Embed Size (px)
Citation preview
¿Cómo OCLC inició la cooperación catalográfica en México y Latinoamérica?
Presentación: Unidad de Investigación de la UASLP, Av. Sierra Leona no.550 Lomas 2ª. Sección.
C.P. 782010 San Luis Potosí, S.L.P., México.
Miércoles 26 de marzo 17:00 hrs.
6ª. Conferencia Regional sobre Catalogación y 4º. Seminario sobre Servicios de Información
Blanca Patricia Ramírez Jeronimo
CENTRO de Diseño Cine y Televisión
Lomas de Chapultepec, México D.F.
Una aventura para cooperar
En Increíblemente simple: la obsesión que ha llevado a Apple al éxito del autor Ken Segall, 2012.
Narra dos cosas de la obsesión de Steve Jobs “simple y en singular”.
Simple y en Español…
Un equipo tropicalizando los servicios
• Nicolás Cop – Director, OCLC América Latina y el Caribe. 1999
• José Antonio Yañez – Director, OCLC México. 2000
• Blanca Patricia Ramírez Jeronimo – Implementación para México y América Latina. 2003
• Apoyo de OCLC LAC en Dublin, Ohio (Estefanie Miller, José Antonio Alba, Antonio Eduardo Ramírez)
Un equipo LAC con dos mexicanos
Enamorando para cooperar
10 Razones para Catalogar con OCLC Con el fin de estimular la identificación de los: Porqué realizar su trabajo con nuestra
colaboración, se realizó la presente hoja. Esperamos que usted encuentre las suyas:
PORQUE: • Es una nueva experiencia en la práctica catalográfica. • El bibliotecario al catalogar se encuentra en normas y estándares internacionales. • Al anotar tu código de biblioteca estas promoviendo tu acervo a nivel mundial y socializando
la información. • Te encuentras al día de las novedades y cambios en la práctica catalográfica. • Tus registros se encuentran en las normas internacionales de intercambio de información. • Te garantiza una forma más completa de catalogar al especificar tu nivel de registro en
CatMe. • Al colocar tu código de lenguaje te permite mostrar con mayor claridad el porque de la
elaboración de tu registro o contribución. • Cuantos más registros originales aportes contribuyes como biblioteca líder en la cooperación
catalográfica. • Al reportar algún error de catalogación estas contribuyendo a la mejora continua de la
catalogación • Al consultar en un catálogo cooperativo mundial como lo es CatME disminuyen las dudas y
cuestionamientos de datos al catalogar un documento. • Si ustedes localizaron más de un Porqué, no espere más y por favor permítannos servirle,
colocando las bases de los Catálogos Colectivos.
En México una oficina para atender a LAC, 2004
LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN REGION January 2005
Argentina 9P7 Libreria de Antaño
Argentina UBJ Universidad de Buenos Aires Library School
Argentina AGUNP Universidad Nacional de la Plata
Argentina 8W0 Universidad Nacional de Cuyo
Argentina U@S Universidad Nacional de San Andrés
Total for Argentina 5
Barbados LABMH Barbados Museum & Historical Society
Barbados BWI University of the West Indies (UWI) -Barbados
Barbados COBAS The College of Bahamas
Barbados BXQ National Library Service
Total for Barbados 3
Brasil BZBRM BIREME Biblioteca Regional de Medicina
Brasil P5A IMPA-Instituto de Matemática Pura e Aplicada
Brasil Biblioteca Academico Luiz Viana
Filho(Senado)
Brasil IBICT IBICT-Inst Bras. Cienc.Tecnologia
Brasil COPERE (SENAC/PUC CAMPINAS)
Brasil Pontificia Universidade Catolica Brasilia
Brasil 6CM Instituto Católico de Minas Gerais
Brasil UED UDESC- Universidade do Estado de Santa
Catarina
Brasil Y5F UFMG- Escola de Biblioteconomia
Brasil OWY UNICAMP-Universidade de Campinas
Brasil UBA Universidade de São Paulo
Total for Brasil 11
LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN REGION January 2005
Chile BNCHL Biblioteca Nacional de Chile DIBAM
Chile XS# Pontificia Universidad Católica de Chile
Chile C4U Pontificia Universidad Católica de Valparaiso
Chile U7C Universidad Católica del Norte(Alerta)
Chile BANDC Banco Central do Chile
Chile TALCA Universidad de Talca (Universia-UNCHI)
Chile U6C Universidad de Concepción (Alerta)
Chile U8S Universidad de Santiago de Chile
Total For Chile 8
Colombia 3A+ CIAT-Centro Internacional de Agricultura
Tropical
Colombia ICESI Universidad ICESI
Colombia 4E$ Universidad Pontificia Boliviarana
Total for Colombia 3
Costa Rica Y5N Universidad Nacional
Total for Costa Rica 1
Dominican
Republic LAEDR US Embassy
Total for Dom.Rep. 1
LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN REGION January 2005
México UBP BUAP-Benemerita Universidad Autónoma de Puebla
México MXELC El Colegio de San Luís
México MZADS Universidad Autonoma de Sinaloa
México EL$ El Colegio de México
México 4EL Instituto de Investigaciones Eléctricas
México MXPOL Instituto Poltecnico Nacional
México ITAMX Instituto Tecnológico Autónomo de México
México XTL/I8M ITESM- Monterrey
México XZF ITESM- Preparatoria Garza Lagüera
México XZK ITESM- Preparatoria Garza Sada
México XZJ ITESM- Preparatoria Santa Catarina
México XZA ITESM- Zacatecas
México XRH ITESM- Cuidad Juárez
México XYM ITESM- Tampico
México XTG ITESM- Laguna
México XYD ITESM- Saltillo
México XQK ITESM- Chihuahua
México XPK ITESM- Aguascalientes
México XRG ITESM- Cuidad de México
México XQD ITESM- Veracruz
México XVE ITESM- Morelos
México XRW ITESM- Estado de México
México XQI ITESM- Chiapas
México XYG ITESM- San Luís Potosí
México XTB ITESM- Irapuato
México XVF ITESM- Querétaro
México XTJ ITESM- León
México XSK ITESM- Hidalgo
México XZD ITESM- Toluca
México XSF ITESM- Guaymas
México XRJ ITESM- Ciudad Obregón
México XTK ITESM- Mazatlán
México XSB ITESM- Guadalajara
México XYK ITESM- Sonora Norte
México XYJ ITESM- Sinaloa
México XRK ITESM- Colima
México UEV Universidad Anahuac - Investigaciones Y Estudios
Superiores Sc
México UXY Universidad Anahuac del Sur
México UNADX Universidad Anahuac de Xalapa
México UANDC Universidad Anahuac de Cancun
México OAXAC Universidad Anahuac de Oaxaca
México UGX Universidad Autónoma de Aguascalientes
México MXUAB Universidad Autónoma de Baja California
México DQ$ Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
México U6A Universidad Autónoma de Coahuila
México 4J7 Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa
México MXADN Universidad Autónoma de Nayarit
México 9UA Universidad Autónoma de Nuevo Leon
México UXQ Universidad Autónoma de Querétaro
México UXS Universidad Autónoma de San Luis Potosí
México T7V Universidad Autonoma de Tamaulipas
México MXYUC Universidad Autónoma de Yucatán
México UYZ Universidad Autónoma de Zacatecas
México MX6ZV Universidad de Colima
México G8U Universidad de Guadalajara
México IBERO UdeG Bib Iberoamericana Octavio Paz
México CUAAD UdeG Centro Univ de Arte, Arq y Diseno
México MXBIO UdeG Centro Univ De Ciencias Biologicas
México MXECO UdeG Centro Univ De Ciencias Econ Admin
México CUCEI UdeG Centro Univ de Ciencias Exactas
México MXCSH UdeG Centro Univ Ciencias Sociales Humanas
México MXSAL UdeG Centro Univ Ciencias Salud
México MXCIE UdeG Centro Univ De La Cienega
México MXCUC UdeG Centro Univ De La Costa
México CUALT UdeG Centro Univ de los Altos
México NORTE UdeG Centro Univ del Norte
México MXSUR UdeG Centro Univ Del Sur
México MXVAL UdeG Centro Universitario De Valles
México PUBLI UdeG Bib Publica Estado de Jalisco
México SEMSU UdeG Sist Ensenanza Media Superior
México CUCSU UdeG Centro Univ de la Costa Sur
México UGJ Universidad de Guanajuato
México UIA Universidad Iberoamericana
LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN REGION January 2005
México MXTAB Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
México J#D Universidad Juárez del Estado de Durango
México UA# Universidad de las Americas Puebla
México UYB Universidad del Mayab
México UXN Universidad Michoacana San Nicolás de
Hidalgo
México U8X Universidad de Montemorelos
México UN@ Universidad de Monterrey
México UNAMX Universidad Nacional Autónoma de México
México QUINT Universidad de Quintana Roo- Chetumal
México UV# Universidad Veracruzana
México BFB US Embassy- Mexico, Biblioteca Benjamin
Franklin
Total for Mexico 84
Panama PCZ Panama Canal
Total for Panama 1
St. Kitts -
Nevis ROSS Ross University Veterinary School
Total for St. Kitts-
Nevis 1
LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN REGION January 2005
Trinidad &
Tobago BWS University of West Indies
Trinidad &
Tobago MOPAI Ministry of Public Admin & Info
Trinidad &
Tobago N94 NALIS- National Library
Trinidad &
Tobago HIK
COSTAATT- National Institute of Higher
Education…….
Total for Trin&Tob 4
Venezuela V4Z Banco Central
Venezuela USBBI Universidad Simon Bolivar
Venezuela CJCCC Universidad Central Escola de Biblioteconomia
Total for Venezuela 3
LIDEREANDO LA COOPERACIÓN CATALOGRÁFICA
• 2005. primer visita a la Universidad Autónoma de San Luis Potosí.
• Participación en Seminario
• 2007. Solicitud de cuentas de acceso NACO:
Institución: UNIVERSIDAD AUTONOMA DE SAN LUIS POTOSI
Código OCLC institucional: UXS
Código MARC institucional: MX-SlUA
Esquema de clasificación: Dewey
Catalogadores Certificados para proyectos especiales
Nuevos catalogadores NACO(*): • AGUILAR RODRIGUEZ MIRIAM JANET • BALTIERRA CAMPOS JOSÉ RIGOBERTO • CERDA BAUTISTA IRAÍS • ESPARZA TERRONES ADRIANA • GUERRERO HERNÁNDEZ JUANA • ORTÍZ GARCÍA ERYKA MAGALY • OSTI RICARDO KARLA • PALOMINO NIEVES ERIKA • SÁNCHEZ ESPINOSA ILDA MARÍA • TOVAR CUEVAS YAZMIN LEONOR
Generando nuevos usuarios
• UNIVERSIDAD AUTONOMA DE AGUASCALIENTES • Código MARC institucional: MX-AgUA
– 3. Nuevos catalogadores NACO: – a. Martha Alicia Díaz de León – b. Martha Elba Arellano García – c. Virginia Navarro Carreón
• UNIVERSIDAD AUTONOMA DE QUERETARO • Código MARC institucional: MX-QtUAQ
– 3. Nuevos catalogadores NACO: – a. Rosa María Sánchez Trejo – b. Minerva Martínez Villanueva
• UNIVERSIDAD MICHOACANA DE SAN NICOLAS DE HIDALGO • Código MARC institucional: MX-MrUMS
– 3. Nuevos catalogadores NACO: – a. Mario Alberto Ledesma Olmo – b. Juan Gabriel Calvario Rivera
Organización Internacional del Trabajo OIT. 11 países
Retos en México
• Equipos de computo compartidos por 3 ó 4 bibliotecarios, no soportaban la instalación de CatMe y Connexion Client.
• Bibliotecarios multifuncionales, catalogan, etiquetan, intercalan, brindan servicio al usuario, con rutinas establecidas para el registro de información.
• Sensibilizar en normatividad y coopeación
• Con poca conexión a internet.
Retos en México
• MARC21 Internacional y niveles de codificación para aportar registros.
• Acortar distancias para compartir.
• Solidarizarse para el nuevo conocimiento.
• Todo es posible de registrarse.
• Cooperar para compartir y cooperar para crecer.
RETOS LAC
• Bibliotecarios con diversos conocimientos en MARC21 (Bibliográfico, Autoridades, Existencias, Clasificación y Comunidades de Información).
• Falta de energía eléctrica en algunos países.
• Sistemas de automatización diversos.
• Pruebas de importación y exportación.
• Hablar con OCLC en E.U.
RETOS LAC
• Traducir los manuales y ayudas del sistema (CatMe y Conexion Client).
• Proponer una versión en español para Latinoamérica (CatMe y Conexión Client).
• Provocar que sucedan las cosas.
• Tener un reunión de usuarios para compartir experiencias y resolver problemas.
PRODUCTOS OBTENIDOS EN MEXICO
• Catálogos colectivos, registros con codificaciones en distintos niveles y homogéneos.
• Bases de datos especiales institucionales y locales.
• Cooperación internacional con proyectos como NACO y SUBCO entre otros.
PROVOCANDO CAMBIOS
GRACIAS
