero- era absolutamente nece-saria, puesto que regula aspectos medioambientales esenciales para alcanzar unos niveles de sostenibilidad imprescindibles para nuestra sociedad. Desde Daikin, otro de los referentes en aire acondicio-nado doméstico, los nuevos diseños que aportan al mercado –como los modelos Emura, Nexura y J2- pro-porcionan confort térmico y bienestar con el máximo ahorro energético, incorporando la tecnología inverter

que garantiza unos ahorros de energía de hasta un 50 por ciento. Son equipos que proporcionan calefacción, aire acondicionado, ventilación y deshumidifi cación en una sola unidad, con un diseño único y estudiado, que oculta los orifi cios de ventilación y las aberturas. Diseño de vanguardia unido a la última tecnología, y originales formatos como puede ser el modelo lanzado por esta marca que combina la bomba de calor con un panel radiante. Sin duda, un hito en el mercado.

Alberto Esteban, director técnico de Lumelco, enfatiza la reposición de equipos “como una excelente oportu-nidad. Desde el 1 de enero de 2010 quedó prohibido usar R-22 puro no reciclado para el mantenimiento y reparación de los equipos de aire acondicionado y a partir del 1 de enero de 2015 quedará totalmente prohibida su utilización. Este inconveniente, sumado a los rendimientos mucho mejores de los equipos ac-tuales y el precio desorbitado que está tomando el gas R22 reciclado, convencen a los usuarios fi nales a optar por el cambio del equipo. Por otra parte, la Di-rectiva 2009/125/EC será positiva pues los fabricantes tendremos que suministrar de nuestros equipos los valores mínimos para los rendimientos estacionales (SEER y SCOP), que hasta ahora, los valores aporta-dos de rendimiento eran en condiciones nominales constantes”. ■

Texto: Paco Florido

“En lo concerniente a la actividad instaladora, son la rehabilitación y reposición de equipos los segmentos que más trabajo proporcionan en estos momentos”, asegura José María Ortiz

Los fabricantes tienen que asumir numerosas normas de calidad, seguridad y medio ambiente.

123RF

Sistema ecológico polivalente para aplicaciones geotérmicas

Sistema ecológico polivalente para aplicaciones geotérmicas

Máquinas de frio y geotermia


normativa

E


La publicación de la Directiva está prevista para mediados de 2011, así como la apro-bación de la nueva norma EN 14825 Acondi-

cionadores de aire, bombas de calor y enfriadoras de agua con compresor accionado eléctricamente, para acondicionamiento y calefacción de locales – Ensayos en condiciones de carga parcial y cálcu-lo de los rendimientos estacionales.Esta nueva reglamentación va a suponer un cam-bio drástico tanto en la fi losofía general de los datos anunciados por el fabricante, como en el futuro del Marcado CE para los acondicionadores de aire y bombas de calor con potencias inferio-res a 12 kW.

Breve HistóricoLos nuevos requerimientos de diseño ecológico han sido establecidos por la Comisión Europea en base a aquellos productos que presentan un volumen signifi cativo dentro del mercado y que introducen mejoras en lo que a reducción del impacto ambiental se refi ere, sin encarecer por ello su precio de manera excesiva.Desde el punto de vista medioambiental, los dos parámetros fundamentales a evaluar según la Di-rectiva marco serán el rendimiento energético y el nivel de ruido emitido por los equipo. Para ello, tanto el etiquetado como los requisitos de rendi-miento energético, se basarán en valores prome-

norm


Espe

cial a

ire a

cond

iciona

do do

més

tico Nueva Etiqueta Energética

para equipos de Aire AcondicionadoLa Comisión Europea publicará en breve los requisitos de

diseño ecológico para los aparatos de aire acondicionado,

recogidos en la Directiva Europea 2009/125/EC Marco

para el establecimiento de requisitos de diseño

ecológico aplicables a los productos relacionados

con la energía. La nueva reglamentación, junto

con la EN 14825, que también se aprobará

proximamente, va a suponer un cambio

drástico en relación al marcado CE de los

acondicionadores de aire y bombas de calor .

por Pilar García, Client Manager Energy Effi ciency Area

André Pierrot, Heat pump laboratory

CEIS (Centro Ensayos, Innovación y Servicios)

Etiqueta Energética


dio estacionales, y no en resultados de condiciones nominales constantes como se venía haciendo hasta ahora con la Directiva 2002/31/CE -de aplicación para el etiquetado energético desde el año 2002 y que se verá derogada por la nueva Directiva-.El documento incluye la defi nición de un clima prome-dio para el modo frío y tres climas para el modo calor: promedio, frío y caluroso. Con el objeto de reproducir en la medida de lo posible un funcionamiento real del equipo, se defi nen varios modos de trabajo. Además, para cada tipo de clima, se defi ne un número de horas considerando no sólo el clima, sino también el tipo de edifi cio, el patrón de cargas internas, la renovación de aire, etc. Desde el año 2006, un amplio estudio encargado por la Comisión Europea ha permitido defi -nir estos valores ponderando las diferentes casuísticas existentes en Europa. Los modos de funcionamiento considerados quedan recogidos en la Tabla 1.En lo que respecta a los niveles de potencia acústica, éstos se medirán en condiciones nominales para el lado exterior y el interior, tanto en modo frío como en modo calor, y la norma de aplicación para la realiza-ción de la misma será la UNE EN 12102.

Campo de aplicación de la directivaLa Directiva contempla aparatos aire/aire que pue-den ser de solo frío, solo calor o reversibles. En todos los casos, la potencia frigorífi ca o calorífi ca

es inferior a 12 kW y el compresor accionado eléc-tricamente. Los aparatos se pueden clasifi car en tres grandes gru-pos:

- Equipos de doble conducto: Equipos compactos que se instalan contra una pared, con dos conductos para la entrada y salida de aire exterior.- Equipos portátiles de conducto único. Equipos que utilizan aire interior para el intercambiador exterior y lo expulsan al exterior a través de un pequeño conducto fl exible. Estrictamente hablando son acondicionado-res de zona, y no son apropiados para acondicionar un espacio.- Resto de equipos. Incluyendo los aparatos con con-ducto o con varias unidades interiores (multisplit).

Determinación de los rendimientos estacionalesEl método de cálculo descrito en la norma EN 14825 es relativamente complejo.A partir de los rendimientos medidos en varias condi-ciones de temperaturas exteriores y de factor de carga parcial se utilizan los datos tipos del clima defi nido en la directiva para calcular los rendimientos estacio-nales, SEER para el modo refrigeración y SCOP para el modo calefacción.Para cada modo de funcionamiento, estas condicio-nes son, las que se recogen en las tablas 2 y 3.

Tabla 1: Defi niciones de los modos de funcionamiento

Modo

Activo (ON)

Inactivo (Thermostat off )

Espera (Standby)

Apagado (OFF)

Resistencia de cárter

Descripción

Existe una carga térmica. El compresor puede estar en funcionamiento o ciclando para mantener la temperatura de consigna

Aparato con la función de refrigeración o de calefacción activa y con el compresor apagado. Corresponde a situaciones donde no hay carga tér-mica y la operación se reanudará cuando se produzca nuevamente una carga térmica

Unidad conectada al suministro eléctrico pero no operativa, el aparato está a la espera de encendido por medio de control manual o temporizador

Unidad no operativa y sin posibilidad de encendido por medio de control manual o temporizador

Actúa cuando el compresor está apagado y la temperatura exterior des-ciende de un valor determinado

Carga parcial Temperatura exterior Temperatura interior % °C de bulbo seco (húmedo)°C

A 100 % 35 27(19)

B 74 % 30 27(19)

C 47 % 25 27(19)

D 21 % 20 27(19)

Tabla 2: Condiciones de carga parcial para SEER y SEERon de referencia


normativa

REQUISITOS Y PLAZOS DE ENTRADA EN VIGORLa comercialización de aparatos en Europa exigirá el cumplimiento de dos requisitos fundamentales: rendi-miento energético mínimo y potencia acústica máxima.

Rendimiento mínimoUna de las grandes novedades que introduce la Directiva reside en que los equipos tendrán que cumplir unos va-lores mínimos de rendimiento energético (en el caso del SCOP, los requisitos aplicarán únicamente para el al clima promedio A). Este requisito está previsto que se aplique en dos etapas, con niveles de exigencia crecientes. Se incentiva el uso de refrigerantes con potencial de ca-lentamiento global (GWP) reducido, aunque la inmensa mayoría de los refrigerantes actuales tienen un GWP su-perior a 150 (R410A, R407C, por ejemplo).Para los acondicionadores de aire, los requisitos aplican a los rendimientos estacionales y para equipos de doble conducto o de conducto único a los rendimientos en con-diciones nominales. (tablas 4, 5 y 6).

Potencia acústica máximaLos niveles de potencia acústica se verán asimismo afecta-dos por no poder superar un valor máximo establecido.Estos requisitos serán aplicables a partir del 1 de ene-ro de 2013. (Ver tabla 7).Es importante notar que el dato sujeto al requisito es la potencia acústica, que depende únicamente de la fuente de ruido, y no la presión acústica que depende también de la posición del micrófono y de las características acústicas del entorno.

Nueva etiqueta energéticaEl dato “estrella” de la nueva etiqueta energética, será la clase de efi ciencia energética conforme a los resultados obtenidos de SEER y SCOP para el producto. Los límites de cada clase, en función de estos valores, quedan refl ejados en la Tabla 8.Para bombas de calor la clase de efi ciencia será obteni-da a partir del valor SCOP para cada tipo de clima. Para los equipos de doble conducto y los de conducto

Carga parcial Carga parcial Temperatura exterior Temperatura interior % °C °C

A (-7-16)/( TDesignh -16) 88 % - 7(- 8) 20

B (+2-16)/( TDesignh -16) 54 % 2(1) 20

C (+7-16)/( TDesignh -16) 35 % 7(6) 20

D (+12-16)/( TDesignh -16) 15 % 12(11) 20

E (TOL-16)/(TDesignh-16) TOL 20

F (Tbivalent-16)/( TDesignh -16) Tbivalent 20

Tabla 3: Condiciones de carga parcial para SCOP y SCOPon de referencia para el clima promedio (A)

Tabla 4: Requisitos mínimos para los rendimientos energéticos para acondicionadores de aire

Tabla 5: Requisitos mínimos para los rendimientos energéticos para equipos doble conducto

Tabla 6: Requisitos mínimos para los rendimientos energéticos para equipos de conducto único

Etiqueta Energética


único, la Directiva da otros límites para las clases de G a A+++, en base al EER y al COP.La Directiva estipula los numeroso formatos de la eti-queta energética para todos los casos: tipo de aparato, reversible o no, rango de clases de efi ciencia (siempre 7 clases en la etiqueta, por ejemplo de la G a la A o de la D a la A+++). A continuación, presentamos el modelo de etiqueta para un acondicionador de aire reversible con escala de clases energéticas de la G a la A.

El fabricanteLos fabricantes deberán cumplir con una serie de requi-sitos, entre los que destacan los siguientes:

• Completar la documentación técnica del producto con los nuevos parámetros.• Facilitar el acceso libre a sus webs.• Proveer a los centros de ensayo de los datos de confi guración de la unidad y de toda aquella información que se les solicite para la adecuada realización los ensayos.• Declarar de los valores de SEER y SCOP para cada condición de carga parcial.• Cumplimentar la fi cha técnica según modelo pre-defi nido (hasta la fecha sólo disponible en inglés).

Controles de mercado. procedimiento de verifi caciónLos controles de mercado serán responsabilidad de las autoridades competentes en cada estado miembro. Para

equipos de aire acondicionado consistirán en una primera toma de muestras (1 equipo), en la que se evaluarán SEER y SCOP con una tolerancia de un -8% respecto al valor declarado por el fabricante. La tolerancia pasa a ser -10% para los equipos de doble conducto o de conducto único.Se verifi can también los niveles de potencia acústica declarados, está vez con una toleran-cia de +2db(A).En caso de incumplimiento, se realizará una segunda toma de muestras (3 equipos del mismo modelo), en la que la tolerancia sobre el valor promedio para SEER y SCOP obteni-do de las tres unidades será la misma (-8% o -10%, y +2 dB(A)) para declarar la confor-midad.Adicionalmente, los valores anunciados tendrán que verifi car los requisitos de rendimientos mínimos y po-tencias acústicas máximas estipulados por la Directiva.

Aún queda trabajo por delanteEl texto de la Directiva ha está en fase de voto formal 8adopción prevista para fi nales de el presente mes de mayo, y es todavía susceptible de pequeñas modifi cacio-nes. Por otra parte, la inminente aplicación de la Directi-va pone sobre la mesa dos problemáticas a resolver. La primera afecta al fabricante, quien deberá declarar un elevado número de datos para cada uno de los modelos recogidos en su catálogo. Muchos de ellos no se pueden obtener mediante si-mulaciones, sino que requieren de ensayos reales, y es más, el grado de complejidad de algunos de ellos, podría difi cultar signifi cativamente su realización con los medios de ensayo de que disponen actualmente los fabricantes. Por ejemplo, para los equipos inverter, el fabricante deberá defi nir las frecuencias de compre-sor y ventiladores correspondientes a cada condición de ensayo, de modo que quede defi nida con exacti-tud la carga parcial requerida. No va a ser fácil.La segunda afecta a los laboratorios, tanto los de los fabri-cantes como los laboratorios independientes que se encar-garán de los controles de mercado: algunos de los ensayos en condiciones de carga parcial requieren la medida de potencias frigorífi cas o calorífi cas muy pequeñas.En defi nitiva, es previsible que la aplicación de esta Directiva consiga un ahorro energético importante y en un muy corto plazo de tiempo. ■

Acondicionadores de aire Conducto único y doble conducto Pdesignc/h ≤ 6 kW 6 < Pdesignc/h ≤ 12 kW

Interior Exterior Interior Exterior Indoor

dB(A) 60 65 65 70 65

Tabla 7: Nivel de potencia acústica máximos

Clase de efi ciencia energética SEER SCOP(A)

A+++ ≥ 8,50 ≥ 5,10

A++ ≥ 6,10 ≥ 4,60

A+ ≥ 5,60 ≥ 4,00

A ≥ 5,10 ≥ 3,40

B ≥ 4,60 ≥ 3,10

C ≥ 4,10 ≥ 2,80

D ≥ 3,60 ≥ 2,50

E ≥ 3,10 ≥ 2,20

F ≥ 2,60 ≥ 1,90

G < 2,60 < 1,90

Tabla 8: Clases de efi ciencia energética para acondicionadores de aire

Ejemplo de nueva etiqueta energética


reportaje

E


ECOinstaladores: suma puntos por el medio ambienteEl programa ECOinstaladores es una iniciativa im-pulsada por Fundación Ecotic, con el soporte de las principales asociaciones de instaladores de nuestro país, que tiene como objetivo dar un renovado im-pulso a la correcta gestión de los residuos prove-nientes de equipos de aire acondicionado, aumen-tando de este modo las cantidades recogidas.Con su puesta en marcha, Ecotic busca animar a los instaladores a sumar sus esfuerzos a la inicia-tiva realizando una desinstalación responsable, cumpliendo con los estándares de calidad y bue-

nas prácticas establecidos. Este tipo de residuos, por su especial idiosincrasia, necesita procesos es-pecífi cos de tratamiento para su adecuado reciclaje debido a la presencia de sustancias potencialmen-te perjudiciales para el medio ambiente, como los aceites y los gases HFC y HCFC contenidos en los equipos. Estos gases, si son liberados libremente en la atmósfera, contribuyen al agotamiento de la capa de ozono y al efecto invernadero.Para ello, además de la compensación económica que reciben por los costes de la logística inversa y el almacenaje de los residuos, la Fundación ofrece ahora dos atractivos estímulos: el sello ECOinsta-

repor


Espe

cial a

ire a

cond

iciona

do do

més

tico ECOinstaladores,

un programa para la gestión responsable de residuos Aumentar la recogida proveniente de aires acondicionados, así como sensibilizar a

los instaladores sobre la importancia de una correcta desinstalación y de la adecuada

gestión de los residuos. Con estos objetivos se pone en marcha el programa

ECOinstaladores, una iniciativa pionera de la Fundación Ecotic en la que participan las

principales asociaciones de instaladores.

123RF

ECOinstaladores


lador y numerosos premios para aquellos instaladores que aporten mayores cantidades de residuos al pro-grama.

El sello ECOinstaladorMediante la adhesión al programa, los profesionales pueden obtener el sello ECOinstalador, por parte de Fundación Ecotic y de las asociaciones profesionales, que les acreditará como instaladores responsables comprometidos con la defensa del medio ambiente y la sostenibilidad.Para ello, es necesario que los profesionales asuman un compromiso con la adecuada desinstalación de los equipos de aire acondicionado, evitando al máximo las emisiones, y entregando los residuos de los equipos a Fundación Ecotic para su adecuado reciclaje.Por otra parte, la iniciativa lanzada recientemente por Ecotic, busca reconocer el compromiso de aquellos instaladores y empresas que aporten las mayores can-tidades de residuos provenientes de equipos de aire acondicionado, premiándoles por su contribución a la sostenibilidad.Con este objetivo, el programa prevé, además del sello acreditativo, la concesión de 64 premios: equipos pro-fesionales de gama alta que se otorgarán en función de dos criterios:

➫ Zona geográfi ca de procedencia del instalador: Catalunya; Aragón; Zona Norte (Galicia, Cantabria, Asturias, Euskadi, Navarra y La Rioja); Comunidad de Madrid; Castilla-La Mancha, Castilla y León; Co-munidad Valenciana;, Región de Murcia; Andalucía, Ceuta y Melilla; Extremadura; Islas Baleares; e Islas Canarias.

➫ Tamaño de la empresa, con 5 categorías esta-blecidas: Menos de 15 trabajadores; entre 15 y 50 trabajadores; entre 51 y100 trabajadores; entre 101 y 300 trabajadores; y más de 300 trabajadores

Para las empresas de menos de 15 trabajadores, se concederán premios a los 5 primeros clasifi cados en cada una de las zonas geográfi cas, conformando un total de 60 premios.Para el resto de categorías se concederá un único pre-mio por categoría al instalador o empresa que aporte una mayor cantidad de residuos, independientemente de la zona geográfi ca de procedencia del instalador, es decir, 4 premios más.Los 5 primeros clasifi cados entre aquellas empresas que cuenten con menos de 15 trabajadores en cada una de las 12 zonas geográfi cas, conformando un to-tal de 60 agraciados. Los premios que podrán obte-ner son: Equipo de recuperación y carga, Equipo de recuperación y reciclaje, o Maleta de herramientas de recuperación para frigoristas. ■

Para poder solicitar la participación en el programa ECOinstaladores, se debe cumplir alguna de las siguientes condiciones:

✔ Estar registrado en Ecotic, y haber realizado al menos una entrega o ha-ber solicitado una recogida de residuos de equipos de aire acondicionado.

✔ Estar asociado a Amicyf, Conaif o CNI, o a las asociaciones locales amparadas por estas asociaciones profesionales.

✔ Si no se está asociado a alguna de las asociaciones anteriores, se puede participar presentando el carnet de instalador del Reglamento de Insta-laciones Térmicas en Edifi cios (RITE), iniciando entonces el proceso de registro en Ecotic y los pasos oportunos.

El programa inició su andadura el día 1 de abril y se prolongará hasta el 31 de diciembre del presente año. Durante el mes de enero de 2012, se hará público quienes han sido los instaladores y empresas que han obtenido premios por su esfuerzo como ECOinstaladores.

Cómo participar

Fundación Ecotic recogió durante 2010 un total de 1.647.721 kilogramos de residuos proceden-tes de aires acondicionados, cifra que supera los 1.488.993 que se reciclaron en los cuatro ejerci-cios anteriores. Con estos resultados, la Funda-ción casi ha cuadriplicado los resultados de 2009, cuando se recogieron 496.816 kilos de residuos de aires acondicionados.

Pese a todo, la puesta en marcha del programa ECOinstaladores es una fi rme apuesta por seguir mejorando la recogida de este tipo de residuo, “cu-yas cifras globales distan todavía de haber alcan-zado niveles óptimos de gestión”, según apuntan desde la asociación.

Labor al alza

123RF

123RF


doss i e r

E


AIRWELL IBÉRICASplit HDD DC InverterLos nuevos equipos que propone Airwell para este verano muestran la última tecnología DC Inverter, que garantiza la mejor efi ciencia en Climatización: control perfecto de la tempera-tura a 1/2 grado, efi ciencia energética máxima, discreción sonora, ahorro de energía, fi ltro alta efi cacia, unidades exteriores compactas.La gama de splits pared HDD DC Inverter, pre-sentan, además, un nuevo y elegante diseño con 4 modelos bomba de calor de 2,65 Kw. a 6,45 Kw, son de clase energética A/A y funcionan con refrigerante R410. Otras características a destacar son su funcio-namiento hasta con – 150 C exteriores, su bajo

nivel sonoro y los fi ltros “AirCare”: antibacterias y fotocatalíticos. Son equipos que disponen de auto-limpieza y autodiagnóstico y función “I Fell”: sensor de temperatura en el mando. Además son váli-dos para planes Renove.

Para más información:www.airwell-iberica.es

CARRIER AquaSnap Plus 30AWHCarrier presenta las nuevas unidades Aquasnap Plus. Unas bombas de calor con tecnología DC Inverter, una tecnología híbrida que combina PAM (máxima potencia con alta rpm) y PWM (máxima efi ciencia a bajas y medias rpm) con unas funciones capaces de suministrar excelen-tes niveles de efi ciencia energética.Estas máquinas, disponibles en cinco tamaños de bomba de calor desde 4 hasta 16 Kw, fun-cionan con refrigerante ecológico R410A y son equipos de fácil instalación y servicio.

doss


Espe

cial a

ire a

cond

iciona

do do

més

tico Enfriar los hogares

de forma efi ciente y saludableAunque la estacionalidad parece estar cediendo terreno a la instalación de

equipos de aire acondicionado durante el resto de año, lo cierto es que las ventas

de equipos en el sector doméstico siguen disparándose al tiempo que se elevan

las temperaturas. Precisamente, a todos los usuarios que este verano se decidan

por acondicionar su hogar, se dirigen las propuestas que los fabricantes han

lanzado al mercado coincidiendo con la llegada de la época estival. Son equipos

tipo split, en su mayoría -los que más aceptación tienen en este segmento de

mercado-, capaces de enfriar y calentar, según las necesidades; cada vez más

efi cientes y silenciosos, que cuidan con mayor esmero su diseño y purifi can

gracias a la diversa tipología de fi ltros que incorporan. En estas páginas incluirmos

algunos de los modelos que se pueden encontrar en este mercado.

Mercado


Esta tecnología, de alto rendimiento, supone que la nueva Aquasnap Plus trabaje a un elevado nivel de efi ciencia en frío y calor, lo cual se traduce en un considerable ahorro energético. Gracias al ta-maño de las baterías y a la optimización del circui-to, se consiguen las más altas efi ciencias energéti-cas estacionales. Disponen de un amplio rango de funcionamiento, con temperaturas exteriores entre 00C y 450C, en modo frío, y desde -200C a 300C de temperatura exterior en modo calor. Pueden pro-ducir agua caliente a temperaturas de hasta 600C y son combinables con una amplia gama de uni-dades fan-coils.

Para más información:www.carrier.es

CLIVETElfosSystem Gaia EditionElfosSystem GAIA Edition es el sistema con bomba de calor para la climatización residencial que garan-tiza el confort todo el año con una sola instalación, utilizando la energía solar en todas sus formas.Permite una reducción del consumo del 50%, au-menta la clase energética de la vivienda y, a dife-rencia de los sistemas de combustión, no emite CO2

ni NOX, para que nuestras ciudades disfruten de un aire más limpio. GAIA dispone de tecnología inverter DC que apro-vecha las fuentes renovables y produce calor y frío, integrando en su interior todos los componentes de una central térmica (incluida la acumulación de 200 litros para el agua caliente sanitaria y las bombas de impulsión). La unidad está preparada para su conexión directa con paneles solares térmicos, con lo cual el agua caliente sanitaria se puede producir

con un ahorro notable. Además, si se combina con el fotovoltaico, GAIA puede convertirse en energía 100% renovable. Está disponible en la versión tanto de aire, como de agua para sonda geotérmica, pozo o utilizando agua subterránea. Además dispone de los dispositivos, ElfoFresh2, que permite la renovación del aire con recuperación termodinámica activa y fi ltros electrónicos; ElfoRo-om2, para la distribución del aire mediante paneles radiantes, radiadores o fancoils; y ElfoControl, que permite defi nir condiciones de funcionamiento opti-mizadas para la instalación en su conjunto, así como para los diferentes elementos que la integran.

Para más información:www.clivet.es

DAIKINSplit HDD DC InverterEntre las apuestas de la japonesa, destaca la serie Daikin Emura, un equipo que permite conseguir este verano el máximo confort térmico y bienestar en el hogar con el mayor ahorro energético.Daikin Emura es una bomba de calor de alto rendi-miento (clase A) capaz de generar ahorros de hasta el 50% gracias a la tecnología Inverter.

Proporciona calefacción, aire acondicionado, ventila-ción y deshumidifi cación en una sola unidad, con un diseño único y estudiado, que oculta los orifi cios de ventilación y las aberturas. Además de ser un ejem-plo de tecnología de vanguardia, Daikin Emura ha revolucionado el concepto de “estética” en los equi-pos de climatización con sus formas aerodinámicas, superfi cies redondeadas y contornos suaves.

Para más información:www.daikin.es

DUCASAGama monosplit on/off digitalDucasa presenta como novedad para esta temporada su gama doméstica monosplit on/off digital bomba de calor, con capacidades que van desde las 2.250 a las 5.850 Frig/h y de las 2.530 a las 5.970 Kcal/h, especial-mente indicadas para estancias pequeñas y medianas.


doss i e r

Cabe destacar como características de estos modelos, su diseño compacto, el fi ltro esterilizador de iones de plata de alta efi ciencia (capaz de extinguir más del 99% de bacterias), el visor digital, la memoria de autoarran-que y el programador on/off, además de llevar gas re-frigerante ecológico R-410 A y un kit de preinstalación eléctrica incluído.

Para más información:www.ducasa.com

EUROFREDGama Slide, de FujitsuDisponible en potencias de 2.100 y 3.000 frigorías, el nuevo modelo Slide de Fujitsu, destaca por tener un innovador diseño, por sus medidas súper compactas y por ser todavía más efi ciente y más silencioso.Con un coefi ciente de efi ciencia energética clase A+ y tecnología invertir, la nueva Slide destaca también el fun-cionamiento silenciosos de sus unidades, tanto las inte-riores (21dBA), como las exteriores. Además la función Low Noise permite reducir 3dBA más el nivel sonoro de la unidad exterior, esto es de enorme importancia para ga-nar en confort en casa y evitar molestias a los vecinos.De medidas súper compactas, tan solo 185 cm de pro-fundidad, y su innovador diseño vanguardista, permiten integrar el aparato con total discreción y elegancia. Otras características son: sensor de movimiento; gran potencia calorífi ca, lo que le permite operar incluso a temperaturas extremas de -200C; y a calidad del aire gracias a los fi ltros deodorizadores de iones y al fi ltro antibacterias, para lograr un aire limpio y sano en el ho-gar. También disponen de función Quick Comfort, para alcanzar la temperatura deseada en pocos minutos.

Para más información:www.eurofred.com

FAGORMurales DC Inverter F3MLas F3M, con tecnología DC inverter, forman parte de la propuesta más actual de Fagor para acondi-cionar el hogar en este verano.Entre sus características destacan:

• Clase energética A• Funciones: refrigeración, calefacción, operaciónautomática, deshumidifi cación y ventilación• Filtros: básico, silver Ion y electrostático• Turbo, modo de máxima potencia• Oscilación vertical de las aletas automatizada• Función memoria• Bloqueo de seguridad• Led display, apaga el display de la unidad interior• Consumo de 1W en Standby• Función contra aire frío• Reloj en mando a distancia• Certifi cación Eurovent

Para más información:www.fagor.com

FERROLI Unidades split murales Voleé InverterUna de las novedades más destacadas que Ferroli ha presentado en este año es la nueva familia de uni-dades murales Voleé Inverter de tipo mono split, con tecnología inverter DC y refrigerante R-410 A Las unidades interiores, de color perla, tienen un dise-ño estilizado y una estética muy atractiva que combina con cualquier tipo de decoración en las viviendas. Los conjuntos destacan por su elevada efi ciencia y su fun-cionamiento silencioso, tanto el de la unidad interior como el de la exterior. Estas nuevas unidades se encuentran disponibles en tres tamaños diferentes: bomba de calor de 9000,

Suma puntos por el medio ambiente

ECOinstaladores

SÚMATE acreditación

ECOinstalador

compensará económicamente

exclusivos premios

www.ecoinstaladores.com

902 021 383 [email protected]

ClimaNoticias 210x297 110413.indd 1ClimaNoticias 210x297 110413.indd 1ClimaNoticias-2100x297-110413.indd 1 660:10:100 1 111/1/14/4/0404/0/03/3/3311 000033 661110:10:1111//44//11 66000013/0/04/4/11 10:16


doss i e r

12000 y 18000 BTU/h. Todas ellas tienen efi -ciencia energética clase A. El control contempla numerosas modalida-des de funcionamiento y funciones que le otorgan avanzadas prestaciones: la fun-ción Turbo, para un rápido atemperamien-to de los locales; la función Blow, que mantiene seca la batería de la unidad; la función Sleep, que garantiza el confort y el ahorro energético; y la función I feel , que detecta la temperatura ambiente en el mando a distancia.Estas nuevas unidades disponen de memoria para un reinicio automático en caso de corte de corriente, y de un sistema de identifi cación de las alarmas

que además realiza una autodiagnosis cada vez que arranca.

Para más información:www.ferroli.es

FRIGICOLLKaysun SuiteEl modelo Kaysun Suite que presenta Frigicoll, evo-luciona, gracias a la necesidad de la gama domés-tica de alzanzar los óptimos resultados en cuanto a diseño y tecnología. Además, representa una clara apuesta por el diseño actual de Suite 2.0 y una calidad de prestaciones inmejorables.El nuevo modelo, de clasifi cación energética (A), utiliza gas refrigerante ecológico R410A, libre de CFC y un total respeto con la capa de ozono. La gama está disponible con potencias de 2, 2.6, 3.5, 5.2 y 7.1 kW y es compatible con las series Mono ON/OFF, Multi ON/OFF, Mono DC-Inverter y Multi DC-Inverter. Como gran novedad, Kaysun ofrece con esta última la posibilidad de formar conjuntos de hasta 5x1 de 10,5 kW de potencia, junto con las otras unidades interiores, formando grandes de posibilidades de aplicación: la nueva unidad mural Stylus de elegan-tes formas, Cassette 600x600, Conductos y Consola Doble Flujo.

Para más información:www.frigicoll.com

HAIERSerie FamilyFormada por cuatro modelos, todos con clasifi cación energética A y tecnología DC Inverter, la nueva serie Family de Haier aúna diseño y efi ciencia en un solo concepto.Con un diseño muy elegante en color blanco y un dis-play de gran tamaño su esmerado diseño permite in-tegrarse en cualquier ambiente. La serie Family ofrece diferentes capacidades que van desde 516 has 6.880 frig/h en frío y de 911 hasta 6.880 kcal/h en calor.Son muy fáciles de limpiar ya que el panel y las lamas se pueden desmontar de una manera fácil y sencilla. Incorporan el fi ltro anti bacteria que atrapa las partícu-las del polvo y elimina los malos olores.Una de las principales características que ofrecen las unidades es el concepto supe match, las unidades in-teriores son universales no importa la unidad exterior en que vaya montada, lo que permite reducir el stock y la gestión del mismo.

Para más información:www.haiereurope.com

HITACHISerie S con compresor scrollLa Serie S de Hitachi ha sido diseñada adoptando una tecnología vanguardista que utiliza materiales inoxidables que garantizan la máxima calidad y lon-gevidad del producto, además de reducir al máximo el consumo energético contribuyendo a proteger el medioambiente y economizar al máximo en el consu-mo doméstico y residencial. Con un exterior altamente cuidado y diseñado de forma minimalista para aportar funcionalidad al hogar, destaca el interior de las uni-dades interiores de la Serie S de Hitachi por incorpo-

Mercado


rar un compresor Scroll, haciendo de estos equipos los únicos del mercado con este tipo de compresor industrial, y que aporta al usuario el mejor de los rendimientos y consumos. Con un coefi ciente de rendimiento (COP) inigualable (6,13), las unidades garantizan un fuerte ahorro en la factura eléctrica del hogar (ahorros de 33 €/año como mínimo, en situación zonas húmedas y no calurosas), factor éste que ha supuesto numerosas menciones y premios a nivel internacional para la multinacional nipo-na (Award-winning DC Inverter PAM Technology).Asimismo, incorporan una serie de características que proporcionan el máximo confort en el hogar y crean el mejor de los ambientes. Destaca en este sentido la insta-lación de humidifi cadores de iones negativos, la incorpo-ración de un catalizador de titanio que desodoriza y des-infecta el aire ambiental descomponiendo las moléculas de olor (cigarrillos, cocina, animales, etc.) y la adaptación de un robot de autolimpieza que se encarga de limpiar periódica y automáticamente el fi ltro para conseguir aún más limpieza y tranquilidad. Asimismo, cuenta con un nivel de sonoridad muy bajo (sólo 20 Db).

Para más información:www.hitachi.es

JUNKERSSplit gama ExcellenceLa compañía Junkers, experta en calefacción, agua caliente y sistemas solares térmicos, ha incorporado recientemente a su catálogo de productos su nueva gama de equipos de aire acondicionado, entre los que destacan los modelos Excellence.Compuesta por modelos splits mural de 2,6 kW; 3,5 kW; 5,3 kW y 6,5 kW, la gama Exellence de Junkers destacan por su clasifi cación energética A, lo que le posiciona en el mejor rango energético para un aho-rro de energía superior. La tecnología inverter DC, es

otra de sus características, lo que permite al equipo adaptarse a los requerimientos del usuario a través de la modulación que hace el equipo en su capaci-dad y consumo. Los Excellence son equipos reversibles, frío/calor, por lo que se pueden utilizar todo el año. Además disponen de fi ltro anti-polvo que retiene las partí-culas de polvo, dando una mayor limpieza al aire y manteniendo un ambiente agradable; y fi ltro ion, de esterilización, que atrae las bacterias y microorga-nismos que pasan a través de su membrana celular imposibilitando su reproducción y proporcionando. Funcionan con refrigerante ecológico R410a.

Para más información:www.junkers.es

LG ELECTRONICSNew Art Cool de LGEste nuevo sistema de aire acondicionado de LG purifi ca el aire de forma silenciosa y permite reducir el consumo energético y contener el gasto. Todo ello sin descuidar un diseño refi nado para el público más exigente, permitien-do no sólo disfrutar de “Aire Bueno” en cualquier estan-cia, sino decorando cada rincón con opción de acabados en espejo, plata o blanco. Son equipos que disponen de un sistema pionero que purifi ca el aire y protege la salud. Así, incorporan fi ltro antivirus y anti-alergias que captura los virus que se encuentran en el aire y previene su proliferación; fi l-tro de neoplasma que elimina los ácaros, partículas de polvo y pelo de mascotas ayudando a prevenir alergias y a reducir los síntomas de asma; y triple fi ltro que eli-mina los olores desagradables y mantiene la sensación de frescor en el ambiente.El New Art Cool también incluye la función autolimpieza, que asegura la calidad del aire, previene la acumulación de humedad y evita la aparición de moho y malos olores. Gracias a su tecnología exclusiva del motor y la del venti-lador alcanzan un bajo nivel sonoro, sólo 19 dB. La tecnología DC Inverter que incorporan permite ahorrar hasta un 57% de energía en modo refrigeración y hasta un 66% en calefacción. Utilizando un equipo Inverter de alto rendimiento energético, también puede contribuir a la reducción de las emisiones de CO2.

Para más información:www.lge.com


doss i e r

MITSUBISHI ELECTRIC MSZ-EF Kirigamine ZenEn una apuesta por el diseño más innovador, Mitsubishi Electric ha lanzado este año 2011 la MSZ-EF Kirigamine Zen, una máquina tecnológicamente privilegiada y con un diseño elegante y sofi sticado que ha sido galardonada con el premio internacional al diseño iF 2011.

La MSZ-EF Kirigamine Zen se adapta a cualquier de-coración y a todos los gustos ya que tiene unas di-mensiones ultra compactas y está disponible en tres colores (blanco, plata y negro) especialmente selec-cionados para armonizar cualquier lugar.Aunando diseño y prestaciones, la MSZ-EF Kirigamine Zen dispone de los últimos avances en tecnología en aire acondicionado, como el fi ltro de purifi cación de aire nanoplatinum, su funcionamiento silencioso de sólo 21dB y sus excepcionales rendimientos tanto en frío como en calor para ofrecer el máximo confort.

Para más información:www.mitsubishielectric.es

PANASONIC Modelo Etherea con EconaviEl nuevo sistema Econavi es una de las particula-ridades de la Etherea de Panasonic, un dispositivo que permite detectar las zonas de una sala en las que hay presencia humana y sus niveles de activi-dad, y ajusta adecuadamente la temperatura y la dirección del fl ujo de aire para incrementar el con-fort y el ahorro. Esta característica proporciona un ahorro energético de hasta el 40% en modo calor y de hasta el 30% en modo de refrigeración. El concepto Econavi de Panasonic ahorra energía minimizando el consumo mediante la tecnología de su doble sensor que optimiza el funcionamien-to del climatizador de acuerdo con las condiciones de la sala. Empleando estas tecnologías de detec-ción, el sistema identifi ca dónde se desperdicia la energía y se ajusta el equipo automáticamente consiguiendo el mayor rendimiento del climatiza-dor. La tecnología del sensor utiliza factores como la velocidad, frecuencia y temperatura de los objetos

para determinar si se trata de una persona o de otro objeto.Todos los cuerpos emiten rayos infrarrojos que, aunque son invisibles, pueden ser detectados en forma de calor por el sensor Econavi si se encuen-tran en la zona de detección. Cuando un objeto se mueve dentro de esta zona, el EconaviI no sólo compara la temperatura del objeto con la tempera-tura de la sala con el fi n de determinar si se trata de una persona o no, sino que además calcula los niveles de actividad basándose en su movi-miento.Este sensor dual cubre un área más amplia con el fi n de mejorar su función de detección de área. La sala completa es dividida en tres zonas de detec-ción y los LEDs presentes en la unidad indican la posición de la actividad humana detectada.

Para más información:www.panasonic.es

SAMSUNG ELECTRONICS Series Mont Blanc PlusLas nuevas series Mont Blanc Plus aúnan un exclu-sivo acabado con la tecnología más innovadora, y cuentan con una alta califi cación de efi ciencia energética (EER 5,2). Sus sistemas inteligentes Smart Inverter y Smart Saber facilitan el ahorro de energía independientemente de si el climatizador está encendido o apagado, lo que permite un aho-rro de hasta un 80% de energía.En modo stand by, los nuevos climatizadores tie-nen un consumo de energía ínfi mo (0,8%). Además, gracias a la tecnología Auto Changeover seleccio-nan automáticamente el modo de funcionamiento (refrigeración o calefacción) en función de la tem-peratura seleccionada.

Mercado


Su sistema de purifi cación de aire Double Cleaning limpia el aire de dos formas distintas: por un lado, el fi ltro integral de alta densidad Full HD Filter elimina las partículas microscó-picas de polvo y elementos causantes de alergias, acabando con hasta el 90% de las impurezas. Por otro lado, el sistema pionero S-Plasma ion completa el proceso de fi ltrado gra-cias a un tratamiento que neutraliza las bacterias, virus y hongos, garantizando un entorno más fresco y saludable. Asimismo, los nuevos equipos cuentan en exclusiva con la tecnología dinámica 3D Wind, que distribuye el fl ujo de aire de forma homogénea por toda la habitación, permitiendo disfrutar de un entorno más fresco o cálido en menos tiem-po. Su lámina Wide Twin Blade es capaz de extender la cobertura el fl ujo del aire a en un ángulo de 120 grados a lo ancho y 90 grados en sentido vertical, todo ello con un al-cance de hasta 13 metros. Esta forma mejorada de distribuir el aire frío o caliente hace posible alcanzar la temperatura deseada en menos tiempo.

Para más información:www.samsung.com

SAUNIER DUVAL Gama inverter DCSaunier Duval, en su gama de productos de aire acondicio-nado en expansión directa, presenta para la campaña 2011 una completa oferta de equipos para la climatización de tipo doméstico que se compone casi en su totalidad por modelos Inverter DC con clases A++/A++ y A/A.Dentro de los aparatos destinados a la climatización do-méstica destacan los equipos de la Serie 16, un producto alto de gama de cuidada estética y excelentes prestaciones

que conjuntando la última tecnología (3DDC, EXV, Inverter DC,…) para alcanzar la clase A++/A++ en los equipos 1x1 y A/A en multis. Sus principales características son el diseño de la unidad interior y del mando, un equi-pamiento completo de funcionalidades para el usuario, elementos de fi ltración, depura-ción del aire y un funcionamiento especial-mente exento de ruidos.La oferta de la marca en expansión direc-ta cuenta asimismo con equipos de te-cho/suelo y cassette, la nueva serie 11 de conductos de baja silueta, que presentan una unidad interior de 27 cm de altura así


doss i e r

como bomba de condensados y caja eléctrica in-tegrada en el mueble de la unidad interior para facilitar la instalación, y la gama MCD de equipos con sistema caudal variable de refrigerante (VRF) con unidades exteriores de 15, 25, 30 y 35 y 40 kW para unidades evaporadoras de tipo mural, techo suelo, cassette y conductos de baja silue-ta y que permiten confi guraciones modulares de hasta 160 kW.

Para más información:www.saunierduval.es

SEDICAL Mini Y - Revolution de SedicalLas Mini Y de Sedical, son bombas de calor reversi-bles monobloque con condensación por aire y ven-tiladores helicoidales. Utilizan refrigerante R410A y están disponibles en un rango de 4-12 kW.Pueden funcionar hasta con temperturas de – 20°C del aire exterior, y la tempertura del agua produci-da puede alcanzar los 60°C. Incorporan compresor Inverter con regulación continua de la potencia su-ministrada en función de la demanda. Otras características de fabricación son:• Compresor: hermético rotativo tipo twin-rotary DC brushless (single-rotary para tamaño 4kW), con protección térmica y resistencia del carter, accio-nado por Inverter.• Válvula de expansión: electrónica.• Intercambiador del lado de agua: de placas de acero inoxidable con aislamiento de goma de po-liuretano expandido de células cerradas y fl ujos-tato de agua.• Intercambiador del lado de aire: de batería de aletas con tubos de cobre y aletas de aluminio, con malla de protección.• Ventilador: rodete de tipo helicoidal con moto-

res DC brushless con protección térmica interna, rejillas de protección contra accidentes y dispo-sitivo electrónico proporcional para la regulación continua de la velocidad de rotación de los ven-tiladores.• Control: electrónico microprocesado. Incluye un teclado remoto avanzado con display.• Sonda de temperatura exterior para la compen-sación del valor de consigna.• Estructura: de chapa de acero galvanizada y bar-nizada con bandeja de recogida de condensados.


THOSIBA Toshiba Daiseikai VToshiba presenta Daiseikai V, la última versión del sistema de pared residencial de clase ener-gética A/A que alcanza eficiencias energéticas nominales de hasta 5,63 EER y permite una va-riación de potencia desde 6% hasta 150%, con un consumo mínimo desde 70w. Daiseikai V incorpora la innovadora tecnología Dual Stage de Toshiba que permite al compre-sor girar en dos programas diferentes para baja potencia (reduciendo su rendimiento hasta el 6%) y alta potencia (generando una potencia extra del 50%). Así, el sistema optimiza la po-nencia ofrecida y el consumo para proporcionar a la vez confort y ahorro energético.

Además cuentan con un nuevo sistema de filtra-do permanente de plasma, hasta 10 veces más efectivo que los filtros estándar, que absorbe y elimina partículas contaminantes como polvo, polen, moho y virus. Además desodoriza el aire y no necesita reposición. Los modelos de la nueva serie Daiseikai V se presentan en cinco potencias, desde 1.800 has-ta 4.500 Frigorías/hora, en Bomba de calor con refrigerante R410A.

Para más información:www.toshiba-aire.es


EGUREN-VITORIAenergías renovables

55

Informe sobre el mercado de energía solar elaborado por DBK

56

Se celebra en Barcelona el encuentro Schüco Energy3 Innovation-Days

60

Solar Decathlon Europe, galardonado por la Comisión Europea

58

Proyecto desarrollado por Eneres en un teatro de Madrid


energías renovablesinforme


Evolución del mercadoSegún DBK, fi lial de Informa D&B (Grupo Cesce), el mercado español de equipos para energía solar expe-rimentó una recuperación signifi cativa en 2010, tras el fuerte descenso de 2009, situándose en 1.270 millones de euros. Esta cifra supuso un crecimiento del 67% res-

123 R

F

Tras el fuerte descenso registrado en 2009, el valor del mercado español de equipos para energía solar aumentó un 67% en 2010, situándose en 1.270 millones de euros. El crecimiento de las ventas se sustentó en el segmento de energía solar fotovoltaica, el cual se duplicó en el pasado ejercicio, hasta alcanzar los 1.100 millones de euros, según el informe especial publicado por la empresa española especializada en la elaboración de estudios de análisis sectorial, DBK. La térmica, sin embargo, decreció durante este periodo un 19%.

pecto al año anterior, si bien contrasta con los más de 15.000 millones de euros contabilizados en 2008.La paralización del mercado de energía solar fotovol-taica en el ejercicio 2009, motivada por el cambio en la normativa que regula el sector, es la causa de esta dispar evolución de las ventas.

El mercado de la Solar Fotovoltaica se recupera, mientras que el de la Térmica sigue decreciendo


MERCADO DE EQUIPOS

Datos de síntesis, 2010

Así, el valor del mercado de equipos para energía so-lar fotovoltaica pasó de registrar un aumento supe-rior al 450% en 2008 a descender más de un 95% en 2009, recuperando en 2010 la senda de crecimiento, con una variación del 100%, hasta situarse en 1.100 millones de euros.Por lo que respecta a la energía solar térmica, el descenso del número de viviendas terminadas en el bienio 2009-2010 tuvo una incidencia negativa en la evolución de las ventas de equipos, las cuales disminuyeron en este último año un 19%, hasta los 170 millones de euros.La fuerte reducción del mercado de equipos para energía solar fotovoltaica experimentado en los dos últimos años ha impulsado la búsqueda de nuevos mercados en el exterior por parte de las empresas fabricantes con actividad en España. Así, las expor-taciones de células y módulos de energía solar se multiplicaron por cuatro entre 2008 y 2010, hasta superar la cifra de 1.200 millones de euros.Los países de la Unión Europea constituyen el princi-pal mercado exterior para los operadores españoles, con especial incidencia de Italia, Alemania y Fran-cia, destacando fuera del ámbito comunitario países como Taiwán, China y Estados Unidos.

Estructura de la ofertaActualmente existen en España una treintena de fa-bricantes de módulos fotovoltaicos, mientras que el número de fabricantes de equipos para energía solar térmica se sitúa en torno a la quincena. Junto a estas empresas opera un amplio grupo de fi liales o sucursa-les de empresas extranjeras dedicadas principalmente a la comercialización de productos importados.

Frente a la estrategia de orientación a mercados exte-riores adoptada por muchos fabricantes, como forma de compensar la caída de la demanda doméstica, re-cientemente se ha producido la entrada al sector de nuevas empresas fabricantes, resultado, bien de la di-versifi cación de grupos nacionales, bien de la implan-tación en España de fi liales de grupos extranjeros. El sector presenta un notable grado de concentración de la oferta, de manera que en 2010 los cinco pri-meros operadores en el segmento de energía solar fotovoltaica concentraron de forma conjunta el 49% del valor del mercado, mientras que en el de energía solar térmica este porcentaje se situó en el 44%. ■

(a) empresas fabricantes. Fuente: BDK

Número de empresas (a)

Número de empleados (a)

Número medio de empleados por empresa (a)

Mercado de equipos (mill. euros)

✔ Energía solar fotovoltaica

✔ Energía solar térmica

Concentración (cuota de mercado conjunta en valor)

✔ Cinco primeras empresas (%)

✔ Diez primeras empresas (%)

Crecimiento del mercado de equipos en valor (% var. 2010/2009)

✔ Energía solar fotovoltaica

✔ Energía solar térmica

45

3.540

79

1.270

1.100

170

43,2

61,2

+67,1

+100,0

-19,0


energías renovablesactualidad

La Comisión Europea ha galardonado al concurso de viviendas solares Solar Decathlon Europe (SDE), por “proporcionar una excelente experiencia de aprendizaje y fomentar la investigación y capacidad de innovación de la juventud europea”, según informa Carmen Matas en el boletín Aquí Europa. La competición, organizada por el Ministerio de Fomento con la colaboración de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), ha sido distinguida en la categoría de Comunicación de los Premios Europeos a la Energía Sostenible.Según ha declarado Javier Serra, director de SDE, “Solar Decathlon Europe muestra que es técnica y económicamente posible alcanzar el objetivo de cons-truir edifi cios de gasto casi nulo en energía, como marca la directiva europea para 2020”. Con este reconocimiento, uno de los más importantes internacionalmente en materia de energías sosteni-bles, se pone de manifi esto la labor que, según el

Ministerio de Fomento, realiza SDE en cuanto a edu-cación al ciudadano en el uso de energías renovables en la construcción.Innovadores proyectos como “La Villa Solar”, que ha puesto en marcha SDE con el propósito de que todos los ciudadanos sean testigos de la energía sostenible ‘en acción’, han sido motivo de distinción por parte del jurado de los premios, que ha sido presidido por la eurodiputada Maria Graça Carvalho. Los premios han sido disputados por un total de 24 fi nalistas, en las categorías de: Comunicación, Consumo, Aprendi-zaje, Vivienda, Producción y Viajar.En la próxima edición del concurso, que se celebrará el próximo 2012 en Madrid, participarán un total de 20 equipos pertenecientes a 15 países diferentes, entre los que se encuentran, Alemania, Brasil, China, Egipto y España.

Para más información:www.sdeurope.org

El Concurso Solar Decathlon Europe, galardonado por la Comisión Europea

◗ ◗

◗ p

rod

uct

os

◗ ◗

◗ fi

na

nci

aci

ón

El IDAE (Instituto para la Diversifi cación y Ahorro de la Energía) pone en marcha el programa GIT con el fi n de cubrir las necesidades de fi nanciación para grandes instalaciones de producción de energía tér-mica en la edifi cación, a partir del aprovechamiento de las energías renovables (tanto biomasa, como solar térmica y energía geotérmica), según se publi-ca en la resolución de 26 de abril de 2011 del BOE. Esta nueva convocatoria está destinada a aquellos proyectos que, por su tamaño y complejidad, quedaban fuera de los límites establecidos en las convocatorias de los programas Biomcasa, Solcasa y Geotcasa, estableciendo un sistema de fi nanciación de grandes instalaciones en estas áreas, que continúe el decidido impulso del modelo de servicios energé-ticos que garantice una oferta de calidad adaptada a las necesidades de los usuarios de agua caliente y climatización en edifi cios, todo ello en el marco del Plan de Energías Renovables en España 2005-2010.

El IDAE lanza el programa de fi nanciación GIT El programa GIT parte con un presupuesto de 17.000.000 para la fi nanciación de los proyectos presentados por las ESEs (Empresas de Servicios Energéticos) habilitadas para la ejecución de gran-des proyectos que cumplan con los requisitos del Programa. El límite máximo de fi nanciación por proyecto será el 80 % del valor de la inversión, con un límite máximo absoluto de fi nanciación por proyecto individual de 3.000.000€. A su vez, el límite mínimo de fi nanciación por proyecto individual se establece del siguiente modo:

350.000€ para proyectos BIOMCASA GIT250.000€ para proyectos SOLCASA GIT350.000€ para proyectos GEOTCASA GIT

Para más información:www.idae.es

Para impulsar grandes proyectos de ACS y climatización en edifi cación a partir de renovables



◗ ◗

◗ n

orm

ati

va

Avebiom será la entidad encargada de implantar en nuestro país la marca de calidad europea del pellet, EN Plus, tras ser reconocida como entidad autorizada por EPC. España se convierte así en uno de los tres primeros países en desarrollar este sello de calidad, junto con Alemania y Austria.Las múltiples marcas de calidad del mercado y las experiencias de fabricantes de calderas y usuarios con diferentes tipos de pellets, han llevado a la industria europea del pellet a lanzar una marca de calidad única, “sencilla y efi ciente”, el EN Plus®. Basada en el nuevo estándar europeo para el pellet (EN 14961-2), la certifi cación EN Plus®. va a unifor-mar la calidad del pellet en Europa, de forma que esta única marca asegure la calidad al consumidor fi nal.

Una importante carac-terística de la marca es que certifi ca la entrega de pellets a granel hasta el consumidor fi nal, in-cluido el almacenamien-to y transporte. El siste-ma obliga a controlar el marcado de las bolsas con un sistema de nu-meración que permite la trazabilidad del pellet en la cadena, asegurando así la calidad hasta el fi nal de la misma. Tanto los productores como co-mercializadores deberán

certifi carse por EN Plus®, aportando además de traza-bilidad, credibilidad al sistema. Ambos están obligados a guardar muestras de la producción para determinar, en caso de quejas, si la fabricación, el almacenamiento o el transporte han dado fallos en la calidad.

Para más información:www.avebiom.org

Avebiom implantará la marca EN Plus en España

◗ ◗

◗ e

ncu

en

tra

s

En el marco de la Semana Europea de la Soste-nibilidad Energética, que acaba de clausurarse en Bruselas, ha tenido lugar el seminario “The use of Cogeneration in European Key Industry Sectors” organizado por Cogen Europa y las pa-tronales europeas de las industrias alimentaria (CIAA), química (CEFIC) y papelera (CEPI), y en el que ha participado la española Acogen. El encuentro, en el que han estado presentes representantes de las instituciones europeas relacionadas con la efi ciencia energética, se ha puesto de manifi esto el gran impulso que Europa está dando a la efi ciencia energética, como principal recurso energético de la UE. El reciente Plan de Acción en Efi ciencia Energética y la próxi-ma Directiva de Ahorros de Energía, resaltan el papel de las Empresas de Servicios Energéticos y especialmente de la cogeneración para alcanzar los objetivos UE en materia de energía, medio ambiente y competitividad.Según las conclusiones del evento, la cogenera-ción supone una contribución fundamental a la mejora de la efi ciencia energética de la industria europea, alcanzando un ahorro anual de más de 35 millones de toneladas equivalentes de petró-leo y proporcionando el 11% de la electricidad y el calor que estas industrias precisan en sus procesos productivos, y que se traduce en un cla-

ro aumento de su competitividad. Estas razones colocan la cogeneración en un lugar destacado dentro de la Estrategia de Efi ciencia Energética de la UE y su Plan de Acción, naturalmente apoyados por la Directiva de Cogeneración y empresas de servicios energéticos.En el seminario, se argumentó, asimismo, que es preciso revisar y actualizar urgentemente la legislación comunitaria que afecta a la cogene-ración de cara al periodo 2011-2020, así como atender a las recomendaciones del sector para mejorar el marco regulador. Javier Rodríguez, director general de Acogen, que intervino en representación de la industria papelera europea (CEPI) destacó cinco medidas políticas clave para impulsar la cogeneración, repercutiendo en mayores benefi cios económicos y medioambientales para los Estados miembro y los sectores clave de la Industria: el desarrollo del potencial de cogeneración y de district hea-ting and cooling; la renovación y actualización de las plantas existentes; el desarrollo de la co-generación con biomasa, biogás y combustibles residuales; la captura y almacenamiento de CO2 y la investigación y desarrollo.

Para más información:www.acogen.es

Acogen, en la Semana Europea de la Sostenibilidad Energética



BREVES

■ ELECNOR PONDRÁ EN MARCHA DOS PLANTAS TERMOSOLA-RES EN CIUDAD REAL. Elecnor ha fi rmado un proyecto por valor de 475 millones de euros con un grupo de nueve entidades nacionales e internacionales para la fi nanciación de dos plantas termosolares en el término municipal de Alcázar de San Juan (Ciudad Real), de 50 MW cada una. La fi nanciación se enmarca en el esfuerzo inversor previsto por Elecnor dentro de su Plan Estratégico 2011-2013.

■ COLECTORES SOLARES DE AIRE PARA ACABAR CON EL MAL OLOR DE LAS VIVIENDAS. La compañía alemana Grammer Solar, presenta su solución TwinSolar para terminar con el mal olor de las vi-viendas de segunda residencia provocado por el cierre continua-do del domicilio y la acumulación de la humedad.Los colectores solares de aire, como el Twinsolar compacto, proporcionan a la vivienda todo aquello que requiere para permanecer confortable todo el año.

◗ ◗

◗ e

mp

resa

s

Schüco reúne el 19 de mayo en el Hotel Porta Fira de Barcelona a clientes, asociados, arquitectos, promotores, inversores, Administraciones Públicas y medios de comunicación en la celebración de Schüco Energy3 In-novation-Days, un punto de encuentro donde se debate sobre el presente y futuro de la arquitectura sostenible.La compañía da así un paso más en su misión empre-

sarial con el concepto Energy3, que representa edifi cios que ahorran, generan y además

son capaces de gestionar la energía. La efi ciencia energética de los

edifi cios es uno de los grandes retos de la política energética europea y de nuestro país en particular. La adecuada aproximación al potencial de ahorro energético del sector de la construcción genera diversas oportu-nidades de negocio en el sector de la energía en

edifi cación. Los datos son concluyentes: los edifi cios

consumen alrededor del 40% de la energía producida a nivel

mundial.

Schüco Energy³ Innovation-Days, la arquitectura sostenible a debate

A este respecto, Manuel Del Pino, Director General de Schüco Iberia ha señalado que “en los últimos años en Schüco estamos dedicando nuestros esfuerzos en el desarrollo de innovadores sistemas y soluciones para la arquitectura moderna que ayuden a salvaguardar los recursos naturales del planeta. Impulsar la arquitectura sostenible es la principal razón que nos ha animado a celebrar este importante evento y confi amos en obtener un éxito rotundo”.Consciente de su responsabilidad hacia el medio ambiente, Schüco ha seleccionado a los protagonistas de la arquitectura sostenible actual para abordar los nuevos retos de una edifi cación que contribuya deci-sivamente a la protección del clima. Arquitectos de la talla de Suichi Kobari, Director del Estudio Toyo Ito en España, Carlos Ferrater, Director del OAB, Xavier Ferrés, Director de Ferrés Arquitectos y Consultores y Enrique Massip-Bosch, Director del Estudio EMBA, nos propor-cionan las líneas maestras y su visión sobre arquitectura sostenible. Salvador Samitier, Director de la Ofi cina Catalana de Cambio Climático, también forma parte de esta mesa de debate.

Para más información:www.schüco.com

◗ ◗

◗ p

rod

uct

os

Ariston presenta el nuevo colector solar de gran rendimiento XP 2.5, de 2.5 m2, diseñado y dimensionado con la calidad de los procesos de fabricación y la atención a los detalles de Ariston, teniendo en cuenta la creciente demanda de ren-dimiento, durabilidad, fl exibilidad y rapidez en la instalación por parte de los profesionales.El XP 2.5 es un colector solar apto para instalacio-nes de circulación forzada de grandes dimensiones y de fácil instalación. Gracias a 4 conexiones hidráulicas, con posibilidad de envío y retorno por el mismo lado, se pueden instalar en una única fi la hasta 10 colectores en paralelo, lo que permite la máxima fl exibilidad de la instalación. XP 2.5 presenta además otras características adicionales: nuevas conexiones que facilitan las

operaciones de manteni-miento e instalación (sin herramientas), circuito hidráulico con tubos de cobre en forma de serpentín y soldadura continua por ultrasonidos, exclusivo absorbedor de cobre con tratamiento altamente selectivo ETA PLUS (absortividad 95%, emisividad 5%) y vidrio de seguridad templado y antirrefl ejante de 4mm de espesor de alta transparencia que garantizan la máxima captación de energía solar.

Para más información:www.aristoncalefaccion.es

Colector Ariston de alto rendimiento

Green Technology para el planeta azulClean Energy con sistemas solares y ventanas

Schüco: sistemas integrales innovadores y energéticamente eficientes

Clean Energy con sistemas solares y ventanas, es lo que caracteriza a las innovaciones de Schüco: protección del medio ambiente mediante sistemas integrales que ahorran y generan energía limpia.Schüco ofrece soluciones que combinan eficiencia energética, alta tecnología y diseño de vanguardia para la generación de energía en forma de calor o electricidad. Con sus sistemas de energía solar térmica y fotovoltaica, Schüco figura entre los fabricantes líderes en sistemas y tecnología solar, destacando productos como módulos fotovoltaicos cristalinos, de silicio amorfo y silicio micromorfo.En pocas palabras, Green Technology para el planeta azul.

Schüco Iberia. Teléfono: 91 808 40 20. E-mail: [email protected]. Página web: www.schuco.es



BREVES■ AVEBIOM APOYA LA PENALIZACIÓN DEL USO DE LOS COMBUSTIBLES FÓSILES. Avebiom apoya la propuesta de la CE para revisar la directiva 2003/96/EC sobre tasas energéticas para la penalización del uso de los combustibles fósiles. Esta propuesta, presentada el 13 de abril por la Co-misión Europea, constituye un importante primer paso hacia una economía basada en renovables; y que supone una gran oportunidad para introduc-ción de la “tasa de carbono” de combustibles fósiles en el futuro.

◗ ◗

◗ p

roye

cto

ClimateWell, especiali-zada en climatización bajo la tecnología de Frío Solar a través de energía solar térmica, presenta la tecnología Frío Solar como solu-ción para convertir un hotel en una instala-ción más competitiva, “ya que el consumo energético representa una partida especial-mente relevante en los costes de explotación de los establecimientos hoteleros”. Los edifi-cios suponen el 48% del consumo final de energía de la Unión Eu-ropea. De este modo, el sector hotelero representa un nicho de mercado potencial debido a los elevados consumos en ACS y climatización que obliga a estos establecimien-tos a buscar vías de ahorro energético.

Soluciones de Frío Solar de ClimateWell para reducir el consumo energético de los hoteles

■ PIONERA INSTALACIÓN DE 9REN EN CANARIAS. 9REN ha iniciado la construcción de una instalación solar térmica en el complejo deportivo y piscina municipal de Icod de los Vinos (Tenerife) para el calentamiento de la piscina y suministro de agua caliente en el complejo. El proyecto se basa en un modelo totalmente pionero en Canarias, cuyo coste de inversión será de 0 euros para el Ayuntamiento. Se instalarán 70 colectores solares en la cubierta de la piscina, una manta térmica de 315 m2 para la piscina y una batería de condensadores.

■ KAWARNA PARTICIPÓ EN UNA MESA TEMÁTICA EN BIÓPTIMA. La fi rma KaWarma ha participado en una mesa temática organizada los pasados 7 y 8 de abril en Jaén, en el marco de la II edición del Foro Internacional de Biomasa y Servicios Energéticos. Concretamente, Alejandro García, Conse-jero Delegado de kaWarna, participó en el bloque temático dedicado a la efi ciencia energética. Durante el encuentro, el directivo explicó la relación entre la efi ciencia energética y la huella de carbono.

Y es que, según la Guía de Ahorro y Efi ciencia Energética en Establecimientos Hoteleros de la Comunidad Valenciana, elaborada por la Agencia Valenciana de la Energía, los consumos de energía de una instalación hotelera oscilan entre un 3% y un 6% de los gastos de explo-tación, donde el 45% de la carga corresponde a la energía térmica y el 55% a la eléctrica. Por todo ello, el ahorro de energía puede contribuir de manera signifi cativa a la reducción de los costes de los hoteles que consumen en kWh una media de 500.000 a 2.000.000 de euros. Teniendo en cuenta que las mayores deman-das de energía se distribuyen entre la calefac-ción y el aire acondicionado (un 45%) y el ACS (un 23%), y que dicha demanda energética aumenta en los meses de verano, debido a la ocupación y necesidad de frío, “la climatiza-ción Frío Solar de ClimateWell se convierte en una alternativa a tener en cuenta para reducir este consumo”, aseguran desde la compañía. La razón es que “ofrece una solución para climatización, ACS, y acondicionamiento de piscinas alimentada por energía solar térmica, sin necesidad de recurrir a fuentes de energía externas”, explican. Así, ClimateWell aporta eficiencia energética a los edificios en el proceso de climatización mediante su tecnología frío solar, un sistema que consiste en la utilización del calor me-diante energía solar térmica para producir frío. Esto se realiza mediante una enfriadora de absorción, una tecnología que existe ya hace más de 100 años.

Para más información:www.climatewell.com



◗ ◗

◗ e

mp

resa

s

La fi rma Junkers ha participa-do en el 3er Congreso Técnico de Energía Solar Térmica de Castilla y León, celebrado en la Delegación Territorial de la Junta en León, el pasado 17 de marzo, con una interesante ponencia sobre “Confi gura-ción interna de captadores so-lares térmicos. Estancamiento y acumulación de inercia”, que estuvo a cargo de Francisco José Prieto, Promotor Cons-trucción Zona Noroeste de Junkers. Adicionalmente, los asistentes pudieron llevarse documentación sobre la gama solar térmica de Junkers.El Congreso, que fue inaugurado por el director general de Energía y Minas, Ricardo González, tenía como objetivo proporcionar información actualizada, tanto al sector privado como al sector público, sobre el desarrollo de la energía solar térmica en la región, constituyéndose en un foro técnico de discusión sobre nuevos equipos, aplicaciones, nichos de mercado así como servir de presentación de las nuevas soluciones tecnológicas en materia de energía solar térmica.

Dirigido a ingenierías, empresas instaladoras, fabricantes, centros tec-nológicos y agentes del sector terciario e industrial, el encuentro abordó una temática centrada en comunicaciones sobre la integración solar arquitec-tónicamente invisible; la confi guración interna de captadores: estancamiento y acumulación de inercia; los parámetros de cálculo de instalaciones solares térmicas; los sistemas

de llenado y seguridad de instalaciones solares térmicas; los criterios de diseño, instrumentación y control de instalaciones solares térmicas; el frío solar: absorción de triple estado; y la calefacción solar en Castilla y León.Junkers dispone actualmente de una amplia gama de soluciones solares térmicas para cualquier edifi cación.

Para más información:www.junkers.com

Junkers, en el tercer Congreso Técnico de Energía Solar Térmica de Castilla y León


energías renovablesproyecto

GEOTERMIA EN CLIMATIZACION, AIRE PRIMARIO Y SISTEMAS INERCIALESCuando nos planteamos el proyecto de un sistema efi ciente para la climatización de nuestros edifi cios, deberíamos habernos cuestionado previamente si el edifi cio en el que vamos a intervenir reúne las mejores condiciones de orientación, tratamiento de la envolvente y relación con el entorno que hagan del mismo un elemento poco consumidor de energía. Esta premisa que, desgraciadamente, no se cuestiona con mucha frecuencia, nos va a permitir un dimensio-namiento de nuestras instalaciones muy ajustado, sin necesidad de factores de corrección de seguridad ni sobredimensionados.En este ámbito de actuación y bajo estos parámetros, la utilización de la energía geotérmica para climatiza-ción es un recurso muy adecuado para resolver las demandas de nuestros edifi cios con costes ajustados y ahorros energéticos considerables en comparación con otro tipo de energías.El uso de la geotermia en climatización se resume en el principio del intercambio de temperatura, cesión o absorción de calor entre el terreno y el edifi cio, y puede producirse en dos ámbitos diferentes: el atem-peramiento del aire primario de renovación y el ca-lentamiento o enfriamiento de un fl uido caloportador

La utilización de cualquier fuente de energía, renovable o no, para cubrir las demandas de climatización de los edifi cios, debiera abordarse, en todo caso, reduciendo al mínimo estas necesidades mediante los recursos pasivos y de entorno que podamos aplicar, y, sólo entonces, usando la fuente energética de mejor rendimiento. En el caso de utilización de energía geotérmica, esta premisa es mucho más relevante por establecer una transferencia entre sistemas en equilibrio, el edifi cio y el terreno. El uso de elementos que permiten esta transferencia de manera armónica a través de su masa e inercia (estructuras y suelo), optimizan el rendimiento energético. La combinación de sistemas de intercambio energético tierra-agua y tierra-aire consigue cubrir las demandas energéticas para la climatización de un edifi cio, con un mínimo consumo.

por José Fernández ÁlvarezDirector General Eneres Sistemas Energeticos Sostenibles

en el circuito secundario de producción de calor o frío del edifi cio.

• En el primer caso, el aire que introducen las UTA’S en el edifi cio no será incorporado a las cli-matizadoras directamente a la temperatura am-biente, sino pretratado en un intercambiador geo-térmico tierra aire.

Este volumen de aire de renovación se introducirá desde el exterior a una red de conductos enterrados que, por el contacto con el terreno circundante, cap-tarán o cederán calor de este aire al mismo antes de introducirse en la climatizadora y distribuirse en el interior del edifi cio.

Esquema de funcionamiento del sistema de renovación de aire con pretratamiento geotérmico y recuperación de energía.

Utilización del recurso geotérmico para la climatización mediante losas termoactivas y el pretratamiento del aire de renovación. El caso de un teatro


CUARTELES EN EL COMPLEJO DE DAOIZ Y VELARDE

Por este mecanismo de transferencia de energía entre el caudal de aire y el terreno, el rango de tempe-raturas del aire en la compuerta de admisión de la UTA será mucho más cercano a las temperaturas de impulsión en el interior del edifi cio con el consiguien-te ahorro de energía para conseguir el salto térmico necesario a la temperatura de confort.

• El segundo dispositivo que contemplamos es la utilización de una bomba de calor geotérmica como recurso para el calentamiento o enfriamiento de un sis-tema inercial incorporado a la estructura del edifi cio.

La instalación constará de dos partes diferenciadas:

a) Circuito primario con una red de intercambiado-res verticales perforados en el terreno, de profun-didades que varían entre los 100 y los 200 mts y unas sondas introducidas en estas perforaciones por las que circula un fl uido, generalmente agua glicolada, en circuito cerrado y que permiten, por

intercambio de temperaturas entre fl uido y terreno, ser el elemento contra el que condense la bomba de calor geotérmica.El rango de temperaturas de este fl uido que capta o cede calor del terreno dependiendo del ciclo de la bomba (invierno-verano), es lo sufi cientemente es-trecho para permitir que el salto térmico que debe proporcionar la bomba de calor geotérmica sea pe-queño, con lo que el consumo energético sea muy ajustado y los COP´s de las bombas muy altos.

b) Circuito secundario, formado por una red de tuberías en contacto con la masa estructural del edifi cio que la convierte en un elemento inercial capaz de ceder o absorber calor del edifi cio.Por este circuito hidráulico incorporado a la estruc-tura, circulará un fl uido caloportador cuya tempe-ratura regulará la bomba de calor geotérmica.

Las temperaturas de servicio de esta red son, en cual-quier caso, moderadas y mucho menos extremas que las necesarias para otros sistemas de climatización como radiadores o termoventiladores. El motivo de es-tas diferencias se deben a que, con el sistema plantea-do, el elemento de climatización es la propia estructura con una masa muy importante y mucha inercia, siendo el aire, con muy poca masa e inercia, el que se calienta o enfría en los otros sistemas.

PROCESOS CONSTRUCTIVOS Y PUESTA EN OBRAEl sistema de intercambio geotérmico planteado que combina dos dispositivos en el mismo entorno cons-tructivo debe contemplar un análisis muy detallado

Esquema de la red de intercambiadores geotérmicos tierra aire situados bajo el edifi cio.

Esquema de funcionamiento del sistema de climatización con intercambio geotérmico en el circuito primario, bomba de calor geotérmica y losas termoactivas como sistema inercial de climatización.

Esquemas de la red de intercambiadores geotérmicos tierra agua y forjados y losas termoactivas.



de las posibles interferencias entre los sistemas des-critos, tanto a nivel constructivo como de interacción térmica. La coordinación de los trabajos de puesta en obra es esencial para el buen funcionamiento y ejecución del proyecto defi nido.Cuando el espacio del que disponemos para la ubicación de nuestros intercambiadores obliga a la superposición en planta de los dos sistemas, la se-cuencia de ejecución comenzará con la perforación de las sondas verticales geotérmicas, continuará con la construcción del intercambiador tierra aire enterrado y fi nalizará ejecutando, sobre el relleno aislado, la red horizontal que conecte los intercam-biadores verticales hasta el cuarto de bombas.

Distinguiremos las dos fases en que ejecutaremos la puesta en obra:

• Construcción del intercambiador agua-tierra.Se trata de la red de intercambiadores vertica-les conectados con la bomba de calor geotérmica, que se aplicará a la calefacción y refrigeración del edifi cio a través del sistema inercial de losas ter-moactivas. En este punto estaremos condicionados por la geometría que disponemos y que, en base a las simulaciones previas habrá determinado la sepa-ración y longitud de los intercambiadores. Estos estudios defi nirán la técnica más adecuada de per-foración según el tipo de terreno.En la mayoría de los casos será necesaria la utili-zación de lodos aditivados con polímeros para la estabilización de la perforación previa a la intro-ducción de la sonda geotérmica. La formulación de estos lodos su recirculación adecuada sin conta-minar puede ser en muchos casos y desde nuestra experiencia, un factor clave en los rendimientos y profundidades alcanzadas en la perforación.El relleno de la perforación una vez introducido el tubo con morteros termoconductores debe reali-zarse mediante tubería adicional que vaya relle-nando desde el fondo de la perforación hasta la superfi cie para que no se produzcan obturaciones intermedias.En la obra, situada en Madrid, y en un edifi cio protegido, el contratista principal es la empresa Fernández Molina Obras y Servicios S.A. con una prolongada experiencia en obras de rehabilitación integral, y el proyecto y obra de las instalaciones geotérmicas y termoactivas ha sido realizado por Eneres Sistemas Energéticos Sostenibles S.L. ex-perta en rehabilitación para la efi ciencia energé-tica. La obra, además de las difi cultades propias del te-rreno a perforar, cuenta con condicionantes de ac-ceso y geometría que determinan las dimensiones de los equipos y el procedimiento de ejecución

que por su interés detallamos a continuación.La empresa Tepuy Ingeniería S.A.U., cuya princi-pal actividad se centra en el campo de la ejecu-ción de cimentaciones especiales, cimentaciones termoactivas e intercambiadores geotérmicos, ha sido la encargada de realizar la perforación y la instalación de las sondas de los intercambiadores geotérmicos tierra agua. Para los trabajos de perforación, Tepuy dispone de un equipo específi co de perforación geotérmi-ca de muy altas prestaciones, como es el HÜTTE HBR 205GT, suministrado en España por a empre-sa Mecanización y Mineria, S.A.(Distribuidor ofi cial de Casagrande/HÜTTE), equipado con un sistema de doble cabezal de perforación que permite la instalación de sondas geotérmicas con la garantía de alcanzar las, profundidades demandadas por un proyecto como este, entubando la perforación cuando es necesario.En nuestro caso, se ha instalado un contenedor desde el cual se bombea agua en el sondeo a través del varillaje hasta el útil de perforación, refrigerando la herramienta de corte y sirviendo como vehículo de transporte para la extracción del detritus generado durante la perforación. Una vez completado el circuito, se decanta el detritus en tanques previstos para este fi n, permitiendo la reutilización de casi un 95% del agua. El circuito de captación geotérmica está formado por 35 sondas verticales de 157 metros de profun-didad, en circuito cerrado. Las especifi caciones del proyecto exigen instalar sondas dobles de 40 mm de diámetro en el intercambiador. El método y téc-nica de perforación empleado es por rotación con circulación directa y revestimiento para terrenos inestables, dado que había estratos cuyas paredes se desmoronaban con facilidad.Los principales condicionantes relativos a la com-posición y estructura del terreno, para la ejecución de las perforaciones, fueron los siguientes:

La obra de construcción del nuevo teatro supone la rehabilitación integral de un antiguo cuartel, protegido, en un entorno urbano, La aplicación de intercambiadores geotérmicos para la climatización efi ciente del edifi cio supone un aporte calidad ambiental y un ahorro energético muy importantes en un proceso de rehabilitación.



• Nivel freático a cota -1.• De 0 a 90 metros: Arcillas arenosas con intercalacio-nes de yesos.• De 90 a 120 metros: Arcillas limosas muy blandas que se colapsan con facilidad.• De 120 a 157 metros roca dura de yesos.Se realizaron perforaciones con revestimiento en Ø152 mm y corona de perforación de Ø160 mm hasta los primeros 120 metros de profundidad. El varillaje interior utilizado ha sido de Ø88,9 mm con trialetas Ø127 mm para materiales blandos y medios. Además se ha optado por usar roscas de tipo cilíndrico en el varillaje interno y extre-mos reforzados con sobre diámetro en la zona de las rosca. El uso de rosca cilíndrica en lugar

de la cónica API 2 3/8” regular o API 2 3/8” IF proporciona un mayor diámetro de paso para el fl uido de perforación minimizando las perdidas de carga en la sarta.• Desde el metro 120 hasta el 157, se ha perfo-rado sin revestimiento en Ø127 mm con trialetas para materiales muy duros.• Una vez realizada la perforación, se procedió a introducir la sonda presurizada y la realización del primer test de estanqueidad para comprobar la integridad de la misma. Cada test, tiene una duración aproximada de 30 – 45 min.• Superado con éxito el test de estanqueidad, se inyecta la sonda, teniendo en cuenta que el nivel freático se encuentra a cota -1 m.

Equipo de perforación de sondas y balsas de decantación de lodos.

Introducción de la sonda doble de intercambio

geotérmico, pruebas de

estanqueidad e inyección de la

perforación.



• Construcción del intercambiador aire-tierra.Se trata del sistema de intercambio geotérmico para el precalentamiento del aire de renovación aportado al edifi cio.Una vez ejecutada la red de intercambiadores ver-ticales se procederá a la excavación en vaciado del terreno donde se va a situar la red de colectores en-terrados por los que circulará el aire de renovación.

Es necesaria la correcta señalización de las perforacio-nes ejecutadas previamente para prevenir roturas de las sondas durante este proceso. Asimismo, será necesario aislar el tramo en contacto con el volumen de relleno posterior para no desvirtuar la temperatura del terreno en ese tramo por la circulación del fl uido caloportador.Todos los colectores de aire deben tener una pendiente adecuada para la evacuación de posibles condensacio-nes y su conexión con el colector general de admisión o impulsión debe ejecutarse de manera estanca.

El diseño de este colector dentro del edifi cio deberá pro-yectarse considerando las cargas transferidas por las ci-mentaciones del mismo.En su construcción deben cuidarse especialmente el tratamiento de las superfi cies en contacto con el aire que transferimos al edifi cio una vez pretratado. Ade-más debe contar con dispositivos de evacuación del posible agua de condensación.

Con posterioridad al tendido de tubería, se rellena-rá el espacio entre tubos con una potencia mínima de 1,00 m, sobre la generatriz superior para que el intercambio entre aire y terreno se produzca correctamente.Finalizado el relleno, la superfi cie del terreno debe aislarse para impedir transferencias de energía con la red horizontal de tubos que unirán las sondas verticales con el recinto donde se alojen las bom-bas de calor geotérmicas.

BALANCE ENERGÉTICOLa aplicación de criterios y medidas efi cientes para la reducción de la demanda energética y su cobertura con los recursos más adecuados, requiere un estudio pormenorizado en cada caso concreto en los que se valoren aspec-tos que optimicen su viabilidad y rentabilidad técnico-económica.Establecer la línea base sobre la que medir el ahorro de consumo o reducción de emisiones a la atmósfera requiere el establecimiento de criterios objetivos que deben regularse por organismos técnicos independientes, que per-mitan evaluar adecuadamente los resultados de nuestra acción.En cualquier caso y, como se refl eja en las tablas del fi nal, para que sirva como ejemplo, los resultados de implementar las estrategias descritas anteriormente, re-dundará en un ahorro muy considerable de los consumos de energía en calefacción y refrigeración.

Proceso de ejecución de intercambiadores aire-tierra con los intercambiadores verticales tierra agua ya ejecutados.

Potencia en calefacción y refrigeración en un periodo anual.

Demanda de potencia a cubrir con la bomba de calor geotérmica una vez incorporados el pretratamiento del aire y el recuperador de calor.



TEATRO INFANTIL Y CENTRO CULTURAL EN MADRIDCorresponde este caso a una intervención en reha-bilitación promovida por el Ayuntamiento de Madrid para la recuperación de unos antiguos cuarteles en el complejo de Daoiz y Velarde.La obra recupera una antigua nave que servía de almacenamiento de piezas de artillería, para el uso de teatro infantil y locales destinados a actividades culturales.La actuación contempla la construcción de una pan-talla perimetral de pilotes que permite un vaciado de la cota actual a la -8,80. En la totalidad de la plan-ta, se han distribuido una red de 33 perforaciones para intercambiadores verticales geotérmicos con una profundidad de 157 mts que alimentan un grupo de bombas geotérmicas con una potencia instalada en calefacción de 174 Kw y 127 Kw en refrigeración.El sistema de climatización del complejo se ha com-pletado con una superfi cie de losas de hormigón ter-moactivadas de 7.200 m2.

La ejecución de las perforaciones se realizó con el re-vestimiento total de la longitud perforada debido a la naturaleza del terreno. La sonda utilizada ha sido do-ble U PE-100 Ø 32 y contrapeso en punta. Finalmente, para el material de transferencia del relleno de la per-foración, se utilizó cemento-bentonita con un λ = 1,7.La instalación de intercambio tierra aire, construida a continuación de la red de intercambio vertical, está cons-tituida por dos intercambiadores que alimentan a dos climatizadoras situadas en los dos extremos del edifi cio.Las características de los dos sistemas son idénticas, correspondiendo cada uno a una red de tubería de PVC, sistema AKWADUT de Rehau de diámetro 315 mm, formada por 12 tubos de 80 ml de longitud, enterrados a una profundidad mínima de 1,00 bajo la losa de cimentación del edifi cio. La red de tubería está conectada a una galería construida de hormi-gón gunitado que en el extremo de admisión tiene unas dimensiones de 16 (l) x 1,80 (a) x 1,5 (h) mts

y en el de impulsión 19 (l) x 1,80 (a) x 2,7 (h) mts. Esta galería está diseñada para ubicarse bajo la losa de cimentación del edifi cio y provista de un sistema de bombas de achique para evacuación de aguas de condensación o procedentes de fi ltración.El volumen de aire total pretratado en esta red de intercambiadores es de 40.000 m3/h, que convierten a esta instalación en la mayor construida en Europa hasta la fecha. ■

Vista general del edifi cio en fase de rehabilitación y construcción de los intercambiadores geotérmicos.

Sección y planta del edifi cio con los intercambiadores aire-tierra y aire-agua.

✔ Dos sistemas simétricos superpuestos. ✔ 1.920 ml de conducto de 315mm PVC, Akwadut Termo de REHAU.

✔ Profundidad 1 - 2 m bajo losa cimentación (espesor losa 80 cm).

✔ Galerías de admisión 2 galerías de 16m x 1,80m x 1,50 m.

✔ Galerías de impulsión 2 galerías de 19m x 1,80m x 2,70 m.

✔ Volumen de aire pretratado 24.000.-m3/h.

Intercambiador aire-tierra

✔ 33 intercambiadores verticales de 160 m de profundidad.

✔ Sonda en doble “U”, diámetro 32 mm.

✔ Potencia instalada 174 Kw calefacción 127 Kw refrigeración

Intercambiador agua-tierra

entrevistaDavid de la Merced


Desde que Hitachi ARG se implantara de forma directa en el mercado español, hace poco más de un año, la compañía apostó por la prescripción como canal fun-damental al que dirigir sus soluciones de producto. ¿Qué objetivos se plantea la compañía en este canal?

Efectivamente este canal de especifi cación es fundamen-tal en la estrategia de Hitachi. Y por ello el departamento de prescripción, junto con el de marketing, se convierten en departamentos estratégicos para Hitachi para poder llegar a los prescriptores, empresas de servicios energé-ticos, propiedades y usuarios fi nales conociendo de pri-mera mano sus necesidades reales y garantizando así la plena satisfacción en la selección, proyecto, adquisición y explotación de nuestros equipos.

“Hitachi se ha convertido en el especialista en efi ciencia energética que el mercado demandaba”

Nuestro objetivo prin-cipal para este canal es ofrecerles instala-ciones de climatización que ahorren costes a la propiedad durante su explotación y man-tenimiento, aportando a través de nuestros ingenieros consultores datos concretos e in-formación que facilite la labor de diseño del pro-yecto. De este modo estamos seguros que estamos contribuyendo a colaborar con nues-tros clientes ayudán-doles a alcanzar sus objetivos de confort, efi ciencia y ahorro. Es ya una realidad que hasta ahora no estaba atendida, convirtiendo

a Hitachi en el especialista en efi ciencia energética que el mercado demandaba.

¿Cuáles son los argumentos y herramientas promo-cionales que utiliza Hitachi en su aproximación a los profesionales de la prescripción?

En Hitachi sabemos que los ingenieros y consultores que trabajan en la redacción y desarrollo de proyectos de ins-talaciones lo hacen a un ritmo muy elevado, y que las exigencias actuales no pasan ya solo por disponer a tiem-po de especifi caciones técnicas, datos detallados y des-cripciones de los productos, sino también de un soporte avanzado en temas como efi ciencia energética, elección del sistema, soporte en el desarrollo técnico e implanta-ción de equipos, cálculo de costes operativos, impacto medioambiental, mantenimiento de los equipos, etc.A la vez, las propiedades, conscientes de la importancia a futuro de la óptima elección, toman cada vez más el control técnico y se dotan de profesionales especializa-dos que requieren también información y asesoramiento detallados sobre los sistemas y equipos que eligen para asegurarse a futuro el confort y la efi ciencia energética de sus instalaciones.

Da

vid

de

la

Me

rce

dD

avi

d d

e l

a M

erc

ed

Dire

ctor

del

Dep

arta

men

to d

e E

spec

ifi ca

ción

Hita

chi A

RG

Spa

in

“El producto Hitachi es mundialmente reconocido por su fi abilidad, gracias

a que, a diferencia de la mayoría de las marcas, está construido con componentes de desarrollo propio”


HITACHI ARG SPAIN

El perfi l de los ingenieros de soporte y especifi cación que forman parte del departamento de

especifi cación de Hitachi deja atrás el perfi l comercial clásico y se aproxima al de un consultor con

conocimientos prácticos en desarrollo de proyectos y experiencia previa en consultoría, ingeniería de

instalaciones y control de ejecución proyectos y con competencias especializadas en mejora de la

efi ciencia, soluciones de confort, normativa y marco regulatorio legal, entre otras. David de la Merced

es el responsible de este departamento.

la atmósfera. Por supuesto, el objetivo de confort en los espacios climatizados es obligado al elegir un sistema frente a otro. Sin olvidar la calidad y la fi abilidad de los productos que es cada vez más valorada pues tiene que ver mucho con la consecución de los objetivos de efi cien-cia y ahorro. En este sentido podemos decir con orgullo que el producto Hitachi es mundialmente reconocido por su fi abilidad, gracias a que, a diferencia de la mayoría de las marcas, están construidos con componentes de desarrollo propio Hitachi, lo que garantizan su óptimo rendimiento pues se han tenido en cuenta desde el inicio de su diseño.Además, en Hitachi creemos también que es vital para este canal de prescipción la capacidad de servicio y la dedicación que ofrecemos a nuestros clientes, adaptán-donos siempre a sus necesidades y retos, fruto de la alta formación de nuestro equipo de ingenieros consultores. Y una vez más, el tener tan cerca la fábrica nos facilita tremendamente la formación de nuestro equipo, garanti-zando que podamos contar con un conocimiento tremen-damente exhaustivo y práctico de nuestros productos.

Efectivamente, el mercado actual de aire acondiciona-do afronta retos importantes en materia de ahorro y efi ciencia energética, y reducción de emisiones conta-minantes. Pero ¿no es el precio también una cuestión a tener en cuenta por el comprador, dada la competen-cia actual del mercado?

Y por otra parte, las empresas de servicios energéticos necesitan invertir en equipamientos más efi cientes y fi ables que les garanticen un rápido retorno de su in-versión a través de bajos costes de explotación y un soporte adecuado.Si juntamos al fi nal las preocupaciones de cada uno de es-tos colectivos, llegamos siempre a la misma preocupación: la de obtener instalaciones de climatización lo más efi cien-tes posible que ahorren y se adecuen a los requisitos de cada proyecto; y éste es precisamente el argumento prin-cipal de Hitachi y lo que ofrecen nuestros productos. Por ello, el perfi l de los ingenieros de soporte y especifi cación que forman parte del departamento de especifi cación de Hitachi deja atrás el perfi l comercial clásico y se aproxima al de un consultor, no solo con formación en ingeniería, sino también con conocimientos prácticos en desarrollo de proyectos y experiencia previa en consultoría, ingeniería de instalaciones y control de ejecución proyectos. Además, nuestros ingenieros cuentan con competencias especiali-zadas en mejora de la efi ciencia, soluciones de confort, normativa y marco regulatorio legal, etc, para proponer siempre la solución más efi ciente.Gracias a que la fábrica de Hitachi está en España, es muy cercana a las necesidades de nuestro mercado, contando por ello con una completísima documentación técnica, programas de ayuda y herramientas de selección que son fundamentales para asesorar adecuadamente a nuestros clientes. Por ejemplo, mencionaría nuestro programa infor-mático Hi-Toolkit para selección y diseño de sis-temas VRF que destaca por su facilidad de uso y por la gran cantidad de información que aporta al diseñador.

En cuanto a la prescripción, ¿qué características principales exigen tengan los sistemas tecnológi-cos actuales para recomendar su utilización?

En la actualidad las exigencias de las instalaciones de climatización son muy claras, y vienen marcadas por un marco legal y un compromiso de todos los países de la CE de reducir, y muy especial en Espa-ña, la dependencia energética vía la promoción de instalaciones altamente efi cientes y ahorradoras de energía. Es pues la efi ciencia energética la primera premisa básica en la selección y diseño de estas instalaciones, al estar relacionada directamente con los costes de explotación, el consumo de energía primaria y las emisiones de dióxido de carbono a

Hitachi dispone de interesantes soluciones para ofi cinas bancarias y comercios.



El precio de primera adquisición es importante, sin duda. Pero cada vez más, los ingenieros consultores, las pro-piedades y las empresas de servicios energéticos son sensibles a los costes de explotación, operación y man-tenimiento, que suponen una parte mucho mayor que el primer coste en el gasto total que origina una instalación de climatización. En defi nitiva, es el retorno de la inver-sión ROI el que cada vez más determina la selección del equipamiento de las instalaciones de climatización.Por ello, la labor del ingeniero consultor es más y más valorada como asesor en efi ciencia y costes a largo plazo, siendo requeridos estos servicios de consultoría cada vez con mayor frecuencia por promotores y propietarios de edifi cios e instalaciones.Por eso el departamento de especifi cación de Hitachi está compuesto por ingenieros especializados para ofrecer so-porte en efi ciencia energética. Estas personas están dedi-cadas a asesorar a propiedades y empresas de servicios energéticos, estudiando en detalle las oportunidades de mejora de efi ciencia y ahorro energético en las implanta-ciones existentes o futuras. En esa línea, ya estamos colaborando con las mayores empresas europeas de servicios energéticos en proyectos de ahorro energético en hoteles, centros comerciales, ins-talaciones municipales y edifi cios de ofi cinas por todo el territorio nacional.

Concretamente, ¿cuáles son los productos y servicios que ofrece la compañía a este canal profesional y cuá-les sus ventajas principales?

Hitachi dispone de gamas de producto de reconocida ca-lidad y tecnología avanzada, que pueden especifi carse en proyectos de todo tipo, cubriendo la mayoría de instala-ciones de climatización de ámbito doméstico, residencial, comercial e industrial, siempre aportando una alta efi cien-cia energética y la máxima fi abilidad.En el ámbito doméstico y residencial, estamos orgullosos de poder ofrecer algo insólito, un equipo split mural con un coefi ciente de efi ciencia energética (EER) de 6,0, pre-miado internacionalmente. En nuestra gama comercial ligera contamos con una solu-ción única en el mercado para locales comerciales en plan-ta de calle: la unidad exterior horizontal conducible UTOPIA CENTRÍFUGA. A esta unidad, equipada con un compresor Scroll DC Inverter y un ventilador de velocidad variable, pueden conectarse desde una hasta cuatro unidades inte-riores diferentes con las que se puede climatizar un máxi-mo de cuatro espacios con control independiente. Entre otras, las primeras entidades fi nancieras y empresas del sector textil de nuestro país han optado ya por esta solución, y gracias a la alta tecnología desarrollada y apli-cada por Hitachi, están consiguiendo ahorros superiores al 50% en la factura energética de sus tiendas u ofi cinas comerciales, superando también en confort y fl exibilidad al clásico equipo autónomo, y además con unas dimen-siones contenidas gracias al desarrollo específi co de un compresor horizontal de tecnología propia –como todos los compresores utilizados por Hitachi– que ha permitido diseñar una unidad de altura especialmente reducida.En la gama comercial, Hitachi cuenta con uno de los sistemas de caudal variable de refrigerante más fl exibles, efi cientes y fáciles de instalar del mercado, nuestra gama SET FREE, que permite realizar la instalación interior a dos tubos (bomba de calor) o a tres tubos (bomba de calor con recuperación de calor) empleando la misma referencia de unidad exterior. La adaptabilidad y los elevados valo-res de COP y EER de estos equipos han atraído a nuestros clientes, que los han especifi cado en un gran número de proyectos de edifi cios de ofi cinas, residencias u hoteles, entre otros. La gama industrial cuenta con una de las enfriadoras de agua más efi cientes, nuestra SAMURAI, hasta 1.100 kW, que equipa un compresor de tornillo ICHIBAN de dise-ño y fabricación Hitachi, con regulación continua de la capacidad frigorífi ca, que permite adaptar la producción frigorífi ca a la demanda con exactitud en cada momento, ahorrando energía y alargando la vida útil de la máquina. Estas características han merecido la confi anza de muchas

Las primeras entidades fi nancieras y empresas del sector textil de nuestro país han optado ya por esta solución, y gracias a la alta tecnología desarrollada y aplicada por Hitachi, están consiguiendo ahorros superiores

al 50% en la factura energética


HITACHI ARG SPAIN

nizando en ATEAN (Andalucía) y nuestra involucración en el I Congreso de Servicios Energéticos que se celebra en Madrid como patrocinadores ORO y con una ponencia específi ca sobre una de nuestras soluciones de ahorro energético. Por otro lado, somos muy afortunados en poder mostrar el funcionamiento práctico de nuestros productos en nues-tra fábrica de Vacarisses (Barcelona), donde disponemos de un centro de formación avanzado con una instalación demostrativa con toda la gama de productos en el que realizamos cursos sobre productos, sistemas, soluciones, mantenimiento, etc., y donde nuestros principales clien-tes, consultores, instaladores, propiedades y empresas de servicios energéticos pueden ver de primera mano la calidad del producto Hitachi. Algunos clientes que así lo solicitaron han podido presenciar las pruebas fi nales a las que sometemos a nuestros equipos una vez concluida su fabricación, comprobando su alta efi ciencia y su óptimo funcionamiento y rendimiento.

Los sistemas VRF y enfriadoras de agua son los dos segmentos principales en los que opera la compañía en España. ¿Cómo se están comportando estos merca-dos y qué previsiones tienen?

propiedades y empresas que las han seleccionado para sus inversiones en equipamiento frigorífi co. Además, la gama SAMURAI se distingue por unos niveles de poten-cia/presión sonora muy reducidos, algo por lo que somos bien valorados por empresas hoteleras, instalaciones hos-pitalarias y edifi cios de ofi cinas.

Dar a conocer en profundidad estos sistemas y tecno-logías requiere del desarrollo de encuentros, presen-taciones o demostraciones para que los profesionales puedan apreciar la idoneidad de las propuestas. ¿Qué programa está desarrollando en este sentido Hitachi?

Dado que desde Hitachi dominamos la efi ciencia energéti-ca, somos muy dinámicos en la participación de este tipo de eventos, encuentros, etc que contribuyan a sensibilizar al sector en materia de efi ciencia. Por ejemplo, Hitachi ha participado recientemente como representantes del sector de climatización en la Mesa de Expertos de “Efi ciencia Energética en Edifi cios: La Nueva Directiva 2010/31/UE en España”, organizada por Construible, con el fi n de hacer las consideraciones oportunas para la transposición a Es-paña de esta importante directiva.Otros ejemplos de nuestra decidida involucración en la efi ciencia energética son las charlas que estamos orga-



Efectivamente, los clientes valoran en ambas soluciones de climatización la alta fi abilidad de los productos Hitachi, consecuencia de un desarrollo y diseño específi cos, con compresores y componentes Hitachi. Esta alta fi abilidad del producto, unida al asesoramiento de nuestros inge-nieros para tomar la decisión de optar por una u otra tecnología según la tipología del proyecto, incrementan signifi cativamente tanto en el número de proyectos como el de pedidos de producto en ambas gamas.En el mercado, se observa un crecimiento lento pero sos-tenido en ambos segmentos. En el primer caso, la simpli-cidad de instalación y los excelentes valores de efi ciencia energética alcanzables hacen que el VRF sea una solución muy interesante. Las enfriadoras de agua, por su parte, son un valor seguro y la base de un sistema que siempre ha contado con el aval de consultores y proyectistas, particular-mente en grandes proyectos como hospitales, aeropuertos, centros comerciales o establecimientos industriales.

La inversión tanto en innovaciones y desarrollo como en diseño forma parte habitual de la estrategia de Hi-tachi ARG. ¿Cuáles son los planes en este apartado?

La estrategia del grupo Hitachi es muy clara en este sen-tido, y como consecuencia, en el 2004 fuimos el 2º grupo mundial en patentes registradas en EEUU, y seguimos presentado anualmente en torno a las 1.900 patentes. Para mantener este liderazgo en tecnología, Hitachi in-vierte constantemente año tras año más del 4% de su facturación en I+D y que en el último año asciende a casi 3.500 mill de dólares.Esta inversión constante y contundente solo puede des-embocar en el liderazgo de Hitachi en tecnología, (“quien busca, encuentra”), materializado en importantes hitos que podemos aportar a la historia del desarrollo del aire acondicionado mundial y que han merecido el respeto del sector y el reconocimiento de la fi abilidad y efi ciencia de los productos Hitachi como la fabricación en 2003 del Scroll horizontal más pequeño del mundo, o en 1997 el primer equipo doméstico del mundo que incorporaba tec-

nología PAM de alta efi ciencia. El resulta-do de esta estrategia coloca actualmente a Hitachi como la 3ª empresa de electrónica y aparatos eléctricos del mundo, y la nú-mero 47 en el ranking mundial (List 500 Fortune, 26 junio 2010). Precisamente, el departamento de I+D+I en nuestra factoría matriz de Shimizu (Ja-pón) cuenta con una réplica en nuestras instalaciones productivas de Vacarisses (España), en la que se fabrican nuestros

equipos para el mercado europeo. En Barcelona, nuestros ingenieros se encargan de la transferencia desde nuestra matriz de tecnología productiva, del aseguramiento de la calidad y de las necesarias adaptaciones, e incluso tienen lugar desarrollos específi cos para nuestro mercado.

Por último, aún sabiendo que es poco tiempo para ha-cer balance de resultados, ¿cómo se está comportado el canal de prescripción en estos meses?

Estamos muy contentos de los resultados que estamos teniendo con un gran número de proyectos, muchos ini-ciados y otros muchos ya ejecutados durante este primer año de operación directa, en el que hemos llegado a estar desbordados. Este resultado pone en evidencia que no nos estamos equivocando y que el mercado premia la estrategia de Hitachi de ofrecer las soluciones más efi -cientes y el asesoramiento cualitativo perfecto, un hueco que quedaba por cubrir.Cada día son más los consultores, las propiedades, ins-taladores y empresas de servicios energéticos que van teniendo la oportunidad de comprobar la combinación ga-nadora que ofrecemos, y confían en Hitachi para sus pro-yectos, por lo que nuestro resultado es muy satisfactorio y agradecemos esta confi anza con resultados tangibles.

¿Que proyectos importantes puede añadir la compañía a su catálogo de referencias?

Por su especial signifi cación destacaría como referen-cias ya ejecutadas la dotación de las centrales de pro-ducción frigorífi ca Hitachi en el Museo Dalí en Figueres (Girona), en el Centro Sociocultural Ágora en A Coruña y diversos equipos para instalaciones municipales en Sant Cugat del Valles.También hemos suministrado equipos para varios hote-les, un centro de investigación, un hospital, varios cen-tros de salud, edifi cios administrativos y de ofi cinas, una residencia, varias bodegas y un gran número de proyectos más pequeños que se han ejecutado durante el pasado año. ■

Hitachi ha climatizado el Centro Socio

Cultural Ágora de A Coruña.

foto

:Mar

ía M

eseg

uer

“Para mantener el liderazgo en tecnología, Hitachi invierte constantemente y año tras año, más del 4% de su facturación

en I+D, lo que en el pasado año ascendió a casi 3.500 millones de dólares”

técnica e innovaciónartículo técnico


La Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de abril de 2009 relativa al fomento del uso de energía procedente de fuen-

tes renovables, por la que se modifi can y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE, defi ne expre-samente en su artículo 2.a) qué es energía renovable diciendo: “energía procedente de fuentes renovables: la energía de fuentes renovables no fósiles, es decir, energía eólica, solar, aerotérmica, geotérmica, hidro-térmica y oceánica, hidráulica, biomasa, gases de ver-tedero, gases de planta de depuración y biogás”. En el apartado b) del mismo artículo se defi ne la energía geotérmica como: “la energía almacenada en forma de calor bajo la superfi cie de la tierra sólida”. Quedan pues despejadas todas las dudas sobre la naturaleza renovable de la geotermia. Además, este sistema de calefacción geotérmico ha sido catalogado como energía renovable en el libro blanco de las energías renovables de la Unión Euro-pea, y por tanto, se puede benefi ciar de subvenciones existentes.

Geotermia en Sistemas de Aire Acondicionado

Pero a pesar de semejante claridad, todavía la geo-termia suscita dudas infundadas en nuestro país y es necesario despejarlas todas para que sea un sector competitivo. Climatización geotérmicaLa climatización geotérmica es un sistema de climatiza-ción que aprovecha la gran inercia térmica del subsuelo, pues a unos tres metros de profundidad, presenta una temperatura constante de entre 10 y 16 °C. La calefacción geotérmica no debe confundirse con la energía geotér-mica, que requiere una alta temperatura en el subsuelo, normalmente asociada con actividad volcánica.La climatización por geotermia captura el calor pre-sente en el suelo usando captadores verticales u ho-rizontales dependiendo de la disposición del terreno, siendo el terreno el foco frío o el foco caliente según funcione en modo calefacción o refrigeración, con la gran ventaja de ser un foco a temperaturas más efi -cientes que el aire exterior que depende las condicio-nes meteorológicas y época del año.

• En la captura horizontal, la energía la extrae una red de captadores que están enterrados a una pro-fundidad de entre 80 y120 cm. La tierra produce energía, y el agua que circula por esta red transpor-ta la energía a la bomba de calor, que la transforma entonces en agua caliente para calefacción. • El captador se entierra en una perforación que puede tener hasta 100 m de profundidad. Captura la energía ilimitada que contiene la tierra, y que después se utilizará para calentar la casa. • El agua se toma directamente del suministro de agua subterránea, y la bomba de calor proporciona una temperatura constante para calentar la casa.

Despejadas las dudas sobre la naturaleza renovable de la geotermia, tras la aprobación de la Directiva Europea 2009/28/CE relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables, la autora de este artículo considera necesario esclarecer algunas cuestiones infundadas sobre esta fuente energética limpia y renovable disponible las 24 horas al día y los 365 días al año. En especial, Carmen Díaz se detiene en este artículo en el funcionamiento de los sistemas VRF con energía geotérmica.

por Carmen Díaz HerreroEspecialista de Producto. LG


SISTEMAS VRF

La efi ciencia que alcanza este tipo de climatización es aún más elevada que la de las bombas de calor con-vencionales condensadas por aire o por agua. Éstas últimas consiguen unos rendimientos de cuatro unida-des de energía por cada unidad de energía consumida, mientras que la geotérmica alcanza las cinco unidades.La climatización geotérmica se utiliza desde hace dé-cadas en países del centro y del norte de Europa, y se está extendiendo cada vez más por nuestro país. El metro de Madrid, por ejemplo, ha realizado la clima-tización geotérmica en su estación de Pacífi co, que climatiza más de 1.000 m2, entre andenes y locales comerciales.

Recurso renovable, sistema ecológicoSe trata de consumir menos y de ser lo más efi ciente po-sible con la energía que consumimos. Y en ese punto es donde debemos mirar a las extraordinarias posibilidades de la energía geotérmica. No pensemos ya en la pro-ducción eléctrica, pensemos en nuestro benefi cio directo utilizando un recurso renovable, y en valores constantes como el calor de la tierra. Perforando en torno a 100 me-tros en prácticamente cualquier lugar de la tierra, encon-tramos una temperatura constante que no se ve afectada por las inclemencias meteorológicas de la superfi cie. La utilización de un sistema geotérmico presenta mu-chos puntos fuertes. Es un sistema efi caz que permite

un importante ahorro de energía. Es muy fácil crear un nivel de confort acorde con la estación del año. Cuan-do el agua subterránea no se consume, se devuelve a su lugar de origen. Esto quiere decir que la geotermia es un sistema ecológico de producción de calor que no requiere combustión. El mantenimiento es mínimo. No se requieren salas de instalaciones, ni medidas de seguridad especiales, no existen chimeneas. Las son-das geotérmicas y sistemas de captación no contami-nan. Es un sistema completo que permite la climatiza-ción completa de una vivienda calefacción en invierno, frío en verano, agua caliente sanitaria y climatización de piscina, en caso de disponer de ella.

El origen o fuente de la energía geotérmica es to-talmente local. Esto apoya la tan deseada desapari-ción de nuestra dependencia del petróleo extranjero. Además la energía geotérmica está disponible las 24 horas al día, los 365 días del año. Por otro lado, se pueden encontrar pequeñas difi cul-tades o inconvenientes aunque el cómputo fi nal de la utilización de un sistema geotérmico es muy positivo. Es cierto que la inversión inicial es alta, sin embargo, a menudo existen deducciones fi scales que reducen los costes. Además, los retornos de la inversión, según qué uso, pueden justifi car ampliamente esta inversión inicial. Estos retornos de inversión dependiendo de utilidad y horas de uso de los edifi cios, pueden ser del orden que se indican en la tabla a continuación.

Otra consideración a tener en cuenta es que la super-fi cie de terreno necesaria para la captura horizontal es importante, del orden de dos veces la superfi cie del área que se va a calentar. Para un sistema vertical nor-malmente hay que solicitar un permiso administrativo relacionado con la protección de la capa freática. Hay que consultar con las autoridades locales.

Ventajas medioambientas y económicasEl coefi ciente energético de efi cien-cia que obtenemos usando gas, ga-sóleo o biomasa está debajo de 1. Es decir, que si hablamos en unida-des homogéneas, cada unidad con-sumida de esos combustibles no produce una unidad térmica equi-valente. Su efi ciencia es, pues, muy escasa comparada con la de un sis-tema de ciclo de refrigerantes. Una bomba de calor geotérmica, por cada unidad consumida (siem-pre es electricidad) obtiene cuatro unidades térmicas equivalentes. Para entendernos, cada cuatro Kw

eléctricos consumidos, tres son ahorro directo. Y eso hablando de producir calor. La misma bomba geotérmi-ca puede producir frío con efi ciencias por encima de 6. Y en ese proceso no hay combustión de ningún tipo, no hay por tanto emisiones directas de CO2.

El sistema geotérmico permite la climatización completa de una vivienda: calefacción en invierno, frío en verano, agua caliente sanitaria y climatización de piscina, en el caso de disponer de ella

Retorno de inversión 3-4 años 4-5 años 6-8 años 8-10 años 10-12 años

Tipo de instalación Hotel Hospital Edifi cio de ofi cinas Urbanización Casa unifamiliar



La geotermia presenta unas grandes ventajas tanto desde una perspectiva medioambiental como desde el punto de vista económico:1- Desde una perspectiva medioambiental, la geoter-mia no produce emisiones de CO2.2- Como aspectos sanitarios, debemos destacar la no existencia de las torres de refrigeración, evitando de esta forma cualquiera contaminación por legionelosis. 3- Desde una vertiente estética, al no existir torres de refrigeración ni condensadores de aire, el edifi cio queda exento de cualquier perturbación visual. 4- La bomba de calor geotérmica, al intercambiar con la corteza de la tierra, tiene un rendimiento muy alto, no dependiendo de la temperatura exterior, lo que per-mite que el sistema sea muy efi ciente técnicamente. 5- Arquitectónicamente, la bomba de calor no nece-sita chimeneas de evacuación de humos. 6- Dado que la temperatura de trabajo de la instalación no supera los 500C, el grado de confort de la vivienda o local a calefactor, se puede considerar muy alto. 7- La geotermia solar es la solución más efi ciente desde una perspectiva económica. El gasto más importante en materia energética de los edifi cios actuales, es el gasto en climatización (calor y refrigeración) y en viviendas también en agua caliente sanitaria. En este concepto, una construcción nueva puede gastar del orden del 70% del gasto energético. Es por esto que la geotermia solar soluciona una parte muy importante del consumo energético de las edifi caciones. Los ahorros que se pue-den conseguir comparando con otros sistemas son:

Comparado con el gas-oil ............ 75- 80% de ahorro Comparado con el gas .................. 60- 70% de ahorro Comparado con la electricidad ..................................... tarifa nocturna- .................. 60- 70% de ahorro Comparado con la bomba calor ... 50- 60% de ahorro

Sistemas VRF y energía geotérmicaPara añadir aún más ventajas, se pueden asociar los sistemas de caudal variable de refrigerante con clima-tización por geotermia.Los nuevos equipos de aire acondicionado de caudal variable de refrigerante de bomba de calor conden-

sados por agua aparecen en los últimos años y se empiezan a utilizar en grandes edifi cios. Los sistemas VRF condensados por agua que utilizan la geotérmica, funcionan de la misma manera, pero en lugar de inter-cambiar el calor con el agua proveniente de torre o enfriadora, lo intercambia con el subsuelo mediante un lazo enterrado que permite el intercambio de calor con el subsuelo, que se mantiene a una temperatura homo-génea de entre 10 y 160C a lo largo de todo el año.Estos sistemas, absorben y ceden energía al lazo de agua ya sea horizontal o vertical, por lo que permiten una gran fl exibilidad de uso por su independencia funcional, permiten una distribución de consumos eléctricos indivi-dual y ajustada a cada usuario y tienen un rendimiento energético muy alto (COP), debido al alto rendimiento de la condensación por agua y a la recuperación de calor entre las zonas en refrigeración y calefacción.Una gran ventaja de los sistemas VRF condensados por agua es que ofrecen la posibilidad de recuperación de energía. Y no sólo desde las unidades en refrigera-ción a las unidades en calefacción en el propio circuito VRF, sino también en el circuito de agua, permitiendo que la energía se transfi era a través del agua, entre los propios circuitos VRF. El sistema VRF que funcio-ne en ciclo de refrigeración, aportará calor al circuito hidráulico, mientras que cuando funcione en ciclo de calefacción, enfriará dicho circuito. Este equilibrio de la energía reduce la necesidad de producción de calor de las calderas y de las torres de refrigeración, que tienden a equilibrar estas energías sobrantes o defi ci-tarias producidas por los sistemas VRF.

Las emisiones de CO2 se reducen al reducirse el con-sumo energético comparado con otros sistemas, y por otro lado no hay emisiones directas al aire, ni ningún tipo de combustión. Algunos estudios afi rman que la utilización masiva de este sistema de calefacción en el sector residencial y servicios reduciría en un 6% la emisión global de CO2 a la atmósfera. Por lo que se ve claro que este sistema de climatización supondría una importante aportación para conseguir el objetivo de la conocida como Directiva 20/20/20 (20% de aho-rro en consumo de energía, 20% menos de emisiones de CO2 y un incremento del 20% de uso de energías renovables). La agencia de protección del medio am-biente confi rma que la energía geotérmica es la más efi ciente y respetuosa con el medio ambiente.


SISTEMAS VRF

Apuesta de futuroComo energía renovable, la geotermia y su aplicación en sistemas de caudal variable de refrigerante se con-vierte en una apuesta de futuro, cumpliendo con los requisitos de energía limpia, renovable y ecológica. Los sistemas condensados por agua son sistemas ge-neralmente adecuados para edifi cios en altura o gran-des edifi cios porque no hay limitaciones en cuanto a la longitud de tuberías de agua.Hasta el año 2000, todos los sistemas VRF eran con-desados por aire, pero la introducción de la conden-sación por agua aumentó el ámbito de aplicación potencial de dichos sistemas. Es una aplicación ideal para nuevos edifi cios de gran altura o edifi cios comer-ciales nuevos o ya existentes. También son de gran aplicación en proyectos en los que el edifi cio carece de techo o espacio libre en el exterior para las unida-des exteriores o donde existe una normativa estricta de aplicación relativa al nivel sonoro. Además, el di-seño de un sistema condensado por agua permite el funcionamiento del mismo, independientemente de las condiciones ambientales exteriores.El ámbito de aplicación de los sistemas de caudal va-riable de refrigerante de aire acondicionado se ha am-pliado enormemente con el desarrollo de las unidades condensadas por agua y dentro de este tipo, las uni-dades de caudal variable de refrigerante geotérmicas.Actualmente, algunos fabricantes asiáticos, especial-mente coreanos, han desarrollado estos sistemas VRF condensados por agua, específi camente diseñados para su uso con geotermia. Sólo es necesario hacer alguna pequeña modifi cación en el software de con-trol de los equipos condensados por agua habituales para poder trabajar en condiciones geotérmicas.Si unimos un sistema geotérmico convencional con un sistema VRF convencional, obtenemos un sistema VRF geotérmico de última generación. Este nuevo sistema tie-ne un bajo costo de funcionamiento, es respetuoso con el medio ambiente, tiene un desarrollo sostenible y es una energía renovable, tal y como es un sistema geotér-mico convencional; y además posee las ventajas de los sistemas VRF como el control individual, posibilidad de instalar varias unidades interiores, un buen funcionamien-to a cargas parciales y las ventajas en el rendimiento de-rivadas del control Inverter de alta tecnología, así como la facilidad de instalación relacionada con la parte de VRF.

Tipos de sistemas y potenciasExisten dos tipos de sistemas VRF geotérmicos: los agua-agua y los agua-refrigerante.En los primeros el sistema utiliza unidades terminales tipo AHU o FCU y en el segundo son unidades interio-res VRF de expansión directa.

El ámbito de aplicación de los sistemas de caudal varia-ble de refrigerante de aire acondicionado se ha ampliado enormemente con el desarrollo de las unidades conden-sadas por agua, y dentro de este tipo, las unidades de caudal variable de refrigerante geotérmicas, pudiendo ser climatizadas casi cualquier tipo de instalación actual.

Climatización de edifi ciosEl volumen ligero y compacto de los equipos hace po-sible realizar instalaciones apiladas que, a su vez, au-mentan el área efectiva en los edifi cios, sin mencionar también que resulta mucho más fácil la instalación.



Con un compresor Inverter de alto rendimiento, líneas múltiples o intercambiadores de calor de placas, el VRF condensado por agua puede aumentar su coefi -ciente de rendimiento (COP) del 44 al 50% en compa-ración con el VRF condensado por aire.

La bomba de calor geotérmica funcionade igual forma que los equipos de caudal variable de refrigerante con-densados por agua, pero en lugar de intercambiar el calor con el agua proveniente de torre o enfriadora, lo intercambia con el subsuelo mediante un lazo enterra-do que permite el intercambio de calor con el subsue-lo, que se mantiene a una temperatura homogénea de 150C a lo largo de todo el año.

Una necesidad básica del diseño de edifi cios altos, es el de aplicar la máxima fl exibilidad en sus características propias y su funcionamiento, así como una dependen-cia mínima de los sistemas comunes.Normalmente, se diseña un sistema de condensación denominado lazo de agua. Este sistema es un sistema al que se asocian todos los equipos energéticos del edifi co. También se le pueden conectar sistemas VRF condensados por agua, aumentando la modularidad de una zona en concreto, así como el confort. El desarrollo hidráulico del lazo de agua tiene la ventaja de que el transporte e intercambio de energía se efec-túa mediante un circuito cerrado a dos tubos de agua a una cierta temperatura, permitiendo una instalación sencilla, sin necesidad de aislamientos en tuberías. La aplicación del lazo hidráulico a edifi cios altos per-mite la condensación por agua para los diferentes equipos de acondicionamiento de aire.

Los nuevos equipos de aire acondicionado de bom-ba de calor condensados por agua, que aparecen en las últimas décadas, y los nuevos que utilizan energía geotérmica, se empiezan a utilizar en grandes edifi cios, debido a que absorben y ceden energía de la red hi-dráulica o a la tierra, por lo que permiten una gran fl exibilidad de uso por su independencia funcional, per-miten una distribución de consumos eléctricos indivi-dual y ajustada a cada usuario y tienen un rendimiento energético muy alto (COP), debido al alto rendimiento de la condensación por agua y a la recuperación de calor entre las zonas en refrigeración y calefacción.Los sistemas VRF geotérmicos condensados por agua, tienen la particularidad, además, de su bajo nivel sono-ro, aún teniendo ubicados los compresores frigorífi cos en la propia zona a climatizar. Esta reducción del nivel sonoro es de un 18% respecto al condensado por aire, porque se suprimen los ventiladores. Como ventajas adicionales de incluir un sistema VRF a un lazo de agua geotérmico, podemos citar las siguientes:

• Condensación por agua. • Reducción de la cantidad de gas refrigerante en la instalación.• Reducción del riesgo de fuga de gas refrigerante.• Los compresores son usados para el ciclo frigorífi -co en la propia planta de la instalación, no para en-viar el gas a largas distancias, con lo que se aumenta el rendimiento y la vida útil de los mismos. • Permiten una correcta aplicación en edifi cios de altura. • Permiten intercambiar energía con otros sistemas VRF o de climatización del edifi cio, conectados al lazo de agua geotérmico.• Máxima fl exibilidad para futuras modifi caciones o ampliaciones de los sistemas de climatización.

Gracias al sistema condensado por agua, no hay que preocuparse por la disminución en el rendimiento de calefacción debido al desescarche y al descenso de la temperatura del aire exterior ni de las características del caudal debidas al cambio de temperatura en la sala donde está instalada la unidad exterior ni por el efecto del viento sobre la estructura del edifi cio. El sistema condensado por agua permite mantener estable el ren-dimiento en calefacción y refrigeración y el suministro de agua caliente a una cierta temperatura prefi jada gra-cias a las condiciones estables de la tierra. Al intercambiador de calor de placas de la unidad de condensación le llega el agua a una temperatura de entre 10 y 45°C a partir del intercambiador subterrá-neo. Puesto que el agua (a partir de un pozo o red geotérmica) tiene una transferencia de calor mediana, no hay límites en la longitud de tuberías, y dado que el agua de las tuberías no circula por la planta del edi-fi cio, sino que llega hasta las verticales que van por los patinillos, no hay problemas de fugas.

Como energía renovable, la geotermia y su aplicación en sistemas de caudal

variable de refrigerante se convierte en una apuesta de futuro


SISTEMAS VRF

Esta es una gran ventaja de estos sistemas, pues las unidades condensadas por agua se pueden ins-talar en el interior del edifi cio, cerca del circuito frigorífi co VRF al que sirven. Pueden ser instaladas en patinillos de instalaciones, armarios o cuartos de instalaciones, pues no necesitan una ventilación es-pecial, integrándose en la arqui tectura de la planta de forma perfecta.

La tierra proporciona unas condiciones relativamen-te estables en comparación con las temperaturas de la atmósfera. A una profundidad de 1,7 m, la tem-peratura es de 10°C en invierno y 17°C en verano. A una profundidad de 50 m, la temperatura es de 12°C durante todo el año.

Opciones de controlLa variación en los tipos de unidades es parte de lo que está provocando un aumento en las opciones de control. Existen complejos edifi cios que en vez de usar costosas soluciones de programación son ahora fácilmente controlables mediante sistemas de control bajo protocolos comerciales tipo BAC-net, Internet, LonWorks, KNX, pero muchos clientes siguen sin tener conocimiento de ellos. Las Pan-tallas táctiles están de moda, pero sin duda, una característica mucho más útil de estos sistemas es el uso de Windows, ya que permiten la entrada de esquemas y otro tipo de gráfi cos para el que el uso

del software por parte del usuario fi nal sea más ameno y entendible.Otra particularidad es la posibilidad de acceso re-moto a la instalación a través del software de con-trol, permitiendo así al usuario no sólo el control del edifi cio desde cualquier lugar del mundo, sino también establecer una serie de patrones de funcio-namiento para conseguir un importante ahorro de

energía a través de la monitorización y con-trol de los picos de demanda, e incluso per-mitir el envío de alertas sobre funcionamien-to y averías al personal de mantenimiento, via e-mail, sms, etc.

Este sistema de control no solo se reduce al control de los propios equipos del fabricante. Actualmente, los fabricantes de equipos de climatización poseen software de integración de todos los elementos de una instalación en un mismo sistema de gestión centralizada (B.M.S.). Con estos sistemas, no sólo controlan sus equipos sino también el resto de equipos de la instalación, aún siendo de distintos fabricantes. Únicamente hay que instalar una serie de dispositivos de entradas y salidas digitales o analógicas, en función de lo que se quiera controlar y de qué forma. ■

asociacionesactividades


Fegeca, Fabricantes de Generadores y Emisores de Calor por Agua caliente, celebró el pasado día 13 de abril, bajo la presidencia de Miguel Cervera, su Asamblea General.

En la reunión, celebrada en las ofi cinas de la asocia-ción situadas en el parque Ferial Juan Carlos I, en Ma-drid, se debatieron numerosos asuntos de actualidad e interés para los socios. Entre ellos, se presentó la Memoria del año 2010, en la que se destacan las tres líneas de actuación desarrolladas por la Asociación durante este ejercicio: la difusión de la imagen de la asociación, la defensa de los intereses del sector y la mejora de los servicios de los socios.Durante la Asamblea General, que terminó con el al-muerzo de todos los socios convocados, se aprobó la incorporación de cuatro nuevos socios: Vulcano Sa-deca, Aldingas, De Dietrich Thermique y MHG. ■

CELEBRACIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL

VEINTICINCO AÑOS DE ACTIVIDAD

El pasado 4 de mayo se celebró la Asamblea General Anual de la Asociación Española de Normalización y Certifi cación (Aenor) en Madrid, coincidiendo con el 25 aniversario

de su nacimiento. En la misma, el presidente de Ae-nor, Manuel López Cachero, aseguró que en estos 25 años, “la cultura de la calidad está ya asentada en una parte relevante de las organizaciones de nuestro país. Pero es necesario que, entre todos,

sigamos avanzando por ese camino, porque es la forma de hacer a nuestra economía más fuerte y capaz de superar situaciones como la que estamos viviendo”. Para ayudar en ese empeño, y como resultado de la labor promovida por Aenor, “hay 29.000 normas técnicas al alcance de todas las empresas, que describen las mejores prácticas; y se han concedido cerca de 62.000 certifi cados, que reconocen a organizaciones comprometidas con las cosas bien hechas”.Aenor, a través del desarrollo de normas técnicas y certifi caciones, contribuye a mejorar la calidad y competitividad de las empresas, sus productos y servicios; de esta forma ayuda a las organizaciones a generar uno de los valores más apreciados en la economía actual, que es la confi anza, además de situar a España como el primer país de Europa y tercero del mundo por número de certifi cados de Gestión Ambiental ISO 14001. Uno de los ejes estratégicos de la entidad es apoyar el esfuerzo de las organizaciones en sostenibilidad y medio ambiente. En éste último campo, Aenor ha emitido más de 10.300 certifi caciones hasta 2010, siendo el más extendido el mencionado ISO 14001. Además, Aenor ha certifi cado casi el 95% de la po-tencia eólica instalada en España, que se corres-ponden con 696 parques eólicos. Esta certifi cación acredita que las instalaciones son capaces de so-portar huecos de tensión (perturbaciones en la red eléctrica) sin desconectarse de la red. ■


asociacionesactividades

Ana María García Gascó ha sido nombrada direc-tora general de Conaif en la reunión de la Junta Directiva Extraordinaria de esta Confederación Nacional celebrada el 6 de mayo en Madrid.

Sustituye en el cargo a Alberto Aceña, que ha pasado a afrontar nuevos retos profesionales.Ingeniero Industrial, especialidad Electricidad, por la Es-cuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Valencia, Ana María García se incorporó a Conaif en el año 2003 y desde entonces ha desarrollado toda su carrera profesional dentro del Depar-tamento Técnico, del que hasta ahora era su directora.De este período destaca su participación en múltiples grupos de trabajo constituidos para la elaboración de los principales Reglamentos Técnicos del sector de las insta-

laciones, entre ellos el Rite y Código Técnico de la Edifi ca-ción; su labor de asesoramiento y apoyo a las Comisiones de Trabajo y asociaciones de Conaif, así como una prolífi -ca labor de cooperación con los diferentes organismos y foros profesionales del sector.Asimismo, ha formado parte, representando a Conaif, de los Comités Técnicos de Normalización y Certifi cación de Aenor, el Comité para la Promoción del Uso Efi ciente del Gas (Sedigas), la Comisión Asesora del Rite, varios grupos de trabajo de la asociación europea de instaladores, GCI-UICP, y otros organismos con el mismo cariz técnico. En la sociedad Conaif-Sedigas Certifi cación, S.L. mantiene ac-tualmente los cargos de gerente, directora de Certifi cación y secretaria del Consejo de Administración. ■

ANA MARÍA GARCÍA, NUEVA DIRECTORA GENERAL DE CONAIF

Conaif y Expobioenergía, la feria tecnológica en Bioenergía, que se celebra en octubre en Valla-dolid, han suscrito un acuerdo de colaboración en calidad de aliados. La Confederación, inte-

grada por 6 federaciones y 50 asociaciones profesionales repartidas por todas las provincias españolas, refuerza sus compromisos con Expobioenergía, sobre todo en lo relacionado con la promoción y difusión del evento en un sector profesional tan específi co y estratégico en el mer-cado de la bioenergía como es el de los instaladores.

La alianza nació en 2010, pero continúa el interés de renovar la colaboración, y sobre todo son dos los factores fundamentales que le han motivado a Conaif y Expobioenergía a ello. Por un lado, la im-portante función que des-empeñan los instaladores a la hora de fomentar la implantación de sistemas de generación de energía a partir de biomasa. Por

otro, las posibilidades que abre Expobioenergía a es-tos profesionales de introducirse en un segmento con una creciente demanda.Las ventajas son numerosas para ambas partes. Javier Díaz, presidente de Expobioenergía, es determinante en su respuesta: “la feria ofrece a los instaladores la con-fi anza, los contactos, los conocimientos y la información necesaria para poder introducir, dentro de su gama de servicios y productos, la biomasa como una solución energética a muchos de sus clientes”. Desde su punto de vista, la bioenergía puede mejorar la competitividad del instalador puesto que “esta tecnología puede ayudar a los instaladores a mantener sus clientes y a conseguir más, gracias al ahorro que la biomasa genera en su fac-tura anual de combustible”. El presidente de Conaif, Esteban Blanco, también tiene una visión ambiciosa de los benefi cios que Expobioener-gía puede aportar a sus asociados: “Me gustaría que los instaladores se convirtieran en asesores energéticos para que, ante una instalación, tengan la sufi ciente formación e información para recomendar el sistema más adecuado en cada caso”, y concluye “Expobioenergía nos ofrece una importante oportunidad en este campo”. ■

LA CONFEDERACIÓN RENUEVA Y AMPLÍA SU ALIANZA CON EXPOBIOENERGÍA

Javier Díaz y Esteban Blanco, en el momento

de suscribir el acuerdo de colaboración.

escaparateequipos y productos


La gama de calderas Evol-Top está dotada de un innovador diseño del cuerpo de calde-ra y quemador, obteniendo un rendimiento superior al 108% P.C.I., lo que hace que sea, dentro de la gama de condensación, una de las de mayor rendimiento del mercado.Además de reducir el consumo, y por lo tanto las emisiones de CO2 al ambiente, se consi-guen bajar al mínimo las emisiones de NOx, consiguiendo la categoría de clase 5 NOx.Esta caldera esta equipada con un sistema de microacumulación por el cual la caldera precalienta el agua del cuerpo de caldera y el intercambiador cuando no se demanda agua caliente sanitaria consiguiendo reducir el tiempo de espera en el punto de consu-mo además de aumentar las prestaciones al agua caliente sanitaria.Ofrece la posibilidad de instalar bomba de recirculación de ACS para reducir el consumo de agua en instalaciones con dis-tancias largas entre el punto de producción y el de consumo. Esta opción posibilita además cumplir con el CTE en instalaciones que superen 15 metros de distancia entre ambos puntos.La caldera Evol Top incorpora un sensor de presión diferencial de la salida de gases que permite hacer instalaciones con gran longitud de salida de gases. Además hace que la puesta en marcha y mantenimiento sean más sencillos, ya que el sistema se auto regula consiguiendo parámetros ópti-mos de combustión, independientemente de la distancia de la salida de gases. Por último, permite mantener la potencia de re-ferencia de la caldera independientemente de las condiciones de la instalación de la salida de gases.

Para más información:www.domusa.es

Evoltop, la nueva gama de calderas de condensación de Domusa

La marca Ferroli, en su continuo afán de búsqueda de soluciones para facilitar los sistemas de instalación al instalador, lanza un nuevo concepto de gestión y control de zonas de calefacción: el siste-ma Dado Zonas.Este nuevo sistema de Ferroli ofrece la posibilidad de gestionar hasta tres zonas diferentes tanto en alta como en baja temperatura utilizando cualquier combi-nación posible e incluyendo depósito de A.C.S: 3 zonas de alta temperatura / 2 de alta Tª + 1 zona de baja Tª / 1 zona de alta Tª + 1 zona de baja Tª + acumulador A.C.S / 2 zonas de baja Tª + 1 zona de alta Tª, etc.Además, el control de la zona de baja temperatura se puede realizar mediante válvula mezcladora automática o con válvula mezcladora manual a punto fi jo.El sistema se puede usar con calderas murales o de pie, digitales o analógicas por lo que cubre todo el espectro posible de calderas y tipología de instalaciones.El control de la temperatura de las dife-rentes zonas se puede controlar de forma sencilla y cómoda mediante la gama de regulación Ferroli (Cronocomando Romeo, Cronotermostato Oscar W y Oscar D), tanto en su versión con hilos como en radiofrecuencia sin hilos.Con el nuevo sistema Dado Zonas Ferroli, la marca da un paso más en su objetivo de facilitar el trabajo de los profesionales y garantizar el máximo confort a sus usuarios.

Para más información:www.ferroli.es

Sistema Dado de Ferroli, para gestión y control de zonas de calefacción

Armacell ha lanzado al mercado la nueva versión de AF/Armafl ex®, con protección antimicrobiana Microban® (protección activa contra bacterias, moho y humedad) y características técnicas mejoradas. Se trata de un aislamiento de alto rendimiento y efi ciencia energética para instalaciones de aire acondicionado, refri-geración y procesos. Aislamiento fl exible de espuma elastomérica altamente efi caz para el control de la condensación con marca Aenor renovada. Su baja conducti-vidad térmica λ y su alta resistencia a la difusión de vapor de agua μ evita pérdidas energéticas y la penetración del vapor a largo plazo, reduciendo el riesgo de corro-sión debajo del aislamiento. Asegura una mayor durabilidad y un mejor rendimiento de la instalación. Gracias a la estructura de célula cerrada y a su concepto de Espesor Técnico Creciente, AF/Armafl ex® garantiza una temperatura superfi cial constante. La gama AF/Armafl ex® cumple con los espe-sores defi nidos por el Rite. La protección antimicrobiana Microban® de AF/Armafl ex® y su excelente compor-tamiento frente a incendios hacen de este producto el aislamiento idóneo para instalaciones en entornos que requieren los más altos niveles de humedad, higiene y calidad de aire exterior: instalaciones sanitarias y todo tipo de centros de salud, centros docentes, edifi cios y centros de trabajo, zonas y espacios de gran afl uencia de público, centros comerciales e industria de procesos (alimentación, farmacéutica, química, etc.).

Para más información:www.armacell.com

Nuevo AF/Armafl ex, con protección antimicrobiana Microban®



La caldera mural de condensación de premezcla Inovia Cond, de Biasi, es un generador de altas prestaciones en calefacción y agua caliente, que ha sido especialmente diseñada para garantizar la máxima eficiencia en con-densación por su avanzada tecnología. Suministrada por

Tradesa, la com-pacta Inovia Cond ofrece un alto rendimiento y una menor emisión contaminante, resultando mucho más ecológica y rentable a la hora de amortizar la inversión. Com-pleta sus altas prestaciones ofre-ciendo un elevado confort por su rápida respuesta en ACS, debido a su función de precalentamiento y a su elevada producción de ACS. Clasificada como tres estre-llas en sanitario

conforme a la norma EN 13203.Inovia Cond es una de las calderas de condensación más compactas. Su estética innovadora y sus reducidas dimensiones (700x400x290) la convierten en caldera ideal para cualquier instalación, sea obra nueva o reposición. Su polivalencia permite adaptarla a cualquier tipo de ins-talación: desde apartamentos hasta casas unifamiliares, regulando en cada caso la potencia y garantizando una potencia nominal de hasta 34,0 kW.El nivel de rendimiento de esta caldera llega hasta el 108%, un 20% mayor que el de una tradicional (4 estre-llas - directiva 92/42 CEE). Esto supone un notable ahorro de energía, ya que en instalaciones de baja temperatura permite un ahorro de hasta un 30%. Asimismo, está dotada de bomba de dos velocidades, que optimiza el rendimiento y reduce el consumo.En cuanto a respeto por el medio ambiente, puede consi-derarse como caldera ecológica con reducidas emisiones de NOx y CO2, gracias a su quemador de premezcla en acero inoxidable. Ha sido diseñada para que cumpla todos los requisitos según directiva europea EN297, y posee la mejor clasificación posible en bajas emisiones contaminantes: Clase 5 en emisión NOx.Inovia Cond está disponible en 25 y 35 kW de potencia, con regulación modulante continua en calefacción y agua sanitaria.

Para más información:www.tradesa.com

Nueva caldera Inovia Cond de Tradesa, máxima efi ciencia en condensación



Panasonic Sistema de Calefacción y Climatización presenta la nueva bomba de calor Aquarea T-CAP, un equipo que ofrece un 100% de la capacidad a -150C y un elevado COP de 4,74[1], aseguran-do un elevado ahorro, que estará disponible en el mercado a partir del 1 de junio.Especialmente indicado para zonas con clima de frío extremo, el sistema Aquarea T-CAP es la solución ideal para asegurar la capacidad en ambientes más adversos, incluso a temperaturas de -70C o -150C. Este sistema asegura que habrá siempre capacidad sufi ciente para calentar la vivienda sin ayuda de una caldera externa - incluso a tempera-turas extremadamente bajas.Pertenece a una nueva generación de sistemas de climatización que utiliza una fuente de energía renovable (el aire) para calentar o enfriar una vivien-da y producir agua caliente. Se trata de un sistema de aire acondicionado y ca-lefacción verde, acorde con la estrategia de las Eco Ideas de Panasonic, basada en principios ecológicos y de respeto al medioambiente para ayudar, cada día más, a ahorrar costes y energía a sus clientes.Con motivo del lanzamiento del nuevo equipo, Panasonic premia a los insta-ladores que adquieran uno o varios sistemas Aquarea. Entre los premios: un viaje de cuatro días para dos perso-nas a Nueva York, por la compra de 5 sistemas; o un viaje y entrada al Gran Premio de F1 de Brasil, por la compra de 10 sistemas.

Para más información:www.panasonic.es

Nueva bomba de calor de Panasonic

Los nuevos convectores de Trox están especialmente diseñados para el trata-miento en calefacción (de hasta 4.000 W) de las zonas perimetrales.Estas unidades poseen una doble fun-ción; por un lado aportan calor como elemento principal independiente o de apoyo a otro sistema de calefacción, y por otro, previenen la condensación en todas las zonas acristaladas en contac-to con el exterior que están expuestas a bajas temperaturas.Su principal aplicación la encontramos en el tratamiento de ofi cinas, espacios comerciales, apartamentos y similares, y en particular, para la calefacción de espacios con grandes superfi cies acris-taladas en fachada.Estos convectores están integrados por una carcasa de acero galvanizado de color negro (RAL 9005), batería alojada en su interior - compuesta por tubos de cobre y aletas de aluminio - y una rejilla de aluminio anodizado adecuada para su instalación en zonas de paso, además de otros posibles accesorios. Cuatro anchuras y cuatro alturas (para longitudes estándar de hasta 4200 mm) que con sus combinaciones ofrecen un amplio rango dimensional indicado para su instalación en falso suelo o en forjado.Entre sus características destacan: fun-cionamiento silencioso; alto rendimien-to y ahorro de energía; fácil instalación; elevado ciclo de vida; y bajo coste de mantenimiento; además de moderno diseño e integración en todo tipo de espacios gracias a su gama de rejillas que unifi ca estética y funcionalidad.

Para más información:www.trox.de

Trox lanza sus nuevas unidades convectoras

Con el fi n de medir la concentración de CO2 en interiores, y para indicar cuándo y con qué frecuencia se requiere ventilar acorde con la norma EN 13779, Sauter ha desarrollado una nueva sonda que mide de forma precisa y que se integra plenamente en la tecnología actual de control de edifi -cios. Además, es benefi ciosa para todas las aplicaciones y para todo tipo de edifi cios. Proporciona medidas de alta precisión y fi abilidad gracias a la compensación de temperatura y calibración en 12 puntos. Los errores de medición debido al polvo y la su-ciedad del aire ambiental o al envejecimien-to del sistema de medición son virtualmen-te eliminados por el método de doble haz implementado en la sonda Sauter EGQ222, con sonda de CO2 y sonda de tempera-tura. Con el antiguo sistema de un solo haz, era necesario ventilar las habitaciones de cuatro a ocho horas cada quince días, sólo para compensar el desplazamiento de medición de la sonda de CO2. Con la nueva sonda, se asegura la calibración automática de la señal de medida sin ningún coste adicional, no importa cuándo o con qué frecuencia se ventile la habitación. Además de proporcionar un ambiente en el que los usuarios se sientan cómodos, gracias a su precisión de medida y a la velocidad de res-puesta, también logra un ahorro energético de hasta un 60 por ciento. Gracias a su método de medición de doble haz, la sonda puede ser integrada plenamente en la tecnología de control de un edifi cio, ofreciendo a los clientes de Sauter no sólo la experiencia de más de 20 años en la medición de sondas de CO2, sino también del know-how acumulado en los más de 100 años de presencia en el mercado.

Para más información:www.sauteriberica.com.

Nueva sonda de CO2 de Sauter: Efi ciencia energética y confort



Con la nueva gama de calderas Gavina Condens Baxiroca apuesta por la técnica de la condensación para ofrecer a los usuarios uno de los productos con combustible gasóleo, que garantiza los niveles de ren-dimiento más elevados del mercado, con valores instantáneos de hasta un 102% y estacionales cercanos al 105%. Este hecho posibilita una importante disminución en el consumo de combustible y de emisiones contaminantes a la atmósfera, que en muchos casos puede reportar niveles de ahorro superiores al 30% respecto a una caldera estándar. Ello, unido a las importantes ayudas disponibles en muchas Comunidades Autónomas -en los Planes Renove-, propicia una rápida recuperación de la inversión efectuada en la compra de este tipo de calderas.La fi rma Baxiroca ha optado en esta nueva gama por un diseño, más innovador, pensado exclusivamente -desde el primer componente hasta el último- para obtener el máximo provecho de la tecnología de la condensación de gasóleo. Así, en los nuevos modelos Gavina Con-dens, con potencias de 18 y 24 kW, tanto el cuerpo principal de las calderas como el condensador son de nueva creación, mar-cando la diferencia respecto a los actuales modelos Gavina estándar.Dichos modelos GTAF de acumulación, vienen equipados con un depósito acumu-lador de 100 L de capacidad en la caldera de 18 kW y de 130 L en el caso del modelo de 24 kW de potencia útil. En ambos casos, cuentan con un intercam-biador de serpentín de gran capacidad de intercambio y un cuadro de control que gestiona de forma inteligente la caldera, así como los distintos elementos de la instalación. La facilidad de limpieza, mantenimiento y su versatilidad en cuanto a la evacuación de humos, son otros de los puntos fuertes de esta nueva gama de calderas, que per-miten su sencilla instalación en cualquier estancia de la vivienda.

Para más información:www.baxi.es

Calderas Gavina Condens de Baxiroca

Cointra lanza al mercado una nueva gama de calentadores a gas que, bajo la denomina-ción de Supreme, irá desarrollando múltiples versiones a lo largo del año 2011. El primer modelo disponible será la versión estanca (Supreme E TS), con litrajes de 11, 14 y 17 litros, en gas natural y butano/propano.Gracias a su cámara de combustión estanca y al ventilador para el tiro forzado, estos mo-delos ofrecen las máximas garantías desde el punto de vista de la seguridad, y se adaptan a cualquier condicionante de normativas, por lo que están especialmente indicados para la reposición. Además, incorporan un único y novedoso sistema ECS (gestión com-bustión electrónica) que permite el control continuo de la combustión mediante gestión electrónica, y reduce de forma considerable las emisiones de gases contaminantes a la atmósfera.Los calentadores estancos Supreme de Co-intra posibilitan la selección precisa y digital de la temperatura de salida del agua. Esta característica, junto a la incorporación del nuevo sistema de modulación en continuo Top Saving (sistema similar al usado hasta ahora únicamente en calderas murales de gama alta), ofrece la posibilidad de consu-mir exclusivamente la cantidad estrictamente necesaria de gas para mantener en cada instante la temperatura seleccionada. De esta forma, y al no precisar la mezcla con agua fría para mantener la temperatura seleccionada en cualquier caudal, es posible conseguir ahorros de gas cercanos al 20%, así como ahorros de agua de hasta un 35% frente a los modelos tradicionales. Sus dimensiones especialmente reducidas (alto/ancho/fondo): 595 / 295 / 195 mm en 11 litros, (un 30% inferiores a cualquier modelo estanco de la competencia), garantizan una fácil instalación.Estos modelos están especialmente indi-cados para su utilización como apoyo en instalaciones de energía solar sin necesidad de elementos intermedios o de control.

Para más información:www.cointra.es

Supreme de Cointra, nueva gama de calentadores a gas estancos

Tanto para el instalador comprometido con su profesión como para el usuario exigente, disponer de calderas genera-doras de agua caliente 100% fi ables a largo plazo es un requerimiento inelu-dible. La gama de calderas murales de gas Prestige de ACV cubre claramente esta condición y responde de manera positiva a los retos que imponen los niveles de confort más severos. Sus características son la culminación de más de 90 años de experiencia en la generación y tratamiento del agua ca-liente y calefacción. Lo demuestran las tecnologías de última generación que incorporan una alta calidad en todos los materiales y componentes con los que las calderas han sido construidas. La gama Prestige presenta numerosos puntos fuertes. Uno de ellos es su intercambiador de calor fabricado según un diseño exclusivo de ACV, con una aleación especial de acero inoxidable, lo que alarga de manera espectacular su vida útil a pleno rendimiento. Otro, también esencial en equipos de alta calidad como éstos, es su efi ciente quemador modulante, de funcionamien-to silencioso, bajas emisiones, seis niveles de servicio y máxima efi ciencia energética. Internamente el diseño de los conduc-tos interiores del intercambiador de humos elimina automáticamente los residuos generados por la combustión mediante su función desincrustante. Esta característica de las calderas Prestige permite reducir al mínimo su mantenimiento. Otros aspectos de interés tanto para instaladores como para usuarios, son su simplicidad de instalación, utili-zación, reparación y su capacidad de programación y control para una gran variedad de circuitos de agua caliente y calefacción.

Para más información:www.acv.com

Tercera generación de calderas murales Prestige de ACV



El toallero Zehnder Yucca, inspirado en las plantas que llevan el mismo nom-bre, está formado por tubos dispuestos horizontalmente y soldados con tecno-logía “cross-hole” que hace invisibleslas soldaduras.

Su gran versatilidad permite colgar las toallas a la derecha o a la izquierda de forma facil. También puede ser utilizado como se-parador de ambientes para un uso efi ciente del espacio.Cada tramo simétrico está compuesto por 3 tubos horizontales alternando derecha e izquierda desde los colectores centrales, para colocar las toallas de forma cómoda.Se trata de un toallero de poca profundidad, muy fácil de limpiar y de apariencia trans-parente confi riendo elegancia a cualquier decoración de baño.Puede entregarse en versión pintada o cromada.

Para más información:www.zehnder.es

Radiador-Toallero Zehnder Yucca, calidad y diseño al servicio del baño

Multisplit VRF Aermec, presentado por Airlan, ha sido pensado para satisfacer las necesidades de los sistemas con varias unidades internas, siendo capaz de modular la potencia transmitida gracias al empleo de un compresor con capacidad variable (en combinación con un compre-sor ON/OFF, o más de uno en los modelos de mayor potencia).La fl exibilidad de diseño del sistema está asegurada por las longitudes que pueden llegar a alcanzar las líneas frigorífi cas. Por otra parte, el montaje del sistema es sim-ple y rápido, suponiendo un considerable ahorro de puesta en obra.Las unidades internas han sido pensadas para proporcionar la máxima elasticidad durante la realización del proyecto, permi-tiendo encontrar soluciones particulariza-das según los específi cos requerimientos.En cuanto a las unidades externas, la gama de sistemas MDS cubre una considerable variedad de potencias (de 12 a 60 kW), posibilitando así un dimen-sionamiento preciso del sistema, lo que se traduce en un importante ahorro para el usuario.Los sistemas MDS disfrutan de la posibi-lidad de poder ser dirigidos por un con-trolador central; de esta forma se pueden gestionar y supervisar todas las unidades internas desde una sola estación de control.

Para más información:www.airlan.es

Serie Muti Digital Scroll, sistemas con fl ujo de refrigerante variable

Carrier lanza una nueva gama de en-friadoras y bombas de calor aire-agua Aquasnap 30RBSY/RQSY para aplica-ciones comerciales e industriales. Una unidad de reducido tamaño, específi ca para descarga conducida y con control Pro-Dialog+ que reduce los costes de mantenimiento.Entre otras características destacables, esta unidad incorpora ventiladores Inverter para conseguir unos valores de EER y COP máximos en cualquier condición de funcionamiento e integra las últimas innovaciones tecnológicas: refrigerante R-410A respetuoso con la capa de ozono, compresores scroll, control autoadaptativo por microproce-sador, válvula de expansión electrónica y opcionalmente, bomba de velocidad variable, así como baterías del inter-cambiador de calor de aire verticales con rejillas de protección y soportes antivibraciones.Se presenta en doce tamaños, con potencias frigorífi cas nominales que van de 38kW a 155kW y potencias calorífi cas nominales de entre 40kW y 160 kW. La presión estática disponible llega hasta 240 Pa en función de los modelos.Es una máquina de bajo nivel sonoro, con ventiladores Flying Bird IV realiza-dos en composite. Su instalación de ventilación rígida reduce el ruido de arranque. Ocupa poco espacio, tiene una altura reducida de 1.330 mm y está protegida por paneles de fácil retirada.Estos equipos están sometidos a una prueba de funcionamiento sistemática antes de su envío y función de prueba rápida para verifi cación paso a paso de los instrumentos, los componentes eléctricos y los motores.Los compresores scroll sin necesidad de mantenimiento y la función de diag-nóstico rápido de posibles incidentes y consulta de su historial mediante el sis-tema de control Pro-Dialog+ contribuye a una disminución signifi cativa de los costes de mantenimiento.

Para más información:www.carrier.es

Nueva generación Aquasnap de Carrier para descarga conducida


16-21 mayo 2011 CONSTRUMAT www.construmat.comBarcelona Salón Internacional de la Construcción

02-03 junio 2011 CLIMAMED – Congreso Mediterráneo de Climatización www.climamed.orgMadrid

8-10 junio INTERSOLAR MUNICH www.intersolar.deMunich (Alemania) Feria de Energía Solar

14-16 junio XI Congreso Iberoamericano de Aire Acondicionado www.ciarmexico.com CIAR México DF y Refrigeración

22-24 septiembre XXII CONGRESO CONAIF www.congresoconaif.esValencia (España) Congreso Internacional para las instalaciones y la energía 27-29 septiembre WIND POWER EXPO – Feria Internacional de la Energía eólica www.feriazaragoza.comZaragoza

27-29 septiembre SOLAR POWER EXPO- Feria Internacional de la Energía Solar www.feriazaragoza.comZaragoza

4-5 octubre III JORNADAS DE CONGENERACIÓN EN LA EDIFICACIÓN www.cogenspain.comSevilla (España)

8-21 octubre SALÓN DE LA PISCINA www.salonpiscina.comBarcelona (España)

18-20 octubre EXPOBIOENERGÍA- Feria Tecnológica en Bioenergía www.expobioenergia.comValladolid

18-20 octubre VI Congreso Internacional de Bioenergía www.congresobioenergia.orgValladolid

FECHA/CIUDAD FERIA/CONGRESO INFORMACIÓN

No pueden perderseNo pueden perderse

CLIMAMED’11- CONGRESO MEDITERRÁNEO DE CLIMATIZACIÓN

Se celebra en Madrid los días 2 y 3 de junio, concretamente en la Casa América. Se trata del VI Con-greso Mediterráneo de Climatización organizado por la Asociación Técnica Española de Climatización y Refrigeración (Atecyr)y dirigido a todos los países del Mediterráneo de la Unión Europea.

Este foro internacional de aire acondicionado y refrigeración reunirá a importantes expertos del sector, quienes analizarán, a través de más de 20 sesiones técnicas, aquellas cuestiones de actualidad que interesan y preocupan al mundo de la climatización, como las relacionadas con la efi ciencia energéti-ca, la rehabilitación de edifi cios, la calidad del aire exterior, o la situación de las auditorías energéticas en España.

índice de anunciantes


PUBLICIDADJosé María GarcíaMiguel Ángel López de EgeaAvd. Manoteras, 4428050 MadridTel.: 91 297 20 00Fax: 91 297 21 [email protected]

Precio de la suscripción un año (10 números + Catálogo):

España peninsular y Baleares: (IVA incluido) 1 año : 65 € Europa y resto del mundo: 1 año : 87 €

Precio del ejemplar:

España peninsular y Baleares (IVA incluido): 19 €

Europa y resto del mundo: 27 €

PUBLICIDAD BARCELONARaquel CortinasEnrique Granados, 708007 BarcelonaTel. 93 243 10 40Fax. 93 349 23 [email protected] Todos los precios incluyen gastos de envío.

Teléfono Atención Suscripción: 902 99 98 29

EMPRESA PÁGINA

ACV 23

Airwell 53

Climanoticias 73

Daikin AC Spain 17

Feria Bangkok 75

Ferroli España contraportada

Fundación ECOTIC 49

Hitachi ARG Interior contraportada

Intermon Oxfam 63

Junkers 13

Lasian 7

Lennox 21

LG Electronics 11

Mercedes Benz 29

Panasonic 4

Radiadores Cerezo 85

Samsung Electronics 33

Saunier Duval 9

Sedical 38, 39

Schüco 61

Vaillant portada, 25

Wieland España 31

Una nueva generación de calderas

Amplia gama de calderas murales de Condensación de diferentes modelos y potencias: mixtas instantáneas, con microacumulación y con acumulación. Sólo calefacción, estándar y alta potencia, con opción de ACS acumulada.

Amplia gama de calderas de pie de Condensación mixtas con acumulación y sólo calefacción alta potencia (instalaciones centralizadas).


Especialistas en condensación




Nº177Mayo 2011

Saunier Duval cita a sus clientes en el Hipódromo de la ZarzuelaLa reunión “hípica” celebrada el pasado 28 de abril por Saunier Duval en el Hipódromo de la Zarzuela, en Madrid, resultó un evento entrañable. Más de 500 personas se reunieron en torno a una marca referente con más de 100 años de experiencia en la fabricación de aparatos para el confort doméstico. Durante el encuentro, responsables de la compañía hablaron sobre el futuro de la fi rma y sobre las tendencias del sector.

La nueva etiqueta energética para equipos de aire acondicionado La Comisión Europea publicará en breve los requisitos de diseño ecológico para los aparatos de aire acondicionado, recogidos en la Directiva Europea 2009/125/EC Marco para el establecimiento de requisitos de diseño eco-lógico aplicables a los productos relacionados con la energía. Pilar García y André Pierrot, del Centro de Ensayos, Innovación y Servicios (CEIS), analizan, para Clima Noticias el cambio que supondrá la nueva normativa.

El departamento de especifi cación de Hitachi, pieza clave para la compañía Integrado por profesionales cuyo perfi l se asemeja más a la fi gura del consultor que a la del comercial clásico, el departamento de especifi ca-ción de Hitachi resulta una pieza clave en la estrategia de la compañía japonesa en nuestro país. La misión de este equipo, de la que nos habla su responsable, David de la Merced, es la de asesoramiento y colaboración con estudios de ingeniería o arquitectura.

El IDAE pone en marcha el programa de fi nanciación GIT El IDAE, acaba de lanzar el programa de fi nanciación GIT, con el fi n de cubrir las necesidades de fi nanciación para grandes instalacio-nes de producción de energía térmica en la edifi cación, a partir del aprovechamiento de las energías renovables, tanto biomasa, como solar térmica y energía geotérmica. La iniciativa trata de impulsar los modelos de Servicios energéticos.

EN ESTE NÚMERO

Especial aire acondicionado doméstico

Ecotic lanza el programa ECOinstaladores

Presentación ofi cial en Madrid de ‘La casa que ahorra’

Informe DBK sobre el mercado de energía solar

Proyecto Eneres sobre Climatización de un teatro

Artículo Técnico de LG sobre Geotermia en Sistemas de Aire Acondicionado

Nº

177

May

o 2

011

CL

IMA

NO

TIC

IAS

902 11 68 19 - [email protected] - www.vaillant.es


Calderas

Calentadores y termos

Energía solar

Bombas de calor geotérmicas

Calderas de biomasa (pellets)

Unidades de microcogeneración

Acumuladores multi energía

Soluciones con la máxima efi ciencia energética

¿Por qué Vaillant?Soluciones integrales en climatización

www.ferroli.es

HSW-HXWBombas de calor geotérmicas

EcotopPaneles solares

VMB, VMF, VNOFan-coil Top Fan

Voleé InverterUnidades split murales

Midas InverterUnidades split de baja silueta

Patrocinador Oficial

Subcampeón del Mundo

en 125 cc y Moto 2

¡Es la bomba!BOMBA DE CALOR INVERTER CON PRODUCCIÓN DE ACS

> Climatiza la vivienda

durante todo el año

>Fácil instalación: distancia

unidad exterior hasta 45m

> Producción conjunta de ACS

con paneles solares

VITALITY

Te presentamos nuestro secreto mejor guardado: la bomba de calor Vitality con producción de ACS y tecnología INVERTER. Tiene tantas ventajas que te vas a sorprender: Es capaz de climatizar la vivienda durante todo el año con un solo conjunto.Es energéticamente eficiente (clase A). Es silenciosa. Es limpia, funciona sólo con electricidad.Es fácil de instalar y ofrece muchas posibilidades.Es versátil, permite múltiples modos de regulación para un máximo confort.Es… ¡la bomba!

3 EN 1CLIMATIZACIÓN

CALEFACCIÓN

AGUA CALIENTE

Documents

Climanoticias - 177