Guía para el Licenciamiento por volumen

Guía para el Licenciamiento por volumen de Microsoft

September 2012 i

Guía para el Licenciamiento por volumen

Índice

Capítulo 1: Introducción al Licenciamiento por volumen de Microsoft.....................................1Cómo utilizar esta guía.......................................................................................................1Claves para entender el Licenciamiento por volumen de Microsoft....................................1Programas para su tipo y tamaño de organización.............................................................2Programas para el sector público y otras organizaciones...................................................2Microsoft Financing.............................................................................................................4

Capítulo 2: Cómo escoger un programa de Licenciamiento por volumen para su organización comercial................................................................................................................................................ 5

Microsoft Open Programs....................................................................................................6Familia de Microsoft Open Program: Tres opciones............................................................6Contrato de Microsoft Select Plus.......................................................................................9Microsoft Enterprise Agreement.......................................................................................12Comparación de los programas de Licenciamiento por volumen......................................19

Capítulo 3: Cómo elegir un programa de Licenciamiento por volumen para su organización gubernamental 21Licenciamiento gubernamental mundial...........................................................................21Licenciamiento para el gobierno de los Estados Unidos....................................................21Home Use Programa for Government Employees.............................................................22Cómo elegir la opción correcta.........................................................................................22Comparación de los programas de Licenciamiento por volumen para el gobierno...........24Cómo tomar el siguiente paso..........................................................................................25Más recursos.....................................................................................................................25

Capítulo 4: Cómo elegir un programa de Licenciamiento por volumen para su organización de caridad.............................................................................................................................................. 26

Licenciamiento transaccional............................................................................................26Cómo adquirir descuentos para asociaciones de caridad..................................................26Más recursos.....................................................................................................................27

Capítulo 5: Cómo elegir un programa de Licenciamiento por volumen para su escuela o universidad 28Licenciamiento transaccional............................................................................................28Licenciamiento por suscripción.........................................................................................29

September 2012 ii

Guía para el Licenciamiento por volumenCómo adquirir descuentos académicos.............................................................................30Trabajo en el hogar...........................................................................................................30MSDN Academic Alliance Membership..............................................................................30Licenciamiento a estudiantes...........................................................................................31Cómo tomar el siguiente paso..........................................................................................33

Capítulo 6: Programas de Licenciamiento por volumen de Microsoft para socios de software y de servicio 34ISV Royalty Licensing Program.........................................................................................34Services Provider License Agreement...............................................................................36Recursos...........................................................................................................................37

Capítulo 7: Cómo utilizar los productos con licencia mediante un Programa de Licenciamiento por volumen de Microsoft 38

Modelo de licenciamiento de productos............................................................................38Recursos y herramientas..................................................................................................48Cómo administrar sus licencias.........................................................................................49

Capítulo 8: Microsoft Software Assurance para el Licenciamiento por volumen...................51Elegibilidad a los beneficios de Software Assurance.........................................................51Beneficios disponibles.......................................................................................................51Cómo obtener Software Assurance...................................................................................53Microsoft Open Programs y Software Assurance...............................................................53Microsoft Select Plus y Software Assurance......................................................................53Microsoft Enterprise Agreement y Software Assurance.....................................................53Cómo tomar el siguiente paso..........................................................................................54

September 2012 iii

Guía para el Licenciamiento por volumen

Capítulo 1: Introducción al Licenciamiento por volumen de MicrosoftAdquirir licencias de software por medio Licenciamiento por volumen de Microsoft es diferente que adquirir licencias de software en cajas al menudeo. Normalmente, una licencia de software al menudeo se vende en una caja y contiene medios (disco flexible, CD-ROM o formato DVD), una guía del usuario, acceso a soporte del producto y los términos de la licencia de software de Microsoft (anteriormente conocida como el Contrato de Licencia del Usuario Final o EULA, por sus siglas en inglés). Los términos de la licencia de software dictan la forma en que los clientes pueden utilizar el software, así como lo que está prohibido.

El software adquirido por medio del Licenciamiento por volumen de Microsoft es solamente una licencia de software que da a los usuarios derecho a ejecutar un producto de software de Microsoft. Los clientes pueden ahorrar sobre los precios de software en caja al menudeo cuando participan en un programa de Licenciamiento por volumen de Microsoft. Al adquirir licencias de software por medio del Licenciamiento por volumen, usted paga sólo por la licencia de software y no por los materiales adicionales. Con algunos programas del Licenciamiento por volumen de Microsoft, usted también puede comprar Microsoft Software Assurance para Licenciamiento por volumen. Este programa único y económico puede ayudar a impulsar la productividad organizacional con soporte las 24 horas del día, 7 días a la semana (24x7), servicios de planeación de implementación, capacitación al usuario y técnica, así como las versiones de software y tecnologías únicas más recientes de Microsoft.

Cuando usted adquiere software por medio de un programa de Licenciamiento por volumen de Microsoft, puede elegir adquirir los medios (o medios complementarios), documentación y soporte al producto por separado por medio de descarga o medios físicos, según lo requiera.

Cómo utilizar esta guíaEsta guía es una descripción general de las funciones claves de los programas de Licenciamiento por volumen de Microsoft. La información se presenta por tipo y tamaño organizacional – Dos de las claves más importantes para determinar su mejor opción de Licenciamiento por volumen.

Los capítulos clave por tipo organizacional son los siguientes:

Negocios comerciales Académico Gobierno Caridad Socios de software y servicio

September 2012 1

Guía para el Licenciamiento por volumenAdemás, cada capítulo contiene información sobre los beneficios y recursos adicionales que están disponibles con cada programa, como las herramientas de seguimiento de los activos de software, programas de mantenimiento y servicios de administración en línea. Al final de cada capítulo se encuentra una tabla de comparación rápida de funciones y una herramienta de selección en línea.

Además, los capítulos por separado proporcionan descripciones generales de las siguientes dos áreas claves que aplican a todos los programas de Licenciamiento por volumen en formas diversas y que vale la pena tener un entendimiento más profundo de las mismas:

Derechos de uso del producto (PUR) que proporciona una descripción general de los términos y condiciones específicas del producto que rigen cómo los productos de Microsoft pueden usarse en los programas de Licenciamiento por volumen.

Software Assurance, que ayuda a los clientes a impulsar la productividad en sus organizaciones al proporcionar nuevas versiones de productos, planeación de implementación, soporte, capacitación y tecnologías únicas en un programa rentable.

Claves para entender el Licenciamiento por volumen de Microsoft.Al nivel más elemental, los modelos del programa de Licenciamiento por volumen de Microsoft tratan a las organizaciones en las siguientes dos categorías principales:

Organizaciones con más de cinco, pero con menos de 250 PCs Organizaciones con más de 250 PCs

Programas para su tipo y tamaño de organizaciónAl nivel más elemental, los modelos del programa de Licenciamiento por volumen de Microsoft tratan a las organizaciones en las siguientes dos categorías principales:

Organizaciones con más de cinco, pero con menos de 250 PCs Organizaciones con más de 250 PCs

Para organizaciones con menos de 250 PCs, los Programas Microsoft Open Program proporcionan descuentos por volumen con un costo adicional mínimo y están disponibles ampliamente a través del canal de socios a nivel mundial. Open Program proporciona las siguientes tres opciones de compra de licencia para negocios comerciales:

Open Value es para organizaciones con al menos cinco PCs de escritorio y ofrece las ventajas de Software Assurance, administración simplificada de licencias y una estructura de pago anual. El

programa Open Value ofrece tres opciones: Company-wide, Non-Company wide y Open Value.

September 2012 2

Guía para el Licenciamiento por volumen Open Value Subscription es para clientes que desean suscribirse, más que adquirir, las licencias de

Microsoft. Disponible en ciertos países o regiones, Microsoft Open Value Subscription proporciona los cotos de entrada menores de Open Program con la flexibilidad de reducir sus costos de licenciamiento total en años cuando declina su cuenta de PCs de escritorio.

Open License es para clientes que desean una compra inicial mínima de sólo cinco licencias de software. Este programa es ideal si usted prefiere pagar al ir avanzando y cambiar su programa de licenciamiento cuando crezca su negocio. Usted puede calificar para compras por volumen bajo la función de volumen de Open License. La compras por volumen con Open es para clientes que pueden cumplir niveles de compra mínimos utilizando un sistema de grupos y puntos de productos. Con una entrada mínima de 500 productos desde un conjunto específico de productos, este programa ofrece descuentos y ahorros mayores.

Para organizaciones con 250 o más PCs de escritorio, Microsoft ofrece las siguientes opciones: Microsoft Select Plus es para organizaciones medianas y grandes con 250 o más PCs de

escritorio con varias filiales que deseen licenciar software y servicios en cualquier nivel de unidad de negocios y seguir obteniendo las ventajas de ahorros en el precio por ser una sola organización.

Microsoft Enterprise Agreement (EA) es para empresas mayores que desean estandarizar su TI de escritorio en la empresa, pero seguir manteniendo la flexibilidad de comprar licencias y servicios para la nube de Microsoft para diferentes tipos de usuarios. Con base en una vigencia de inscripción de tres años, proporciona los mayores descuentos en precios y las ventajas de Software Assurance.

Microsoft Enterprise Subscription Agreement (EA) es un programa de Licenciamiento por volumen para grandes organizaciones que desean suscribirse a licencias de software de Microsoft, más que comprarlas. Este programa proporciona ventajas similares a Enterprise Agreement con un costo inicial menor con una suscripción a tres años y la capacidad de aumentar o disminuir la cuenta de la suscripción de manera anual. Sin embargo, a diferencia de EA, en donde tiene derechos de uso perpetuos para la licencia adquirida, con este contrato por suscripción usted tiene acceso al software de Microsoft siempre que mantenga su suscripción.

Además del tamaño, le falta considerar la función principal de su organización. Por ejemplo, se dan descuentos adicionales a organizaciones del sector público como escuelas y universidades.

Programas para el sector público y otras organizacionesPara organizaciones del sector público con menos de 250 PCs, Microsoft ofrece versiones personalizadas de Open Program: Open License, Open Value y Open Value Subscription. Open License for Academic y Open License for Government son similares al programa comercial de Open License, pero con diferentes precios y canales de socios. En algunos países o regiones, las organizaciones gubernamentales también pueden participar en Open Value for Government y Open Value Subscription for Government. En algunos países o regiones las organizaciones de caridad pueden participar en los programas de Open License for Charity. Verifique con su revendedor de Microsoft la disponibilidad existente.Las organizaciones gubernamentales y educativas con más de 250 PCs pueden participar en el programa Select Plus. Además, las organizaciones gubernamentales pueden participar en el programa Enterprise Agreement. Para instituciones educativas que prefieren licenciar su software en una suscripción anual, Microsoft ofrece dos programas únicos: Microsoft Enrollment for Education Solutions (para instituciones de

September 2012 3

Guía para el Licenciamiento por volumeneducación superior y escuelas primarias y secundarias), y Microsoft School Enrollment (sólo para escuelas primarias y secundarias).Además, Microsoft ofrece programas y puede cumplir las necesidades específicas de las organizaciones que se asocian con Microsoft para proporcionar software y servicios adicionales, como Microsoft Independent Software Vendor (ISV) Royalty Licensing Program y Microsoft Services Provider License Agreement (SPLA).

Cómo otorgar licencias al software en las instalacionesOtro factor clave a considerar, aparte del tipo y tamaño de la organización, es los productos en los que usted necesita licencia. Las distintas familias de productos requieren diferentes modelos de licenciamiento. Por ejemplo, un programa para PCs de escritorio, como cualquier paquete de Microsoft Office 2010, requiere una licencia para cada dispositivo que ejecute el programa. Los clientes pueden instalar cualquier número de copias y cualquier versión anterior en el dispositivo o en un dispositivo en red. Un sistema operativo para PCs de escritorio, como el sistema operativo Windows 8, requiere una licencia para cada dispositivo que acceda al producto con licencia (de manera local y remota). Nota: sólo se puede instalar una copia en el dispositivo.En el Licenciamiento por volumen, la licencia del sistema operativo para PCs de escritorio es una “Licencia de Actualización”. Usted sólo puede adquirir licencias de actualización para dispositivos a los cuales ha obtenido ya licencias de un “sistema operativo calificado”, ya sea preinstalado en un PC por medio de un fabricante de PCs o como un producto totalmente empacado (FPP) de un minorista. La Lista de productos muestra los “sistemas operativos calificados” para obtener una licencia de actualización y está disponible en el sitio Web de Licenciamiento por volumen en http://www.microsoft.com/licensing/about-licensing/product-licensing.aspx. Mientras tanto, la mayoría de los productos de servidor, requieren una licencia para cada instancia de ejecución del software de servidor que usted ejecuta en un servidor, ya sea en un entorno de sistema operativo (OSE) físico o virtual. Sin embargo, algunos productos proporcionan derechos de uso más amplios. Por ejemplo, una licencia de sistema operativo edición Windows Server 2012 Standard permite una licencia de ejecución en hasta dos entornos de sistema operativo virtuales, más una instancia host en un dispositivo físico al mismo tiempo en el servidor con licencia. Con algunos productos, como la edición de Windows Server 2012 Datacenter, cualquier numero de instancias se pueden ejecutar de manera simultánea. Tanto las ediciones de Windows Server 2011 Standard como Datacenter requieren que cada procesador físico cuente con licencia en el servidor con licencia.Los productos de sistema operativo en el servidor requieren una Licencia de Acceso al Cliente (CAL) de Microsoft para cada usuario o dispositivo que acceda al software servidor. Las CALs son específicas a versiones y deben ser la misma versión o posterior que el software de servidor al que se acceda. Las CALs permiten acceso a servidores con licencia por la misma entidad. No permiten acceso a otros servidores con licencia de la entidad.

Cómo licenciar los servicios de la nube de Microsoft Además de las licencias de software tradicionales en las instalaciones, Microsoft ofrece suscripciones a servicios en la nube con Microsoft Online Subscription Program. La forma en que usted agregue servicios para la nube en su contrato de Licenciamiento por volumen depende de los siguientes dos factores: El tipo de contrato de Licenciamiento por volumen que tenga La fecha en que los servicios específicos para la nube estarán disponibles comercialmente

September 2012 4

Guía para el Licenciamiento por volumenHoy en día, usted puede agregar Microsoft Business Productivity Online Suite (BPOS), Microsoft Dynamics CRM Online u otros servicios de comunicación, colaboración o seguridad como Microsoft Office Live Meeting o Microsoft Forefront Client Security a sus soluciones EA, EAS o Enrollment for Education.

En octubre de 2010, Microsoft anunció Microsoft Office 365, una nueva oferta basada en la nube que combina el paquete familiar de escritorio de Microsoft Office con versiones en línea de los servicios de comunicaciones y colaboración de siguiente generación de Microsoft que incluyen Microsoft SharePoint Online, Microsoft Exchange Online y Microsoft Lync Online. Si bien hoy en día están disponibles sólo en versiones beta limitadas a ciertos mercados (disponibilidad comercial en 2011), esta nueva oferta de servicio para la nube será importante para los clientes de Licenciamiento por volumen de Microsoft, ya que incluye cambios importantes a las soluciones EA, EAS y Enrollment for Education en sus programas de Licenciamiento por volumen. Consulte el Capítulo 2 Cómo elegir un programa de Licenciamiento por volumen para su organización, para obtener más detalles.

Microsoft FinancingMicrosoft Financing proporciona a los clientes comerciales y del sector público una forma rentable y predecible de adquirir soluciones de TI que los negocios necesitan para ayudar a cortar costos y aumentar eficiencias. Microsoft Financing puede ayudarle a enfocarse en lo que más importa: Encontrar la mejor solución de TI para apoyar el éxito de su negocio.Microsoft trabaja con varios proveedores financieros en 14 países en todo el mundo para ofrecer soluciones de financiamiento de clase mundial bajo la marca Microsoft Financing. Nuestros socios de soluciones trabajan con usted para definir sus necesidades y objetivos de negocios relacionados con la tecnología, establecer una estructura de pagos que funcione con su presupuesto y ayudarle a mantener los flujos de efectivo.El programa de Microsoft Financing ayuda a los clientes al proporcionar una fuente de financiamiento para todas sus necesidades de TI, incluyendo software, servicios o sus ofertas de productos. Para organizaciones que ya otorgan licencias de software de Microsoft, las opciones de pago flexibles son convenientes y le permiten diferir los cotos del software durante un periodo ampliado de tiempo, manteniendo sus recursos de efectivo.Ofrecemos un método simple y fácil de financiamiento sin cuotas adicionales. Típicamente, no se requiere un anticipo y los plazos varían de dos a cinco años, facilitando que coincidan sus pagos con sus operaciones de negocios y poder empezar a obtener beneficios de TI inmediatamente.Microsoft Financing le ayuda a ser estratégico con sus compras de TI en las siguientes formas: Obtener la solución de TI que necesita para lograr sus metas de negocios. Administrar software, servicios (como implementación) productos de socios y hardware como una

inversión. Alinear los beneficios de TI con los costos. Disfrutar de un proceso de financiamiento rápido, fácil y responsable.Conozca la forma en que una estructura de pagos predecible y rentable puede ayudarle a obtener la TI que necesita, manteniéndose dentro de su presupuesto. Visite la página principal de Microsoft Financing en http://www.microsoft.com/financing/ para obtener más detalles.

September 2012 5

Guía para el Licenciamiento por volumen

Capítulo 2: Cómo escoger un programa de Licenciamiento por volumen para su organización comercialMicrosoft ofrece varios programas para ayudar a los negocios de todos los tamaños a administrar la forma en que compran sus licencias de software. Estos programas cubren a todos, desde organizaciones más pequeñas con un puñado de PCs de escritorio a organizaciones multinacionales que administran decenas de miles de unidades de cliente y servidor.Los descuentos por volumen son el beneficio más obvio de estos programas. Sin embargo, los programas de Licenciamiento por volumen también ayudan a las organizaciones en las siguientes tareas: Dar seguimiento al uso del software para asegurar su cumplimiento legal Implementar actualizaciones y nuevas versiones, especialmente en PCs de escritorio Organizar la compra de licencias de software por medio de una compra centralizadaEn general, los programas comerciales de Licenciamiento por volumen de Microsoft se alinean con dos categorías principales: Programas para compañías con menos de 250 PCs de escritorio y programas para compañías con más de 250 PCs de escritorio. Para organizaciones con hasta 250 PCs de escritorio, los programas Microsoft Open Program, Open Value, Open Value Subscription y Open License tienen flexibilidad y menores requisitos de entrada. Los programas Open ofrecen tres posibilidades para cumplir las necesidades específicas de una organización y todos están disponibles con revendedores, proveedores de soluciones y proveedores en línea. Para organizaciones con 250 o más PCs, Microsoft ofrece Microsoft Open Value, Open Value Subscription, Microsoft Enterprise Agreement, Enterprise Subscription Agreement y Select Plus que son opciones en Microsoft Large Account Resellers (LARs) y Microsoft Enterprise Software Advisors (ESAs). Tanto LARS como ESAs ofrecen flexibilidad en los calendarios de pago.Además, todas las organizaciones pueden suscribirse a Online Services por medio de Microsoft Online Subscription Program.

September 2012 6

Guía para el Licenciamiento por volumen

Microsoft Open ProgramsOrganizaciones con menos de 250 PCs Las ofertas de Open Program son una forma conveniente y simple para organizaciones corporativas, académicas, de caridad y gobierno con al menos cinco PCs de escritorio para adquirir la tecnología más reciente de Microsoft. Estas ofertas proporcionan descuentos por volumen con un costo inicial mínimo y están disponibles ampliamente por medio de un canal de socios mundial. Aunque Microsoft Open Programs están disponible para cualquier tamaño de organización, los usan con más frecuencia organizaciones con menos de 250 PCs de escritorio. Open Program ofrece muchos beneficios, incluyendo lo siguiente:

Simplicidad. Empiece a usar los programas con licencia tan pronto como se coloque su pedido con el modelo “pay-as-you-go” de Open License.

Posibilidad de pago. Todos los Open Program ofrecen opciones de pago flexibles, de tal manera que usted pueda estirar sus presupuestos de compra de software más allá de las opciones de compra de licencias al menudeo.

Flexibilidad. Un amplio canal de socios a nivel mundial asegura que usted tenga un acceso conveniente y rápido a miles de títulos de software

Valor. Administre las licencias de manera fácil y conveniente con Microsoft Volume Licensing Service Center (VLSC).

Familia de Microsoft Open Program: Tres opcionesMicrosoft Open Program proporciona varias opciones de compra, incluyendo Open Value (Company-wide u Open Value Non–Company-wide), Open Value Subscription y Open License.

Open ValueEl programa Open Value es una forma flexible y económica de utilizar y administrar los productos con licencia de Microsoft bajo un contrato único. El programa es un compromiso a tres años, que incluye Software Assurance como un beneficio fijo. El programa Open Value tiene las siguientes tres opciones a elegir.Opción Company-wide Open Value Company-wide ofrece a las organizaciones comerciales o gubernamentales ahorros adicionales cuando estandarizan todas sus PCs de escritorio en uno o más productos empresariales de Microsoft. Con esta Opción de plataforma única, usted puede personalizar sus PCs de escritorio al elegir componentes por separado, incluyendo el sistema operativo de escritorio, los paquetes de Microsoft Office y los paquetes CAL, más productos de software adicionales seleccionados en su contrato que incluyen las siguientes opciones de productos de plataforma: Sistemas operativos de escritorio: Windows Pro Upgrade Paquete Microsoft Office: Microsoft Office Professional Plus Paquetes CAL: Microsoft Core CAL Suite, Windows Small Business Server CAL Suite y Enterprise

CAL SuiteLa opción Open Value Company-wide incluye descuentos en la implementación en toda la compañía (organización).Opción Non-Company wide.

September 2012 7

Guía para el Licenciamiento por volumenSi usted necesita licencias para servidores o para un número ilimitado de PCs de escritorio, puede abrir un contrato Non-Company wide para cualquier compra de licencias de productos

Open Value SubscriptionOpen Value Subscription ofrece pagos anuales flexibles relacionados con los PCs de escritorio que usted tenga con los costos iniciales más bajos. Los beneficios incluyen: Ahorros adicionales en el primer año si tiene versiones actuales o previas de productos con

licencia para toda la compañía. La opción de agregar productos con licencia en toda la compañía que haya seleccionado en

nuevas PCs de escritorio a lo largo del año sin costo adicional para ese año. Pagos menores cada año al reducir su cuenta de PCs de escritorio.Como la opción Company-wide, la opción Subscription ofrece la opción Single Platform para estandarizar el software de PCs de escritorio en su organización con una plataforma personalizable que le permita combinar y hacer coincidir los componentes.Opción Platform

Tanto en Open Value Company-wide como en Open Value Subscription usted puede elegir estandarizar los productos de licencia de PCs de escritorios en su organización con los tres componentes en la plataforma (sistemas operativos de escritorio, paquetes de Microsoft Office y paquetes CAL) y obtener ahorros adicionales. La opción de plataforma proporciona la forma más simple de administrar sus licencias de PCs de escritorio porque usted no necesitará dar seguimiento a la versión que está instalada en cada PC de escritorio.

September 2012 8

Guía para el Licenciamiento por volumen

Open LicenseOpen License es un compromiso a dos años que es ideal para organizaciones que desean una compra inicial mínima de cinco licencias de software. Además, este programa es sensacional para las necesidades de negocio cambiantes de una organización en crecimiento debido a que tiene el modelo “pay-as-you-go”.Opción de compra por volumen de Open License: Si usted está comprando volúmenes mayores de licencias de Microsoft, pero sigue prefiriendo el modelo “pay-as-you-go”, la opción por volumen es un compromiso a dos años con grupos y puntos de productos. Proporciona descuentos mayores por unidad, lo que resulta en ahorros importantes si el volumen de las licencias de software es lo suficientemente alto.Para participar en la opción de Compra por volumen de Open License, debe cumplir un nivel de compra mínima de 500 puntos. Los puntos están determinados por la combinación de productos de software y la cantidad de licencias que planee comprar. Debido a que la opción de volumen utiliza grupos y puntos de productos para calcular la compra mínima de 500 puntos, es importante entender la formula de grupos y puntos de productos.Los grupos de productos incluyen productos similares de software de Microsoft para lograr descuentos mayores en precios por volumen. Los siguientes son algunos ejemplos:El grupo de aplicaciones incluye productos como los paquetes de Microsoft Office, Microsoft Project, Microsoft Visio que son software de dibujo y de diagramación, y el sistema de desarrollo Microsoft Visual Studio.El grupo de sistemas incluye las actualizaciones al sistema operativo Windows como Windows 8 Pro.El grupo de servidores incluye productos como el software para base de datos Windows SQL Server Standard Edition y Microsoft Exchange Server.Los valores de puntos se destinan a cada producto de licencia. Por ejemplo: Microsoft Office Professional Plus vale 4 puntos. Windows Server vale 20 puntos. Al agregar el número de puntos ganados, usted puede determinar si cumplió el requisito mínimo de compra. Para obtener una lista completa de los valores por puntos, refiérase a la Lista de productos en http://www.microsoft.com/licensing/about-licensing/product-licensing.aspx.

September 2012 9

Guía para el Licenciamiento por volumen

Contrato de Microsoft Select PlusMás valor para organizaciones medianas y grandes.

El programa de licencia Microsoft Select Plus es ideal para organizaciones medianas y grandes con 250 o más PCs de escritorio que también tengan requisitos de software combinados. Además, es ideal para clientes que desean comprar licencias transaccionales. Select Plus aumenta la flexibilidad de compra con ahorros automáticos en precios por volumen en toda la organización, mejora la administración de activos y le proporciona la capacidad de otorgar licencias y administrar sus activos y servicios de software a nivel de organización, filial o departamento. Select Plus ofrece muchos beneficios, incluyendo la capacidad de hacer lo siguiente: Administrar activos más fácilmente con visibilidad en toda la organización y reportes

centralizados debido a que todas las compras de filiales están relacionadas a sus IDs de clientes únicos.

Obtener más valor del licenciamiento con ahorros automáticos en los precios para compras en toda la organización y el valor completo de la cobertura de Microsoft Software Assurance, sin importar el momento de compra.

Agilizar el proceso de contratación, con un contrato único en toda la organización que nunca expira, alineación con Software Assurance y consolidación de licenciamiento.

Aprenda más sobre Select Plus en el sitio Web de Licenciamiento por volumen en http://www.microsoft.com/licensing/licensing-options/select.aspx.

Estructura del contratoEl contrato Select Plus proporciona la mayor flexibilidad para filiales inscritas y localizadas en diferentes países y regiones. La compra es independiente, aún así está consolidada bajo un programa maestro. Select Plus consiste de los siguientes tres componentes: Microsoft Business and Services Agreement (MBSA) define los términos del Contrato

comunes a los contratos de licenciamiento, servicio y soporte de Microsoft. Los clientes necesitan firmar este contrato maestro requerido solamente una vez con o antes del Contrato Select Plus.

El contrato Select Plus inscribe a su organización en el programa de Licenciamiento por volumen de tal manera que usted puede comprar licencias y servicios de productos a precios de descuentos por volumen para que usted pueda comprar licencias y servicios de productos a precio de descuento por volumen.

El formato de registro de filiales Select Plus identifica las filiales dentro de su organización y las inscribe en el programa. Como resultado, puede adquirir licencias y servicios de software bajo el contrato Select Plus. Usted debe tener al menos una filial líder que use este formato (los formatos adicionales son opcionales).

September 2012 10

Guía para el Licenciamiento por volumenCómo determinar los niveles de precioSelect Plus clasifica a los productos de software en tres grupos diferentes: Aplicaciones, sistemas y servidores. Una ID de cliente única se establece con el número de cliente público (PCN) de la filial líder de la organización y asociado con los PCNs de cualquier número de filiales, vinculándolos al mismo contrato. Este marco se utiliza para calcular los niveles de precio de acuerdo con las compras por volumen de la organización y ayuda a agilizar las compras. El nivel de precio para cada grupo se basa en los puntos del producto que usted puede ganar para niveles de descuento automático a cada nivel. Su organización tiene un año a partir del periodo inicial para llegar a 500 puntos. Se requiere un pedido único de 500 puntos para reactivar un grupo que esté retenido. Los puntos para cada uno de los cuatro niveles de precios se enumeran a continuación.

Nivel de precio

Mínimos de puntos en cadaverificación de cumplimiento anual

A 500

B 4 mil

C 10 mil

D 25 mil

Grupos y puntosCada producto de software tiene un valor en puntos. Por ejemplo, Office Professional Plus 2010 vale 2 puntos, Microsoft Online Services Subscription vale 1 punto y Windows Server 2012 vale 15 puntos. El componente de Software Assurance de Licencia y Software Assurance vale la mitad del valor total de puntos de la licencia acompañante de manera anual. Por ejemplo, si Office Professional Plus 2010 vale 2 puntos, Software Assurance vale 1 punto para cada año que se mantenga durante la vigencia del Select Plus Agreement.Usted puede adquirir puntos para cada grupo de productos con las siguientes tres opciones: Adquirir nuevas licencias. Adquirir Licencia y Software Assurance. Renovar Software Assurance para los productos ya cubiertos con Licencia y Software Assurance

desde una orden previa o cuando se compra Software Assurance basado en reglas de elegibilidad. Automáticamente, su organización pasa a un nivel de precio menor cuando ocurre cualquiera de lo siguiente:

Usted aumenta el monto que gasta en su Select Plus Agreement y compra suficientes puntos para llevarlo al siguiente nivel de precios.

Usted asocia su Select Plus Agreement con un Enterprise Agreement o Select License Agreement comercial o de gobierno que tenga un nivel de precio menor.

Ajustes a los niveles de precio Usted no necesita cumplir con mínimos de puntos anuales si su Select Plus Agreement se asocia con un EA o Campus and School Agreement (CASA) activo. Sin embargo, si usted utilizó su Select Plus

September 2012 11

Guía para el Licenciamiento por volumenAgreement con un Select License Agreement para establecer el nivel de precio inicial, debe cumplir los mínimos de puntos para cada verificación subsiguiente de cumplimiento anual.Su orden inicial, que puede ser presentada por una filial registrada, califica a su organización para el nivel de precio correspondiente. Después de que usted califique para cierto nivel de precio, puede comprar a ese nivel el resto del año o hasta que califique al siguiente nivel de precios con un volumen de compra mayor. Usted logra el siguiente nivel de precios para un grupo tan pronto como su organización cumple el mínimo de puntos correspondiente. Los niveles de precios para cada grupo de productos se revisan cada año en la fecha de aniversario del contrato. Este ajuste al nivel de precio no aplica para clientes elegibles a precios de gobierno o académico.Usted logra el nivel de precio de descuento más alto tan pronto como su organización cumpla con el mínimo de puntos anuales correspondientes por grupo. Las compras que registraron las filiales en su Select Plus Agreement se agregan y son un factor continuo en los mínimos de puntos por grupo para lograr el nivel de precios más benéfico.

Si usted adquiere puntos para cumplir el mínimo de puntos anual en un grupo de productos durante cualquier año dado, el nivel de precios de su organización baja un nivel para ese grupo al siguiente año. Usted sólo puede descender un nivel cada año.Si usted está en el nivel A y adquiere o mantiene menos de 500 puntos anuales en un grupo de productos para un año dado, su cuenta se pone en retención para ese grupo hasta que llegue al nivel de 500 puntos de nuevo. Un pedido para los puntos anuales mínimos automáticamente reactiva el grupo del producto, sin necesidad de firmar nuevos formatos o renegociar los términos del contrato.

September 2012 12

Guía para el Licenciamiento por volumen

Microsoft Enterprise Agreement Para organizaciones más grandes que desean estandarizar su TI.

Enterprise Agreement (EA) es el mejor vehículo de licenciamiento para las organizaciones grandes que desean estandarizar su TI en la empresa, y seguir manteniendo la flexibilidad para comprar software y servicios para distintos tipos de usuarios. Y al implementar más compañías servicios en la nube, ahora EA proporciona una manera transparente de otorgar licencias tanto en software en las instalaciones como en servicios en línea para adecuarse mejor a sus necesidades y ayudarle a utilizar su gasto de tecnología al cambiar las prioridades de negocios.Esta descripción general describe el licenciamiento para el software en instalaciones en aspectos como definir los productos empresariales y describir cómo se establecen los niveles de precio por volumen. Además, describimos las actualizaciones claves que debemos hacer al EA para tratar la demanda de servicios en la nube.Atributos clave de Enterprise Agreement

El precio se basa en una estructura de descuento por volumen en niveles, lo que significa que entre más grande sea el tamaño de su organización, menos pagará por licencias individuales por escritorio o por usuario. Si usted agrega dispositivos durante su contrato, los costos de licenciamiento por dispositivo siguen siendo los mismos o se pueden reducir dados los niveles de precios por volumen de EA durante la vigencia de su contrato a tres años. EA le ayuda a simplificar el licenciamiento, presupuesto y administración de software con un contrato único a través del cual puede administrar todo su software y servicios en la nube de Microsoft. Usted decide el software y servicios que ejecutará en sus instalaciones o que tenga alojados por un tercero, con base en los requisitos del usuario y lo que sea más rentable para su organización.Todos los Enterprise Agreement incluyen los beneficios de Software Assurance que puede utilizar para planear las implementaciones, preparando a sus usuarios para el nuevo software y dando soporte a los productos y servicios de Microsoft sin incurrir en costos adicionales.Usted puede diferir el costo de su EA en tres pagos anuales, ayudándole así a predecir presupuestos futuros. Si agrega nuevos usuarios o dispositivos durante su EA puede equiparlos con software y servicios que ya están usando y después tomar esos cambios una vez al año a través de un proceso de reconciliación anual conocido como “True Up”.Usted debe aprovechar los Programas de Inscripción que le ayudan a obtener licencias de paquetes de tecnología enfocados en soluciones de los productos de servidor más populares de Microsoft. Puede ser muy rentable comprar licencias y soluciones de software para tratar objetivos organizacionales clave, como construir un centro de datos seguro y bien administrado (Enrollment for Core Infraestructure [ECI]) o ayudar a su personal a construir, administrar y mantener aplicaciones que brinden soporte a su negocio (Enrollment for Education Platform [EAP]).Usted puede elegir comprar sus licencias de software por medio de EA o suscribirse a licencias con Enterprise Subscription Agreement (EAS). Con las ofertas de EAS, usted tiene menores costos a corto plazo y la capacidad de aumentar o disminuir sus suscripciones anualmente.Productos y plataformas empresariales

Los productos empresariales incluyen licencias en las instalaciones para los productos de escritorio clave de Microsoft, como Windows 8 Pro Upgrade, Office Professional Plus y los paquetes aplicables de la Licencia de acceso al cliente. Bajo EA, deben darse en licencia en toda la compañía y pueden

September 2012 13

Sugerencia…La suscripción a la cobertura de las licencias de software con Enterprise Subscription Agreement potencialmente puede proporcionar beneficios financieros, ya que las compañías pueden tratarlo como un gasto de operación que

Guía para el Licenciamiento por volumenordenarse como componentes de producto individual (también llamado un componente EA) o con Inscripciones para Plataforma Completa de Escritorio Proporcional (algunas veces conocida como una plataforma EA) o Enterprise Desktop.Los siguientes productos empresariales se incluyen en la Profesional Desktop Full Platform:

Windows Pro Upgrade Microsoft Office Professional Plus Los siguientes productos empresariales se incluyen en Enterprise Desktop: Windows Upgrade Microsoft Office Professional Plus Enterprise CAL Suite La lista completa de productos empresariales está disponible en la Lista de productos de Microsoft en el sitio Web del Licenciamiento por volumen en http://www.microsoft.com/licensing/about-licensing/product-licensing.aspx.

Productos adicionales Usted puede elegir de una amplia selección de títulos de software, todos disponibles como productos adicionales. Cuando compra productos con licencia adicionales, usted obtiene la misma cobertura de Licencia y Software Assurance que para los productos empresariales, pero no necesita tener un compromiso en toda la empresa.Para los productos con licencia a la firma, usted puede diferir los pagos en tres años en las mima forma que se anualizan los pagos de productos empresariales. Diferir los cotos de la licencias de software en tres años puede ayudar a que su organización se enfoque en presupuestos críticos de TI y ser más predecibles para propósitos de presupuesto. Además, los productos adicionales incluidos a la firma tienen los precios correspondientes para aprovechar el proceso de pedido True Up que contempla órdenes anuales consolidadas.Los ejemplos de productos de software disponibles como productos adicionales incluyen Office Visio, Office Project, Windows Server y Exchange Server. Una lista completa de los productos adicionales está disponible en la Lista de productos de Microsoft en el sitio Web de Licenciamiento por volumen en http://www.microsoft.com/licensing/about-licensing/product-licensing.aspx.

Inscripciones adicionales Usted puede ampliar el valor de su Enterprise Agreement con dos nuevas inscripciones que la ayudan a comprar la tecnología de Microsoft. Ambas son inscripciones de Microsoft en Enterprise Agreement para clientes que desean simplificar el licenciamiento, ayudar a reducir costos y administrar su infraestructura principal más eficientemente.

Inscripción para la plataforma de aplicacionesLa Inscripción para la plataforma de aplicaciones (Enrollment for Application Platform) es un programa de licenciamiento atractivo en costo para clientes que desean estandarizarse en la Plataforma de Aplicaciones de Microsoft. Con EAP, usted tiene los productos más recientes de la Plataforma de aplicaciones para implementaciones nuevas y existentes en su organización, que pueden reducir los cotos iniciales y ofrecer ahorros de hasta el 40% en nuevas soluciones de TI. Además, los clientes de EAP pueden administrar sus inversiones del servidor de la plataforma de aplicaciones desde una inscripción única.

September 2012 14

Guía para el Licenciamiento por volumenCómo funciona Enrollment for Application Platform: 1. Seleccione los productos que desea:

Uno o más productos con requisito mínimo de compra inicial Establezca su huella inicial basada en su base actual instalada Cobertura al 100% de Software Assurance en la huella para los productos incluidos.

2. Reciba la versión más reciente de los productos:

Sólo los productos incluidos. El precio de la licencia se difirió indefinidamente en las unidades no cubiertas por Software

Assurance en su huella inicial, siempre que se mantenga en el programa.3. Implemente nuevas unidades de manera ilimitada:

Las nuevas unidades reciben ahorros de precios en los costos de licencia. True Up anualmente o al final del periodo de tres años.

4. Elija la mejor opción de True Up: True Up a un año (licencias adicionales compradas anualmente o las licencias reciben ahorros

en precios). True Up a tres años (pagos fijos con crecimiento y la combinación de Premium Edition

integrada).

Enrollment for Core InfraestructureEnrollment for Core Infrastructure es una forma atractiva en costos de otorgar licencias para el sistema operativo Windows Server, la gestión de servidor Microsoft System Server y Microsoft Forefront Client Security juntos en una licencia simple por procesador. Es la solución ideal para adquirir el cimiento para una infraestructura de TI protegida y bien administrada debido a que le proporciona la protección de administración de servidor y la protección de servidor que necesita para entregar servicios de centro de datos más eficientes, confiables y flexibles. Usted puede ahorrar 20% al comprar las licencias de producto individualmente con ECI. Además, proporciona administración y seguridad solamente con el 10 al 34% más que el precio independiente de Windows Server.Se proporcionan tres paquetes de Core Infraestructure Server solamente por medio de ECI. Usted puede seleccionar la cantidad de cada paquete que mejor cumpla sus necesidades de actualización y las cargas de trabajo de su ambiente en TI. Core Infrastructure Server Suite Datacenter brinda soporte a un número ilimitado de instancias

virtualizadas. Core Infrastructure Server Suite Enterprise brinda soporte a cuatro instancias en un servidor con

dos procesadores. Core Infrastructure Server Suite Standard brinda soporte sólo a una instancia virtualizada por

procesador.Para obtener más información tanto en Enrollment for Application Platform como en Enrollment for Core Infrastructure, consulte el sitio Web de Licenciamiento por volumen en http://www.microsoft.com/licensing/licensing-options/enterprise.aspx.

Estructura y detalles del contrato

September 2012 15

Guía para el Licenciamiento por volumenLas estructura EA ofrece mayor flexibilidad para filiales inscritas localizadas en diferentes países y regiones. La compra es independiente, pero queda consolidada bajo un programa maestro. La estructura EA incluye los siguientes tres componentes: Se requiere Microsoft Business and Service Agreement. Este es un contrato maestro que

define los términos comunes a los contratos de licenciamiento y de servicio y soporte de Microsoft. El cliente firma el MBSA solamente una vez con o antes del EA.

Enterprise Agreement. Define los términos para las adquisiciones de licencia de productos empresariales y adicionales, pedidos subsiguientes, True Ups y derechos de uso perpetuo.

La Inscripción a Enterprise Agreement establece la información básica que la organización puede utilizar para comprar licencias de productos bajo Enterprise Agreement. Define detalles de compra como el plazo del contrato de licenciamiento, productos, subsidiarias, opciones de idioma y ESA (o LAR, cuando sea aplicable).

Términos Cada inscripción Enterprise Agreement tiene un plazo de tres años durante el cual se mantienen todos los términos y precios de los productos cubiertos en el pedido inicial. Esto significa que usted puede planear y presupuestar las compras de licencia de software hasta con tres años de anticipación, reduciendo las restricciones de presupuestos anuales y facilitando los retos relacionados con los gastos en el año fiscal. Cada inscripción tiene la opción para plazos de renovación a uno o tres años.

Condiciones de pago más flexiblesCon Extended Payment Terms de Microsoft, usted puede pagar su EA de manera mensual, trimestral, bianual o con un plan de pago personalizado. Estas Condiciones se ofrecen automáticamente a todos los clientes EA corporativos (sujeto a la aprobación de crédito). Los beneficios incluyen lo siguiente: Mayor flexibilidad y elección: Usted se puede beneficiar con condiciones de pago más flexibles

(mensual, trimestral, bianual o personalizado) sin tener un contrato específico con Microsoft. Un proceso rápido y simple: Las condiciones se activan con una modificación simple y pequeña

a su EA existente. Con un acceso fácil: Debido a que la opción de las Condiciones es parte de su EA, usted puede

elegir entre una amplia gama de condiciones de pago, de acuerdo con sus necesidades al momento de la compra.

La capacidad de obtener más por su dinero. Los pagos se pueden reestructurar para agruparse dentro de sus ciclos de presupuesto, de tal manera que pueda cubrir una solución más integral hoy y pagarla en el futuro.

Precio anual por PC de escritorio La función del precio anual por PC de escritorio de Enterprise Agreement proporciona un precio fijo predecible que usted puede utilizar para proyectar los costos de tecnología de PCs de escritorio hasta con tres años de anticipación. Un pago (basado en el precio preestablecido por PC de escritorio y el pedido inicial) se adeuda cada año en la fecha de aniversario de su inscripción a Enterprise Agreement. El precio predeterminado pagado para las licencias de software cubiertas en su pedido inicial le protege de aumentos no anticipados de precios, lo que le permitirá mantenerse dentro de su presupuesto para licencias de software.

True UpDurante el tiempo en que esté inscrito a Enterprise Agreement, probablemente su negocio crecerá y tendrá más PCs de escritorio. Cuando usted agrega PCs de escritorio a su EA, inmediatamente obtienen la misma cobertura de licencia que las PCs de escritorio inscritas al inicio del plazo de

September 2012 16

Guía para el Licenciamiento por volumeninscripción. Usted tan sólo reporta las PCs de escritorio agregadas por medio de un proceso anual llamado un pedido “True up”.Los pedidos de True Up consolidan pedidos anualmente para licencias de software adicionales implementadas durante el año bajo un pedido (incluyendo el tercer año antes de cualquier renovación). Además, los clientes pueden hacer True Up varias veces a lo largo del año como un beneficio agregado a los costos de administración.Esta función es adicional al True Up anual requerido cada año. La función de True Up anual ayuda a reducir el tiempo y gasto al consolidar el reporte del uso de todo el software adicional bajo una orden de compra. Si usted no agrega PCs de escritorio durante el año, se reporta una declaración de actualización para alertar a Microsoft que no espere un pedido de True Up.

Step UpCon Step Up License usted puede actualizar a una edición de producto posterior sin incurrir en el costo completo de dos ediciones por separado de productos de software. Como resultado, es posible emigrar de los productos de Software Standard Edition a los Productos de Software Professional o Enterprise Edition al tiempo que mantiene la cobertura de Software Assurance en un producto dado. Para mayores detalles, refiérase a la Guía del Programa Enterprise Agreement en el sitio Web del Licenciamiento por volumen en http://www.microsoft.com/licensing/licensing-options/enterprise.aspx.

Cómo determinar los niveles de precio en las instalacionesLa cantidad total de PCs de escritorio calificados iniciales cuando se escribe en EA determina el nivel de precio de sus productos empresariales y cualquier producto adicional que usted compre bajo el grupo de productos correspondiente.PCs de escritorio calificados son los PCs de escritorio personales, PCs portátiles, estaciones de trabajo y dispositivos similares utilizados por o en beneficio de una filial inscrita (incluyendo las filiales en la empresa) y que cumplen los requisitos mínimos para ejecutar cualquiera de los productos empresariales incluidos en su contrato.Los PCs de escritorio calificados no incluyen aquellos dedicados a ejecutar sólo software de línea de negocios (LOB) o cualquier sistema que se ejecute en un sistema operativo incrustado (como Windows 9.X incrustado o Windows XP incrustado).Como parte de su inscripción, usted es responsable de reportar el número de PCs de escritorio calificados en su organización. Este número es la cantidad que usted indica en el pedido inicial a la firma, agregando los PCs de escritorio adicionales durante la vigencia de su suscripción, que estarían cubiertas al presentar el pedido anual True Up. (Para una explicación de True Up, consulte la sección anterior).La cuenta de usuarios puede ser diferente a la cantidad de PCs de escritorio, pero el nivel de precios se determina por la cuenta de PCs de escritorio. Por ejemplo, un cliente puede tener 500 PCs de escritorio y 400 usuarios. El nivel de precio sería A para ambos, pero la orden de productos indicaría 500 para el producto Windows o Microsoft Office, y 400 usuarios para las compras de CALs de usuario.Los clientes que firmen una inscripción Enterprise Agreement son conocidos como “Filiales Inscritas”. Una inscripción es una opción estándar que ofrece a las compañías globales una mayor flexibilidad al definir su empresa. Cada empresa debe consistir de entidades legales completas, no entidades parciales como departamentos, divisiones o unidades de negocios. Cada filial se debe “incluir” o “excluir” totalmente.Los siguientes son cuatro niveles de precio para cada uno de los productos empresariales:

September 2012 17

Guía para el Licenciamiento por volumenNivel de precio PCs de escritorio

A 250–2,399

B 2,400–5,999

C 6,000–14,999

D 15 mil o más

Además, Microsoft ofrece un Component EA que los clientes puedan utilizar para la licencia de uno o dos de los tres componentes enumerados a continuación. Los nuevos clientes que se inscriben en un Component EA reciben un 15% de descuento del precio que hubieran pagado cuando compran licencias en un Select License Agreement. Windows Pro Upgrade Microsoft Office Profesional Plus Core CAL Suite o Enterprise CAL SuiteLos nuevos clientes que se inscriben a Professional o Enterprise Platform completas (la actualización del sistema operativo de Windows Enterprise, Office Professional Plus y Core CAL Suite o Enterprise CAL Suite) potencialmente reciben un 15% de descuento adicional en la plataforma adicional a su producto de software empresarial con descuento para las organizaciones elegibles.

September 2012 18

Guía para el Licenciamiento por volumen

Microsoft Cloud Services Para mantener el ritmo de los servicios para la nube de Microsoft siempre en expansión, Enterprise Agreement también le proporciona la flexibilidad de escoger entre software en las instalaciones y servicios en línea para adecuarse mejor a las necesidades de sus usuarios y ayudarle a optimizar su gasto en tecnología.Microsoft ofrece un conjunto integral de servicios para la nube y aplicaciones empresariales que ofrecen productividad a usuarios, administración de clientes, selecciones de comunicación y aplicaciones de negocio personalizadas. Los servicios para la nube de Microsoft incluyen Office 365, el software y los servicios de Windows Intune, la plataforma de tecnología Windows Azure y Microsoft Dynamics CRM online.Típicamente, EA tiene dos servicios para la nube: Enterprise Online Services o Additional Online Services. Usted puede agregar éstos a su EA al hacer los siguiente: Agregar servicios en línea a su EA mediante el proceso de compra

estándar de Licenciamiento por volumen. Pasar usuarios de productos empresariales al equivalente en Enterprise

Online Services.

Enterprise Online ServicesLa descripción formal de Enterprise Online Service es un servicio que está diseñado como tal en la lista de productos de Microsoft. Estos servicios son comparables a productos empresariales existentes en las instalaciones y productos de plataforma empresarial, y se consideran así al satisfacer los compromisos de licenciamiento en toda la organización y establecer niveles de precio por niveles.Con EA usted puede mover sus licencias en instalaciones a Microsoft Office o Windows Online Services durante la vida de EA, y mantener o aumentar su compromiso EA. Su compromiso en toda la compañía para productos empresariales se cumple con los productos empresariales existentes y una selección de servicios en línea Microsoft Office 365 y Windows Intune con capacidades comparables. Para hacerlo aún más fácil, cuando usted elige pasar a los usuarios de productos empresariales a su equivalente en Enterprise Online Services, no tiene que pagar los costos adicionales de sus servicios hasta su siguiente aniversario de contrato, y aún entonces usted sólo paga a partir de ese momento. No se requiere un pago retroactivo. Además, usted puede regresar usuarios al software en las instalaciones en una fecha futura si usted se ha mantenido actualizado con su EA desde su compra inicial de licencias.

Adicional Online ServicesCon su EA, usted puede obtener las licencias de la amplia gama de Microsoft Online Services cuando estén disponibles. Los que estén disponibles como Additional Online Services mediante su EA, están designados como tales en la Lista se productos de Microsoft. Usted puede agregar estos Online Services a su EA, EAS o CASA existente al contactar a su gerente de cuenta o revendedor preferido de Microsoft

September 2012 19

Sugerencia…Con su Enterprise Agreement, usted puede obtener licencias de la amplia gama de Microsoft Online Services al estar estos disponibles.

Microsoft Office 365 ofrece versiones para la nube de los productos de comunicaciones y colaboración más confiables de Microsoft, con la versión más reciente del paquete de Microsoft Office.

Windows Azure es una plataforma flexible de cómputo para la nube para desarrollar soluciones personalizadas con una infraestructura escalable a solicitud.

Windows Intune le ayuda a administrar y asegurar PCs en cualquier lugar con servicios en la nube y proporciona la mejor experiencia de Windows con actualizaciones a Windows 8 Enterprise.

Microsoft Dynamics CMR Online ofrece soluciones flexibles de venta, marketing y servicios que se integran con otros productos

Guía para el Licenciamiento por volumenNota: True Ups y Annual Purchases no se utilizan para Additional Online Services. Usted debe comprar las licencias requeridas para cubrir usuarios adicionales por anticipado antes de aprovisionar a los usuarios. Existen excepciones cuando se incluyen los servicios en línea como parte de otras licencias o cuando se permiten expresamente True Ups para un servicio en línea en la Lista de productos de Microsoft o PUR.Cómo determinar los precios para los servicios para Online Services

Microsoft proporciona el conjunto más integral de servicios para la nube disponible en la actualidad y la lista crece cada vez más. Usted puede ver diferentes modelos de precios sin importar si desea construir su propia nube privada, desarrollar y alojar aplicaciones basadas en la Web o agregar servicios de productividad para los usuarios. Algunos, como Microsoft Dynamic CRR Online y Windows Intune se entregan como una suscripción por usuario o por dispositivo, mientras otros como la plataforma de la tecnología Windows Azure se basa en un modelo de servicio al usarse (“pay-as-you-go”).Por favor entre en contacto con su representante de cuenta o revendedor preferido de Microsoft para conocer más.

September 2012 20

Guía para el Licenciamiento por volumen

Comparación de los programas de Licenciamiento por volumen

Microsoft Online Subscription Program

Open License

Open Value

Open Value Subscription

Select Plus Enterprise Agreement

Enterprise Subscription Agreement

Número de PCs de escritorio

5 o más 5 o más 5 o más Cualquiera; los niveles de precio empiezan en 50 puntos por grupo

250 o más

Ofertas de licenciamiento

Ofertas con licencia de Service Online y Software + Service Subscription

Licencia, Licencia y Software Assurance, y Software Assurance para renovaciones o compras de OEM y FPP elegibles.

Renovación de Licencia y Software Assurance y de Software Assurance

Licencia, Licencia y Software Assurance, y Software Assurance para renovaciones o compras de OEM y FPP elegibles

Renovaciones de Licencia y Software Assurance, y Software Assurance

Licencia y Software Assurance

Precios Varía por servicio/oferta

Basado en PCs de escritorio y/o pedidos de Licencia y Software Assurance

Precios automáticos por niveles basados en los grupos de productos

Basados en PCs de escritorio

Vigencia del contrato

El contrato nunca expira

Dos años, no renovable

Tres años renovable El contrato nunca expira

Tres años, renovable

Opciones de pago

Varía por servicio/oferta

Pago inicial

Pagos anuales o por anticipado

Pagos anuales o por anticipado

Cómo comprar

Portal para el cliente de Microsoft Online Service

Un amplio canal de revendedores

Solamente con Microsoft Authorized Large Account Resellers

Relación directa con Microsoft, apoyada por asesores autorizados de software empresarial

Cumplimiento del producto

Aprovisionamiento y activación en la

September 2012 21

Guía para el Licenciamiento por volumenplataforma en línea y/o mediante descargar del Centro de servicio de licenciamiento por volumen

(VLSC) Adquirido por separado

Proporcionado por el periodo inicial mediante descarga de VLSC

Proporcionado con el pedido inicial mediante descarga de VLSC

Proporcionado con periodo inicial vía descarga de VLSC; se proporcionan actualizaciones en toda la duración del contrato.

Software Assurance

No incluido Opción para agregarse

Incluido Opción para agregarse

Incluido

1 Fabricante de equipo original (OEM).2 Producto totalmente empacado (FPP).3 Online Services se refiere a aplicaciones alojadas en Microsoft Datacenter con aplicaciones cliente que pueden o no instalarse de manera local.4 Compras sólo de licencias (esto es, sin Software Assurance) deben pagarse por anticipado..5 Los medios adicionales se deben obtener por separado con un costo

September 2012 22

Guía para el Licenciamiento por volumen

Cómo tomar el siguiente paso1. Microsoft License Advisor (http://www.microsoft.com/licensing/mla/) puede ayudarle a preparar su

plan de licenciamiento. Esta herramienta en línea proporciona comparaciones y guía del programa de Licenciamiento por volumen, simplifica la selección de productos de Microsoft mediante una serie de preguntas y produce un reporte descargable y un precio al menudeo estimado (ERP) o precio al menudeo recomendado (RRP). Microsoft License Advisor también le permite compartir de manera segura su cotización con un revendedor de Microsoft.

2. Los expertos de Licenciamiento por volumen, incluyendo los representantes y los socios de Microsoft o un revendedor autorizado cerca de usted, pueden proporcionar la guía e información sobre cómo adquirir nuevas Licencias por volumen de Microsoft. Estados Unidos y Canadá

Encuentre a un revendedor en línea en el sitio Web del mercado de negocios en línea Microsoft PinPoint en http://pinpoint.microsoft.com/.

Llame sin costo al (800) 426-9400 en Estados Unidos y al (877) 568-2495 en Canadá.A nivel mundial

Encuentre los contactos de Licenciamiento por volumen existentes en su país en: http://www.microsoft.com/licensing/worldwide.aspx.

September 2012 23

Guía para el Licenciamiento por volumen

Capítulo 3: Cómo elegir un programa de Licenciamiento por volumen para su organización gubernamentalEstos programas son para organizaciones gubernamentales que desean adquirir licencias de software y lograr descuentos por volumen.

El Licenciamiento por volumen de Microsoft ofrece programas personalizados que puede cumplir las necesidades de su organización gubernamental elegible. Nuestras soluciones de licenciamiento flexibles y con precios reducidos están hechas a la medida del tamaño y preferencia de compras de su organización, de tal manera que usted pueda encontrar el mejor programa para su organización y administrar sus licencias con facilidad. Con los precios del Licenciamiento por volumen, usted puede controlar el gasto y servir mejor a ciudadanos con soluciones desarrolladas sobra la tecnología de Microsoft. Los requisitos de elegibilidad dependen de su ubicación.

Licenciamiento gubernamental mundialLas organizaciones gubernamentales elegibles reciben precios especiales para gobiernos con un nivel de precio. Contacte a su subsidiaria o revendedor de Microsoft para obtener información sobre precios.Para conocer la elegibilidad de las organizaciones gubernamentales a nivel mundial, contacte a su subsidiaria local de Microsoft y revise las definiciones de elegibilidad para su país o región. Además, puede revisar los requisitos de elegibilidad en el sitio Web de Licenciamiento por volumen en http://www.microsoft.com/licensing/licensing-options/for-industries.aspx.

Licenciamiento para el gobierno de los Estados Unidos En los Estados Unidos, los programas de Licenciamiento por volumen están disponibles para dependencias estatales, locales, regionales y del gobierno federal.

Dependencias civiles federales de Estados Unidos.Microsoft ofrece precios preferentes para dependencias civiles federales de Estados Unidos mediante varios revendedores y vehículos de contratación, como los programas de la Administración de Servicios Generales (GSA) y los contactos de Licenciamiento por volumen de Microsoft.Es posible que su dependencia tenga un contrato de Licenciamiento por volumen con Microsoft, como es el caso de un Microsoft Enterprise Agreement, firmado con uno de los Revendedores autorizados para el gobierno de Microsoft, de tal manera que pueda obtener licencias de software directamente del revendedor designado. Usted puede encontrar una lista de revendedores autorizados en Estados Unidos en http://www.microsoft.com/industry/government/howtobuy/federal/default.aspx.Para conocer más acerca de los programas para los departamentos y dependencias gubernamentales federales de Estados Unidos, visite http://www.microsoft.com/industry/government/howtobuy/.

Organizaciones estatales, locales y regionalesLa mayoría de los estados en Estados Unidos tienen al menos un contrato activo de Licenciamiento por volumen de Microsoft. Si usted obtiene licencias de software de Microsoft para una dependencia

September 2012 24

Guía para el Licenciamiento por volumengubernamental, estatal o local, probablemente es elegible para utilizar un contrato existente para adquirir las licencias que necesita a los mejores precios posibles.Con la variedad de contratos ofrecidos por el Licenciamiento por volumen de Microsoft, usted puede hacer a la medida su elección para el tamaño y preferencia de compra de su organización. Los siguientes son sus opciones para las organizaciones gubernamentales elegibles. Microsoft Enterprise Agreement for Government. Si su estado tiene un Microsoft Enterprise

Agreement, su dependencia puede ahorrar hasta 25% comparado con otros programas de licenciamiento. Sólo necesita 250 PCs de escritorio para calificar. Enterprise Subscription Agreement ofrece los mismos beneficios con el licenciamiento por suscripción.

Microsoft Select Plus for Government. Considere un Select Plus Agreement a nivel estatal para complementar un EA existente para la adquisición de licencias a nivel departamental. Con Select Plus, usted puede escoger de una amplia variedad de productos de software de Microsoft para su dependencia con descuentos por volumen.

Microsoft Open License for Government. El programa Open License for Government proporciona precios simples y flexibles durante un periodo de dos años. Es la mejor opción para organizaciones gubernamentales que desean transacciones fáciles y de una sola vez en la compra de pequeñas cantidades de licencias de software.

Microsoft Open Value for Government. Open Value for Government es para organizaciones pequeñas y medianas que desean una administración de licencias simplificada, costos predecibles de software, mejor control sobre sus gastos de software y pagos divididos.

Microsoft Open Value Subscription for Government. Para alinearse más de cerca con los requisitos de compras de organizaciones gubernamentales, está disponible una opción Open Value Subscription a un año que ofrece a las organizaciones gubernamentales la flexibilidad de elegir vigencias de uno o de tres años.

Para conocer más sobre los programas para dependencias gubernamentales a nivel estatal, local y regional, visite http://www.microsoft.com/industry/government/howtobuy/state/state.aspx.

Home Use Programa for Government EmployeesMuchos empleados gubernamentales tienen derecho a utilizar el software de Microsoft Office System en su PC del hogar como parte del Microsoft Home Use Program (HUP). HUP es un beneficio de Microsoft Software Assurance que ofrece a los empleados la versión más reciente de Microsoft Office para su PC del hogar mediante una descarga de bajo costo. Home Use ayuda a dar soporte a ambientes de trabajo flexibles y a mejorar la satisfacción y la productividad de los empleados al acelerar la familiaridad con los productos más recientes de Microsoft Office.

Cómo elegir la opción correctaVarios programas se pueden hacer a la medida del tamaño y preferencia de compra de su organización.

Organizaciones gubernamentales pequeñas y medianasPara organizaciones gubernamentales pequeñas y medianas, el Licenciamiento por volumen de Microsoft tiene tres opciones que ofrecen flexibilidad y están preparadas para las necesidades y procedimientos de compra de su organización. Open Value for Government, Open Value Subscription for Government y Open License for Government.

September 2012 25

Guía para el Licenciamiento por volumenPara alinearse mejor con los requisitos de compra de las organizaciones gubernamentales, está disponible una opción de Open Value Subscription a un año con Open Value Subscription for Government. Esta opción da a las organizaciones gubernamentales la flexibilidad de elegir entre vigencias a uno o tres años.Programa DescripciónOpen License for Government

Adquiere licencias de su elección de revendedores calificados mediante una transacción fácil y única. Software Assurance es opcional.

Open Value for Government

Ofrece una administración de licencia simplificada, costos predecibles de software y pagos diferidos. Se incluye Software Assurance.

Open Value Subscription for Government*

Obtenga los mismos beneficios que Open Value for Government con costos iniciales menores. Este programa proporciona acceso a las licencias de software de Microsoft por la vigencia del contrato mediante un licenciamiento por subscripción. También está disponible una opción de Open Value Subscription a un año para los clientes gubernamentales elegibles.

* No disponible en algunos países o regiones. Contacte a su revendedor para verificar la disponibilidad actual

September 2012 26

Guía para el Licenciamiento por volumenOrganizaciones gubernamentales medianas y grandesPara organizaciones gubernamentales medianas y grandes, el Licenciamiento por volumen de Microsoft ofrece programas que proporcionan una forma rentable de simplificar la administración de licencias y ayudar a aumentar la productividad de los empleados.

Programa Descripción

Enterprise Agreement for Government

Estandarice la tecnología en su organización con los productos más recientes de Microsoft. Proporciona una administración simplificada de licencias con un contrato único, costos de software predecible y pagos diferidos. Se incluye Software Assurance.

Enterprise Subscription Agreement for Government

Obtenga los mismos beneficios que Enterprise Agreement con costos iniciales menores. Incluye acceso a las licencias de software de Microsoft sólo por la vigencia del contrato mediante un licenciamiento por suscripción. Se incluye Software Assurance.

Select Plus for Government

Adquiera las licencias y los servicios de software de Microsoft en cualquier nivel de filial o departamento, al tiempo que obtiene las ventajas como una organización. Select Plus ofrece la flexibilidad de adquirir licencias como sean necesarias, un contrato único sin fecha de terminación específica y una ID de cliente única de Filial líder para agilizar la administración de la cuenta. Software Assurance es opcional.

September 2012 27

Guía para el Licenciamiento por volumen

Comparación de los programas de Licenciamiento por volumen para el gobierno

Open License for Government

Open Value for Government

Open Value Subscription for Government

Select Plus for Government

EA for Government

EA Subscription for Government

Número de PCs de escritorio

Mínimo5 Mínimo5

Cualquiera; los niveles de precio empiezan en 500 puntos por grupo

250 o más

Ofertas de Licenciamiento

Licencia, Licencia y Software Assurance, y Software Assurance para renovaciones o compras elegibles de OEM1 y FPP2

Renovaciones de Licencia y Software Assurance, y Software Assurance

Licencia, Licencia y Software Assurance, y Software Assurance para renovaciones o compras elegibles de OEM y FPP

Precios Basado en pedidos de PCs de escritorio y Licencia y Software Assurance

Precios por niveles basados en grupos de productos

Basado en PCs de escritorio

Vigencia del Contrato

Dos años, no renovable

Tres años, renovable. Opción a un año para Open Value Subscription

El contrato nunca expira

Opciones de pago

Pago por adelantado Pagos anuales o por adelantado

Pagos anuales

Cómo comprar

Un amplio canal de

Sólo Microsoft Authorized Large

Relación directa con Microsoft apoyada por Authorized Enterprise Software

September 2012 28

Guía para el Licenciamiento por volumen

revendedores

Account Resellers Advisor o indirectamente mediante LAR.

Cumplimiento del producto

Adquirido por separado

Proporcionado con el pedido inicial; los medios adicionales deben obtenerse por separado por un costo

Proporcionado por el periodo inicial; las actualizaciones se proporcionan en toda la vigencia del contrato

Software Assurance

Opción de agregar

Incluido Opción de agregar

1OEM2FPP3 Online Services se refiere a aplicaciones alojadas en Microsoft Datacenter con aplicaciones cliente que pueden o no instalarse de manera local. Se asigna el precio mensualmente y se facturan anualmente por la vigencia del contrato. 4 No está disponible en algunos países o regiones. Contacte a su revendedor para verificar la disponibilidad actual.Nota: Existen programas adicionales para socios de gobierno en ciertos países, en donde no se utilizan los formatos Standard Indirect.

Cómo tomar el siguiente paso3. Microsoft License Advisor (http://www.microsoft.com/licensing/mla/) puede ayudarlo a preparar su

plan de licenciamiento. Esta herramienta en línea proporciona comparaciones y guía del programa de Licenciamiento por volumen, simplifica la selección de productos de Microsoft mediante una serie de preguntas y produce un reporte descargable y un precio al menudeo estimado (ERP) o precio al menudeo recomendado (RRP). Además, Microsoft License Advisor le permite compartir de manera segura su cotización con un revendedor de Microsoft.

4. Los expertos de Licenciamiento por volumen, incluyendo los representantes y los socios de Microsoft o un revendedor autorizado cerca de usted, pueden proporcionar la guía e información sobre cómo adquirir nuevas Licencias por Volumen de Microsoft.Estados Unidos y Canadá

Dependencias federales http://www.microsoft.com/industry/government/howtobuy/federal/default.aspx

Departamento de defensa (DOD): http://www.microsoft.com/industry/government/howtobuy/federal/DoD.aspx

Clientes de gobiernos estatales y locales http://www.microsoft.com/industry/government/howtobuy/state/state.aspx A nivel mundial

Las organizaciones fuera de Estados Unidos deben contactar su oficina local de Microsoft en: http://www.microsoft.com/worldwide.

Más recursos

September 2012 29

Guía para el Licenciamiento por volumenUtilice estos recursos para aprender más sobre el Licenciamiento por volumen de Microsoft para gobierno: Aprenda más sobre los programas de Microsoft para organizaciones gubernamentales. Visite el sitio Web de Microsoft para gobiernos en http://www.microsoft.com/industry/publicsector/government/default.mspx.Descubra más sobre lo que puede hacer el Licenciamiento por volumen para su organización en http://www.microsoft.com/licensing. Revise una lista de los productos disponibles bajo el Licenciamiento por volumen de Microsoft en

http://www.microsoft.com/licensing/about-licensing/product-licensing.aspx. Conozca los requisitos de elegibilidad gubernamental en

http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/DocumentSearch.aspx?Mode=3&DocumentTypeId=6.

September 2012 30

Guía para el Licenciamiento por volumen

Capítulo 4: Cómo elegir un programa de Licenciamiento por volumen para su organización de caridadEstos programas son para organizaciones de caridad elegibles que desean adquirir cinco o más licencias.

Licenciamiento transaccionalCon los programas transaccionales de Licenciamiento por volumen, los clientes adquieren licencias de software perpetuas (lo que significa que la institución es dueña de las licencias) al tiempo que se eliminan los costos y empaque del software al menudeo. Microsoft tiene un programa transaccional de Licenciamiento por volumen para clientes que sean asociaciones de caridad: Microsoft Open License for Charities.4

Open License for CharitiesCon el programa Microsoft Open License for Charities, las organizaciones no lucrativas elegibles pueden adquirir varias licencias de software, en lugar de varios paquetes de software, a precios reducidos. Su organización necesita comprar sólo una licencia completa con el paquete de software y suficientes licencias para cubrir el número restante de PCs. Open License for Charities simplifica la compra de licencias, facilitándole obtener lo que desea cuando lo necesita. Además, el programa le da la confiabilidad para ajustar sus soluciones de tecnología y así cumplir las necesidades futuras de su organización. En los países en donde un programa de donación de software también esté disponible, el programa Open License for Charities puede ser un programa complementario a Donations Program. Las organizaciones de caridad elegibles para software gratuito mediante el programa de donaciones puede comprar licencias de software con precios reducidos con el programa Open License for Charities.Este programa fácil y amigable para el usuario incluye los siguientes beneficios: Simplicidad. El programa es fácil de entender y administrar, con términos simples y claros para

adquirir licencias de software. Flexibilidad. El programa es lo suficientemente flexible para cumplir las necesidades de una

amplia gama de organizaciones. Usted puede elegir de una amplia selección de productos con licencia. Después de un pedido inicial de cinco o más licencias, usted puede volver a hacer un pedido de al menos una licencia, así que usted ordenará sólo lo que necesita.

Disponibilidad. Usted puede adquirir los productos Microsoft mediante Open License for Charities, en donde esté disponible, de cualquier revendedor aprobado de Licenciamiento por volumen.

Cumplimiento. Con VLS, usted recibe información de confirmación de licencia electrónicamente y puede ver rápida y fácilmente el historial de su compra de licencias, así que nunca tendrá dudas sobre las licencias que posee.

September 2012 31

Guía para el Licenciamiento por volumen

Cómo adquirir descuentos para asociaciones de caridadLas organizaciones de caridad elegibles reciben precios especiales para Open License for Charity. Para comprar licencias del producto a precios reducidos en compras por volumen, y saber si Open License for Charities está disponible en su país o región, contacte a su subsidiaria o revendedor de software de Microsoft. Para adquirir licencias de producto mediante Open License for Charities, su organización debe calificar como una organización de caridad. Su revendedor puede ayudarle a determinar si Open License for Charities está disponible en su país o región y si usted califica. Las definiciones de elegibilidad están disponibles en el sitio Web de Licenciamiento por volumen en http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights.

Más recursosUtilice estos recursos para conocer más sobre el Licenciamiento por volumen de Microsoft para organizaciones de caridad: Descargue la lista de revendedores de Open License for Charities en Estados Unidos. Este

documento está disponible bajo “downloads” en la página Web Open License for Charities http://www.microsoft.com/licensing/licensing-options/charity-resellers.aspx.

Descubra más acerca de lo que el Licenciamiento por volumen puede hacer para su organización en http://www.microsoft.com/licensing.

Conozca cómo solicitar una donación para su organización de caridad en http://www.microsoft.com/about/corporatecitizenship/en-us/community-tools/non-profits/get-stuff/eligibility-checklist/.

September 2012 32

Guía para el Licenciamiento por volumen

Capítulo 5: Cómo elegir un programa de Licenciamiento por volumen para su escuela o universidadEstos programas son para instituciones educativas como escuelas, colegios y universidades que desean adquirir cinco o más licencias.Para instituciones educativas que compren licencias de software en cantidad y que administren software entre varios PCs, los programas de Licenciamiento por volumen son una forma efectiva de reducir el costo total de propiedad de software.Microsoft ofrece programas tanto “transaccionales” como “de suscripción” de Licenciamiento por volumen para instituciones de educación.

Licenciamiento transaccionalCon los programas transaccionales de Licenciamiento por volumen, los clientes adquieren licencias de software perpetuas (lo que significa que la institución es dueña de las licencias) al tiempo que se eliminan los costos y empaques de software al menudeo. Microsoft tiene dos programas transaccionales de Licenciamiento por volumen para instituciones de educación: Microsoft Open License for Academic y Microsoft Select License for Academic.

Open License for AcademicOpen License for Academic es una forma muy accesible y económica para que las instituciones de todos los tamaños obtengan fácilmente licencias de software de Microsoft, empezando con al menos cinco licencias.Usted simplemente determina el número de licencias de software que su institución desea adquirir y coloca el pedido con un Authorized Education Resellers (AER). Después de obtener sus licencias, puede pedir los medios de una fuente de cumplimiento aprobada de Microsoft, eliminando cajas que ocupan mucho espacio y gastos asociados. Las conformaciones de licencia se distribuyen electrónicamente y se colocan en un sitio seguro en Internet. Este programa de licenciamiento fácil y amigable para el usuario incluye los siguientes beneficios. Flexibilidad. Obtenga exactamente lo que necesita su institución, el número exacto de licencias

que usted quiera. Además, este programa le da una amplia elección de algunos de los mejores productos de software de Microsoft. Y puede empezar con una orden de sólo cinco licencias; después puede pedir tan sólo una licencia a la vez como lo vaya requiriendo.

Disponibilidad. Con Open License for Academic, obtener su software de Microsoft preferido es tan fácil como encontrar un AER.

Cumplimiento. Vea fácil y rápidamente su historial de compra de licencias al utilizar VLSC. Open License for Academic proporciona herramientas simples, de tal manera que usted siempre conoce exactamente las licencias que posee en la actualidad.

Además, Select License for Academic ofrece el programa Student Select, que le da la opción de comprar licencias y medios para ciertos productos y transferirlos a los estudiantes. Estos pedidos se realizan utilizando un Student Select Enrollment especial bajo el Academic Select License Agreement.

September 2012 33

Guía para el Licenciamiento por volumenSelect Plus for Academic Select Plus for Academic es para instituciones de educación medianas y grandes o grupos agregados (como un consorcio educativo) que desean comprar sus licencias y servicio de software a nivel de filial – como un sitio o departamento y aún así tener las mimas ventajas que provienen de comprar como una institución única.Al ayudar a su institución a obtener el mayor valor de su inversión de software, los beneficios de Select Plus for Academic incluyen lo siguiente: Compra accesible y flexible. Select Plus for Academic utiliza un contrato único para toda la

institución que brinda apoyo tanto a la compra centralizada como descentralizada de productos con licencia sobre la base de lo que se vaya necesitando. Como con Campus and School Agreement, Select Plus for Academic Agreement no tiene una fecha de terminación específica y simplifica el presupuesto para las necesidades a corto y largo plazo de TI.

Mejor capacidad de administración. Con Select Plus for Academic, usted tiene menos contratos a los cuales dar seguimiento y administrar. Debido a que todas las compras de filiales están relacionadas con sus propios IDs de clientes únicos, usted tiene una clara visión de su cartera completa de licencias y activos de software, ya sea en un reporte integral que contiene todas las filiales o un reporte individual con la capacidad de ver filiales específicas.

Compra accesible y flexible. Select Plus for Academic utiliza un contrato único para toda la institución que brinda apoyo tanto a la compra centralizada como descentralizada de productos con licencia sobre la base de lo que se vaya necesitando. Como con Campus and School Agreement, Select Plus for Academic Agreement no tiene una fecha de terminación específica y simplifica el presupuesto para las necesidades a corto y largo plazo de TI.

Mejor capacidad de administración. Con Select Plus for Academic usted tiene menos contratos a los cuales dar seguimiento y administrar. Debido a que todas las compras de filiales están relacionadas con sus propios IDs de clientes únicos, usted tiene una clara visión de su cartera completa de licencias y activos de software, ya sea en un reporte integral que contiene todas las filiales o un reporte individual con la capacidad de ver filiales específicas.

Mejores retornos con Software Assurance. Select Plus for Academic le ayuda a maximizar su retorno sobre la inversión (ROI) al darle la elección de agregar 36 meses completos de Software Assurance a las licencias compradas, sin importar los tiempos de compra.

Licenciamiento por suscripciónMicrosoft tiene dos ofertas de licenciamiento por suscripción para instituciones de educación, Enrollment for Education Solution y School Enrollment. Ambas ofrecen un subconjunto de productos, incluyendo productos específicos de aplicaciones, sistemas y Licencia de acceso al cliente, diseñadas por Microsoft como “productos de plataforma de escritorio”, que tienen licencias en toda la organización.Para empezar con su suscripción, usted coloca un pedido para productos de la plataforma de escritorio en una cantidad que sea igual a la cuenta de toda su organización de empleados o estudiantes equivalentes de tiempo completo (FTE) (para Enrollment for Education Solutions) o PCs (para School Enrollment). Para productos con licencia en toda la organización, aún si el número de dispositivos o usuarios crece, usted mantiene todas las licencias por el periodo designado, y sólo necesita reportar un aumento del número de sus empleados o estudiantes FTE o PCs en su pedido anual.Todos los productos con licencia en cualquier oferta de suscripción incluyen Software Assurance, una oferta de mantenimiento integral que le ayuda a maximizar su inversión de software.

September 2012 34

Guía para el Licenciamiento por volumenEnrollment for Education Solutions (EES) está disponible para primaria, secundaria y bachillerato, y ofrece la simplicidad de contar gente y la flexibilidad de pedir productos adicionales en cualquier cantidad necesaria.School Enrollment es para primaria, secundaria y preescolar, y ofrece la simplicidad de licenciar los productos de toda la organización con una cuenta anual de los PCs de su institución.El licenciamiento por suscripción ofrece muchos beneficios como: Fácil cumplimiento. Debido a que todos sus PCs y usuarios están cubiertos durante la vigencia

de la suscripción con base en una cuenta anual de sus empleados o estudiantes FTE (EES) o PCs (School Enrollment), es fácil asegurar que su institución tenga todas las licencias para los productos que seleccionó en toda la organización.

Poca administración. El licenciamiento por suscripción elimina la necesidad de dar seguimiento a las licencias para los productos seleccionados en cada PC, que puede ser especialmente útil para administrar activos de software en un ambiente descentralizado.

Presupuesto y compra simple. Un pago anual cubre todos los productos que ha seleccionado para el año.

Tecnología actual. Con el licenciamiento por suscripción, sus usuarios con licencia pueden ejecutar la versión más reciente de los productos de software incluidos en la suscripción.

Valor. Al estandarizarse en una plataforma de productos, usted reduce su costo total de propiedad de software al tiempo que ayuda a incrementar la productividad y acceso a la tecnología actual. Además, se incluye Software Assurance en sus licencias. Esto proporciona un recurso de soporte, herramientas y cursos de E-Learning adicionales.

Licenciamiento a estudiantesEs fácil proporcionar a sus estudiantes el software que necesitan. Con Student Option, usted puede dar licencia a sus estudiantes para que utilicen uno o más productos disponibles de aplicaciones, sistemas o CAL EES o School Enrollment en PCs de su propiedad o PCs propiedad de la institución designados para el uso exclusivo del estudiante (un PC portátil otorgada a un estudiante para el año escolar, por ejemplo).

Cómo adquirir descuentos académicosMicrosoft Authorized Education Resellers están especialmente capacitados y autorizados para vender productos y licencias de software en ediciones académicas para usuarios calificados en instituciones educativas. Para encontrar un AER en Estados Unidos o Canadá, visite la herramienta AER Finder en el sitio Web de Microsoft Education en http://www.microsoft.com/education/en-us/buy/licensing/Pages/resellers.aspx. Para instituciones educativas fuera de Norteamérica, contacte a su oficina local de Microsoft o visite su sitio Web regional de Microsoft Licensing. Visite el sitio Web de Microsoft Worldwide en http://www.microsoft.com/worldwide para localizar su sitio Web regional.

Trabajo en el hogarLas instituciones educativas que han adquirido licencias con los programas de Licenciamiento por Volumen de Microsoft Academic pueden otorgar a su facultad y personal el derecho de utilizar una segunda copia de una selección limitada de productos en un PC en el hogar o portátil.

September 2012 35

Guía para el Licenciamiento por volumenOpen License for Academic y Select Plus for Academic trabajan con las licencias para el hogarPara cada copia de Microsoft Office que usted adquiera en licencia, el usuario principal del PC en o desde el cual se ejecuta el producto también puede ejecutar una segunda copia desde una laptop o PC de escritorio que posea o arriende. El usuario sólo puede utilizar el software mientras el contrato se mantenga activo.

Inscripción para las licencias Education Solutions y School Enrollment Work at HomeLas licencias de Work at Home (WAH) para los clientes de EES y School Enrollment están disponibles para todos los productos de aplicaciones, sistemas y CAL sin costo adicional. Estos derechos limitados permiten utilizar productos con licencia en PCs propios sólo para propósitos relacionados con el trabajo. Usted puede ampliar esos derechos a los miembros de su facultad y personal sólo en productos con licencia para los cuales usted tenga licencias institucionales mediante una suscripción.

MSDN Academic Alliance MembershipCon EES o School Enrollment, su institución es elegible para recibir una suscripción en línea en toda la organización de la tecnología DreamSpark sin costo para el uso de la instrucción por sus profesores y estudiantes en su salón de clase y laboratorios. DreamSpark le permite adecuar sus laboratorios con las herramientas más recientes para desarrollador, diseño y servidor de Microsoft y así brindar soporte al personal o al aprendizaje en clase para sus estudiantes y educadores. Con una membresía DreamSpark, los estudiantes obtienen las herramientas de desarrollador y diseñador a nivel profesional que usarían para construir sitios, aplicaciones y juegos reales para el sistema de juegos en línea Xbox LIVE y el sistema de juegos de video y entretenimiento Xbox 360, sensor Kinect, Microsoft Windows Phone y más. DreamSpark permite a los estudiantes empezar su carrera y hacer un mejor trabajo en la clase.Esta membresía sin costo no se proporciona mediante los programas Open License for Academic o Select License for Academic. Para inscribirse en un programa MSDN Academic Alliance, visite el sitio Web Microsoft DreamSpark en http://www.dreamspark.com.

Licenciamiento a estudiantesTodos los programas de licenciamiento académico de Microsoft (excepto Open License for Academic) ofrecen una manera de transferir los ahorros a los estudiantes.Select Plus for Academic ofrece Student Select Plus mediante el cual sus clientes pueden comprar licencias y medios para una selección limitada de productos y transferirlas a los estudiantes. Estos pedidos se realizan utilizando una inscripción de filiales bajo Select Plus for Academic Agreement.Los programas EES y School Enrollment ofrecen Student Option. Con esta opción, los estudiantes tienen licencia para utilizar los productos seleccionados en PCs propios o en un PC propiedad de la institución designada para el uso exclusivo del estudiante.

September 2012 36

Guía para el Licenciamiento por volumenLa siguiente es una descripción general de los programas de Licenciamiento por volumen disponibles para las instituciones educativas.

Enrollment for Education Solutions (EES)

School Enrollment

Open License for Academic

Select Plus for Academic

Perfil del cliente

Todos los clientes académicos que califiquen y que busquen un contrato de licenciamiento por suscripción simple y económico

Escuelas y distritos y escuelas preescolares hasta grado 12 que busquen un contrato de licenciamiento por suscripción simple y flexible

Instituciones académicas de cualquier tamaño que deseen transacciones fáciles y únicas, así como la flexibilidad de adquirir licencias en pequeñas cantidades

Organizaciones medianas y grandes que desean ventajas y precios de varias filiales y un contrato sin expiración.

Productos disponibles

Vea la Lista de productos de Licenciamiento por volumen de Microsoft en http://www.microsoft.com/licensing/about-licensing/product-licensing-overview.aspx

Vigencia del contrato

Uno o tres años Uno o tres años Dos años desde el momento del pedido inicial

Sin expiración del contrato

Beneficios de Software Assurance

Software Assurance está incluido, lo que proporciona actualizaciones de productos y actualizaciones, Home Use Program, recursos y herramientas de soporte, cursos de E-Learning y más.

Software Assurance está incluido, que proporciona actualizaciones de productos y actualizaciones, Home Use Program, recursos y herramientas de soporte, cursos de E-Learning y más.

Incluye Software Assurance con compras de licencia y recibe actualizaciones de producto eliminadas durante la vigencia del contrato y cursos de E-Learning.

Opción para agregar 26 meses de Software Assurance sin prorrateo.

Incluye Software Assurance con compras de licencia individual y recibe actualizaciones de producto liberadas durante la vigencia del contrato y cursos de E-Learning

Incluye Software Assurance Membership en ciertos productos y recibe beneficios adicionales.

Licenciamiento de estudiantes

Student Option da licencia a todos los estudiantes para utilizar productos en sus PCs personales.

Student Option da licencia a un número específico de estudiantes para utilizar los productos en sus PCs personales.

No está disponible actualmente.

Licencias de estudiantes disponibles mediante Student Select Plus.

Cómo comprar Mediante un Authorized Education Reseller o Large Account Reseller.

Mediante Authorized Education Reseller

Mediante Authorized Education Reseller

Mediante Authorized Education Reseller

September 2012 37

Guía para el Licenciamiento por volumen

Cómo tomar el siguiente paso1. Visite http://www.microsoft.com/education/en-us/buy/Pages/licensingOption.aspx para conocer

más sobre sus opciones. 2. Microsoft License Advisor (http://www.microsoft.com/licensing/mla) puede ayudarle a preparar su

plan de licenciamiento. Esta herramienta en línea proporciona comparaciones y guía del programa de Licenciamiento por volumen, simplifica la solución de productos de Microsoft mediante una serie de preguntas y genera un reporte que se puede bajar y un precio al estimado o una cotización de precio al menudeo recomendada. Además, Microsoft License Advisor le permite compartir de manera segura su cotización con un revendedor de Microsoft.

3. Los aspectos de Licenciamiento por volumen, incluyendo a los representantes y socios de Microsoft o un revendedor autorizado cerca de usted, pueden proporcionar una guía e información sobre cómo adquirir o renovar las Licencias por volumen de Microsoft. Estados Unidos y Canadá

Encuentre un AER o LAR en línea en http://www.microsoft.com/education/en-us/buy/licensing/Pages/resellers.aspx .

Llame si costo al (800) 426-9400 en Estados Unidos o a al (877) 568-2495 en Canadá.A nivel mundial

Para instituciones educativas fuera de Estados Unidos y Canadá, contacte su oficina local de Microsoft en: http://www.microsoft.com/worldwide. O visite su sitio Web regional de Licenciamiento de Microsoft en http://www.microsoft.com/licensing/worldwide.aspx.

September 2012 38

Guía para el Licenciamiento por volumen

Capítulo 6: Programas de Licenciamiento por volumen de Microsoft para socios de software y de servicioMicrosoft ofrece programas especiales de licenciamiento para proveedores independientes de software (ISV) y proveedores de servicio que desean integrar el software de Microsoft en sus propias soluciones y/o servicios.Independent Software Royalty Licensing Program es para ISVs interesados en integrar los productos de software de Microsoft en sus soluciones. De manera similar, el programa Services Provider License Agreement (SPLA) que incluye tanto opciones de SPLA como SPLA Essentials, es para proveedores de servicios que desean licencias de productos de Microsoft de tal manera que puedan proporcionar servicios de software a sus clientes. Tanto el programa de ISV como el de SPLA ofrecen beneficios, incluyendo oportunidades para reducción de costos y las medidas para ampliar opciones de ventas.

Tipo de socio Descripción

ISV ISVs son organizaciones que desarrollan exclusivamente software o soluciones de software en lugar de ser parte de un sistema de cómputo o ser un fabricante de hardware; y al menos 30% de los ingresos globales de la compañía provienen de las ventas de licencias de esa solución.

Service Provider

Los Proveedores de servicios ofrecen una variedad de servicios a sus clientes, incluyendo acceso directo o indirecto a productos con licencia de Microsoft como sitios Web alojados o aplicaciones LOB; servicios de software que interactúan con los productos de Microsoft en donde el socio, no el cliente, es el licenciatario; facilita el negocio de un cliente, incluyendo otras versiones de negocios con terceros, mediante servicios de software que interactúan con los productos de Microsoft; y accede u utiliza cualquier aplicación, de Microsoft o de otra forma, con la aplicación que se ejecuta en un servidor e interactúa con un producto de Microsoft.

ISV Royalty Licensing ProgramMicrosoft ISV Royalty Licensing Program es un programa de licenciamiento de software mundial para todos los segmentos de socios de soluciones. El programa otorga a ISVs una forma conveniente para dar licencia de productos de Microsoft e integrarlos en una aplicación unificada de negocios de software, que puede entonces replicarse y distribuirse con licencias plenas.ISV Royalty Licensing Program proporciona acceso a una amplia gama de productos de Microsoft. Obtenga la Lista más reciente de ISV Royalty Product (actualizado trimestralmente) de su distribuidor autorizado ISV Royalty Licensing Program para conocer la amplia gama de productos de Microsoft disponible para ISV Royalty Licensing Program (no incluye sistemas operativos de PCs de escritorio, sistemas operativos servidor y servicios en línea).

September 2012 39

Guía para el Licenciamiento por volumenRequisitos de inscripción al programa.Para inscribirse a ISV Royalty Licensing Program, su organización debe cumplir los requisitos de elegibilidad al hacer lo siguiente: Desarrollar una solución unificada. Su Solución unificada con valor agregado utiliza productos

de Microsoft y agrega una funcionalidad significativa y primaria y se distribuye utilizando medios tangibles.

Designe un distribuidor de productos con licencia. Trabaje con un distribuidor ISV Royalty Licensing Program autorizado para completar un ISV Royalty License y Distribution Agreement.

Proporciona soporte técnico. Usted es responsable de proporcionar el soporte técnico del producto a sus usuarios para los productos de Microsoft que se incluyen en la Solución unificada.

Cumpla con los términos de la licencia de Microsoft. Incorpore cualquier término de licencia de Microsoft aplicable en el contrato del usuario para la Solución unificada.

Firme los contratos. Complete el ISV Royalty Licensing and Distribution Agreement, MBSA y el formato de firma. Para obtener estos documentos, contacte a un distribuidor (enlistados en https://partner.microsoft.com/global/40128511).

Aprenda más sobre ISV Royalty Licensing Program en el sitio Web de Licenciamiento por volumen de Microsoft en http://www.microsoft.com/licensing/licensing-options/isv-program.aspx.

September 2012 40

Sugerencia…Services Provider License Agreement es el único programa que le da el derecho de otorgar en licencia los productos de Microsoft para un alojamiento

Guía para el Licenciamiento por volumen

Services Provider License Agreement Con Services Provider License Agreement, un proveedor de servicios puede otorgar en licencia productos de Microsoft sobre una base de suscripción mensual para una vigencia de contrato a tres años. Entonces, la organización puede utilizar esos productos para proporcionar servicios de software y aplicaciones alojadas a sus clientes. SPLA puede ser la opción correcta para usted si tiene uno de los siguientes escenarios de negocios: Su organización proporciona a sus clientes acceso directo o indirecto a los

productos con licencia de Microsoft como sitios Web alojados o aplicaciones LOB mediante productos de servidor de Microsoft.

Su organización ofrece a sus clientes servicios de software que interactúan con los productos con licencia de Microsoft. En este escenario usted, no el cliente, es el licenciatario.

Su organización facilita los negocios de su cliente, incluyendo transacciones de negocios con terceros mediante servicios de software que interactúan con los productos de Microsoft.

Su organización proporciona a sus clientes acceso y uso de cualquier aplicación, de Microsoft o de cualquier otro, y la aplicación se ejecuta en un servidor e interactúa con un producto de Microsoft en ese servidor.

Servicios de SoftwarePara proveedores de servicio, los servicios de software son servicios en línea, que usted proporciona a sus clientes para que tengan productos con licencia disponibles. Estos servicios de software muestran, ejecutan acceden o interactúan de otra forma con los productos con licencia de Microsoft. Usted proporciona servicios de software de uno o más centros de datos por Internet, una red telefónica o una red privada sobre una base de red de suscripción o servicios, sin importar si el proveedor de servicios recibe una cuota. SPLA hace más fácil ofrecer los servicios de software porque usted es el licenciatario, no el cliente.

Beneficios del programa SPLA ofrece los siguientes beneficios: Entrega un servicio personalizado. Flexibilidad para entregar servicios de TI a la

medida a sus clientes mediante un entorno dedicado o de alojamiento compartido. Aumente el valor de sus servicios al administrar derechos de uso de software a sus clientes.

Pague al ir usando sin costos iniciales. Pague sólo por los productos que usted ofrezca a sus clientes el mes anterior, sin costos de inicio, requisitos de ventas mensuales o compromisos a largo plazo.

Acceda a las versiones de productos más actuales. Dé a su cliente la plataforma de Microsoft más actual y con mayor capacidad. Descargue sus productos sin costo extra mediante VLSC en lugar de pedir medios físicos.

Pruebe antes de comprar. Pruebe y evalúe los productos internamente antes de ofrecerlos como un servicio a sus clientes.

September 2012 41

Guía para el Licenciamiento por volumen Reciba derechos a versiones previas. Derechos a versiones previas de productos para brindar

soporte a una transición transparente para desarrolladores e ISVs y así moverse al SPLA y tener un modelo de negocio alojado.

Contrate con terceros los servicios del centro de datos. Instale los productos de Microsoft en servidores bajo la administración y control cotidiana de una compañía externa. Esa compañía puede entonces realizar la administración del centro de datos, probar y dar mantenimiento a servicios de soporte.

Instale en las instalaciones del cliente. Instale los productos de Microsoft en dispositivos que posea o arrende y que se localicen en las instalaciones de su cliente.

Ofrezca demostraciones y evaluaciones. Usted puede tener hasta 50 IDs de usuario activos para demos de servicio/producto y dar a sus clientes un periodo de prueba sin costo por 60 días.

Reciba ahorros adicionales en precios. Con Extended Term License, usted puede otorgar en licencia productos seleccionados por tres años con ahorros sobre los precios estándar – sin una compra mínima.

Incluya a sus filiales. Incluya a sus filiales bajo un contrato único. Amplíe su alcance a instituciones académicas. Amplíe su negocio con ofertas de precio

específicas disponibles para sus clientes académicos mediante SPLA.

Requisitos del programaLo siguiente son los requisitos principales para participar en SPLA. Consulte la Guía de programa SPLA en el sitio Web de Licenciamiento por volumen de Microsoft en http://www.microsoft.com/licensing/licensing-options/spla-program.aspx#tab=3 para obtener los requisitos completos de prueba. Inscríbase en Microsoft Partner Network (MPN).

Usted debe ser un miembro de Microsoft Partner Network. Si no es un miembro, aprenda cómo inscribirse en el sitio Web de Licenciamiento por volumen en https://partner.microsoft.com/global/licensing/licensingprograms/ltvolumelicensing/40032508. Usted también puede unirse a Microsoft Hosting Community (mediante el mismo sitio Web). Para información sobre cómo unirse a Microsoft Partner Network, visite https://partner.microsoft.com/global/40014052.

Designe un revendedor de productos con licencia.

Trabaje con un revendedor SPLA para completar el SPLA (y MBSA de ser aplicable). Proporcione reportes mensuales sobre licencias de software.

Presente reportes de uso mensual o reportes de uso cero a su revendedor SPLA (o a Microsoft para contratos directos) en todas las licencias que usted tenga disponibles para sus clientes. Usted también debe incluir el nombre y dirección del cliente si éste generó más de US$1000 al mes en ingresos para Microsoft.

Presente al pago de facturas mensuales. Usted recibirá facturas mensuales por su revendedor o por Microsoft, dependiendo de su tipo de contrato, con base en el número de licencias reportadas en su reporte de uso mensual. Usted es responsable de realizar su pago en la fecha acordada.

Cumpla con Services Provider Use Rights (SPUR).

SPUR describe PUR para productos con licencia bajo SPL. SPUR especifica los derechos y condiciones de uso que aplican al uso por parte de un cliente de los productos con licencia.

September 2012 42

Guía para el Licenciamiento por volumenMicrosoft puede revisar SPUR en cualquier momento. SPUR se actualiza trimestralmente y está localizado en el sitio Web de Licenciamiento por volumen en http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/DocumentSearch.aspx?Mode=3&DocumentTypeId=2.

Requisitos adicionales de SPLA

1. Firme un MBSA. Los proveedores de servicio que utilicen un MBSA existente mediante otro contrato de

Licenciamiento por volumen (Enterprise Agreement, Enterprise Subscription Agreement, Select Plus, Select License o ISV Royalty) deben trabajar con su gerente de cuenta y/o revendedor para proporcionar su número MBSA y vincular el MBSA a su SPLA.

Los proveedores de servicios sin un MBSA existente deben firmar la siguiente vez que firmen un SPLA.

2. Presente pagos de factura mensuales. Extended Term License: Las unidades de mantenimiento de stock (SHUs) de Extended Term

License se facturan en pagos a tres años, y no se requiere ningún reporte adicional por la duración del contrato. El primer pago tiene su vencimiento a la firma del contrato, y el saldo se factura en el primero y segundo aniversarios del contrato.

RecursosEncuentre un revendedor de SPLA en http://www.microsoft.com/hosting/en/us/licensing/splahowto.aspx.

September 2012 43

Guía para el Licenciamiento por volumen

Capítulo 7: Cómo utilizar los productos con licencia mediante un Programa de Licenciamiento por volumen de MicrosoftLos productos de software con licencia mediante el programa de Licenciamiento por volumen de Microsoft están sujetos a Derechos de uso del producto (PUR), que rigen el uso del software.Microsoft no vende sus productos a clientes. En lugar de eso, los clientes compran el derecho de usar el producto en una forma específica. A esto se le llama una licencia de producto. Todas las licencias de producto vienen con contratos que definen y rigen como se utiliza el software.Cuando se compra una licencia de producto mediante un programa de Licenciamiento por volumen de Microsoft, su uso está regido por el documento PUR, junto con el contrato del programa de Licenciamiento por volumen de Microsoft.El documento PUR contiene los términos y condiciones específicos del producto que rige cómo se pueden utilizar los productos de Microsoft en los programas de Licenciamiento por volumen. Es el equivalente de los Términos de licencia de software (anteriormente conocido como el Contrato de licencia de usuario final o EULA), que usted recibe al adquirir un producto al menudeo. Gran parte del clausulado es común tanto para los Términos de licencia de software como para PUR. Este documento se actualiza trimestralmente. El PUR que está vigente al inicio del periodo con licencia para una versión de producto en particular aplica al uso de esa versión de producto durante el periodo con licencia. Los derechos de uso para una versión de producto en particular se cierran o se aplican cuando un cliente ordena por primera vez un producto. Si se libera una nueva versión, el uso de una nueva versión está regido por el PUR más actual al momento de esa liberación.

Modelo de licenciamiento de productosDiferentes productos utilizan distintos modelos de licenciamiento. Un programa para PC de escritorio, como Microsoft Office, se otorga en licencia de manera diferente que un producto de servidor, como Windows Server. Cada una de las nueve categorías de modelos de licenciamientos de Microsoft aparece a continuación con una breve descripción del modelo de licenciamiento asociado.

Aplicaciones para PCs de escritorio – Licencia por dispositivoUsted debe adquirir una licencia para cada dispositivo que utilice el software (de manera local o remota vía una red). Puede instalar cualquier número de copias y cualquier versión previa en un dispositivo o en un dispositivo de red para brindar soporte a ese uso. Además, usted puede instalar esas copias en el sistema operativo host o en un sistema de hardware virtual.

Figura 1: Usted puede instalar más de una copia del dispositivo con licencia. Puede acceder a las copias del software instalado en un dispositivo de red sólo desde un dispositivo que tenga una licencia para el software.

September 2012 44

Guía para el Licenciamiento por volumen

Figura 2: El dispositivo que usted utiliza para acceder remotamente al software debe tener licencia para la misma edición o una superior, pero no para una edición anterior.

Sistemas operativos para PCs de escritorio – Por licencia, por copia y por dispositivo.Usted debe adquirir una licencia para cada dispositivo en o del cual accede o utiliza el software (local y remotamente). Usted puede instalar sólo una copia en el dispositivo. Puede instalar esa copia en el sistema operativo host o en un sistema de hardware virtual (o que se emule de otra forma) En el Licenciamiento por volumen, la Licencia de sistema operativo para PCs de escritorio es una “licencia de actualización”. Usted sólo puede adquirir licencias de actualización para dispositivos que ya cuentan con licencia en un “Sistema operativo que califique”. Una lista de “sistemas operativos que califiquen” para una licencia de actualización se muestra en la Lista de productos, que puede encontrar en http://www.microsoft.com/licensing/about-licensing/product-licensing-overview.aspx. Si usted adquiere Software Assurance, debe tener el derecho para usar Windows 8 Enterprise Edition en el dispositivo en lugar de Windows 8 Pro. Esto también le permite ejecutar hasta cuatro copias o instancias adicionales en el dispositivo.

September 2012 45

Guía para el Licenciamiento por volumen

Figura 3: Un dispositivo con Software Assurance activo puede ejecutar Windows 8 Enterprise en el entorno del sistema operativo físico y una combinación de ediciones y versiones de Windows que se ejecuten en cuatro entornos de sistema operativo virtual, todos en el mismo dispositivo.

Herramientas para el desarrollador – Licencia por usuarioUsted debe adquirir una licencia para cada usuario al que le permita acceder o utilizar el software. Puede instalar cualquier número de copias en cualquier número de dispositivos para tener acceso y uso por usuario para diseñar, desarrollar, probar y demostrar programas. Sólo los usuarios con licencias pueden acceder al software.

Servicios en línea – Licencia de suscripción por usuario o dispositivo, licencia de suscripción de servicios o licencia de suscripción Add-on.Para organizaciones con más de cinco usuarios, Microsoft ofrece una nueva forma de suscribirse rápidamente y utilizar Microsoft Online Services (OLS). Microsoft entrega su software como un servicio para los consumidores (con la red Windows Live de servicios por Internet) y para negocios (Online Services). Las organizaciones con al menos cinco usuarios se pueden suscribir y utilizar Microsoft OLS. Debido a que Online Services es por suscripción, los clientes pagan por usuario por mes o por usuario por año. Con el nuevo Microsoft Online Subscription Program (MOSP), los clientes pueden suscribirse rápidamente en línea, implementar rápidamente los servicios y administrar sus licencias utilizando una herramienta de administración en línea.El licenciamiento bajo el modelo de Servicios en línea incluye uno o más de lo siguiente: Licencia de suscripción por usuario o licencia de suscripción por dispositivo (USL o

DSL).Para ofertas que requieran eso, se necesitan USLs o DSLs para cada usuario o dispositivo que acceda al servicio en línea.

Licencia de suscripción de servicios (SSL). Para ofertas que requieren esto, esa licencia aplica al uso en toda la organización del servicio en línea. SLs por usuario, dispositivo o Add-on también pueden requerirse, dependiendo de la oferta de servicio.

September 2012 46

Guía para el Licenciamiento por volumen Licencia de Suscripción Add-on (Add-on SL). Algunas veces, esta licencia se utiliza en lugar o

en adición a USLs, DSLs o SSLs. Su propósito varía. Por ejemplo, puede aplicar a un número específico de unidades de consumo, como gigabytes de almacenamiento o puede aplicar a un servidor único al que accedan usuarios externos. No siempre se requieren licencias por suscripción Add-on.

Si usted tiene Enterprise Agreement o Campus and School Agreement, Microsoft recomienda que compre Online Services mediante su contrato existente de Licenciamiento por volumen para obtener ventajas optimizadas en el precio para compras por volumen. Si compra mediante Microsoft Open License, Open Value, Select License y Select Plus, Microsoft recomienda que evalúe y determine cómo la suscripción a Microsoft Online Services puede brindar soporte a sus estrategias de TI. Para obtener mayor información visite el sitio de Microsoft Online Services en www.microsoft.com/online. Las transacciones se pueden realizar mediante el Microsoft Online Services Customer Portal (MOCP) en https://mocp.microsoftonline.com.

Licencia de servidores – Sistemas operativos – procesador MÁS CAL MÁS conector externo opcional.Con la mayoría de los productos, usted debe adquirir una licencia por instancia de ejecución del software del servidor ejecutado en el servidor. Puede ejecutar esta instancia en un entorno de sistema operativo (OSE) físico o virtual. Como excepción al modelo de licenciamiento, algunos productos proporcionan derechos de uso más amplios. Por ejemplo, una licencia de Windows Server 2012 Standard Edition permite hasta dos OSEs a la vez en el servidor con licencia. Con algunos productos, como Windows Server 2012 Datacenter edition, usted puede ejecutar cualquier numero de instancias a la vez.

Sistema operativo Instancias permitidas en un servidor único (OSE Físico + OSE Virtual)

Windows Server 2012 Standard 1* + 2Windows Server 2012 R2 Datacenter 1 + Ilimitado* Si se ejecutan las instancias máximas permitidas, la instancia en el OSE físico sólo se puede utilizar para ejecutar software de virtualización de hardware, proporcionar servicios de virtualización o ejecutar software para administrar y dar servicio a OSEs en el servidor con licencia.

Figura 4: El número de instancias para cada licencia de sistema operativo.

A excepción de lo estipulado en PUR, todos los productos del sistema operativo de servidor requieren un CAL para cada usuario o dispositivo que acceda al software de servidor. Los CALs por dispositivo y los CALS por usuario son dos tipos de CALs: CAL por dispositivo: Otorga licencia a un dispositivo para uso por cualquier usuario para que

acceda a instancias del software en el servidor. CAL de usuario: Otorga licencia a un usuario para usar cualquier dispositivo para acceder a

instancias del software de servidor.Los CALs son específicos a una versión. Deben ser de la misma versión o posterior que el software de servidor al que se accede. Las CALs permiten acceso a servidores con licencia por la misma entidad. No permiten el acceso a los servidores con licencia de otra entidad.

September 2012 47

Guía para el Licenciamiento por volumen

Figura 5: Asignación de CALs basado en usuario o dispositivo

Usted puede implementar arquitecturas de red que utilicen hardware o software para reducir el número de dispositivos o usuarios que acceden directamente del software en un servidor. A esto se le conoce como multiplexión o agrupamiento. Esto no reduce el número de CALs requeridas para utilizar el software de servidor. Se requiere una CAL para cada dispositivo o usuario que esté conectado al front end del software o hardware en multiplexión o agrupamiento.

Figura 6: Los usuarios y los dispositivos se pueden acceder de manera indirecta al software de Windows o Sharepoint Server como se muestren en el este diagrama. El acceso indirecto al software de servidor no evita el requisito de una CAL. En este ejemplo, cada usuario y/o dispositivo a la derecha requiere tener una CAL de Windows Server y una CAL de Sharepoint Server

Una licencia de Conector externo (EC) es una alternativa a CALs para cada servidor al que acceden usuarios externos. Los usuarios externos son aquellos que no son empleados o contratistas en el sitio. Una licencia EC asignada a un servidor permite el acceso a cualquier número de usuarios externos, Siempre que ese acceso sea en beneficio del licenciatario y no del usuario externo. Cada servidor físico que accedan los usuarios externos requiere sólo una licencia EC sin importar el número de instancias ejecutadas. El derecho para ejecutar instancias de un software de servidor se otorga en licencias por separado; EC como CAL simplemente permite el acceso. Las licencias EC, como las CALs, son específicas a una versión y a una funcionalidad. Deben ser de la misma versión o posterior que el software o servidor al que se accede. La decisión de adquirir o no CALs o EC es principalmente financiera.

September 2012 48

Guía para el Licenciamiento por volumenLicencia para servidores – Servidores de administración – administración (Servidor o cliente)Bajo el modelo de licenciamiento de Servidores de administración, usted debe adquirir y asignar la Licencia de administración (ML) apropiada al dispositivo o usuario que se administrará. Incluida con la ML están los derechos para ejecutar el Software de servidor de administración correspondiente. NO se requieren las licencias para el software del Servidor de administración por separado.Dos categorías de MLs están disponibles: servidor y cliente. La categoría ML requerida depende del software del sistema operativo ejecutada dentro de un OSE. OSE que ejecutan software del sistema operativo de servidor requieren MLS de servidor. OSEs que ejecutan cualquier otro software de sistema operativo requieren MLS de cliente.

Licencias requeridas para servidores administrados.Un tipo de ML está disponible: OSE. Una ML de servidor OSE le permite utilizar el Software de servidor administrado para gestionar el número de OSEs correspondientes a su edición. Todas las MLS de servidor que asigne a un servidor deben ser de la misma edición. Nota: Las ediciones de Microsoft System Center 2012 y Standard y Datacenter proporcionan los mismos componentes del Software de servidor de administración.Standard Edition Server MLs

El número de MLs de servidor OSE que necesita depende del número de procesadores físicos que existen en un servidor en el cual los OSEs administrados se ejecutan y el número de OSEs que administra en ese servidor. Usted debe calcular las licencias necesarias con base en cada una, como se describe a continuación, y adquirir y asignar a su servidor el número mayor de licencias. Conteo de licencias por procesador. Cada licencia cubre hasta dos procesadores físicos, de tal

manera que usted debe contar el número de procesadores físicos en el servidor, dividir ese número entre dos y redondearlo al número completo más cercano.

Contar licencias por OSEs administrados. Cada licencia le permite administrar hasta dos OSEs, así que usted debe contar el número de OSEs que administre en el servidor, dividir el número entre dos y redondearlo al número entero mayor más cercano. Una excepción a esta regla es cuando el OSE físico en su servidor se usa únicamente para ejecutar software de virtualización de hardware, proporcionar servicios de virtualización de hardware y ejecutar software para administrar y dar servicio a OSEs en ese dispositivo. En ese caso, usted sólo cuenta el número de OSEs virtuales que administran el servidor, divide el número entre dos y lo redondea al número entero más cercano.

Datacenter Edition Server MLs

El número de MLs de servidor OSE que necesita depende del número de procesadores físicos que existen el servidor en el cual usted ejecuta OSEs administrados. Cada licencia cubre hasta dos procesadores físicos, así que debe contar el número de procesadores físicos en el servidor, dividir ese número entre dos, redondearlo al número entero más cercano y adquirir y asignar el número de licencias a su servidor.Siempre que usted adquiere y asigne a su servidor el número requerido del MLSs de servidor de Datacenter Edition, como se describe anteriormente, puede administrar cualquier número de OSEs en ese servidor.

September 2012 49

Guía para el Licenciamiento por volumen

Configuración de servidor Se requiere Standard Server MLS

Se requiere Datacenter Server MLS

Lógica

2 servidores de un procesador, no virtualizados

2 2

Un servidor con un procesador requiere al menos una Server ML.

Una Server ML única no se puede usar para otorgar licencia a dos servidores de un procesador.

1 servidor con cuatro procesadores no virtualizados

2 2Se requieren dos licencias porque cada Server ML cubre hasta dos procesadores físicos

1 servidor con dos procesadores y tres OSEs virtuales

2 1

Debido a que una Standard Server ML brinda soporte a dos OSEs virtuales, se necesitan dos licencias para administrar 3 OSEs virtuales.

Debido a que una Datacenter Server ML brinda soporte a OSEs ilimitados, sólo se necesita una licencia para ejecutar tres OSEs virtuales

Un servidor con cuatro procesadores y ocho OSEs virtuales

4 2

Debido a que una Standard Server ML brinda soporte a dos OSEs virtuales, se necesitan cuatro licencias para administrar ocho OSEs virtuales

Debido a que una Datacenter Server ML brinda soporte a OSEs virtuales ilimitados, se necesitan dos licencias para cubrir cuatro procesadores

Figura 7: Ejemplo de requisitos de MLs para servidor

Licencias requeridas para no servidores (Cliente)

Dos tipos de MLs de cliente están disponibles: una para OSEs administrados y una para usuarios. Usted puede escoger cualquier tipo o una combinación de ambos.

September 2012 50

Guía para el Licenciamiento por volumen MLs de cliente OSE: Cada ML de cliente OSE le permite utilizar el Software de servidor de

administración para gestionar un OSE. Cualquier número de usuarios pueden utilizar ese OSE. En la inteligencia que usted adquiera y asigne MLs de cliente OSE a su dispositivo como se describe aquí, puede administrar los OSEs en ese dispositivo (un OSE por licencia).

ML de cliente OSE

Figura 8: Una ML de cliente OSE permite administrar un OSE utilizado por cualquier número de usuarios.

MLs de cliente de usuario: Cada ML de cliente de usuario le permite utilizar el Software de servidor de administración para gestionar el OSE de un usuario. Los usuarios pueden utilizar estos OSEs en cualquier número de dispositivos. En la inteligencia que usted adquiera y asigne una ML de cliente de usuario a su usuario como se describe aquí, puede administrar todos los OSEs utilizados por ese usuario. Si usted tiene más de un usuario que utilice un OS, y no tiene licencia por un OSE, debe asignar una ML de cliente de usuario a cada uno de los usuarios.

ML de cliente de usuario

Figura 9: Una ML de cliente de usuario permite administrar cualquier número de OSEs utilizados por el usuario con licencia.

En algunos casos, está disponible un tercer tipo de ML de cliente. Enterprise CAL Suite y Core CAL Suite y sus respectivos CAL Suite Bridges son MLs de clientes de dispositivos. Una ML de cliente por dispositivo le permite utilizar el Software de servidor de administración para gestionar los OSEs en un dispositivo. Cualquier número de usuarios puede utilizar estos OSEs. En la inteligencia de que usted adquiera y asigne una ML de cliente por dispositivo a su dispositivo como se describe aquí, puede administrar todos los OSEs en este dispositivo. Favor de referirse a la sección Términos de licencia específicos al producto en PUR para conocer los productos que permiten administración.

Licencia de servidores – Servidor/CAL – Servidor MÁS CAL MÁS Conector externo opcionalCon la mayoría de los productos, usted debe adquirir una licencia para cada instancia del software de servidor que ejecute en un servidor. Puede ejecutar esa instancia en un OSE físico o virtual. Como excepción del modelo de licenciamiento, algunos productos proporcionan derechos de uso más amplios. Por ejemplo, una licencia Windows Server 2008 Enterprise permite una instancia de ejecución en hasta cuatro OSEs virtuales a la vez en el servidor con licencia. Con algunos productos, como Windows Server 2008 Datacenter, usted puede ejecutar cualquier número de instancias simultáneamente siempre que obtenga licencia para cada procesador físico en el servidor con licencia.

September 2012 51

Guía para el Licenciamiento por volumenA excepción de lo estipulado en PUR, todos los productos de servidores/CAL requieren una CAL para cada usuario o dispositivo que acceda a cualquier instancia del software del servidor. Los dos tipos de CALs son CALs por dispositivo y CALs por usuario. CAL por dispositivo: Otorga licencia a un dispositivo para uso por cualquier usuario para acceder

a instancias del software de servidor en los servidores con licencia. CAL por usuario: Otorga licencia a un usuario para utilizar cualquier dispositivo para acceder a

instancias del software del servidor en los servidores con licencia.Las CALs son específicas a la versión y a la funcionalidad. Deben tener la misma versión o posterior que el software de servidor al que se acceda. Usted puede implementar arquitecturas de red que utilicen hardware o software para reducir el número de dispositivos o usuarios que accedan directamente al software en un servidor. A esto se le conoce como multiplexión o agrupamiento. Esto no reduce el número de CALs requeridas para acceder o utilizar el software de servidor. Se requiere una CAL para cada dispositivo o usuario que se conecte a front end de software o hardware de multiplexión o agrupamiento.

Figura 10: Asignación de CAL por usuario o por dispositivo.

Una licencia EC es una alternativa para las CALs para cada servidor que puedan acceder usuarios externos. Los usuarios externos son usuarios que no son empleados o contratistas en sitio. Una licencia EC asignada a un servidor permite el acceso por cualquier número de usuarios externos, siempre que sea en beneficio del licenciatario y no el usuario externo. Cada servidor físico que accedan los usuarios externos requiere sólo una licencia EC sin importar el número de instancias ejecutadas. El derecho para ejecutar éstas en el software de servidor se otorga en una licencia por separado; ECs, como las CALs, simplemente permiten el acceso. Las licencias de EC, como las CALs, son específicas a su versión y funcionalidad. Deben tener la misma versión o posterior a la del software de servidor que se acceda. La decisión de adquirir CALs o un EC es sobre todo financiera.

Licencia de servidores – por procesador – procesadorUsted debe adquirir una licencia para cada procesador en un servidor que utilice el software. Para software ejecutado en OSEs físicas, debe obtener la licencia para cada procesador físico. Para software que se ejecute en OSEs virtuales, necesita la licencia sólo de los procesadores virtuales que utilice el software. Usted no necesita licencias CALs o EC debido a que el licenciamiento por procesador permite que cualquier número de usuarios acceda al software desde cualquier número de dispositivos. Usted puede ejecutar cualquier número de instancias en OSEs físicos y virtuales con licencia.

September 2012 52

Guía para el Licenciamiento por volumen

Figura 11: Entorno de sistema operativo físico por procesador. Para el software que se ejecute en entornos de sistema operativos físicos usted debe obtener la licencia por cada procesador físico. Este escenario requiere cuatro licencias por procesador de Microsoft Biztalk Server Standard.

Figura 12: Entornos de sistema operativo virtual – por procesador. Para software que se ejecute en entornos de sistema operativo virtual, usted necesita la licencia únicamente de los procesadores virtuales que utilice el software. Este escenario requiere dos licencias por procesador de BizTalk Server Standard.

Licencia de servidores – por Core – CoreUsted debe tener el número apropiado de licencias core para el servidor. Usted tiene dos opciones de licenciamiento:1. Core físico en un servidor 2. Entorno de sistema operativo virtual individualLicenciamiento por Core físico en un servidor

Usted puede obtener licencias por todos los cores físicos en el servidor. Si usted elige esta opción, el número de licencias requerida es igual al número de cores físicos en el servidor multiplicado por el factor de core aplicable localizado en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=229882. Con Enterprise Edition, para cada servidor al cual usted ha asignado el número requerido de licencias, puede ejecutar en el servidor con licencia cualquier numero de instancias del software del servidor en un número de OSEs físicas y/o virtuales igual al número de licencias asignadas a ese servidor. Por lo tanto, para cada licencia adicional que usted designe al servidor con licencia, puede ejecutar instancias del software del servidor en un OSE adicional en ese servidor con licencia.

September 2012 53

Guía para el Licenciamiento por volumenCon Standard Edition, para cada servidor al cual usted ha asignado el número requerido de licencias, puede ejecutar en el servidor con licencia cualquier número de instancias del software de servidor en el OSE físico.

CORES FÍSICOS EN EL PROCESADOR 1 2 4 6 8

LICENCIAS CORE REQUERIDAS 4 4 4 6 8gura 13: Por core – cores físicos en un servidor. El número de licencias requeridas es igual al número de cores físicos en el servidor multiplicado por el factor de core aplicable localizado en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=229882, con un requisito mínimo de cuatro licencias

Licenciamiento por Entorno de sistema operativo virtual individual

Usted puede obtener licencias por los OSEs virtuales dentro del servidor en el cual ejecuta el Software de servidor. Si elige esta opción, para cada OSE virtual, en el cual ejecute el software servidor, necesita un número de licencias igual al número de cores virtuales en el OSE virtual, sujeto a un requisito mínimo de cuatro licencias por OSE virtual. Además, si cualquiera de estos cores virtuales está en cualquier momento correlacionado con más de un hilado de hardware, usted necesita una licencia para cada hilado de hardware adicional correlacionado con ese core virtual. Esas licencias cuentan para el requisito mínimo de cuatro licencias por OSE virtual.Para cada OSE virtual para el cual usted haya asignado el número requerido de licencias, tiene el derecho de ejecutar cualquier número de instancias del software servidor en ese OSE virtual.

Figura 14: Máquinas virtuales individuales por core. Para licencias de una maquina virtual con licencias core, se compra una licencia core para cada core virtual (hilado virtual) asignado a la máquina virtual (mínimo de cuatro licencias por máquina virtual). En este ejemplo, la máquina virtual 1 requiere cuatro licencias core, ya que tiene cuatro cores virtuales y la máquina virtual 2 requiere 6 licencias core, ya que tiene seis cores virtuales.

September 2012 54

Guía para el Licenciamiento por volumenLicencia de servidores – servidores de especialidad – servidorUsted debe adquirir una licencia por cada instancia del software del servidor que ejecute en un servidor. Puede ejecutar esta instancia en un entorno de sistema operativo físico o virtual. Por excepción, algunos productos proporcionan derechos de uso más específicos. Ejemplos de servidores de especialidad incluyen Windows Web Server 2008 R2 y Microsoft Search Server 2010.

Encuentre el documento más actual de los Derechos de uso de producto en el sitio Web de Licenciamiento por volumen en http://www.microsoft.com/licensing/about-licensing/product-licensing.aspx.

Recursos y herramientasMicrosoft proporciona varias herramientas y recursos para ayudar a los clientes a mantenerse actualizados en el licenciamiento de productos. El sitio Web de Licenciamiento de Microsoft (http://www.microsoft.com/licensing) tiene términos, condiciones e información complementaria del licenciamiento relevante al uso de los productos con licencia en los programas de Licenciamiento por volumen de Microsoft, en donde puede encontrar lo siguiente: Lista de productos de Microsoft: Producido cada mes para proporcionar la información más

actual sobre el software y los Servicios en línea de Microsoft otorgados en licencia mediante los programas de licenciamiento por volumen de Microsoft.

Derechos de uso de producto de Microsoft: Producido trimestralmente y proporciona información sobre los derechos de uso para productos actualmente ofrecidos bajo los programas de Licenciamiento por volumen de Microsoft.

Documentos de soporte del Licenciamiento por volumen: Ofrece información adicional, como calificadores gubernamentales, definiciones de educación calificada, opciones de idioma y tablas de monedas.

Limitaciones técnicas de Microsoft: Resume las limitaciones técnicas incluidas en algunos de los productos de Microsoft, como cuántos procesadores puede utilizar un producto de servidor específico a la vez.

Información de contactos a nivel mundial: Responde a los clientes a preguntas de licenciamiento de productos..

Además, los resúmenes del Licenciamiento por volumen de Microsoft proporcionan información sobre temas específicos de licenciamiento, como Interfaz multilingüe (MUI) de los paquetes de idiomas para Windows, Gráfico de derechos de descarga y Licencias de trabajo en el hogar. Regularmente, se agregan nuevos temas, y cada documento está disponible para descarga. Usted puede encontrar los resúmenes de licenciamiento en el sitio Web de Licenciamiento por volumen en http://www.microsoft.com/licensing/about-licensing/volume-licensing-briefs.aspx.

Cómo administrar sus licenciasMicrosoft proporciona una variedad de servicios y herramientas de reportes en línea que le ayudarán a dar seguimiento y administrar sus activos de software de Microsoft.

En sus instalacionesCentro de servicio del Licenciamiento por volumen de Microsoft

September 2012 55

Guía para el Licenciamiento por volumenEl sitio del Centro de servicio de Licenciamiento por volumen de Microsoft (VLSC) proporciona una solución en línea conveniente y segura para los clientes de Licenciamiento por volumen para administrar contratos de licenciamiento, inscripciones y compras fácilmente. Con esta herramienta en línea, usted puede administrar sus licencias para Open License, Open Value, Select License, Select Plus y Enterprise Agreements. Del sitio VLSC, usted puede hacer lo siguiente: Calcular los Estados de licencia de Microsoft actuales para ver un resumen de licencia integral fácil

de entender en programas y contratos. Ver las compras de licencias y licencias adquiridas a la fecha de compra, incluyendo los contratos

expirados. Ver y solicitar las Claves de producto de Licenciamiento por volumen de Microsoft (VLKs) y

descargar los productos con licencia con base en sus derechos de Licenciamiento por volumen. Activar y usar los beneficios de Microsoft Software Assurance. Administrar los derechos de acceso para el personal interno y los administradores de Software

Assurance. Cuando entra a su contrato de Licenciamiento por volumen de Microsoft, el contacto que usted

designa recibe una indicación e instrucciones para acceder a la herramienta en línea. Una dirección electrónica válida es requerida cuando firma el contrato para validar su cuenta VLSC en el primer inicio de sesión.

Usted puede encontrar el Centro de servicios de Licenciamiento por volumen de Microsoft en el sitio Web de VLSC en https://www.microsoft.com/licensing/servicecenter. Cómo encontrar información de cumplimiento.

Conozca la información más reciente disponible y las actualizaciones disponibles, acceso a versiones previas y otras noticias de Microsoft con relación a sus productos con licencia al visitar el sitio de información de cumplimiento de Licenciamiento por volumen de Microsoft en http://www.microsoft.com/licensing/existing-customers/fulfillment.aspx. Administración de los activos de software

Un plan de administración de acceso de software puede ayudar a su organización a obtener el control de los gastos, ahorrar dinero y mantenerse delante de la competencia.Aprenda más en el sitio Web de Administración de los activos de software de Microsoft en http://www.microsoft.com/resources/sam/default.mspx. Activación de productos – activación por volumen

Para tratar de reducir la piratería de software y asegurarse de que todos los clientes de Microsoft reciban la calidad de producto que esperan, Microsoft incluye la tecnología de Activación de producto en varios productos con licencia de Microsoft que se venden mediante fabricantes de equipo original (OEMs), canales al menudeo y de Licenciamiento por volumen. Para otorgar licencia del sistema operativo Windows, los clientes de Licenciamiento por volumen deben utilizar un tipo de activación llamado Activación por volumen. Estas claves producen la activación del producto. Usted puede encontrar más detalles en el sitio Web de Licenciamiento por volumen en http://www.microsoft.com/licensing/existing-customers/product-activation.aspx.

Servicios en la nube Activación de los Servicios en línea mediante el Licenciamiento por volumen.

September 2012 56

Guía para el Licenciamiento por volumenUna diferencia clave entre los Servicios en línea y los productos de Microsoft en las instalaciones es que los Servicios en Línea residen de manera remota con Microsoft como el proveedor de servicios y deben ser “activados” antes de usarse.Mediante el Programa de suscripción en línea de Microsoft:

Usted los activa mediante el Portal del cliente en línea de Microsoft. La notificación se le envía, confirmando que el servicio se ha activado. Usted administra los servicios mediante el Centro de administración en línea de Microsoft (MOAC).Mediante Enterprise Agreement, Enrollment for Education Solution o School Enrollment:

Después de firmarse la Hoja de precios por canal (CPE), el Centro de operaciones regional de Microsoft (ROC) procesa la operación en la misma forma que se manejan los contratos de software en las instalaciones.

Después de procesado, el Portal del cliente en línea (OCP) le envía un correo de activación. El correo de activación se envía a la dirección electrónica del Administrador de servicios en línea

designado por su organización (misma dirección que en su inscripción dentro de EA). Al promover una prueba, utilice este ID de Windows Live por anticipado para evitar problemas de

migración (versus el ID de Windows Live personal del cliente). Usted recibe el correo de activación y debe hacer la activación utilizando un ID Windows Live. El procesamiento de la operación y la generación de un correo de activación debe tomar

aproximadamente 48 horas. Si no recibe el correo de activación, usted o su socio revendedor debe contactar ROC.

Su organización puede empezar a utilizar el servicio en cualquier momento después de que ha activado su servicio.

September 2012 57

Guía para el Licenciamiento por volumen

Capítulo 8: Microsoft Software Assurance para el Licenciamiento por volumenMicrosoft Software Assurance para el Licenciamiento por volumen ayuda a impulsar la productividad organizacional con un soporte 24 horas al día, siete días a la semana (24x7), servicios de planeación e implementación, capacitación de usuario y técnica y las versiones de software más recientes y tecnologías únicas de Microsoft, todo en un programa rentable.Con Software Assurance, usted obtiene acceso a las actualizaciones de software más recientes y otros recursos y herramientas importantes, como las siguientes: Las nuevas versiones de productos que ayuda a disminuir los costos de adquisición de software al

darle descuentos en actualizaciones y simplificar el licenciamiento, presupuesto y administración del software.

Planeación de implementación que le da una guía y herramientas expertas en sitio de tal manera que pueda implementar eficientemente el software nuevo.

Opciones integrales de capacitación para ayudar a reducir los costos de capacitar al personal o usuarios de TI, al tiempo que les ayuda a ser más eficientes con los productos de Microsoft.

Beneficios de soporte que le ayudan a maximizar el tiempo activo mediante un soporte telefónico y Web 24x7 más acceso a la comunidad de expertos de TechNet.

Acceso a productos exclusivos, como Windows Enterprise and Microsoft Desktop Optimization Pack para ayudarle a administrar eficientemente PCs, al tiempo que ayuda a reducir los riesgos de seguridad.

Elegibilidad a los beneficios de Software Assurance La elegibilidad para beneficios individuales de Software Assurance puede variar dependiendo de su contrato de Licenciamiento por volumen y/o su país. El beneficio está designado para apoyar y se basa en las compras de licencia de software en las instalaciones de su organización.Para obtener información de elegibilidad de beneficios para organizaciones comerciales y de gobierno, visite el sitio Web Software Assurance en http://www.microsoft.com/licensing/software-assurance/default.aspx.

Beneficios disponiblesProductos nuevos Versiones nuevas de productos. Proporciona las nuevas versiones de

software de tal manera que usted tenga acceso a la tecnología más reciente Licenciamiento Step up. Le permite migrar su software de una edición de

nivel inferior a una de nivel mayor, como ir de Office Standard a Office Professional Plus, a un costo reducido.

Microsoft Desktop Optimization Pack (MDOP). MDOP es un add-on de suscripción opcional que permite a los negocios virtualizar las aplicaciones de sistema operativo y la experiencia del usuario; administrar las opciones de Windows y restaurar la productividad del usuario después de un problema con el sistema.

September 2012 58

Sugerencia…Típicamente, los Servicios de planeación se utilizan durante los niveles de planeación de un proyecto de implementación. Pueden utilizarse en cualquier momento para ayudarle a identificar, desbloquear y capturar un mayor valor de

Guía para el Licenciamiento por volumen Windows Enterprise. Disponible exclusivamente para clientes con Software Assurance, Windows

Enterprise ofrece funciones Premium diseñadas para ayudar a cumplir la productividad móvil, seguridad, capacidad de administración y virtualización de los negocios de hoy.

Implementación Servicios de planeación. Obtenga asistencia de planeación a profundidad de socios de Microsoft

o Microsoft Services para ayudarle a planear implementaciones de software en sus instalaciones, con base en la nube en formatos híbridos.

Movilidad de licencias. Implemente ciertas licencias de aplicación de servidor compradas bajo su Contrato de Licenciamiento por volumen en el centro de datos de un Socio de movilidad autorizado.

Derechos de Windows Virtual Desktop Access (VDA). Acceda a los entornos de escritorio virtual desde los PCs cubiertos con Software Assurance y permite al usuario del PC acceder remotamente a sus escritorios virtuales desde dispositivos de terceros como PCs personales y Kioscos de hotel.

Windows To Go Use Rights. Ejecute un escritorio corporativo totalmente administrable con la edición Windows 8 Enterprise en un USB reiniciable en cualquier dispositivo con licencia.

Derechos de uso de roaming para Windows. Permite al usuario principal de cualquier dispositivo con licencia acceder a una instancia virtual de Windows que se ejecute en el centro de datos (VDI) o Windows To Go desde dispositivos no corporativos como PCs en centros de negocios, de propiedad personal o en hoteles cuando esté fuera de la oficina.

Derechos de uso de roaming para Office, Project y Visio. Acceda remotamente al software en sus escritorios virtuales de dispositivos de terceros como PCs para el hogar y kioscos para Internet.

Windows Companion Suscription License (CSL). CSl es un add-on con suscripción opcional que otorga al usuario principal de un dispositivo con licencia los derechos para acceder a un escritorio corporativo mediante un BDI o un Windows To Go en hasta cuatros dispositivos que tengan la capacidad de aprovechar esas tecnologías. Los dispositivos elegibles para el uso con licencia incluyen cualquier tipo de dispositivo de propiedad personal, así como dispositivos de propiedad corporativa que no sean x-86.

Windows RT Companion VDA Rights. Windows RT Companion VDA Rights permite al usuario principal de un dispositivo con licencia derechos para acceder a un escritorio corporativo mediante un VDI desde un dispositivo Windows RT compañero de propiedad corporativa sin que se requiera una licencia adicional de Windows.

Enterprise Sideloading of Windows 8 Apps. Reciba los derechos de uso necesarios para permitir la implementación de aplicaciones Windows 8 optimizadas para el tacto directamente a dispositivos dentro de una organización, lo que sería opuesto a que se instalaran mediante Windows Store público.

Windows Thin PC. Una versión más pequeña de huella de Windows 7 que permite a las organizaciones reconfigurar el propósito de PCs existentes como clientes delgados, reduciendo así la necesidad de nuevo hardware de cliente delgado. Este beneficio sólo aplica a dispositivos con licencia con Software Assurance para Windows.

Microsoft Office Multi-Language Pack. Permite a TI implementar una imagen única de Office con soporte para 37 idiomas.

September 2012 59

Guía para el Licenciamiento por volumenCapacitación Vouchers de capacitación. Reciba capacitación técnica impartida por instructor proporcionada

por Microsoft Certified Partners for Learning Solutions (CPLS). Al utilizar el material del curso oficial Microsoft Learning, esta capacitación puede ayudar a los profesionales y desarrolladores de TI a mejorar sus habilidades técnicas y prepararse para implementar nuevo software.

E-Learning. Ofrece una capacitación interactiva a su propio ritmo para usuarios y profesionales de TI. Entregada por Internet o intranet, estos cursos pueden ayudar a disminuir sus costos generales de capacitación y ayudar a los empleados a ser más eficientes con los productos de Microsoft.

Extended Hotflix Support. Renuncia a las cuotas anuales y periodos requeridos de firma asociado con Extended Hotflix Support Account (EHSA):

Home Use Program. Proporciona a los empleados la versión más reciente de Microsoft Office para su PC en el hogar, mediante una descarga de bajo costo.

Beneficios de TechNet mediante Software Assurance. Da al personal de TI acceso a expertos, información técnica, más versiones beta y final de productos para pruebas y evaluación.

Soporte Soporte a solución de problemas 24x7. Proporciona soporte para incidentes telefónicos todo el

tiempo en los productos de servidor y escritorio de Microsoft. System Center Advisor. Ayuda a las organizaciones a evaluar sus configuraciones de servidor

para evitar proactivamente problemas, reducir los tiempos de paro y mejorar el desempeño. Extended Hotflix Support. Proporciona arreglos específicos a productos sobre una base de

incidentes por cliente, más allá del soporte estándar del producto.

Beneficios especializados Respaldos “en frio” para recuperación en caso de desastre. Proporciona el licenciamiento

para servidores utilizados como respaldos (“en frio”) fuera de línea para ayudarle a mejorar la disponibilidad del sistema y proteger las soluciones de misión crítica por cortes causados por los tiempos de paro del servidor de producción.

Enterprise Source Licensing Program. Ofrece acceso al código fuente de Windows para desarrollo y soporte interno si usted tiene 1500 o más PCs de escritorio.

Pagos diferidos. Usted puede diferir los pagos para el Licenciamiento por volumen y Software Assurance en tres cantidades anuales, ayudándole a reducir los costos iniciales y simplificar los requisitos de presupuesto sin intereses u otros costos.

Nota: Los beneficios están sujetos a cambio. Por favor refiérase a la Lista de productos de Licenciamiento por volumen de Microsoft en http://www.microsoft.com/licensing/about-licensing/product-licensing-overview.aspx.

Cómo obtener Software Assurance Sin importar si elije agregar Software Assurance a su compra de Licenciamiento por volumen o está incluida con su programa de Licenciamiento por volumen, usted puede empezar a utilizar sus beneficios inmediatamente y a lo largo de la vigencia de su contrato de licencia. Las siguientes secciones ofrecen una guía adicional para nuestros programas más populares de Licenciamiento por volumen.

September 2012 60

Guía para el Licenciamiento por volumen

Microsoft Open Programs y Software Assurance Si usted elige comprar Software Assurance, recomendamos comprar un Open Value Agreement en lugar de un Open License Agreement debido a que Open Value ya incluye Software Assurance.

Microsoft Select Plus y Software Assurance Con Select Plus, usted puede elegir incluir Software Assurance con sus compras de software y con Select Plus, hemos eliminado el prorrateo basado en los tiempos de compra. Como resultado, usted obtiene 36 meses completos de Software Assurance sin importar cuando hizo su compra. Para ampliar su Software Assurance existente, usted simplemente coloca un periodo de renovación 30 días antes de la expiración de la vigencia de Software Assurance.Debido a que Select Plus es un contrato continuo que no expira, Software Assurance puede ser renovado mediante el contrato existente. Al renovar varios contratos Software Assurance que fueron comprados mediante Select Plus en diferentes momentos, el periodo de cobertura se ajusta a una fecha común y los precios se prorratean para reflejar el periodo de cobertura, certificar renovaciones y facilitar los ciclos de presupuesto anual.

Microsoft Enterprise Agreement y Software Assurance Enterprise Agreement incluye Microsoft Software Assurance para Licenciamiento por volumen, una oferta integral que le ayuda a ampliar el valor de su versión de software. Más que tan sólo mantenimiento, Software Assurance es una solución completa que entrega tanto software como servicios para dar más valor a su negocio. Software Assurance combina una amplia gama de beneficios en un programa para ayudar a las organizaciones a implementar, administrar y migrar software.

Cómo tomar el siguiente pasoAprenda más sobre Software Assurance en el sitio Web de Software Assurance en http://www.microsoft.com/sa. Su revendedor preferido de Licenciamiento por volumen de Microsoft le puede ayudar a adquirir Software Assurance, que usted puede ordenar mediante cualquier programa de Licenciamiento por volumen de Microsoft.Utilice la siguiente información de contacto para encontrar un revendedor de Licenciamiento por volumen de Microsoft En Estados Unidos Llame al (800) 426-9400 o visite http://pinpoint.microsoft.com/. En Canadá llame al Microsoft Resource Centre en (877) 568-2495. Fuera de Estados Unidos o Canadá contacte a su subsidiaria local de Microsoft. Para localizar su

subsidiaria local, visite http://www.microsoft.com/worldwide.

September 2012 61

Guía para el Licenciamiento por volumen

September 2012 62