Embed Size (px)
DESCRIPTION
Agosto 2010
Citation preview
Educación La importancia de la educación preescolar
ACTUALIDAD EMPRENDIMIENTO MEDIO AMbIENTE TENDENCIAS bIENESTAR
Reportaje Concón: 469 años haciendo historiaVida Familiar
Cuando la vida de pareja se altera con la llegada de un hijo
TendenciasArte taíno y diseño de vanguardia
R E Ñ A C A C O N C O N
C O S T A M A g A z I N Ecm
edicion aniversario 469 ConCon
Ag
OS
TO
201
0 -
AÑ
O2
- D
IST
RIb
UC
ION
gR
AT
UIT
A
17
Sea cual fuera la correcta versión sobre el origen del nombre “Concón” - el cual dicen que surge en honor a una lechuza que posada sobre una roca cantaba “Cong Cong” mientras observaba el mar; o como una derivación del dialecto mapuche “Co” agua y “Conn” entrar, refiriéndose a la unión de la desembocadura del Aconcagua con el Océano Pacífico - lo cierto es que esta comuna creada en 1995 ha tenido un notable crecimiento en los últimos años. La cifra de 32 mil habitantes (Censo 2002) está a punto de ser doblegada -según cálculos del presente año - donde ya la población sobrepasa las 50 mil almas. Crecimiento que no es ajeno a quienes viven en la zona, la visitan o trabajan en ella. Por lo mismo, el trabajo de las autoridades en la planificación a mediano y largo plazo debe equilibrar este incremento con la calidad de vida de los conconinos. El buen estado de las arterias principales como la adecuada señalización, una buena calidad del aire, así como la debida fiscalización en materia de comercio y seguridad es un trabajo que requiere estar a la altura que de una joven pero imponente comuna que a pesar de cumplir 469 años de existencia, no supera los 20 desde que se separara de Viña del Mar. Prima la unión de fuerzas y gestiones en el ámbito público y privado para lograr desarrollar al máximo el potencial de una zona privilegiada como pocas en sus atributos naturales.
Cristián Muñoz CacesDirector Costa Magazine
www.costamagazine.cl [email protected] www.bocamas.cl
Dirección Los Navegantes 590 Concón Teléfono (32) 2479484Director Cristian Muñoz Caces Representante Legal Felipe Ignacio Guerra Periodistas Loreto Oda, Cristian Muñoz C. Asesor Legal Cristian Lara Polanco Administradora y Finanzas Fernanda Ojeda. Relacionador Público Aldo Rojo ÁguilaColaboradores Susanne Spichiger, Francisco Chahuán, Erwin Gallardo, Sandra de la Garza, Ricardo Urenda, Mario Núñez, Catalina Maroswki, Yanela Camargo Diseño Izeta 98227628 Impresión El Mercurio de Valparaíso.COSTA MAGAZINE ES UNA PUBLICACION MENSUAL DE DISTRIBUCION GRATUITA “Las opiniones vertidas en los comentarios son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que las emiten y no representan necesariamente a COSTA MAGAZINE, medio que sólo actúa como plataforma de expresión democrática”Distribución Domiciliaria: Concón Sur, Los Romeros, Concón Costa, Parque Industrial Concón, Bosques de Montemar, Costa Brava, Lomas de Montemar, Las Golondri-nas, Los Pinos, Los Almendros, La Foresta. Distribución Comercial: Concón, Reñaca, Viña del Mar.
Crezcamos en todo ámbito
sumario
03 Costa Magazine Editorial
Cerro MaucoEs el cerro más alto de la costa de la V región, ubicado en Quintero, a los pies de río Aconcagua con una vista panorámica fenomenal, en la cual se puede apreciar en 360º casi toda la v región, este cerro tiene una altura de 724 mts.
5Educación preescolar
8-9Concón: 469 años
21Vida Familiar
San Agust in 1170 - Concón - Fono 2812121
OBRAS CIV ILES - URBANIZACIONES - MOVIMIENTOS DE T IERRA
www.inatec.cl
05 Costa Magazine Educación
Los aportes que ha hecho la neurociencia a la educación han sido concluyentes en términos de la importancia que tiene el Jardín infantil en el desarrollo de los niños en sus prime-ros años de vida, período en que el cerebro está formando
conexiones o sinapsis que se producen con una velocidad y efi-ciencia que no se volverá a repetir y que definirán las habilidades y potencialidades que el infante desarrollará en la etapa adulta.
Como nunca antes en la historia del país, la educación temprana se ha considerado como base para obtener mejoras en la calidad formativa. La investigación “Impacto de la educación preescolar sobre el logro educacional. Evidencia Chile”, realizado por econo-mistas de la U de Chile en el 2008, concluye de manera clara que los niños y adolescentes que en su primera infancia asistieron a un jardín infantil obtienen entre 7,4 y 8,8 puntos promedio más en la prueba Simce de matemáticas que quienes no asistieron al jardín; y entre 5,8 y 6,6 puntos más en la de lenguaje.
Esto quiere decir, que el haber asistido a un establecimiento pre-escolar tiene un impacto significativo sobre el puntaje que un alumno obtiene en el Simce. “Es un periodo crucial para el desa-rrollo cerebral, las experiencias que tenga el niño en esta etapa tendrán efectos duraderos en su futura capacidad de aprendi-zaje”, afirma Marcela Ampuero, directora del Jardín Infantil Mi Casita quien tiene una trayectoria de más de 15 años en el trabajo con niños.
Efectos claves en el desarrollo de los niños
Educación preescolar:
Por Cristian Muñoz
Los alumnos del Edukids aprenden a cocinar ricos postres.
San Agust in 1170 - Concón - Fono 2812121
OBRAS CIV ILES - URBANIZACIONES - MOVIMIENTOS DE T IERRA
www.inatec.cl
Navegue en Yate por Valparaíso
$120.000 (Max 6 pasajeros*)
2 horas de Navegación
Cóctel a Bordo *4 adultos / 2 adultos y 4 niños
Oferta Revista Costa:
Info & Reservas: [email protected] - (56-9) 77784462
Salidas:Martes a domingo
10:00 - 13:00 - 16:00 Hrs
www.ExpedicionesAntilhue.cl
06Costa Magazine Educación
Es tal como lo refleja la frase acuñada por el investigador estadounidense James Heckman: “Por cada dólar invertido en enseñanza prees-colar, hay un retorno de ocho dólares cuando el individuo es adulto”.
IndependencIa y autonomía
Parte de la vertiginosidad del siglo XXI con-lleva a que muchas familias, donde ambos padres trabajan, opten por enviar a sus hijos a la sala de cuna o jardín infantil, decisión que al fin y al cabo redunda además en un benefi-cio para el menor en sus relaciones interperso-nales.
“La educación preescolar desarrolla la independen-cia y autonomía de los infantes. Nuestro trabajo con-siste en dar un apoyo a la familia enseñando a los niños buenos hábitos, a mostrar respeto por los demás, a cultivar la paciencia esperando su turno de hacer las cosas, es decir, se da un énfasis especial a la parte valórica de los niños”, comenta Patricia Vega, directora del jardín infantil Edukids.
mejorar la experIencIa de aprendIzaje
El desarrollo de la potencialidad de los niños depende en gran medida del equipo de trabajo de la institución. Es por ello que kinesiólogos trabajan de manera armoniosa con fonoaudiólo-gos, psicopedagogos y parvularias, entre otros, con el fin de estimular cada aspecto de esas “personitas”.
Loreto Márquez, directora del Jardín Infantil Kids Corner, se interesa particularmente en poner a disposición diversos ins-trumentos que estimulen el desarrollo del niño. Concuerda con la teoría de inteligencia múltiple la cual dicta que no basta con medir en cierto momento el CI (Coeficiente Intelectual) de un individuo para determinar su inteligencia, sino que éste es to-talmente modificable.
“El año 2009 hicimos adaptación de los instrumentos y este año contratamos una nueva psicopedagoga que además de tener las 3 especializaciones más un post grado en educación, se en-carga de preparar a todas las parvularias del jardín y hacer in-tervenciones en las clases”, dice Loreto Márquez.
la evIdencIa
Cada padre deberá analizar sus circunstancias para determinar si quiere o no enviar a su hijo a una sala de cuna o a un jar-
dín infantil. Parte de la decisión, corresponde a conocer algunos
de los resultados que se han dado cuando se toma en cuenta la edu-
cación preescolar. Un experimento llevado hace más de veinte años por el
psicólogo estadounidense, Walter Mischel, de la Columbia University de New York, inten-
tó responder varias de las interrogantes que todos los papás tienen al pensar en el futuro de sus hijos. La pregunta principal de la investigación fue:
¿Se puede predecir, en función de su capacidad para controlar sus impulsos, cómo se comportará un niño cuando sea adulto?
“Una profesora deja a un niño de 4 años de edad solo en una habitación junto a dos caramelos en su mesita. Uno de los cara-melos ya era suyo, pero si era capaz de esperarla 15 minutos sin comerse el segundo caramelo, entonces le darían los dos”, expli-ca Mischel. ¿Qué pasa entretanto en su cerebro? ¿Surge alguna correlación entre la decisión de no esperar ahora y los suspensos cuando lleguen a la universidad? ¿Los éxitos profesionales de los adultos, por el contrario, se pueden rastrear por la fuerza de voluntad que les permitió cuando tenían cuatro años esperar a que volviera la profesora y ganar así dos caramelos en vez de uno?
Después de un seguimiento sistemático efectuado durante 20 años es muy difícil negar que los niños proclives a dejarse llevar por el impulso de comer el dulce siguen sin saber reprimir sus ins-tintos cuando alcanzan la adolescencia; sus notas académicas son peores que las de aquellos que supieron dominar sus impulsos más primarios; son más infelices y están provocando mayor desasosiego a su alrededor.
La música es parte del aprendizaje de un nuevo idioma en Kids Corner.
La relación con los seres vivos es esencial para el desarrollo de los niños en Mi Casita.
07 Costa Magazine Publireportaje
Lycée Jean d’Alembert, Alianza Francesa:
“50 años de Educación sin Fronteras”
Alumnos motivados, padres comprometidos y profesores de excelencia
El Lycée Jean d´ Alembert, más conocido como Alianza Francesa, ha logrado cum-plir desde sus albores con su objetivo institucional obteniendo el triángulo per-
fecto en la educación: alumnos motivados, pa-dres comprometidos y profesores de excelencia. “Nuestra filosofía de trabajo es tener un cole-gio con una dimensión familiar, en el que cada integrante de la comunidad pueda conocer al rector, y el rector a su vez, pueda relacionarse directamente con los alumnos, apoderados y profesores estando así en conocimiento de todo lo que pasa”, explica el propio Rector de la ins-titución, Xavier Ferrand.
Los resultados de todos estos esfuerzos en apli-car una educación tan comprometida y de alto nivel son consecuentes con los puntajes obteni-dos año a año por sus egresados en la prueba de ingreso a la enseñanza superior, PSU.
moderna Infraestructura y clases personalIzadas
Emplazado desde 1997 en Reñaca y ocupando dos hectáreas y media de terreno, el estable-cimiento educacional chileno-francés coloca a disposición de sus 850 alumnos una moderna y espaciosa infraestructura, con hermosas áreas verdes y un edificio central de dos pisos, gimna-sio cubierto, salas de conferencia, bibliotecas in-formatizadas para cada ciclo pedagógico, centro de documentación y de información conectado a Internet, salas de computación y laboratorios de ciencia, y una sala de tecnología en la cual los estudiantes desarrollan actividades manua-les asistidas por computador. Cuenta además con un restaurant escolar de dos niveles, todo esto rodeado de un gran espacio de recreación con acceso a amplios jardines.
Con el objetivo de asistir a cada estudiante de la manera más personalizada posible, las clases se imparten en aulas de no más de 25 alumnos por un total de 72 profesores, entre chilenos, franceses y otras nacionalidades, siendo un es-tablecimiento mixto, laico, que pertenece a la red mundial de Colegios Franceses desde 1996
y que ofrece a todos sus alumnos, incluso a los más pequeñitos, una enseñanza bicultural y bi-lingüe (francés/español) además del aprendizaje de una tercera lengua, la inglesa.
De hecho, se mantiene una convención con la AEFE (Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero), Ministerio de Relaciones Exterio-res Francés, la que nombra directamente desde Francia al Rector del establecimiento, a los Di-rectores de Básica y de Maternelle y a algunos profesores.
maternelle o jardín InfantIl
A la luz de las últimas investigaciones que favo-recen el desarrollo de la educación preescolar, Lycée Jean d’Alembert ha instaurado un siste-ma de enseñanza bilingüe donde los niños a partir de los dos años de edad son estimulados constantemente incorporando a su vez el idio-ma francés por medio de actividades, juegos y canciones, todo esto en el marco de un proyecto educativo muy completo y ambicioso.
“Aquí enseñamos a los niños a ser autónomos a través de la creación y la imaginación, les ayuda-mos a desarrollar competencias en el lenguaje, a expresarse verbal y corporalmente, a descubrir, a vivir juntos y sentir respeto por los demás, la naturaleza y su entorno”, agrega el Rector de la Alianza Francesa, Xavier Ferrand.
Asimismo la tecnología y la ciencia son incorpo-radas desde los primeros años de escolarización con salidas pedagógicas a terrenos marcando una gran diferencia en el sistema educativo úni-co que se propone y que responde a los criterios pedagógicos que mide el Ministerio de Educa-ción de Francia, así como a la poca cantidad de alumnos en cada curso y por último, en la incor-poración de personal altamente calificado.
Las Perdices 450, Reñaca, Viña del MarCasilla 5031 Teléfono: 2512008e-mail: [email protected] www.afvalpo.cl
08
Impacto causó un programa de televisión que dejó en evidencia que algunas de las personas que estudian educación parvula-ria no deberían haberlo hecho. A mí me llama más la atención que las instituciones que dictan esa carrera no tengan un filtro
básico, que bien podría ser una capacidad intelectual mínima o un instrumento que descarte patologías severas, parece, repito, pare-ce que pudiera entrar cualquiera y está claro que cuando se trata, no de cuidar, sino de educar niños, no puede ser cualquiera quien lo haga.
Me desempeño como profesora en educación superior y entre otras, realizo las asignaturas de psicología del desarrollo y psico-logía del aprendizaje en la carrera de Técnico en asistente de pár-vulo. De esta experiencia puedo destacar, por una parte, una grata sorpresa al ver los ramos de la malla y los contenidos de los cursos de psicología, por otra, un fuerte impacto, básicamente porque hay un tercio de las alumnas cuyo desarrollo emocional es similar o incluso inferior que el de los niños y niñas que pretenden educar. Hay una diferencia sustancial entre trabajar con niños y comenzar a comportarse como tal. Ahora, sin duda que quienes trabajamos en la formación técnica de estas futuras profesionales también te-nemos una cuota de responsabilidad social considerable, de la que debemos hacernos cargo.
Es importante destacar que estamos hablando de dos carreras diferentes, complementarias, pero diferentes. Las Educadoras de párvulo reciben una formación profesional y las Asistentes una formación técnica, ¿en qué se traduce esto? No sólo en cantidad de semestres, sino en conocimiento, competencias, habilidades y funciones. Uno de los peligros que está ocurriendo hoy es que para abaratar costos de recursos humanos, a las técnicas se les asignan responsabilidades de las Educadoras, a esto debemos sumarle que en ocasiones las jornadas laborales de ambas pueden ser de 12 horas y el salario no es proporcional a dicha carga laboral, ni a la responsabilidad que conlleva.
Es urgente que alguna entidad asuma la responsabilidad de nor-mar, por una parte el ingreso de estas futuras profesionales y téc-nicas a la educación superior, que se vele primero por el desarrollo de ellas, ya que ellas velarán por el desarrollo de nuestros hijos después, que se respete la diferencias en la formación, no por dis-
criminación, sino por ética y que se les asigne el valor que les co-rresponde, ya que como dijo Humberto Maturana, el futuro de Chile nos son los niños, sino que son los adultos que están a cargo de esos niños.
Trabajando para la política pública Chile Crece Contigo (Sistema integral de protección a la primera infancia) en un Hospital, tuve la maravillosa oportunidad de hacer dupla con una educadora de párvulo de tomo y lomo, conocedora del desarrollo infantil, pro-fesional criteriosa, dedicada y comprometida. Más de alguna vez pensé que fortuna para la sociedad que ella decidió estudiar esa carrera, sin embargo costó sudor y lágrimas, angustias y muchos malos ratos que los funcionarios públicos comprendieran su real labor, no así los padres, que siempre la vieron como una fuente de información fidedigna y cercana sobre el desarrollo infantil. Afortunadamente, al menos en el diseño de esta política pública se reconoce la importancia de estas profesionales y técnicas, pero queda aún mucho camino por recorrer.
Mientras nuestra sociedad siga creyendo que lo que hace la educa-dora párvulo es jugar con los niños y entretenerlos, nuestros niños correrán literal peligro, porque sinceramente ellas realizan un tra-bajo altamente complejo, delicado y sumamente importante, ellas son las profesionales que estimulan su desarrollo integral: social, emocional, cognitivo y físico. Cuando la familia es más carencia-da aún (de lo normal), cuando ese niño o niña proviene de un medio social con altos índices de vulnerabilidad, serán las “tías” y el jardín quienes marquen la diferencia en su vida. Los padres no se eligen, está claro y sí, lamentablemente cualquiera puede ser biológicamente padre o madre, entonces con mayor razón, no cualquier persona debiera poder ser educadora de párvulos o téc-nico en asistente.
Hace unos doce años atrás, para ingresar a la carrera de psicología se debía pasar un minucioso proceso de selección que operaba tan-to en universidades tradicionales como privadas, test de inteligen-cia, test de personalidad, entrevista grupal y entrevista individual. Lamentablemente aquel proceso se eliminó, seguramente no era rentable, aún así no me lo explico y eso significa que hoy psicología es una carrera sin filtro igual que educación parvularia… irónico y preocupante.
No cualquiera
por Catalina MarowskiPsicóloga, Docente I.P. y C.F.T. Santo Tomás
Costa Magazine Educación
ExPo IntErnaCIonal tIEMPo Para nosotras Con gran convergencia de público y empresas se llevó a cabo la versión 13 de esta muestra de manualidades y decoración. el evento organizado por sandra contreras Álvarez y adolfo aliaga tuvo lugar en el Hotel o´Higgins desde el miércoles 14 al sÁbado 17 de julio.
01 catalina pérez y sandra Hernández. 02 Karen Westendarp; edi zambrano; paula blanco y tomás clenes. 03 adolfo aliaga y carolina santero. 04 fernando muñoz y guillermo saavedra. 05 claudia ramírez. 06 patricia rosales delmar, presidenta centro cultural viñarte; Karla Hidalgo, productora. 07 patricia fuentes. 08 jessica palacios y carlos guerrero. 09 carlos piñeiro, sub gerente área comercial carozzi; natalia barrera y jorge Knabec.
0908
06
05
01
04
0302
07
g E n t E
09 Costa Magazine gente Costa
Sandra Contreras presenta...
en Radio Amor 99.3 fmhorario
12.30 a 13.30
10Costa Magazine reportaje
La playa Amarilla se llenaba de turistas durante la época estival a partir de 1930.
Transporte Viña del Mar destino Concón, 1930.
Calle 5 con Calle Vergara a mediados del siglo XX.
11 Costa Magazine reportaje
469 años haciendo historia Concón
Sus atractivos culinarios inmersos en un paisaje silvestre con aire marino y acompañado de un exclusivo campo dunar, ha-cen que Concón, otrora pueblo de pescadores, sobrepase las cincuenta mil almas en días festivos. Centro estratégico que
colinda al sur con Viña del Mar, al norte con Quintero y al Poniente con Quillota… ¿Cómo llegó a convertirse en esta gran comuna que
cumple este mes su año 469 de vida con miras a potenciarse aún más?
Habría que partir explicando en primer lugar el origen de su nombre. Dos de las versionas más aceptadas consignan que una lechuza de plumaje oscuro estaba posada sobre una roca con-templando el vasto océano chileno. “Cong Cong” sonaba su canto, así es que los residentes de la zona decidie-ron bautizar a esta área como Concón,
en honor a esta ave nocturna de rapiña que habita desde el valle central hasta el
extremo sur del país.
La segunda teoría se basa en el idioma mapuche, debido a que Concón viene de los vocablos “Co”,
agua, y “Conn”, entrar, combinación que querría explicar la unión que se forma en la desembocadura del Río Aconcagua con el océa-no Pacífico.
prImeros ocupantes
Esta localidad estuvo ocupada durante miles de años por diferentes grupos de indígenas, gracias a la gran cantidad de agua, madera y animales que había en el lugar. Prehispánicamente, los primeros habitantes estuvieron dedicados a la caza y la recolección logrando gran especialización en los productos marinos.
Con el paso de los años, por el año 300 A.C., los indígenas de esta zona fueron evolucionando en sus tecnologías, lo que se vio refle-jado en el cultivo de algunas plantas y la producción de alfarería
Desde el 250 A.C. hasta el 600 D.C., aproximadamente, se desa-rrolló la etapa conocida como la Cultura del Bato, dado que las
diferentes comunidades, compuestas por pequeños grupos fami-liares, se caracterizaron no sólo por utilizar vasijas de cerámica decoradas, sino también por ocupar elementos decorativos en sus cuerpos, como adornos labiales de piedra, orejeras discoidales de piedra o cerámicos, entre otras.
En el 900 D.C. un nuevo pueblo da inicio al período conocido como Agroalfarero Intermedio Tardío, al que se le conoce como Cultura Aconcagua. Las culturas que destacaron en esta localidad fueron: Changos, Molles, Diaguitas, Picunches y la Cultura Aconcagua, las que habitaron, especialmente, la rivera sur del Río Aconcagua.
Quienes sobresalieron por su astucia y valentía fueron los caciques Tanjalonco (hoy existe una localidad llamada Tabolango, que es el nombre españolizado), Chigaimanga y Michimalingo, los que do-minaban todo el valle, mediante un fuerte, o pucará, en lo alto del cerro Mauco, lo que les permitía tener una excelente vigilancia de la zona.
el prImer Barco se HIzo en concÓn
Faltaba poco para comenzar la primavera y Pedro de Valdivia de-cidió construir un buque de madera en las playas de Concón, lugar elegido por la tranquilidad de su mar. Así esta nueva nave se con-virtió en la primera embarcación de Chile y le permitiría al conquis-tador mantener contacto con las autoridades peruanas. Era agosto de 1541.
Pero este barco sería sólo un primer paso, dado que se comenzó a construir en las playas conconinas el primer astillero del país, sien-do los encargados de esta labor algunos indios yanaconas, traídos desde el Perú; unos esclavos negros; y una cantidad de españoles.
Sin embargo, el bergantín tenía sus días contados, pues a fines de 1541 los indígenas de la zona aprovecharon de quemarlo ante la ausencia del conquistador quien había emprendido rumbo a San-tiago al enterarse de que podía ser victima de una conspiración.
En este incidente, los aborígenes mataron a casi una docena de es-pañoles, algunos yanaconas y esclavos negros, según narra el libro “Concón. Una mirada al pasado” del profesor Federico Martínez Duque.
Un relato deSde SUS orígeneS precolombinoS haSta el día de hoy, cUando ya eS Una comUna con miraS a potenciar SUS atractivoS y mejorar la calidad de vida SUS habitanteS.
Carros alegóricos por las festividades de San Pedro.
Por Loreto Oda
conforme a los años. Para 1788 Concón estaba compuesto por a penas 56 matrimonios, 35 niñas, 24 niños, 22 mozos solteros y cua-tro arrieros.
Fue en ese mismo año cuando Concón daba sus primeros pasos por instituirse como ciudad. El primer impulso lo dio el corregidor de Quillota, Blas Lucero, quien le propuso a Ambrosio O’Higgins, Go-bernador y Capitán General del Reino de Chile, mientras recorría el puerto y la hacienda de Concón instalar allí una ciudad.
Dos años después, Blas Lucero recibió una nota que, según el tra-bajo de Federico Martínez, decía “a su tiempo comunicaré la re-solución que se tomará sobre el establecimiento de un pueblo en Concón”. Lamentablemente, la propuesta no progresó, quizás por los engorrosos trámites administrativos de la época. Hasta el día de hoy se desconoce la fecha oficial de la fundación de Concón.
En 1851 Concón fue elegido por el ingeniero americano Allan Campbell como un lugar importante para la unión del puerto con la capital. En dicho año, el profesional presentó los planos del fe-rrocarril Valparaíso-Santiago, el que atravesaría las planicies y las dunas conconinas.
Pero los planes serían truncados, dado que después de casi dos años de arduo trabajo las obras fueron suspendidas y abandona-das por las tierras arenosas e inestables de Concón, cuando esta-ban a la altura de San Pedro, cerca de Quillota. Al tiempo, las fae-nas se reiniciaron pero ahora por Quilpué, convirtiéndose en la vía definitiva.
la Batalla de concÓn
En 1891 el presidente José Manuel Balmaceda decidió cerrar el Congreso, hecho que generó una fuerte tensión política que deri-vó en una guerra civil, más conocida como la Revolución del 1891, en la que se enfrentaron los congresistas o revolucionarios con los Balmacedistas.
A mediados de agosto, los cerca de diez mil partidarios del Con-greso desembarcaron en Quintero y desde allí marcharon toda la noche hasta llegar a la rivera norte del Río Aconcagua, lugar en el que sorprendieron a las tropas balmacedistas, al mando del Gene-ral Orozimbo Barboza.
El 21 de agosto de 1891 se libró una sangrienta batalla por tierra y por mar. Finalmente, en el campo de batalla quedaron más de 2.600 muertos y heridos, siendo unos 1.700 balmacedistas, mien-tras que los congresistas tuvieron cerca de 400 muertos, 600 heri-dos y cerca112 desaparecidos ahogados en el río.
Este suceso se mantiene en la memoria de los conconinos gracias a un monolito ubicado casi al llegar al puente Limache y por una placa recordatoria que se encuentra en el Cemento Parroquial de Concón, lugar en el que están enterrados los restos de los soldados caídos.
nacImIento del BalnearIo
En 1917 comenzó a nacer el balneario en la ribera sur de la des-embocadura del río Aconcagua. Para este entonces, Concón se ha-bía transformado en el lugar preferido de los santiaguinos, siendo las familias antiguas Navarro, Navia, Verdejo, Moraga, Quezada, Sumonte y Fernández, las primeras que le dieron vida al pueblo costero.
12Costa Magazine reportaje
Esta es una versión de la construcción del barco, pues la segunda indica que fue a principios de 1554 cuando, por disposición del Cabildo de Santiago, se empezó a construir, en la caleta o Puerto de Concón, una nave que tenía como misión llevar la noticia de la muerte y derrota de Valdivia al Cuzco, Perú.
El astillero era propiedad, según información histórica que posee el municipio, del industrial de la época Antonio Núñez, quien en 1596 construyó una fragata para llevar productos al Puerto del Ca-llao.
El 25 de septiembre de 1579 se tramitó, ante el Cabildo de Santia-go, que el Puerto de Concón fuese el lugar en el que se establecie-ra la industria del pescado. Tristemente, la iniciativa no prosperó.
concÓn se forja como pueBlo
El tiempo transcurría y la población de la zona iba aumentando
Competencias de la época.
La Batalla de Concón duró más de 5 horas y cobró la vida de casi 3000 soldados.
Por esa misma fecha, la construcción del camino costero Viña del Mar- Concón, el cual sería terminado en 1930, llenaba de alegría a la comunidad, siendo esta ruta un elemento fundamental en el desarrollo y progreso del naciente balneario.
por prImera vez comuna
Concón nace como comuna el 30 de mayo de 1899, en el período presidencial de Federico Errázuriz Echaurren. En 1924 Scipión Bor-goño fue nombrado alcalde de la comuna hasta 1927, momento en el que Concón pasa a pertenecer administrativamente de Viña del Mar.
Después de 68 años, el 28 de diciembre de 1995, Concón vuelve a ser comuna con Óscar Sumonte González como alcalde.
Pero las cosas no fueron fáciles, pues durante muchos años los ha-bitantes de la actual Capital Gastronómica hicieron innumerables esfuerzos por independizarse de Viña del Mar y así dejar de sentir-se “el patio trasero” de la Ciudad Jardín.
“A raíz del crecimiento y de una identidad distinta a la de Viña del Mar, los conconinos, las organizaciones y yo, que habíamos hecho un rescate de las tradiciones de Concón, sentíamos la necesidad de que Concón volviera a ser comuna”, confesó Óscar Sumonte.
Fue así como por más de 5 años una gran cantidad de habitantes trabajaron arduamente para poder conseguir el objetivo final y poder volver a ser la comuna que fue.
Gracias al entusiasmo y a las ganas de independizarse de Viña del Mar, se formó en Concón el Comité pro comuna, el cual fue presidi-do por el mismo Sumonte, y también La Corporación de Desarrollo. Ambas entidades hicieron estudios, análisis y encuestas para saber la opinión de la gente y ver la factibilidad de que Concón fuese nuevamente una comuna.
Y la pelea fue dificultosa, pues no sólo debieron lidiar con la opo-sición de la “Ciudad Bella”, sino también tuvieron que luchar con Quintero, Limache y Quillota, que lógicamente no iban a permitir que se les quitara parte de sus terrenos para formar una nueva ciudad.
Pero gracias a la comunidad, que peleó duramente, se logró que el Gobierno mandara un proyecto a la Cámara de Diputados, el cual se presentó con límites mayores, es decir, incorporaba parte de las cuatro comunas que se oponían. Sin embargo y debido a diversos factores, los límites fueron achicados, quedando reducido a lo que actualmente se conoce.
Sin duda que el 28 de diciembre de 1995 será una fecha que los conconinos no olvidarán con facilidad y por ser precisamente el Día de los Inocentes, sino porque en ese momento Concón fue procla-mada, por el entonces Presidente Eduardo Frei, como una comuna, carácter que había perdido hace 68 años.
la IdentIdad propIa de concÓn
Óscar Sumonte no sólo fue alcalde en esa ocasión, sino que lo hizo durante 3 períodos consecutivos, siendo lo más difícil de todo esto organizar el municipio y poder guiarlo de la mejor manera posi-ble.
“Los primeros cuatro años fueron desastrosos en términos de que los partidos políticos me querían destruir. Además me tocó armar una municipalidad de cero, donde no había dónde sentarse, no había lápices, no había computador nada y no me dejaban gastar porque no había presupuesto”, confiesa hoy, el ex alcalde.
Pero quizás lo más complicado fue poder mantener la identidad de Concón y de sus habitantes, quienes a diario luchan por conservar lo que con tanto esfuerzo les ha costado mantener.
Hoy en día, este sello se refleja y destaca en la amabilidad, la so-lidaridad, el esfuerzo de la gente que habita en este sector y, por sobre todo, el poder mantener la esencia de un pueblo, pese a que la modernidad se hace presente todos los años en la comuna a tra-vés de imponentes construcciones que se mezclan con lo antiguo de la Capital Gastronómica.
Actualmente la comuna está en manos de Jorge Valdovinos Gó-mez (DC), quien llegó a la municipalidad a principios de este año. Junto a él los concejales y funcionarios municipales luchan cons-tantemente para que la comuna sea un lugar único y evitar que el paso de los años y la llegada de las nuevas generaciones hagan que Concón pierda esta valiosa esencia.
13 Costa Magazine reportaje
El camino del borde costero que unió a Viña del Mar y Concón en 1930.
Yainauguramos
Juguetes FantasíasCerámicas
Ofertas exclusivas e increíbles precios!!!!Avenida Borgoño 25150 - 2812297
Concón
L A V A N D E R I A - L A V A S E C O
SucursalCentro Comercial Shell
Reñaca Local 2Fono 3190308
YA SON 2 AÑOS A TU SERVICIO
LA LAVANDERIA MAS GRANDEDE CONCON
LA LAVANDERIA MAS GRANDEDE CONCON
LAVADOPERSONALIZADO
YA SON 2 AÑOS A TU SERVICIO
C. MatrizAv. Concón-Reñaca 220
Fono 3204001
Cristian Díaz Gómez [email protected]
Fono 3184131 Cel 7/7156489
FRANPISCINAS Servicio integral mantención de piscinasInstalación de bombas filtrosCambio de cuarzo y modificacionesVenta de productos químicosAccesorios insumos bombas filtros
BODY COMBAT - BODY PUMP SPINNING - GAP - BAILE
AV. CONCON-REÑACA 174(Costado de Supermercado Erbi)
[email protected] - Fono 32-2812207
Consultas de precios y horarios al 2817327
Flores de BachBiomagnetismoCamas de Jade
ÁngelesRadiestesiaAromaterapiaTarot
Iniciaciones de Reiki nivel 1, nivel 2Flores de BachBiomagnetismo
TTerapiass
Currssoss
TTalleress
TTeerrapiaaassCCoomplemmmeennttaarias
p
Clínica VeterinariaPeluquería Canina - Accesorios
¡OFERTAS EN ALIMENTOS DE TODAS LAS MARCAS!
DESPACHO GRATIS A DOMICILIO, 2816098 - 2393730HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 9 A 21 HORAS
Av. Concón-Reñaca 256 - [email protected]
Supe
rmercado de Mascotas
Petra (en árabe, al-Batr´) es un im-portante enclave arqueológico de Jordania, y la capital del antiguo reino nabateo. En griego signifi-
ca piedra, pero no se trata de una ciudad construida por este material, sino, literal-mente, excavada y esculpida en la piedra. El asentamiento de Petra se localiza en un valle angosto que se extiende desde el mar Muerto hasta el Golfo de Aqaba. Los res-tos más célebres de Petra son sin duda sus construcciones labradas en la misma roca, como la Khazneh (la Tesorería) y el Deir (el Monasterio). Hacia el siglo VIII, el cambio de las rutas comerciales y los terremotos sufridos, condujeron al abandono de la ciudad por sus habitantes. Numerosos edi-ficios cuyas fachadas están directamente esculpidas en la roca, forman un conjunto monumental único que a partir del 6 de diciembre de 1985 está inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. La zona que rodea el lugar es también, desde 1993, Parque Nacional arqueológico y des-de el 7 de julio de 2007, Petra forma parte de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo.
Gentileza, fotografías de Heriberto Arriagada
El muro de los lamentos es, según se cree, el último vestigio del templo de Jerusalén.
La Tumba de los Obeliscos. Estructura construida bajo otra más antigua, en dos niveles diferenciados y retranquea-do.Data de siglo I.
En este estanque del río Jordán se cree que fue bautizado Jesús.
El recorrido turístico de varios kilómetros por Petra debe hacerse a pie o sobre camellos con altas temperaturas.
Inscripción en memoria de Moisés, situada en el monte Nebo, al oeste de Jordania.
La Tesorería, el edificio más conocido de Petra.
15 Costa Magazine turismo
En la ribera sur del río Aconcagua estaba a inicio de los ’50 la hacienda Concón Bajo. En este lugar, ENAP inició en 1952 la cons-trucción de la primera refinería de petró-
leo del país y motor del crecimiento de Concón, concebida para responder a una gran parte de los requerimientos de combustible del mercado nacional.
En diciembre de 1945, con el brote del primer chorro de petróleo en Tierra del Fuego, en la Región de Magallanes, el Estado encomendó a Corfo su explota-ción, naciendo la idea de construir una refinería en Valparaíso o San Antonio por su condición de puertos y su cer-canía a los lugares de embarques. Fue justamente el tesón de los porteños, organizados a través del “Centro para el Progreso”, quienes conven-cieron a las autoridades de la época sobre las ventajas que tenía su cons-trucción en Concón.
De este modo, en 1952, comenzó la construcción de la refinería y en noviembre de 1954 fue puesta en servicio. Pero no fue hasta el 12 de noviembre de 1955, cuan-do se inauguró con la presencia del Presidente Carlos Ibáñez del Campo.
Desde entonces, Refinería Aconcagua ha crecido y se ha modernizado continuamen-
te, hasta llegar a ser la empresa productiva, moderna y competitiva que hoy
conocemos y que abastece el 40 % del mercado nacional con combustibles de alta calidad, que responden a los más exigentes estándares nacio-nales e internacionales, tales como diesel, gasoli-nas, gas licuado, entre muchos otros productos.
Junto con las unidades de proceso ubicadas en
Concón, Refinería Aconcagua cuenta con insta-laciones terrestres y marítimas en el Puerto de Quintero e Isla de Pascua, y una red de oleoduc-tos entre Quintero y Concón.
En sus más de 5 décadas de operaciones, esta empresa ha contribuido significativamente al desarrollo de Concón. Es una de las principales fuentes de empleo de la Región y la comuna, entrega capacitación en oficios a sus vecinos de menos recursos a través de organismos técnicos, con el objetivo de contribuir a mejorar su em-pleabilidad.
Creó Casa Abierta, una iniciativa inédita de Res-ponsabilidad Social Empresarial en el país, que ofrece a la comunidad cultura, capacitación y recreación, como una manera de contribuir al desarrollo humano de esta comuna.
Ha entregado diversos terrenos en comodato, en 2003 puso en marcha la Mesa Tripartita Medio-ambiental, y colabora permanentemente con las actividades municipales y de la comunidad.
Medio siglo de desarrollo
Refinería Aconcagua
“El Mercurio de Valparaíso” destacó ampliamente el anuncio de que la Refinería se quedaba en la zona, hecho por el Presi-dente Gabriel González Videla el 13 de mayo de 1949.
16Costa Magazine EnaP
Refinería Aconcagua
18Costa Magazine arte y Cultura
Cultura
a la llegada de los europeos a centroamérica, los taínos (tahinos) habitaban gran parte de las islas; la española, puerto rico, cuba y jamaica.el arte taíno, conceptual y a la vez utilitario, refleja su visión mágico-religiosa del cosmos y una gran expresión de color. en su pintura y escultura abundan los cemíes (zemí, zeme
o tótem), ídolos con propiedades mágicas y protectoras, los cuáles pintaban en sus utensilios y moradas, esperando obtener bonanzas de todo tipo.actualmente el arte taíno ha derivado hacia una expresión de corte más tradicional y figurativo, en perjuicio de lo ancestral.en estos cuadros, se ha querido representar fielmente la icónica taína, respetando sus códigos cromáticos y aportando elementos compositivos propios del autor.
www.facebook.com/Carlos-Cristian-Ubilla-Olmedo032 2368130 cel 66180919 - 88391283
desde $50.000
Taína
El arte en extinción de afinar pianos
Pareciera que hemos retrocedido en el tiempo. El reloj cucú marca las 12 horas mientras tomamos un café y escuchamos el tango “A media luz”, in-terpretado por el maestro Dante Rivera en uno de
los tantos pianos que permanecen en la Casa Lagazio de Valparaíso.
Una de tantas melodías que permanecen intactas en la memoria del pianista y que por más de siete décadas ha interpretado deleitando a sus oyentes. Tiempo en el que además, ha aprendido el afinamiento de pianos, uno de los artes en extinción del siglo XXI –probablemente por los pianos y teclados eléctricos – consistente en dar con el tono exacto en cada una de las 88 teclas (36 negras y 52 blancas).
Nacido en Iquique y proveniente de una familia de mú-sicos, fue enseñado por su propia madre a tocar el piano desde los 4 años. De ahí en adelante no paró más y dedicó su vida a interpretar canciones populares mayormente, formando su primera orquesta con músicos profesionales a sus cortos 12 años de edad.
Fue tal su prestigio que llegó a tocar con músicos de la ta-lla de la mexicana Libertad La Marque, el cantan-
te y actor argentino Leo Marini, conocido como “La voz que acaricia”, y una de
las más famosas bailarinas de América de mediados
de siglo XX, “La Tongole-
le”.
salí a tocar pIano desde el púBlIco
Como anécdota, Dante Rivera, relata que en marzo de 1947, Leo Marini hacía una gira por Latinoamérica. En ese entonces, llegaba a Radio Esmeralda de Santiago para hacer una presentación en vivo al público que estaba en el proscenio y para los radioescuchas.
“Su pianista se había quedado en Bolivia sin poder viajar, por lo que la presentación demoraba. No sabíamos cuál era la causa, hasta que en uno de los rumores escuché el problema. Como nosotros interpretábamos todo el re-pertorio de Marini y en su mismo tono me acerqué a él ofreciéndole mis servicios, tocamos nueve temas sin pre-vio ensayo, así que la gente nos aplaudió mucho más de lo acostumbrado”, nos cuenta el emocionado maestro.
afInador de pIanos en la ucv
Faltarían páginas para relatar cada una de las vivencias y anécdotas de este gran músico que en uno de sus viajes a Europa, específicamente a Versalles, Francia, para espe-cializarse en la mecánica de los pianos, aprovechó para tocar en un Restobar de España por dos semanas causan-do gran sensación en los turistas.
Ya en la década de los ´90 comenzó a trabajar como téc-nico afinador de pianos en la sala de música de la Univer-sidad Católica de Valparaíso, donde se dedicó de lleno a este arte en extinción. Actualmente, trabaja en tienda de antigüedades y música de Valparaíso, La Casa Lagazio, desde donde presta sus servicios a todos quienes desean
volver a escuchar un piano de verdad en sus hogares.
Numero de contacto, clases de música y afinamiento de pianos: 2465098
el maeStro dante rivera, pianiSta deSde loS 4 añoS, relata el largo camino recorrido en SUS máS de 80 añoS como múSico, director de orqUeSta típica y, finalmente, como afinador de pianoS.
19 Costa Magazine arte y Cultura
Por Cristian Muñoz
RESERVAS AL 2811531 - Playa La Boca a Pasos del Banco Estado
¡! Eventos Nocturnos Viernes y los Sábados!!
Música en Vivo desde las 22.00 a la 1.00 hora y otras sorpresasPromociones para:
2 Personas: 2 Pisco Sour o Vaina + 2 empanaditas por $ 5.390.-2 Personas: 2 Mojito, o Caipiriña o Margarita + Mixto de Machas y Ostiones Parmesana $ 9.990.-Terraza con Braseros, y si eres de Concón, tendrás un Pisco Sour de Regalo presentando este aviso!!! (Uno por Mesa)
Terraza- Bar - MúsicaLa Picá Lorodel
EN VIVO!! MEXICANO ROMANTICO- JAZZBLUE - BOSSANOVA
Costanera 360 con Av. Concón Reñaca - 032-3179312
www.ilcapoditutti.cl
032-3179312(Delivery) Reparto a domicilio
15 variedades más de pizzas
Corleone (s. tomate, queso, carne, champignon, orégano)Hawai (s. tomate, queso, jamón, piña, orégano)Diavola (s. tomate, queso, jamón, chorizo sarta, merquén, orégano)Gamberetti (s. tomate o crema, camarones, orégano)Napolitana (s. tomate, queso, aceituna, jamón, tomate, orégano)
49004800550062005200
M60005800680079006400
FPrecios de pizzas Promociones2 pizzas familiares (base + 2 ingredientes normales x 9.500
Pizza napolitana familiar x 6.000Martes y Miercoles
todas las pizzas familiares a precios de mediana
Teléfono (32) 2479484
w w w . c o s t a m a g a z i n e . c o m
Publique con nosotros
Un bebé ocupa más espacio del que podemos imaginar, dormir una noche de corrido, aunque suene paradójico, parece ser un sueño. Organizar una velada para dos sin más en qué preocuparse, es cosa del pasado. La llegada de un hijo a la familia – aunque sea
lo más maravilloso de la vida – supone una serie de retos, que pondrá a prueba, día a día, la relación de pareja.
La intimidad sexual es la primera en verse socavada. ¿La razón? Sandra De la Garza, experta en terapia familiar, explica que la exclusividad de la pareja se pierde, la mujer deja de preocuparse tanto por seducir a su pareja y pasa a tomar su rol primordial de madre. “Se presenta una revolución psicológi-ca que altera toda la relación, desde la vida íntima, hasta el trato en torno al trabajo, los amigos y parientes. Se suscitan cambios en el cuerpo de la
mujer y en la economía de la pareja. Las prioridades que en un principio parecían tener importancia, han dejado de tenerla; los roles se modifican y el equilibrio entre la libertad y la responsabilidad, experimentan necesaria-mente una revisión y una mayor planificación”.
Aunque la pareja esté feliz con su nueva familia, tener tiempo libre parece ser cosa del pasado. Ahora hay menos dinero, menos comunicación, me-nos privacidad y por ende, menos deseo sexual.
Planteada la situación, la psicóloga esgrime una serie de problemas co-munes, que se dan en estos casos, sugiriendo a su vez, recomendaciones para contrarrestarlos y así no permitir que la vida de pareja o el famoso “pololeo” se pierda.
Cuando la vida de pareja se altera con la llegada de un hijo
21 Costa Magazine vida familiar
2812604 - www.marioperalta.clC O N C O N - C H I L E - C O R D O B A - A R G E N T I N A
MARIO PERALTA Y ALBERTO CORVALAN
Estilistas Masajistas ArgentinosALTA PELUQUERIA
CORTES DAMA Y VARONCOLOR - VISOS- MECHAS
EXTENSIONES DE CABELLOPERMANENTE
ALISADO A BASE DE QUERATINA Y SILICONAMANICURE
UÑAS ACRILICAS Y GEL
TRATAMIENTO PARAFINAMANOS Y PIESPODOLOGIABELLEZA PIESONDULACION DE PESTAÑASTINTURA DE PESTAÑAS
Redacción Yanela Camargo
Problema: Tenemos que cumplir con horarios rígidos y establecidos para el baño y los alimen-tos del hijo. Los bebes y los niños necesitan rutina para que se sientan tranquilos, pero está rutina no ayuda a la conexión entre la pareja, más bien la anula y frustra haciéndolos sentir que nunca ten-drán tiempo para descansar.
Recomendación: Entre los dos deben buscar los apoyos necesarios para poder hacer algunas de las ac-tividades que hacían cuando estaban solos. Recurrir a la familia de origen de cada uno o cuidadoras responsables. No se necesitan más de dos horas para conectarse con cosas que a ambos les daba satisfacción, seguro esto los proveerá de más energía para sus respectivas responsabilidades.
Problema: La mujer no se quiere equivocar, está tan preocupada por ser una buena mamá que se olvida de la seducción. Es como negar a la pareja, en aras de ser madre a tiempo completo.
Recomendación: Si el hombre se percata de que esto está sucediendo, debe crear las instancias para salir de la rutina y lograr que ella se relaje. Por ejemplo, puede invitarla a salir a comer y a bailar preparando todo con anticipación en lo que respecta al cuidado del bebé, así ella podrá tranqui-lizarse y volver a disfrutar los momentos entre pareja. Lo anterior asegura el bienestar de los hijos, pues llena de afecto y energía a la mamá y revitaliza la intimidad en la pareja.
Problema: La mujer rechaza constantemente al hombre (o viceversa) cuando le pide tener relaciones sexuales, lo que en algunos casos conlleva a no desear llegar a la casa quedándose más tiempo en el trabajo. Otros más extremos, caen en la infidelidad al sentir el constante rechazo.
Recomendación: Saber cómo pedirlo. El hombre no debe llegar del tra-bajo todo cansado, meterse en la cama y pedir directamente tener sexo. Error. Debe “pololearla”, regalonearla, hacer sentir amada a su mujer. El hecho es que para ella, la intimidad física, al principio está más puesto en poder conversar y en acercamientos como besos y caricias, por lo que el
varón debe darse cuenta de lo importante que es tener espacios para los dos -sentirse deseada y de-seado- para dar el paso al encuentro sexual.
Problema: Falta de comunicación. Ambos están inmersos en los problemas del bebé que se olvidan de preguntarse cómo se sienten consigo mismos y
con el otro.
Recomendación: Dejar los espacios para conversar y volver a conectarse. Salir a caminar o tomar un helado,
recordando buenos momentos o proyectándose hacia un futuro juntos. El hombre debe entender que la mujer se siente
con el cien por ciento de la responsabilidad y la carga de la crianza, por lo que debe conectarse con ella, saber escucharla, encomiarla y apoyarla en la crianza del bebé, dándole de comer, bañándolo o haciéndose cargo de las tareas domesticas para que ella descanse.
Apoyo profesionAl
Es importante prestar atención a la comunicación que existe entre am-bos, puesto que si ésta se va perdiendo, deberán tomarse medidas, como buscar el apoyo de un orientador familiar o psicólogo que pueda ayudar a restablecer los canales necesarios para que estos lazos vuelvan a forjar-se. Ser madre es algo maravilloso pero muy demandante, por lo tanto, el mayor reto en esta etapa es crear los espacios propicios para no perder la intimidad de pareja. Como el hombre está menos exigido en la parte emocional, tiene la primera responsabilidad en apoyar y generar estos encuentros..
Sandra De la Garza, insiste en que muchas veces es necesario que la pareja converse sobre las deficiencias y cualidades del otro para que puedan ir mejorándolas, o en el segundo caso, no perderlas. Ambos tienen que lu-char para conllevar de la mejor manera esta nueva y fascinante experiencia, apoyándose en todo lo posible, sin olvidar que un bebé es el fruto del amor entre ambos, y aunque ahora son padres, no deben dejar de lado su vida romántica y sexual de pareja, ya que esto les da la fuerza y la pasión para seguir adelante en su proyecto de vida
22Costa Magazine vida familiar Sandra De la Garza Talavera, Experta en terapia familiar.
www.telepizza.clConcón2818 000
DingDong Dong
Ding
Reñaca 2890 800
En local y domicilio¡
¡ ¡¡
Volvió
todos los díasy además ¡
¡
De regaloBebida de Lts.11/2
Av. Manantiales 1121,locales 8 y 9 (a un costado del Santa Isabel) Av. Capt. Carrera P. Nº 40
Cabeza de Pescado
Contiene: Camarones al pil pil, gambas apanadas, machas a la parmensana, pastel de jaiva, mariscal, ceviche a la reineta, loco al pil pil, choros maltones al vapor, queso,
tomate y aceitunas... todo sobre una base de lechuga.15 norte
Capilla Naval
Balneario Las Salinas
Playa Los Marineros
a Reñaca
“Disfruta de esta rica tabla de pescados y mariscos”
Balneario Las Salinas, entre Viña del Mar y Reñaca, Reservas al 68405020 y 932468497
Cálido ambiente - Estacionamiento privado - Abierto de martes a domingo de 12 a 24 hrs.
“Variedad de parrillas a gas y carbón. Hornos de ladrillo, espadas y braseros. Tablas de asado, cuchillos, muebles rústicos, decoraciones, artesanías y mucho más”
AV. CONCON REÑACA 334 (032) 2811678(al lado de ferreteria Higuerillas)
EX RINCON PARRILLERO
GRANDESOFERTAS
3 chequespreciocontado
A C C E S O R I O S & D E C O R A C I Ó N
en chile el 65,3% de laS perSonaS tiene SobrepeSo U obeSidad y el 91% no hace ejercicio.
El avance de la obesidad a nivel mundial constituye una amena-za cada vez más importante. Se observa un progresivo incre-mento en estos últimos 100 años, con una marcada aceleración en esta última década en casi todo el mundo y principalmen-
te en los países desarrollados. Este aumento se debe a dos factores principales: aumento del valor calórico total en la ingesta diaria, es-pecialmente de alimentos de gran contenido calórico (grasas) y una disminución de la actividad física con un estilo de vida cada vez más
sedentario.
Es sabido el rol que cumple la actividad física en los programas de descenso de peso, tanto en el programa en sí mismo
como en la etapa de mantenimiento del peso alcanzado. Se ha es-tudiado comparativamente a obesas que recuperaron el peso con ex obesas que lograron mantenerse y se comprobó que el 90 % de las exitosas hacían actividad física en forma regular, 3 veces por semana como mínimo.
La Organización Mundial de la Salud define “Salud” como un “es-tado de completo bienestar mental, físico y social y no la simple au-sencia de enfermedad”. El enfoque debe ser por lo tanto múltiple cubriendo estos tres pilares de la salud.
factor físIco
La obesidad está causada, como todos sabemos, por un resultado positivo entre las calorías que se consumen y las que se pierden, esto en general realizado durante un tiempo considerable y provocando un exceso de peso corporal que contribuye peligrosamente a sufrir enfermedades cardiovasculares, resistencia a la insulina, diabetes, hi-pertensión arterial, hiperlipemias, cáncer, hiperuricemia, entro otros males.
La ejecución de ejercicios moderados y de corta duración es poco eficaz para disminuir el peso corporal ya que el gasto energético re-sultante es escaso. Recordemos que para reducir medio kilo de gra-sa es necesario gastar alrededor de 3500 calorías. Por otro lado la
La principal arma para combatir la obesidad
El Deporte25 Costa Magazine Deporte y salud
importancia en la modificación de los hábitos alimentarios sí es notable a la hora de evaluar resultados. Sin embargo los ejercicios físicos si-guen siendo de importancia en un programa de descenso de peso.
Estudios recientes señalan que el metabolismo basal y la frecuencia cardiaca permanecen entre un 15% y un 20 % elevado en las 12 horas siguientes después de una actividad intensa de 80 minutos de duración.
Además la dieta hipocalórica sin actividad física concomitante dismi-nuye tanto la grasa corporal como la masa magra, lo que lleva a una disminución del metabolismo basal, con el aumento de la posibilidad de recuperar fácilmente el peso perdido.
Por lo tanto, es sumamente importante evitar el sedentarismo suma-do a la obesidad ya que ambos son factores de riesgo de enfermeda-des coronarias y diabetes.
factor psIcolÓgIco
Los beneficios a este nivel pueden ser evaluados desde dos puntos de vistas: La mejoría psicológica en sí misma; y, la influencia de esta mejoría en la continuidad de un plan de obesidad.
Son múltiples los beneficios de la actividad física a nivel psicológi-co ya que ayuda a superarse, mejora la autoestima, el desarrollo motor y la postura, renueva la motivación y relaja a nivel mental. De hecho, se corta el círculo vicioso del obeso (tensión - excesos en la ingesta - culpa - tensión, etc.), favoreciendo el proceso digestivo, aliviando el sueño, además de reducir el estrés y la ansiedad. En defi-nitiva, se eleva la calidad de vida obteniendo una sensación integral de bienestar
factor socIal
El obeso se ha adaptado lenta y paulatinamente a las limitaciones
que conlleva su estado. Y esto a todos los nive-les. Por ejemplo, destina dentro de sus posibili-dades económicas un dinero para trasladarse có-modamente ya que le es muy dificultoso utilizar los medios de transporte masivos.
A modo de ejemplo, puede ser que salga menos de vacaciones para evitar ser visto, sobre todo en
la playa. Es decir que por vergüenza empieza a cir-cunscribir sus actividades dentro de un radio cada vez
menor donde logró acomodarse y evitar el sufrimiento que significa la discriminación de que es objeto actualmente en
nuestra sociedad y su autodiscriminación.
Todo esto lo lleva a un aislamiento que contribuye a aumentar la depresión y la baja autoestima, a nivel psicológico; pero también a disminuir su gasto energético ya que saldrá de su casa sólo lo indis-pensable.
Por esto el realizar cualquier tipo de ejercicio físico fuera de su hogar hará posible la creación de nuevos amigos y esto cortará el siguiente círculo vicioso: obesidad - aislamiento - depresión - aumento de la ingesta (carbohidratos y grasas) - aumento de la obesidad. Es bene-ficioso también que los miembros de la familia realicen juntos algún tipo de actividad, ya que mejora la comunicación, las relaciones y facilita la continuidad. La ventaja de la práctica de deportes es la posibilidad de hacerse de nuevos amigos y mejorar así la sociabilidad del sujeto.
una sensacIÓn de BIenestar Integral
Tal como se pudo analizar en estos párrafos, la práctica deportiva constante no es sólo un tema estético sino que combate la enferme-dad física y mental, por ello debemos considerar en nuestros planes y organizar nuestra agenda para dejar, al menos día por medio, un tiempo considerable para realizar actividad física lo que redundará en una sensación de bienestar integral, que irá aumentando cada día.
26Costa Magazine Deporte y salud
Homenaje a dos reporteros que por años han plasmado en papel el acontecer de Concón
las ganas de retomar su antigua pasión por escribir en un medio. Así es que junto a mi madre echaron a andar La Voz de Concón cada quince días de forma ininterrumpida hasta el deceso de mi padre el 1 de enero de 2004”, dice con un emotivo tono, Marcos Torres, quien desde esa fecha asumió la dirección del periódico.
Entre veinte y treinta años se ha desarrollado este periodismo en la comuna, tiempo suficiente para contar más de una anécdota. Her-nán Aguirre, por ejemplo, narra la ocasión en que llegó un señor a su casa a increparlo por haber hablado mal de él. “¿Usted escribió que por mi culpa cinco familia se quedarían sin un lugar donde vi-vir? – preguntó-. Primero le dije que se calmara y luego me confesó que era cierto, así que le expliqué que no podía pasar por alto un hecho de ese calibre. Lo tuvo que comprender”, relata el director de la “Ciudad de Concón”.
El caso de Marcos Torres apunta al plano de las autoridades y las empresas. “Por lo que mi madre me ha contado y lo que alcancé a conversar con mi papá, el periódico tiene la misión de velar por el bienestar de la comuna, así es que hemos tenido más de un desacuer-do. Felizmente, todos estos quiebres han sido superados”.
un pequeño Homenaje
Parte del mensaje que estos dos reporteros quieren transmitir a la ciudadanía, autoridades y empresas privadas apunta hacia potenciar el sector turístico y cultural en una comuna limpia. “Concón cuenta con las bondades que le ha dado la naturaleza, por lo que se debe fo-mentar una ciudad limpia que permita a su vez el trabajo de vecinos junto al municipio, donde se puedan crear campañas medioambien-tales para todos los sectores”, propone Marcos Torres. Mientras que Hernán Aguirre insiste en un mayor incentivo cultural con la creación de un teatro en la comuna.
Estos dos hombres que han dedicado parte de su vida a contribuir en la historia de Concón, plasmándola so-bre el papel desde una visión muy particular, se han convertido en pilares de la comuna, por lo que Costa Magazine les de-dica un pequeño homenaje en este nuevo año que cumple Concón, el 469.
Disfrutando de un exquisito capuchino en la sala de reuniones del café Between Coffe, tenemos una conversación con los responsables de dirigir durante varios años el periodismo lo-cal. Hernán Aguirre, director del semanario “Ciudad de Con-
cón” y Marcos Torres hijo, director de la edición quincenal “La Voz de Concón”, se autodefinen como reporteros que han aprendido la profesión en la calle, en el día a día, adaptándose a las exigencias de la gente, las instituciones y las autoridades.
HIstorIa de los perIÓdIcos
Fundado en 1982 por Hernán Aguirre y con una tirada inicial de 300 ejemplares distribuidos mayormente en la fuente de soda El Huaso de calle 7 esquina San Agustín, “Ciudad de Concón” comienza como un folleto destinado a divulgar la programación deportiva y cultural de la zona. “Trabajé durante varios años como digitador de linotipia en algunos diarios de la región como La Unión de Valparaíso, así que una vez jubilado, me vine a vivir a la calle 11 de Concón y construí un galpón donde puse una imprenta comenzando así con el semana-rio”, relata don Hernán.
Por su parte, Marcos Torres hijo prosiguió con la noble labor empren-dida el 6 de diciembre de 1991 por sus padres, Marcos Torres – quien
se desempeñó en la década del ́ 70 como corresponsal de La Tercera en Los An-
des – e Irma Morales encargada de toda la labor administrativa.
“Cuando se fundó el periódico yo no vivía en Chile. Mi padre que además era profesor, llegó a Concón encargándose de la biblioteca municipal - que a principio de los ´90 pertenecía a Viña del Mar - todavía con
loS directoreS del Semanario ciUdad de concón y de la edición qUincenal la voz de concón, hernán agUirre y marcoS torreS, reSpectivamente, hablan Sobre SU vaSta experiencia en el periodiSmo local.
BETWEEN COFFE & COFFESALON DE TE Y CAFE
WWW.BETWEENCOFFE.CL/EMAIL: [email protected]
FONO: 032-2122278LA FORESTA, REñACA, CHILE
Marcos TorresHernán Aguirre
27 Costa Magazine entrevista
g E n t E
ecoruta: uniendo a viñamarinos y conconinos por el cuidado medioambiental la iniciativa medioambiental que partió en septiembre de 2008 con los vecinos de lomas de montemar en el reciclaje de residuos domiciliarios cruzó las fronteras de la comuna extendiéndose a reñaca. “ecoruta” es el nombre de la nueva asociación conformada por Habitantes de concón y viña del mar que decidieron constituirse como per-sona jurídica para acceder a mayores beneficios del estado. residentes de bosques de montemar, lomas de montemar, los romeros, las golondrinas y los almendros participaron de ceremonia de fundación que se llevó a cabo a mediados de julio en el colegio britÁnico saint margaret a cargo de la secre-taria municipal de concón, lilian espinoza. claudia jofré, quien Ha participa-do activamente en difundir y promover la campaña de reciclaje domiciliario desde sus albores es la presidenta provisoria de “ecoruta”.
01 sergio santorsola y jorge ureta. 02
maría Helga larravide e ilén sáez. 03 Cons-
tanza Harrison; juan ponce; robin delgado
y maría josé aguirre. 04 nicolás cueto;
marcela freire y martín cueto. 05 Macare-
na freire y lynn gray. 06 claudia jofré y
gertrud farell.
04
05
01 02 03
06
MYC Comercial Ltda.Cambie ahora esas telas desteñidas y manchadas por nuevas de gran calidad, tenemos un gran abanico de colores y diseños, o si desea, toldos nuevos.
VARIEDAD DE TOLDOS (2 años de garantia) - Formas- Tamaños- Excelente protección contra la degradación,por la acción del Sol .- Tejido TERMOSOLDABLE.- Colores Tintados en masa ofreciendo Gran solidez.- 100% RECICLABLE.- Protege la piel de los rayos ultravioletas UVA y UVB. Máximo Factor de protección UPF 80. MYC comercial es Parval
Montemar en la V Región
Teléfonos 247.60.68 - 776.47.276 [email protected]
Llámenos, consulte y si desea una visita, llegamos en 24hrs.
Atendemos en toda la V región
28Costa Magazine gente Costa
Las cosas por su nombreSusanne Spichiger Jouannet, Concejala de ConcónAl parecer, el poder mediático vale más que todas las acciones juntas, es por eso que recurriré a este espacio para comunicar algunas situaciones que me preocupan: Quebrada Las Petras: Hace
algunas semanas se nos expuso en Concejo la paralización de los permisos de loteo a la empresa Inmobiliaria Montemar por el no cumplimiento en la construcción de un colector com-prometido para la evacuación de Aguas lluvias, el cual debe cruzar la Quebrada Las Petras. Para concretar estas obras el Municipio debía resolver la figura jurídica para disponer de parte de ese trazado, ya que pertenecería a un particular. Se nos propuso comprar o permutar, lo cual a todas luces no parecía lógico, si detrás de este colector existía un interés co-mún y un bien superior…inquieta, consulté a la Dirección de Obras Hidráulicas del MOP y a Bienes Nacionales, indicando en los Concejos siguientes los procedimientos correspondien-tes para fijar los deslindes del cauce natural que constituye dicha Quebrada y así concretar la tan esperada solución para los vecinos del sector que cada invierno se inundan…espero que alguna vez se valore el trabajo de quienes sólo buscamos
contribuir al desarrollo de nuestra comuna y no la primera plana de un diario. Seguridad Pública: Este Programa del Ministerio del Interior debe ser uno de los más importantes para la comunidad, ya que cuenta con la participación activa de gran parte de las organizaciones conconinas. Hace algunos días fue despedida una de sus funcionarias, quien ha sido altamente calificada en su des-empeño profesional y su cargo lo había obtenido por concurso público. En la sesión de Concejo recién pasada (04 de Agosto), y frente a la presencia de dirigentes, medios de comunicación, di-rectores y el Concejo en pleno, solicitamos al Alcalde nos diera las razones de esta desvinculación, pero lo único que obtuvimos fue que el presidente tocara la campana dando por finalizada la Sesión, retirándose de la sala sin ninguna explicación y dejando puntos de la tabla sin tratar, pun-tos que el mismo había incorporado y que en el próximo párrafo haré alusión. Preocupa el doble discurso. Fondeve: El Fondo de Desarrollo Vecinal 2009 aún no comienza su ejecución. Es por eso que hace algunas semanas en sesión de Concejo solicité se reuniera la Comisión correspondiente, la cual integro como representante del Concejo. Nos reunimos el pasado miércoles 4 de Agosto, sin la presencia del Alcalde (una vez más) que es quien preside. Trabajamos durante horas para tener la propuesta para el Concejo, con el fin de reactivar el proceso y que las Juntas de Vecinos pudieran ejecutar sus proyectos 2009. Por ello se solicitó como punto de tabla para la sesión de Concejo con carácter de urgente. Pero no se trató, dada la actitud del Presidente de terminar la reunión y así evitar los temas que traíamos en incidentes. Lamentablemente, esa decisión le afec-tará a la gran mayoría de las Juntas de Vecinos de nuestra comuna, que no podrán contar con sus proyectos en un corto plazo, debiendo esperar a que el Alcalde se tome el tiempo para tramitar como corresponde la inversión prevista en el Fondeve 2009.
29 Costa Magazine opinión
Sanciones que dividen a ConcónRicardo Urenda, Concejal de Con-cónA pesar de que en este mes de agosto Concón cumple 469 años, y aun cuando exis-ten motivos para celebrar, me veo en la obligación de poner en conocimiento de ustedes algunas acciones desproporcionadas e injustas que se han llevado a cabo en nuestro Municipio. Me refiero específicamente a un sumario llevado a cabo contra dos funcionarias, a quienes, después de haber revisa-do información de sus computadores mientras no se encontraban presentes, descubrieron que utilizaban el chat (entre ellas), el que algunas veces se ocupaba para trabajar y otras para hablar cosas personales.
En este escenario, muchos entendemos que la conducta señalada es indebida, pero mucho más grave, para el Municipio y las fun-cionarias, ha sido la “solución”. Les cuento que, en primer lugar, se accedió a información personal a través de medios, al menos, dudosos. Comento también que en el marco de esa investigación, otros funcionarios fueron descubiertos en situaciones bastante peo-res (se habla incluso de posibles delitos), y el Alcalde todavía no toma las acciones pertinentes. En segundo lugar, y lo más grave de todo, es que, por esta falta, se suspendió de sus labores a ambas funcionarias durante varios meses, y se aplicó una sanción de tres meses de suspensión con medio sueldo. En definitiva, la Municipa-lidad desperdició más de 18 millones de pesos en este altercado, que debía haberse resuelto con una anotación de demérito u otra sanción menor. El mal manejo del Alcalde en este tema (así como en muchos otros), que ha llegado incluso a prohibir que la Directora de Finanzas (una de las involucradas) asista a las reuniones del concejo municipal (donde necesariamente debe estar presente), ha genera-do divisiones internas y conflictos en la Municipalidad, generando desconfianza y haciéndonos pensar que hay una persecución contra esta funcionaria.
Es lamentable que el Alcalde de Concón, don Jorge Valdovinos, esté preocupado de perseguir funcionarios en vez de dedicar su tiempo al progreso de la comuna. Finalmente no se preocupa de presentar y generar proyectos (por ejemplo, el 2009 se presentaron pocos pro-yectos y de mala calidad al Gobierno Regional), conseguir fondos, desarrollar la comuna y velar por el bienestar de los ciudadanos, sino que vive preocupado de peleas, pelambres o discusiones me-nores. Este concejal ha hecho varias propuestas, relativas al finan-ciamiento de proyectos, mejoramiento de playas, capacitación de funcionarios, fomento del deporte y actividad turística, entre otras, y no han sido escuchadas. En definitiva, y aun cuando algunos con-cejales hemos apoyado y fomentado el conocimiento de este caso en otras instancias legales, con la finalidad de que se haga justicia, hasta el momento hemos quedado con divisiones internas, funcio-narios descontentos y 18 millones de pesos menos (que podrían haberse aprovechado en algo productivo, como arreglar canchas de fútbol, comprar remedios para el consultorio, etc.), todo por el mal manejo del Alcalde. O sea, hasta este momento, ha sido peor el remedio que la enfermedad. Velaremos por que se haga justicia y se pongan las prioridades donde corresponda.
Lo hecho y lo pendienteFrancisco Chahuán, SenadorConcón celebra un nuevo aniversario, ocasión para re-flexionar en torno a lo realizado y lo que queda por ha-cer. Los logros que ha registrado esta comuna en los úl-timos años son muchos, pero los desafíos siguen siendo grandes. Presta a cumplir 469 años, se levanta como una ciudad que concentra importantes inversiones y que hoy luce con orgullo las características que le han valido ser para muchos el mejor lugar para vivir o veranear. Sin embargo, queda por avanzar en materia de turismo y lograr uno de nuestros mayores anhelos: la construcción de una Comisaría para Carabineros. Esto pues, habiendo realizado gestiones hasta triplicar la dotación de Carabine-ros y duplicar la de Investigaciones, hoy la comunidad reclama para que esta promesa se concrete. Por otra parte, quienes habitamos Concón nos hemos unido para preservar el patrimonio natural, pues esta ciudad ha basado su desarrollo en dicho potencial. El fuerte aumento de la población exige avanzar en conectividad vial, pavimentación y ordenamiento territorial. Los cumpleaños suelen ser momentos de balances y reflexión, y éste no tendría por qué ser distinto. Por eso, aprovechamos esta ocasión para pensar nuestra ciudad y renovar el compromiso de resguardar y potenciar nuestras fortalezas, única manera de consolidar a Concón como la Capital Gastronómica de Chile, generar más empleo y lograr así mejor calidad de vida.
OPINIÓN
30Costa Magazine tiempo libre
Casa Matriz Concón Reñaca 340 Concón
Fonos 32-2 814951 / 32-2 [email protected]
Planta Parcela Nº 17 sector Gulmué, Concón Bajo, Área IndustrialFonos (32) 2795423 / (2) 5624073
Somos las ventanas de PVC y termopaneles DVH
www.alcamar.net
Perfiles de PVC
Av. Concón Reñaca 340Fonofax 2814951 - [email protected]
www.alcamarsaci.cl
Somos las ventanas de PVC
Tenemos la más amplia experiencia en el
desarrollo de ventanas y puertas de PVC, así
como sus complementos,
persianas y mosquiteros.
Inauguramos planta de
fabricación de
termopaneles DVH
En CON CON
Perfiles de PVC KÖMMERLING
www.alcamar.net
15 Puzzle - Costa Magazine
H U M B E R S T O
F D A P
R E G O L A J E
D I A P A S O N
E T E R S U
E S A N M OC
A A
I O S E R O S PP O R D
O S L L O B AT A P U J
L A R A N T U RS I M U
E A O L A FC I M A T
A B U L I C A SO O O
U G I N O S O OS N E R
R I D I C U L A SA U N
U L A R F A J AI R R E G
Costa grama
Solución abril
en la foto: Templo ubicado en pleno centro de Santiago. Aquí se encuentran las tumbas de Inés de Suárez y Mateo de Toro y Zambrano. La iglesia posee, además, el órgano más grande de Chile
solución Julio
Ingredientes (4 personas)
500 g de lomo de atún limpio. 2 cebolletas. 200 g de champiñones. 16 puntas de espárragos verdes. Salsa agridulce: 1 cebolla. 2 tomates muy maduros. Un toque de pimienta cayena. 2 cucharadas de azúcar. El zumo de un limón. Un toque de salsa de soja.
Cómo se elabora:
Limpiamos el lomo de atún de espinas y piel, cortamos en filetes como de 2 centímetros de grosor, salamos ligeramente, pasamos por harina, huevo batido y freímos en un sartén con aceite caliente. Una vez fritos los lomos sacamos de la sartén y reservamos. En esa misma sartén salteamos la cebolleta cortada en juliana, una vez frita agregamos los champiñones cortados en láminas y las puntas de espárragos verdes, rehogamos el conjunto, ponemos a punto de sal y servimos los lomos con las verduras salseando con la salsa agridulce.
Salsa agridulce:
Elaboramos un refrito con la cebolla cortada en tiras, cuando la cebolla está pochada y blandita, agregamos el tomate cortado y sofreímos, agregamos un toque de pimienta cayena y el azúcar; cuando el tomate esté muy blando añadimos el zumo de 1 limón, un toque de salsa de soja y esperamos que hierva durante 2 minutos. Trituramos hasta conseguir una salsa fina con un sabor agridulce.
pochar/rehogar: Someter un alimento a cocción lenta con poca grasa, y en los propios jugos de los alimentos el tiempo necesario para que se ablanden pero sin que tomen color.
Lomo de atún en salsa agridulce
Casa Matriz Concón Reñaca 340 Concón
Fonos 32-2 814951 / 32-2 [email protected]
Planta Parcela Nº 17 sector Gulmué, Concón Bajo, Área IndustrialFonos (32) 2795423 / (2) 5624073
Somos las ventanas de PVC y termopaneles DVH
www.alcamar.net
Perfiles de PVC
Av. Concón Reñaca 340Fonofax 2814951 - [email protected]
www.alcamarsaci.cl
Somos las ventanas de PVC
Tenemos la más amplia experiencia en el
desarrollo de ventanas y puertas de PVC, así
como sus complementos,
persianas y mosquiteros.
Inauguramos planta de
fabricación de
termopaneles DVH
En CON CON
Perfiles de PVC KÖMMERLING
www.alcamar.net
