Cómo votar por correo en el Condado de Orange

Cuando esperar la llegada de su folleto de boleta muestraSe envían todos los folletos de 40 a 21 días antes de una elección. Usted tambien puede encontrar una copia por internet: ocvote.com/sample-ballot

¿Prefiere usted votar en casilla para esta elección?Lleve su boleta de voto por correo a la casilla electoral. Digale al funcionario de casilla que usted quiere votar en la casilla electoral.

Cómo enviar su boleta de voto por correoColoque solo su boleta sufragada en el sobre provisto. Escriba su dirección de domicilio y firme el sobre. Aviso: No se puede usar poder de representación.

Si usted no puede firmar su nombre:

Escriba una “X” mientras una persona le atestigua. Esa persona debe escribir su nombre cerca de la “X” y firmar.• Una firma sello SOLO puede ser usada si el votante sometió previamente su firma sello en su registro electoral frente a un funcionario • electoral del condado (o por el DMV) usando la firma sello para firmar su nombre.

Qué hacer si usted comete un error o pierde su boletaPóngase en contacto con nosotros. Le explicaremos como se puede recibir otra boleta. Llámenos al (714) 567-7600 o visite ocvote.com/replacement

Como regresar su boletaRegrese su boleta sufragada en el sobre provisto:

Por correo – se debe usar una Estampilla de Primera-Clase. El franqueo para una boleta de una sola página es • 49 centavos, pero si incluye más material o la boleta es más de una página, póngase en contacto con el Servicio Postal para confirmar el precio del franqueo. (El Servicio Postal requiere que se incluya este lenguaje en estas instrucciones.)En cualquier casilla electoral del Condado de Orange en el día de la elección; ó• En la oficina del Registro Electoral (1300 South Grand Avenue, Building C, Santa Ana, CA 92705).•

¡Importante! Si su boleta es recibida despues de las 8:00 p.m. el día de la elección su voto no contará. ¡Envíela con anticipación! No se aceptan matasellos del correo.

Si usted no puede regresar su boleta, use su sobre de voto por correo para autorizar a su cónyuge, hijo, padre, abuelo, nieto, hermano, hermana, o una persona que resida en su casa para que devuelva la boleta por usted.

¡Importante! Usted debe firmar el sobre e indicar qué relación tiene con usted la persona designada. El funcionario de casilla verificará que el sobre esté llenado correctamente.

Su usted desea votar en las casillasUsted debe entregar su boleta no sufragada de voto por correo y el sobre en la casilla electoral.

Si no entrega su boleta de voto por correo, usted podra votar de manera provisional en las casillas.

¡Importante! No se puede validar su boleta de voto por correo si:

Usted no firmó el sobre• Usted no usó el sobre provisto • Su voto por correo llegó tarde• Alguien regresó su boleta sin su autorización firmada•

Se permite colocar el sobre de identificación en otro sobre si desea que nadie vea su firma cuando es enviado por correo. Para más información sobre votar por correo, visitenos en: ocvote.com/votebymail

Después de regresar su boleta — hemos incluido

su etiqueta “I voted”!

Neal Kelley, Orange County Registrar of Voters | 1300 South Grand Ave., Bldg. C, Santa Ana, CA 92705 | 714.567.7600

¡Cómo votar en su boleta y mantenerla privada!

¡Por favor no

añada marcas extras! No números, dibujos o

iniciales (incluso si comete un error).

No rellene este

casillero a menos que vote por un

candidato calificado de voto escrito.

Use un bolígrafo

negro o azul. No use lápiz.

No escriba ni

firme su nombre en la boleta o haga ninguna

marca adicional en la boleta.

Cómo votar en su boleta de voto por correoUse un bóligrafo de tinta negra o azul para rellenar el casillero que se encuentra al lado izquierdade su elección. ¡Importante! Rellene completamente el casillero rectangular. No haga marcas extrañas en su boleta.

Para votar por:

Iniciativa de ley – Rellene el casillero rectangular al lado izquierda de “SI” o “NO”.• Candidato – Rellene el casillero rectangular al lado izquierda del nombre del candidato.• Candidato de nominación directa (voto escrito) – Rellene completamente el casillero rectangular que se encuentra al lado izquierdo de la línea donde • escribio el nombre de la persona.

(Si el nombre de un candidato ya está impreso en la boleta, rellene el casillero al lado de su nombre. No lo escriba en la línea.)

Aún podemos contar su boleta si tiene marcas adicionales, pero su voto ya no puede ser privado. (Código de elecciones fracciones13204, 14287, 15154 y 15208). Si comete un error o se daña su boleta, obtenga otra boleta. Lláme al (714) 567-7600 o visite ocvote.com/replacement