No todos los que estudian

son letrados, ni

los que van a la guerra

son soldados.

Edmond Bulluer

NUESTRO CLUB EN OCTUBRE DE 2012

MENSAJE DE OCTUBRE—2012 PRI SAKUJI TANAKA

S o n t a n variados los rotarios como las razones por las que nos acercamos a Rotary. Me encanta oir

estas historias y saber lo que atrajo a cada socio a nuestra institución. Para alguno significaba una oficina rotaria, un proyecto o una conven-ción. Para mi, el momento me llegó escuchando al orador invitado en una reu-nión del C/R de Yashio, dos años después de afiliarme. Soy socio fundador de mi club, gracias a la invitación del presidente fundador. En aquel tiempo sabía poco de Rotary y el servicio era nada más que un concepto ajeno. Recién llegado de Tokio a Yashio conocía pocas personas. Supuse que Rotary

CLUB ROTARIO EL SEÑORIAL APARTADO 7915 PONCE PUERTO RICO 00732

NOVIEMBRE 2012 BOLETIN NUM 5

EL CAMINITO

Email: walterfg3634@gmail.com

Hay palabras que hieren

más que los golpes

de un martillo.

Ernest Legouve

porqué son positivas y envuelven a todos los socios. La reunión comenzó a las 6 PM con la Directiva. A las 7:15 comenzaron a llegar los socios y a las 8 PM tuvimos la cena y reunión formal. Fué de mucho in-terés y ayuda para todos. El 2013 trae muy buenas ideas entre ellas “La Mujer en Rotary y la Ilumi-nación de la Alcaldía de Ponce”. Esto último va a causar un gran im-pacto y sensación en la Ciudad Señorial. Además se tocó el tema de la Con-ferencia en Puertp Rico y la Conven-ción en Lisboa. Estamos muy contentos con la visita de Jorge y Karen a nuestro Club. Continúa en la pag. 2

GDR Jorge Almodóvar ofrece re-comendaciones, futuros planes e ideas de Rotary en Puerto Rico y el mundo.

Servicio a Través de la Ocupación. Me dí cuenta de que hay algo más allá de simplemente ganarse la vida. Nuestro propósito debe ser contribuir al bienestar de la comunidad y ha-cerla más fuerte tras ayudar a la gente a vivir mejor. Cuando comprendí el concepto mi vida se transformó para siempre. Me colocó firmemente en el camino hacia una vida consagrada al servicio rotario. Este es mi Momento Especial en Rotary. Sakuji Tanaka—PRI

Oct 5: Este viernes fué la visita del GDR Jorge Almodóvar con su asis-tente Karen Degró. El Gobernador de Distrito es la persona que provee el “control de calidad” para los clubes de su area y es responsable de mantener un buen funcionamiento y arrmonía en cada uno de sus clubes. Debe de hacer una visita anual a cada club, ofrecer ayuda y reforzar los pro-gramas de Rotary. Entre sus responsabilidades planea y dirige la Conferencia de Distrito y otros eventos distritales especiales. El GDR tiene un papel muy impor-tante en la función mundial de Ro-tary. Sus ideas ayudan a los Clubes

sería una buena manera de forjar amistades y potenciar mi empresa y, puesto que respetaba mucho a la persona que me apadrinó, decidí afil-iarme. Los dos primeros años hicimos muy poco, Cada semana iba a la reunión, almorzaba y escuchaba al orador invitado. Pagaba las cuotas y efec-tuaba donaciones a la Fundación Ro-taria, pero no participaba en ningún proyecto de servicio, no tenía una idea clara del concepto del servicio. Todo esto cambió cuando el orador invitado habló sobre el Servi- cio a Través de la Ocupación. La idea me pareció nueva. Hasta ese mo-mento, había reflexionado poco sobre la trayectoría de mi vida y la razón por la cual había creado mi negocio, al que dedicaba cada segundo. Mi actitud hacia el trabajo cambió cuando entendí el concepto del

LANGUAGES—The Rotarian September 2012

COMIENZO Y FINAL DE LA REUNION CON GDR

Page 2

EL CAMINITO

No juzgue a nadie antes

de haber andado

un kilómetro con sus

propios zapatos.

Sentencia

Cuidado con un pensamiento

veneno: se llama “chisme”. La conversación es

O’O positiva y

100/100 negativa.

Reflexión

Los vicios no son

placeres, sino cadenas

que esclavizan.

Gandhi

El Pres. Alfredo Cartagena, AGD Karen Degró, GDR Jorge Almodóvar, Maestro de Cere-monia Quique Torres y Sec del Club Héctor T. Picón. El del Boletín El Caminito es el fotógrafo que nunca sale. Luego les pongo una foto mía.

In 7 out of 19 countries re-searched by the Center for Ap-plied Linguistics, children begin learning a foreign language by the age of eight. Some European nations are considering a require-ment to study four languages in school. The USA does not require sec-ondary school students to learn a foreign language. It is required for high school graduation in about 10 states. Bilingual people are better than monolingual people at ignoring distractions. A new study found that those who make decisions while proces-

sign languages among Native Americans of the Great Plains Microsoft is translating its operat-ing system and software into endangered languages including Basque. Ninety percent of peo-ple in Paraguay can speak the country’s indigenous language: Guarani. The United Nations has six offi-cial languages: Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish. RI has one official lan-guage, English, and provides materials in French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish, Hindi, Japanese, and Korean. Jenny Llakmani

Oct 17: LA SALUD PREVENTIVA EN EL CUERPO

El profesor José Orlando Batista especializado en la naturopráctica ofreció una charla sobre depu-ración del cuerpo. Consiste en comer de todo sin excesos y tomar ciertas productos naturales que ayuden a limpiar los órganos con el propósito de mantenerlos salud-ables. Esto le llama depuración d e l s i s t e m a : h í g a d o , estómago,pancreas,pulmones, corazón, intestinos, etc. Muy interesante.

El comité para este proyecto se ha reunido varias veces. Está com-puesto por Quique Torres, Luis Sepúlveda, Héctor T. Picón y Wal-ter Fernández. El objetivo es hacer un producto vendible que nos permita recibir un incremento sustancial para au-mentar el número de becarios para el Campamento Guajataka. Objetivo del proyecto: Promover la paz a través de la convivencia grupal en un entorno de valores, honestidad, competen-cia limpia, coopera-

ción, esfuerzo, compromiso y entendimiento. Estrategia: Unir el esfuerzo y capacidad de 2 organizaciones con recono-cimiento mudial [Rotary y BSA] para auspiciar la participación socio-económica limitado en un campamento en el que se exaltan los valores que hacen merecedor del reconocimiento de Escucha Aguila a los más sobresalientes. Más información en los próximos meses.

CONT. DE LA PAGINA 1

sing information in a second lan-guage are less likely to be affected by emotion-based cognitive bi-ases. A Yale University economics pro-fessor theorizes that speakers of languages with no explicit future tense, are healthier and save more money than other people. French and English have had equal status in Canada since 1867. Papua New Guinea is the world’s most linguistically diverses country with over 800 native lan-guages. When Columbus arrived in the New World, people in the Ameri-cas spoke as many as 1,000 lan-guages. This include

Edgar Morales entrega Certificado al GDR Jorge Almodóvar junto a Quique Torres.

Jorge: Tu visita estuvo magnífica.

PROYECTO PRO-PAZ MUNDIAL—BSA

CHISTES POLITICOS

COMPARTIENDO ROTARY

Page 3

BOLETIN NUM 5

Los cobardes mueren

muchas veces antes de morir; los valientes

solo tienen

una muerte.

Julio César

Tristezas, disgustos,

enfermedades, pérdidas que provengan del exterior

no debe permitir que se

perturbe la calma de tu mente.

Krishnamurti

El gobermador pregunta a su Se-cretario de Hacienda: -En números redondos, ¿Cual fué el crecimiento del país este año? -Efectivamente fué en números redondos . . . -Cuanto? -¡Cero! Truco de la defensa en corte: Se acusa a un funcionario denun-ciado por corrupción: El fiscal: -Tengo cinco testigos que lo vieron recibir pagos por aprobar varios proyectos fraudulentos. Su defensa: -Eso es irrelevante, su señoría. ¡Yo puedo traerle más de 100 testigos que no lo vieron!

blema de todos los Rotarios. En 1923, la rueda dentada, con 24 dientes y 6 rayos, fué aprobada por Rotary International. Los colores oficiales son azul co-balto y dorado. Un grupo de in-genieros determinó que esta rueda no estaba mecánicamente correcta y no trabajaría sin una ranura para colocar una chaveta en su centro donde se pudiera adherir a una biela. En el 1923 se agregó este cambio y el diseño que ahora conocemos se adoptó formalmente

Saludar y

sonreir cuesta poco,

pero vale mucho. Hacer

un favor sonriendo, es como hacer

doscientos.

G. Elieser

-¡Que desprestigiado está el Senado! La mitad de los senadores no dice más que ton-terías. -¿Y la otra mitad, dice cosas inteligentes? -No, la otra mitad nunca pide la palabra. Se encuentran dos amigos que hacía años no se veían. -¿Tienes hijos? -Tengo dos hijas y otra en camino. -¿Y como se llaman? -La primera nació cuando el país no andaba bien y le puse Esperanza, la otra nació cuando el país empeoró más y le pusi-mos Dolores. -¿Y la que viene en camino? -Si esta crisis sigue así, la vamos a poner Socorro.

calificada a pertenecer a un Club Rotario. ¿Has aceptado tu obligación en Compartir Rotary? Los procedimientos son muy sencillos y todos debemos conocer al menos a una persona que desee pertenecer a Rotary.

La rueda ha sido el símbolo de Rotary desde sus primeras épo-cas. El primer diseño fué hecho por un Rotario de Chicago llamado Montague Bear, quien dibujó una simple rueda de car-reta con unas cuantas lineas para mostrar movimiento y polvo. Los clubes pioneros la llevaban im-presa en todas sus publica-ciones. Finalmente en 1922 se tomó la determinación de adoptar un diseño único como emblema de Rotary.

De entre las obligaciones de un rotario en la que más falla es en Compartir Rotary. La política establecida afirma que cada Rotario tiene la obligación de compartir Rotary con otros y de ayudar a extender Rotary a través de personas calificadas que sean propuestas para pertenecer a un Club. Se estima que menos de un 30% de los socios de la mayoría de los clubes han hecho alguna vez el esfuerzo de proponer a un nuevo socio al Club. Así que en cada Club

LA RUEDA ROTARIA

El gobernador de un país recibe los diarios: -Gobe, llegaron los diarios de la mañana. ¿Los quiere leer? -No hace falta,. ¡Desmiéntelo todo! Pregunta de un periodista a un gobernador: -¿Su gobierno piensa proteger a los funcionarios acusados? -No, nosotros le pedimos a los jue-ces que siempre persigan a los corruptos. -Y a los funcionarios denunciados ¿que les dice? -Que corran lo má rápido que puedan. -Hoy tuvimos una sesión muy ir-regular en el Senado: -¿Que pasó, se insultaron? -No,tuvimos presente el 100%

como emblema de Rotary International.

existen Rotarios que no han com-partido el privilegio de traer un compañero cualificado. Si revisamos cualquier lista de un directorio nos daremos cuenta que la mayoría de los clubes no han invitado a personas califica-das dentro de todas las profe-siones o negocios de Rotary. Solamente un Rotario puede proponer un cliente, vecino, proveedor, ejecutivo, pa-riente, socio de su empresa, profesional u otra persona

NOVIEMBRE 2012

DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2 3

4 5 Karen 6 7 REUN-ION VE-

8

9 10

11 DIA DE LAS

MADRES ¡fELICIDADE

12 13 14 15 16 Mayra 17

18 Imilce

19 20 21 REUN-ION VE-

22 23 24

25

26

DIA DE RECORDA-

CION

27 Eneida 28

29 30

31

DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1

2

3 4

5 6

7 Américo y Kelly

8 9

10

11 12 13 José Couto 14 15 16

17Myrta Couto

18 19 20

21

22 23

24 25

26 27

28 29 30/31

DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2 3

4 5

6

7 8

9 10 Reunión en VERANDA 7:30PM

11 12 13 ILDEFONSO

14

15 16 17 LILLIAM

18 19 20

21

22 ISABELITA

23 24 Reunión en VERANDA 7:30PM

25

26 27

28 29 30

DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES UEVES VIERNES SABADO

1 2 3 4 REUNION VERANDA

7:30PM

5 6 7

8 Fund BSA 1910

9

10 11 12 13 14 San Valentín

15

16

17

18 REUNION VERANDA

7:30PM

19 20 DICKEY

21

22 EDGARDO SENIOR

23 RALPH {RIP}

24 25 Miércoles de Ceniza

26

27

28

DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES SABADO

1

2

3

4 .

5

6 8

9 10

11

12 MANOLO

13

15

16

17

18

19

20

22 ALFREDO

23 SEPULVEDA

30

24

31

25 .

26

27 29 ROBERTO

VIERNES

7 YOLANDA

14

21

28

DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES SABADO

1 3

4 5

6 VOTE 6/66666666666

7

8

10

11

12

13 REUNION VERANDA 7:30PM

CHARLA: ¿QUE ES LA

QUIROPRACTICA? Dr. Seguí

Esc. Medicina Ponce Esposas invitadas Invitado de Edgardo

Ortiz

14 OJO LA REUNION DE HOY SE CAMBIO PARA

MARTES 13.

15

17

18

19 DESC. PUERTO RICO

20

21

22 ACCION DE GRACIAS

24

25

26 MIMI ORTIZ

27

28 REUNION VERANDA

7:30PM

29 Colón, montándole el primer cuento chino a los indios. Desde ahí empezó la política en P.R.

22

VIERNES

2 YANI ORTIZ

9

15

23

30