CM 04100 Abril

MÉXICO D.F. NÚMERO 1 ABRIL 2013

gratis

COYOACAN MENSUAL || CEROCUATROCIENA B R I L

EL AROMA DE tODA uNA hIstORIA

En julio de este 2013, se cumplirán 60 años del café con mayor tradición en Coyoacán. Tomamos esto como pretexto para rendirle un tributo al Café El Jarocho, lugar que se ha convertido en parte de la historia de nuestra zona. Dale la vuelta a la páginay comienza con este paseo que preparamos para ti.

ELORIUNDO : PLATICAMOS CON EL CHA! p.6

ELDELMES : CORAZÓN DE MAGUEY p.16

ELSONSONETE: COYOACÁN SUENA p.22

p.18

HASTA NOVIEMBRE DEL 2013

LAS APARIENCIAS ENGAÑAN:LOS VESTIDOS DE FRIDA KAHLO

www.museofridakahlo.org.mx/museofridakahlo

Londres 247, Col. Del Carmen Coyoacán, México D.F.Tels: 5554-5999 / Fax: 5658-5778

3

EDITORIAL

¿Cuántas veces han escuchado “Coyoacán es cultura”?

Bienvenidos sean todos al relato que mes con mes contaremos acer-ca de este mítico lugar y todo el esplendor que ofrece a turistas y habitantes de la zona. Hoy nace CM 04100 (se dice Cerocuatrocien), el nombre, se desprende de la identidad postal de este lugar y busca ser un espacio dedicado a plasmar lo que acontece actualmente en Coyoacán; y es que, a pesar de que aún se respira en el ambiente el aroma de nostalgia, era necesario reunir en una publicación las nuevas ideologías, pensamientos, voces y expresiones que en este momento se privilegian de formarse aquí.

Cerocuatrocien propondrá temas de interés para todas aquellas per-sonas que buscan algo distinto por explorar -lo que sea- desde una localidad histórica, un relato contado de la mano de algún personaje oriundo, hasta un lugar donde la cultura formará parte importante de tu experiencia.

Así que ya saben, envuélvanse en la magia del “lugar de los coyotes” y presúmanos. Coyoacán es un lugar privilegiado lleno de historias que hay que contar. “Neoyoacán” está a la vista de todos nosotros.

CARTA EDITORIAL

PÁSALE, ¿QUÉ VAS A TOMAR?

ÍNDICE | 4 DEAQUÍ - ¿PADÓNDE? | 6 ELORIUNDO | 8 LADELRRECUERDO

12 ELSONSONETE |16 ELDELMES | 18 LETRASDEACÁ | 22 DESASTRE | 23 ¿YADESALIDA?


DEAQUÍ - ¿PADÓNDE?


Estás en Coyoacán, y ahora ¿pa´dónde? Este espacio está dedicado a dar-te algunas recomendaciones de lugares que a simple vista no sepas que existen o que quizá habías pasado por ahí pero nunca te has parado. Checa las opciones que te presentamos en esta edición. Si estás en la Calle de Xicotencatl sería bueno que te des una vuelta.

www.facebook.com/tomaunovcXicotencatl 309 B y C, Col. del Carmen CoyoacánT. 55 54 46 65

Xicotencatl 121, Col. del Carmen CoyoacánHorario. 12pm - 7pm (lunes a domingo)T. (044) 55 12 20 51 13

$100 a $250Centenario 60, Col. del Carmen CoyoacánT. 56 58 73 93

TOMA UNO VIDEOCLUB: No es necesario contar con un extenso espacio para tener en stock lo mejor del cine clásico y contemporáneo, ni mucho me-nos pagar precios exorbitantes por una membresía; es más, hasta las mul-tas por demoras son baratas aquí. Localizado en contraesquina del famoso mercado de Coyoacán, se encuentra Toma Uno, uno de los pocos estableci-mientos de renta de películas que quedan en el barrio y en el DF. Memo, (el dueño) te recomendará de acuerdo a lo que traigas ganas. Eso sí, hay pocas copias para cada película así que puedes echarle una llamada antes de ir.

ARMANDO LARUMBE BONSAIS: Aunque la afición de Bonsais en México se deba, en gran parte (quizá), a la ola de influencia ocasionada por la película Karate Kid, en estos tiempos todavía está vigente. Pero es difícil encontra un lugar B3, ósea: bueno bonito y barato, para adquirir uno de estos modelos. Afortunadamente, en Coyoacán se encuentra Armando Larumbe quién se dedica a vender y cuidar de estos pequeños seres vivos #likeapro. Así que ya sabes, si quieres iniciar con un nuevo hobbie o buscar un regalo, en este lugar seguro lo encontrarás.

TACOS VIDEO HALL: Son famosos por su historia y excelente ubicación, el antojo de unos buenos tacos puede satisfacerse en este lugar. Si eres afortunado o llegas temprano podrás disfrutar de la terraza, que es uno de los mejores lugares para pasarla; cuenta con pantallas para ver algún evento deportivo, o cuando de plano no hay nada, los videos ochentenos hacen recordar buenas épocas (para algunos). Después de probarlos, vol-verás al Video Hall; te lo aseguramos.Un tip: Si pides tacos al pastor, pruébalos con la famosa salsa de piña.

TOMA UNO: ENTRETACOS Y BONSAIS

1.

1

2 32.3.

Videoclub local como pocos.

Foto

s: A

le M

endo

za

Pídelos de pastor.

Detalle verde en miniatura.

5

Músico, diseñador y con gran carisma, el Cha! es oriundo de Coyoacán

7

ELORIUNDO “Yo no me podría mover de

Coyoacán, aunque Gurú esté en

la colonia Roma, aquí es en donde

crecí y aquí me siento a gusto”

SER DE AQUÍ: EL CHA!

¿Desde hace cuánto llegaste aquí a Coyoacán? Nací en Iztapalapa en Río Churubusco y Ermita, en un sanatorio que está en la esquina, y desde que éramos muy chavitos mi hermana y yo nos muda-mos para acá (desde el 81). Además mi escuela, que originalmente estaba en la Colonia del Valle, se mudó también a esta delegación, prácticamente todo el tiempo estábamos metidos en Coyoacán. Por ejemplo vimos cuando Leo´s Pizza era un terreno baldío con mesas y lo fueron construyendo, tam-bién cómo Miguel Ángel de Quevedo se empezó a convertir en una avenida comercial; además fuimos testigos de la remodelación de Centro Coyoacán y de los Estudios Churubusco, entonces siempre he andado por el sur.

¿Cuál crees que sea la principal diferencia de este lugar con los demás barrios populares del DF?Coyoacán tiene esta cuestión de tradición de más años, existe una heren-cia cultural muy interesante, por ejemplo, gran parte del por qué toco es porque era muy fan de las Insólitas Imágenes de Aurora, (que luego fueron los Caifanes y Jaguares), ensayaban por Cerro del Hombre, atrás de nuestra prepa, era increíble que fueran de Coyoacán y crear estos personajes miste-riosos, altos, pelos parados que tocaban poca madre. También, mis amigos y yo nos parábamos afuera del ensayo a ver qué escuchábamos, de hecho se organizaban buenas tocadas en la librería Gandhi que tenía en la parte de arriba un miniforo, ahí vimos a Bon y Los Enemigos del Silencio; también tocamos con la banda que teníamos Marcello Lara y yo en aquella época. Es bien padre cómo toda esta ola se dio aquí. En particular el “barrio mágico” de Villa Coapa tiene esta cuestión de que muchas personas que hacen arte, por ejemplo el que nos hizo el graffiti de acá afuera, se vino a vivir por acá,

Entrevista: Juan Manuel Latapi / Foto: Ale Mendoza

porque estás muy cerca de Coyoacán, tienes todos los servicios y rentas baratas, es un lugar elegido por artistas que no tienen tanto ingreso econó-mico y se establecen en lo que hacen una carrera y se van formando.

La neta: ¿Café El Jarocho o algún otro?Con el café me pasa lo mismo que con los tacos. Me cuesta mucho trabajo cuando tengo que decir cuál es mi taquería favorita, no puedo porque en el puro pastor cambia mucho el sabor y la manera en que lo hacen. No es lo mis-mo el pastor del “Borrego Viudo” al del “Rey del Taco”, son diferentes maneras de hacer la carne, la salsa y la tortilla. A veces tienes ganas de un café más cremoso, con sabor a barro (así me sabe el de El Jarocho) y lo padre es que es mexicano y todo el tiempo está ahí, de repente se antoja algún otro también, depende mucho de qué es lo que quiera. Los primeros son los primeros.

¿Qué película te gustaría volver a ver y por qué? Serían tres: Star Wars pero con los efectos especiales que existen ahora; estaría muy padre ver esa película con todas las capacidades tecnológicas. La segunda: El Templo de la Perdición de Indiana Jones y la última sería After Hours de Martin Scorsese, recuerdo en particular mucho la trama de esta película porque me voló la cabeza.

¿Qué personaje de ficción te hubiera gustado que fuera de Coyoacán?Están increíbles todos los personajes que habitan en la realidad de Coyoacán. Pero por ejemplo estaría padre hacer una película como la de “Midnight In Paris” de Woody Allen pero con el Coyoacán de la época de Frida y Diego.

Cha! nos abrió las puertas de su despacho ubicado en algún lugar de Coyoacán. Desde que entramos, se respiraba un ambiente de creatividad pura, más de treinta años rolando por estos lares lo han convertido en oriundo del barrio. Aquí les dejamos qué fue lo que nos platicó acerca de uno de los lugares que más quiere.


9

CAPTURAS DE COYOACÁN

#COYOAGRAMEsta sección va dedicada a todas esas pequeñas joyas que se vislumbran en un paseo cotidianopor el barrio. Invitamos a todos a formar parte de esta sección. Aquí van las reglas.

Usa el hashtag, en Twitter e Instagram #ladelrrecuerdo o vía mail: [email protected]

Muchos tenemos un lugar predi-lecto dentro de los rincones de Coyoacán,el cual nos gusta admirar cada que damos un paseo por el lugar. Ve al tuyo y presúmelo con todos, toma una foto y mándanosla: en Twitter y en Instagram usando el hashtag #ladelrrecuerdo, o por mail [email protected].

Realizaremos una selección de las fotografías que mejor represen-ten a la zona. Las elegidas serán publicadas en nuestra siguiente edición.

Aprovecha la opor-tunidad de que tus fotos se publiquen de verdad, no en internet.

A

C

B D

F

G

E

A.

B.

C.

@pecora_

@gabrielavillica

@che_anonimo

D.E.

F.G.

@octavs

@pabloganem

@mr_lonelyboy

@elyelos

LADELRRECUERDO


13

ELSONSONETE

LOSOXIDADOS

1Varias veces les han preguntado, pero, ¿por qué Los Oxidados?Además de dedicarnos a la música, también tenemos trabajos “norma-les” de gente “normal”. Nos gustaría invertir todo el tiempo haciendo música, pero también necesitamos estas labores para sobrevivir. Esto se convierte en un estado de oxidación, y de ahí Los Oxidados. Cuando comenzábamos a ensayar, teníamos una batería vieja y oxidada, tam-bién eso nos hizo darnos cuenta de lo que vivimos diario en la oficina.

2. El surf como proyecto musical central, ¿a qué se debe?No nos consideramos una banda de surf tal cual. Es una influencia y algunos temas de Los Oxidados son surf; sin embargo intentamos ampliar esto, adaptando sonidos y técnicas provenientes de otros gé-neros. Mezclamos influencias del western, rockabilly, garage y otros. El EP Los Herederos, definitivamente no es un álbum de surf.

3. ¿Cuál sería el mejor sentimiento para ustedes como grupo con la gente que los escucha?Es divertido ver cómo, quien no nos conoce, nos ve con cierto escepti-sismo. Sin embargo, conforme pasan los temas, comienzan a cambiar las caras, sonríen y mueven el cuerpo. Ese es el mejor sentimiento que se puede tener.

4. ¿Con quién les gustaría hacer una colaboración?Calexico, Lou Reed, Charly García, entre otros.

5. El traje y el antifaz forma parte de su identidad. ¿Qué significa para ustedes?Las formalidades visuales que nuestra cultura exige para juzgar tu trabajo, son las que nos llevan a utilizar el traje. El antifaz es la forma que encontramos para que nuestros patrones no nos persigan por vi-vir una segunda vida.

6. ¿Cómo fue el proceso de grabación de Los Herederos, su último EP?Este EP es muy diferente a lo que estamos acostumbrados a hacer.

Son cuatro temas que por primera vez fueron compuestos por todos. Son piezas mucho más lentas, melancólicas y melódicas.

Regresamos a grabar Primitiv Music, donde también lo hicimos con el Buenas Noticias, pero esta vez las piezas venían construidas casi al 100%. “Crunchy” Lopez y Caleb Franco hicieron de las suyas en la producción y quedamos completamente satisfechos.

7. “Oficinistas de día, enmascarados de noche. Somos los herede-ros de las olas del mar”. Cuéntenos de qué trata esto. Habla de esta doble vida que ya comentamos y de cómo nos sentimos parte de una generación que heredó este sonido para mantenerlo vivo y hacerlo evolucionar.

8. Qué viene para Los Oxidados en un futuroPlaneamos continuar con una gira callejera que comenzó el año pa-sado en el estacionamiento del Foro Sol, en el marco del Festival Corona Capital; para este año haremos más shows así, esperando que no nos aprehendan. También seguimos con shows en bares del D.F., Edo. Mex. y Puebla. En junio iremos a Toronto para presentarnos en el NXNE Festival.

10. ¿Cuándo habrá una gira por toda la república?Esperamos que pronto, ya se está trabajando en ello. También esta-mos a expensas de lo que nuestros jefes nos permitan, habrá que tramitar los permisos.

11. ¿De qué manera influye Coyoacán en su música?Coyoacán es donde ensayamos, en casa de Min III. Es el lugar don-de han nacido nuestros más recientes temas, donde vamos por algo de tomar a la mitad del ensayo y donde nos sentamos y vemos a la gente pasar.

Seguimos con shows en bares

del D.F., Edo. Méx. y Puebla.

En junio iremos a Toronto para

presentarnos en el NXNE Festival.

El sonsonete de Coyoacán es muy variado como para poder definir si sue-na a algo en específico. Por esta razón, decidimos acercarnos a los músicos del lugar e ir desmenuzando cada corriente que le da esa identidad tan particular a nuestra zona.

En esta ocasión, Cerocuatrocien entrevistó a Los Oxidados. Yelo, Bogar, Min III y Tituz comparten su gusto por el rock de los ‘60, el surf, el western, el garage, el boogaloo y de vez en cuando unos toques de psicodelia. Cla-ro, todo esto sin olvidar que Coyoacán es el lugar donde ensayan y donde nacen algunas historias que se imprimen en su música.

LOSOXIDADOSFo

to: A

lex

Amez

cua

/ aam

ezcu

a09@

gmai

l.com


Es interesante este primer ejercicio en el que tratas de darle personalidad propia a un escrito. Sería lógico hacerles saber de que va el nombre de esta columna y empezar por definir “Eco” como la repetición del ruido por la reflexión de sus ondas sonoras.

Pero para ser mucho más específicos, caminar, ver, escuchar y sentir los distintos reflejos que tiene Coyoacán en sus calles, le dan razón de ser a este texto. Ideas que tienen en sus distintas rutas Jazz, Rock, Soul, Hip Hop, etc.

En Ecos dedicaremos el espacio principal a una canción que de la mano de Pink Floyd nos lleve a “La Conchita” o acompañados de Charles Mingus disfrutemos un charla en “el Jarocho”.

Un espacio secundario en el que 10 distintos tracks sirvan de cama sonora para las diferentes visiones que usted, querida o querido lector, puede darle a sus traslados.

En este espacio que Cerocuatrocien brinda a los amantes de la música, es oportuno decir que la inspiración llega de pronto. Así me encuentro ca-minando, tomando pequeños descansos para analizar y escribir. Willy Rodríguez rapea en mi oído 6 minutos de líneas con directas críticas a la sociedad y al consumismo que se resumen en “Canción Despojo”, tema incluido en el disco M.O.T.A de Cultura Profética.

Puede resultar curioso, pero caminando por aquí muchas realidades se reflejan, muchos ecos empiezan a tener memoria. Tal vez sea momento de empezar a ver hacia adentro y despojarnos de lo que nos frena. Así pues, ¡Bienvenidos a este punto de encuentro, viandantes!

10

Escúchalo en:SOUL SESSIONS 107.9 - Martes de 10 pm a 12 am - Horizonte 107.9 FM

ECOS - MÚSICA PARA CAMINAR POR COYOACÁNPor Hugo Moreno

DIEZ ECOS1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Balance & Travelling Sounds - Something About Us

Foo Fighters - Rope

Coolooloosh & Bunny Sigler - Some Place

Neil Young - Heart Of Gold

Ray Charles - Unchain My Heart

Blur - Beetlebum

The Cure - Fascination Street

The Beatles - A day in the life

Jamiroquai - When You Gonna Learn

Nina Simone - Sinnerman

ELSONSONETE


17

ELDELMES

¿Cómo no enamorarse de una mezcla de comida mexicana tradicional, al lado de un mezcal artesanal, en un lugar diseñado con elementos perfectamente

bien elegidos para generar una experiencia única? Creemos que es imposible.

Los postres también son un agasajo. Recomen-damos ampliamente el volcán de chocolate, te advertimos que su preparación tardará alrede-dor de 20 minutos, pero cada minuto lo vale. Una mezcla de cacao y almendra, acompañado de un sabroso helado de queso cotija, un verda-dero deleite al paladar.

La imaginería mexicana es el sello particular que acompaña a este lugar. Con un diseño de marca inspirado en los grabados tradicionales de nues-tro país, esta mezcalería + comedor desprende diversos elementos visuales que complementan la experiencia sensorial del comensal.

Corazón de Maguey celebra la cultura del mez-cal, la comida indígena actual, a nuestra tierra y a nuestra gente. Es un lugar para descubrir sabores escondidos en nuestras raíces, para compartir la sensación de pertenencia a un lugar lleno de cultura, para reflexionar y concluir que vivimos en un lugar excepcional.

UN CORAZÓN QUE CELEBRA SU CULTURA

Desde el momento en el que te sientas, es in-discutible saber que elegiste correctamente el lugar. El servicio es excelente, cómodo y se res-pira un ambiente tranquilizante. La ubicación es envidiable, enfrente se divisa la emblemática “fuente de los coyotes”, en el Jardín Centenario del Centro de Coyoacán.

Ya sea algo “pa’ mezcalear”, una sopa, un plato fuerte o algo dulce... lo que sea que pidas en el Corazón de Maguey, es un manjar para chuparse los dedos. ¿Apoco no se te antojan unas setas a la plancha, unos tacos dorados de jamaica, un cal-do, enchiladas, tlayudas y hasta ensaladas?; éstas son algunas creaciones del chef que no puedes dejar de probar. Por su puesto, te recomendamos hacerlo con un mezcal artesanal o un coctel que harán el complemento perfecto a tu alimento.

¿No tomas alcohol? ¡No te preocupes! Puedes probar un agua de fresa con leche o quizá una de guayaba con menta, exquisitas combinaciones.

2 3

1

Crédito de fotos: Ale Mendoza 1. 2. 3.Mezcal “Oh”, el de la casa Es apto para pasarla con familia y amigos De entrada: un taco de jamaica es lo esencial

Costo aprox. por persona: $250.00

Plaza Jardín Centenario 9-A, Col. Villa Coyoacán,México, D.F. T.(55)5659-3165, (55659-2912)


19

LETRASDEACÁ


EL AROMA CON TRADICIÓN: Al momento de estar en Coyoacán, existe un sentimiento inexplica-ble de encontrarse fuera de la ciudad. “Me siento como en un pueblito.”, me dijo una amiga extranjera al sentarse en una banca del afamado Jardín Hidalgo. Y es que es cierto, en cuanto uno pone un pie dentro de las calles del centro de Coyoacán, la máquina del tiempo inicia su funcionamiento para transportarnos a otro lugar y a otra época. Entonces se pueden escuchar las aves, observar lo verde de los árboles, caminar sobre las piedras en el suelo y respirar cierto aroma... El aroma de Coyoacán.

LA ESQUINA CON ÁNGELDesde 1953, el aroma del Café El Jarocho ha cau-tivado a propios y extraños. Es un esencia que se ha convertido en parte del mismo aire que se res-pira en la zona. Es la antigua costumbre de sabo-rear un café recién preparado, por ejemplo, antes de salir a trabajar. Una tradición que se convirtió en uno de los emblemas más representativos de la cultura coyoacanense, y que al día de hoy, sólo podemos agradecer el excelente trabajo que esta gran familia ha realizado.

Gil Romero y Bertha Paredes comenzaron este viaje. Hoy, Víctor Romero y toda su familia, se han encargado de que el camino se siga an-dando después de casi 60 años. Lo que en aque-llos épocas era un pequeño local con café de olla, café negro y café con leche, ahora es un ejemplo a seguir para todos los mexicanos.

Lo más importante siempre ha sido pensar en la gente. Café El Jarocho mantiene sus precios muy por debajo de los demás, sin embargo, esto no disminuye en lo más mínimo la calidad de sus productos. Por otro lado, las puertas siempre han estado abiertas para que la misma gente gene-re su propio ambiente; músicos locales, teatro improvisado, clubes de motociclistas, cientos de anuncios pegados en sus paredes, parejas, hom-bres de negocios... en fin, es un lugar donde se ha creado una comunidad incluyente y sin distin-ciones. “El Jarocho” es un lugar para la gente.

La evolución también ha sido un factor im-portante para el éxito. Simplemente pongamos atención al llamado de: “¡Un choco!”, al pedir un chocolate en el mostrador; y cómo el día de hoy también se puede escuchar: “¡Un choco tibio,

Café El Jarocho es un lugar que ha visto pasar la historia

de Coyoacán, que es parte de la historia de este barrio.

deslactosado, light!”, para aquel cliente que exige un trato especial. Se evoluciona con las necesida-des de las personas, eso es un verdadero servicio.

Café El Jarocho es un lugar que ha visto pasar la historia de Coyoacán, que es parte de la historia de este barrio. Es una familia y un apellido, pero también son muchas familias y muchos apellidos. Ya no sólo se cuenta la his-toria de Gil y Bertha, sino la historia de miles de parejas que se han sentado en una de sus bancas a disfrutar de una bebida caliente, una dona, un aroma, un momento. “La esquina con ángel”, como bien dice Víctor. La esquina de Cuauhtémoc y Allende que ha visto pasar de todo, y seguramente verá pasar aún más.

Por: Min III / Fotos: Ale Mendoza

Los molinos de “El Jarocho”, no sólo son herra-mientas básicas con las que se trabaja; su diseño y funcionalidad los convierten en elementos que forman parte de la experiencia de tomar algo aquí.

[email protected]

ANUNCIATE AQUÍ

COYOACAN MENSUAL || CEROCUATROCIEN

23

¿YADESALIDA?


Desde que inició su proyecto, Susana Tamayo ha demostrado mucha pasión en cada diseño; de hecho parte de la esencia de su marca se basa en hacer piezas “únicas” (no más de diez). Ella siempre ha tenido un gusto por la joyería, sobre todo por la experimentación en los mate-riales y los colores. Las colecciones que diseña las planea con base en lo que esté viviendo en ese momento y la inspiración surge en todo lo que esté a su alrededor. De hecho, sus principales referencias visuales van desde la música funk, pasando por Karim Rashid con sus formas orgánicas y colores, hasta Victoria´s Secret que tiene la parte coqueta de su obra por ejemplo en tejidos, encajes y sedas. El nombre de su proyecto fue una recomendación de sus amigos diseñadores, ya que pensó en otras posibilidades, pero ninguno como su nombre, englo-baba todo lo que ella es y hace.

Así que si necesitan un regalo para su novia o un accesorio que no todas sus amigas traigan, ya saben a quién buscar.

Facebook: www.facebook.com/TamayoSusana

Ésta es la última parada del recorrido, ¿qué te pareció? Si viste algo interesante compártenos, de eso se trata. También, este espacio está dedicado a que nos envíes tus comentarios, dudas y sugerencias. Si tienes propuestas para alguna de nuestras secciones no dudes en decirnos. Todo es bienvenido. Nos leemos en la siguiente edición con muchos más temas por explorar.

Escríbenos: [email protected]

También estamos en twitter @cm4100

José Carlos Romero ∫[email protected] Víctor Romero ∫[email protected] Edgar Ramírez ∫[email protected]

Fausto Farzante ∫[email protected] Min III ∫[email protected] Ernesto Hernández ∫[email protected]

Francisco Pérez Ruiz ∫[email protected] Alejandro Mendoza ∫[email protected] Hugo Moreno

CM 04100 COYOACAN MENSUAL. Revista Mensual Abril de 2013. Editor Responsable: Juan Manuel Latapí. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo número 04 – 2013 – 020112020200 – 102, ISSN: En trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Número de Certificado de Licitud de Título: En trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido En trámite.. Domicilio de la Publicación: Aguayo número 64, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, C.P. 04100, México, D.F. Impresa por Impresos en fa, Miguel Ángel de Quevedo 473 col. Barrio niño Jesús c.p. 04330 . Distribuida por CEROCUATROCIEN, S.A. de C.V. Aguayo número 64, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, C.P. 04100, México, D.F. Este número se terminó de imprimir en Abril de 2013, con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación, sin previa autorización de CEROCUATROCIEN, S.A. DE C.V.

DISEÑO EN MANOS DE TODAS

SUSANA TAMAYO NO NOS DESPEDIMOS...

DIRECTORIO

DESASTRE

DIRECTOR GENERAL PUBLISHER DIRECTOR ADMINISTRATIVO

DIRECTOR EDITORIAL EDITOR EN JEFE GERENTE COMERCIAL

DIRECTOR DE ARTE EDITOR DE FOTO COLABORADOR

Documents

CM 04100 Abril