Embed Size (px)
DESCRIPTION
piano kawai instruccional
Citation preview
7182019 CNx5 Brochure SP
httpslidepdfcomreaderfullcnx5-brochure-sp 15
C N 3 5 middot C N 2 5D I G I T A L P I A N O
7182019 CNx5 Brochure SP
httpslidepdfcomreaderfullcnx5-brochure-sp 25
P 983157 983148 983155 983137 983139 983145 983151 983150 983141 983155 983137 983157 983156 983273 983150 983156 983145 983139 983137 983155
S 983151 983150 983145 983140 983151 983141 983160 983139 983141 983152 983139 983145 983151 983150 983137 983148
C 983137 983154 983137 983139 983156 983141 983154 983277 983155 983156 983145 983139 983137 983155 983145 983149 983152 983154 983141 983155 983145 983151 983150 983137 983150 983156 983141 983155
C 983137 983148 983145 983140 983137 983140 983154 983141 983139 983151 983150 983151 983139 983145 983140 983137
E983148 983150983157983141983158983151 983141983155983156983265983150983140983137983154 983141983150 983154983141983148983137983139983145983283983150
983139983137983148983145983140983137983140983152983154983141983139983145983151 983140983141 983152983145983137983150983151983155 983140983145983143983145983156983137983148983141983155
A prender a tocar un instrumento musical puede cambiar la vida de una
persona Los estudios sugieren que la muacutesica afecta de manera muy positiva
a toda la familia desde que los estudiantes rinden mejor en la escuela y los
adultos se relajan tras el trabajo
El reciente resurgimiento de la educacioacuten musical anima a muchos padres
a que sus hijos aprendan a tocar el piano Los nintildeos interesados progresan
raacutepidamente y no tardan en necesitar un piano mejor al comprado como
instrumento de prueba
Invertir en un piano acuacutestico es normalmente el proacuteximo paso sin embargo
a veces su precio puede exceder el presupuesto disponible de muchas familias
y por tanto un piano digital ser menos costoso en un primer momento y ser
atractivo por sus muacuteltiples funciones
Los uacuteltimos modelos de la serie CN de Kawai disponen de un teclado de 88
notas excepcionales sonidos de un piano de cola y conectores para auriculares
para no molestar ni a los familiares ni a los vecinos ndash todo esto en un instrumento
asequible que nunca tendraacute que afinar
A demaacutes de recrear con exactitud la pulsacioacuten y el sonido de un piano acuacutestico
los instrumentos de la serie CN ofrecen importantes funciones aptas para
diferentes habilidades interpretativas La praacutectica funcioacuten de aprendizaje permite
al pianista novel aprender con estudios claacutesicos o canciones de los populares libros
de Alfred mientras que la funcioacuten Concert Magic permite a los que no saben
tocar disfrutar de la muacutesica simplemente con pulsar el teclado de forma riacutetmica
Los inteacuterpretes maacutes experimentados disfrutaraacuten de los modos Dual y Split
tocando con diferentes sonidos de instrumentos mientras que los interesados
en capturar y compartir sus interpretaciones apreciaraacuten los conectores MIDI
USB y de audio LINE y las praacutecticas funciones de grabacioacuten (como guardar
archivos MP3 directamente en la memoria USB)
Con 85 antildeos de bagaje y experiencia trabajando con pianos acuacutesticos excepcio-
nales el nombre de Kawai es muy respetado entre importantes educadores y
pianistas profesionales de todo el mundo Al igual que todos los instrumentos
Kawai la serie CN respeta la orgullosa reputacioacuten de la compantildeiacutea por lograr
calidad y atencioacuten al detalle y tranquilidad durante antildeos de disfrute musical
7182019 CNx5 Brochure SP
httpslidepdfcomreaderfullcnx5-brochure-sp 35
7182019 CNx5 Brochure SP
httpslidepdfcomreaderfullcnx5-brochure-sp 45
1 2
3 4
A
Como un piano de cola el aacutengulo de inclinacioacuten
del atril de la serie CN puede ajustarse para
adaptar la posicioacuten que desea o mantenerse en
posicioacuten horizontal para anotar en las partituras
S G FEl sistema de pedal 983111rand 983110eel de Kawai reafir-
ma la reputacioacuten de la serie CN como los pianos
digitales maacutes realistas en su gama de precios Este
nuevo desarrollo reproduce con exactitud el peso
individual de los pedales suave sostenido y soste-
nuto de un piano de cola de concierto Kawai EX
para una mayor autenticidad del pi ano acuacutestico
A
Con una seleccioacuten impresionante de sonidos instrumentales y bateriacuteas
GM2 y una polifoniacutea de 256 notas el CN35 puede reproducir y grabar
archivos SMF (Standard MIDI Format) de muacuteltiples pistas desd e un USB
con gran realismo y musicalidad
Los dispositivos USB se pueden utilizar para reproducir archivos de audio
MP3 o WAV para que los muacutesicos acompantildeen a sus artistas favoritos
toquen con pistas de acompantildeamiento profesionales ldquominus onerdquo o
aprendan acordes para una nueva pieza Es posible incluso grabar y
guardar actuaciones como archivos de audio MP3WAV para enviarlos a
familiares y amigos o para escucharlos sin el piano
G Los nuevos modelos de la serie CN disponen de funciones de grabacioacuten
de canciones para disfrutar de la interpretacioacuten y mejorar el estudio La
uacutetil grabadora del CN25 permite almacenar hasta tres canciones en la
memoria interna y reproducirlas con solo pulsar una tecla a modo de
herramienta de autoevaluacioacuten para todos los niveles
El CN35 ampliacutea esta funcioacuten con una grabacioacuten a dos
pistas que permite la grabacioacuten por separado de las
manos izquierda y derecha o de dos voces distintas
para su reproduccioacuten conjunta Ademaacutes este modelo
incluye un conector de USB al dispositivo que permite
almacenar canciones y ajustes en la memoria interna
para guardarlas en una memoria flash USB o para
cargar los datos de un instrumento a otro una herra-
mienta imprescindible en estudios de muacutesica
M
La funcioacuten de lecciones incorporada de la serie CN permite a los pianistas
noveles aprender con los claacutesicos es tudios de Czerny Burgmuumlller Beyer o
con una coleccioacuten de canciones de Alfred (baacutesico adulto o premier)
Ademaacutes los modos de reproduccioacuten Dual Split y Cuatro Manos permiten
que dos sonidos diferentes se superpongan o que el teclado se divida en
dos secciones para actuaciones de duacuteos
El modelo CN35 cuenta con un ajuste de balance para el hardware por
lo que el volumen de sonidos combinados o separados (piano y cuerdas u
oacutergano y bajo) se ajustan de forma faacutecil y raacutepida en tiempo real
CN35 CN25
Teclado 88 teclas contrapesadas con superficies Ivory Touch Accioacuten Responsive Hammer III (RHIII) con escape triple sensor y contrapesos
Fuente del Sonido Progressive Harmonic Imagingtrade (PHI) muestreo de 88 teclas
Sonidos Internos 324 voces + 12 sonidos de bateriacutea (GM2 compatible) 19 voces
Polifonia max 256 notas max 192 notas
Pantalla 16 letras x 2 liacuteneass LCD ndash
Reverberacioacuten Room Lounge Small Hall Concert Hall Live Hall Cathedral
Efectos
Chorus Classic Chorus Stereo Delay Ping Delay Triple Delay Tremolo
Classic Tremolo Phaser Rotary (1-3) Phaser+Amp Auto Pan+Amp Preset
Modo Dual Siacute con balance ajustable Siacute con balance ajustable
Modo Split Siacute con balance y punto de di vi sioacuten ajustab les modo Cuatro Manos modo Cuatro Manos
Grabador 3 ca nc io ne s gr ab ado r de 2 pi st as (9 0 00 0 n ota s) 3 ca nc io ne s gr ab ado r de 1 p is ta (1 0 00 0 n ota s)
Metroacutenomo14 24 34 44 54 38 68 78 98 128 + 100 ritmos de bateriacutea
Tempo y volumen ajustables
14 24 34 44 54 38 68
Tempo y volumen ajustables
Funciones USB
Play amp Record MP3WAVMID Overdub MP3WAV
Convert Song to Audio Load amp Save SongRegistration
Save SMF Song Rename File Delete File Format USB
ndash
Velocidad de Tecla Li ght + Li gh t No rma l He avy Hea vy + Off (C on sta nt ) L ig ht No rm al He av y Off (C on st ant )
Virtual Technician
Voicing Damper Resonance Damper Noise String Resonance Key-off Effect
(incl Key-off Release) Fall-back Noise Hammer Delay Topboard Decay Time
Minimum Touch Stretch Tuning Stretch Curve User Tuning Key of Temperament
User Temperament User Key Volume Half-Pedal Adjust Soft Pedal Depth
Voicing Damper Resonance Damper Noise String Resonance Key-off Effect
(inclKey-off Release) Fall-back Noise Stretch Tuning User Key Volume
TemperamentosEqual Pure Major Pure Minor Pythagorean
Meantone Werckmeister Kirnberger Userndash
Funcioacuten Leccioacuten Alfredrsquos Basic Piano Library Lesson Book Level 1A
Alfredrsquos Basic Piano Library Lesson Book Level 1B
Alfredrsquos Premier Piano Course Lesson 1A
Alfredrsquos Premier Piano Course Lesson 1B
Alfredrsquos Basic Adult Piano Course Lesson Book Level 1
Alfredrsquos Basic Piano Library Lesson Book Level 1A
Alfredrsquos Basic Piano Library Lesson Book Level 1B
Burgmuumlller 25 (25 Etudes Faciles Opus 100)
Czerny 30 (Etudes de Meacutecanisme Opus 849)
Czerny 100 (Hundert Uumlbungsstuumlcke Opus 139)
Beyer (Vorschule im Klavierspiel Opus 101)
Burgmuumlller 25 (25 Etudes Faciles Opus 100)
Czerny 30 (Etudes de Meacutecanisme Opus 849)
Beyer (Vorschule im Klavierspiel Opus 101)
Concert Magic 88 canciones 40 canciones
Demostracioacuten 32 canciones 19 canciones
Otras Funciones
KeySong Transpose Tone Control (incl Brilliance User EQ) Speaker Volume
Phones Volume Line Out Volume Audio Recorder Gain Tuning
Damper Hold Four Hands Start Up Settings Factory Reset Auto Power Off
Registrations Lower Octave Shift Lower Pedal OnOff Layer Octave Shift
Layer Dynamics MIDI Channel Send PGM Local Control
Transmit PGM Multi-timbral Mode Channel Mute
Transpose Tuning Brilliance Start Up Settings Factory Reset
Sound Preview Vocal Assist Auto Power Off MIDI Channel Local Control
Multi-timbral Mode Transmit Program Change Number
Pedales Sordina (con apoyo de medio pedal) Sostenuto Suave Sistema de pedal Grand Feel
ConexionesMIDI (INOUT) USB (to Host to Device)
LINE IN (LMONO R) LINE OUT (LMONO R) Auriculares x 2MIDI (INOUT) USB (to Host) Auriculares x 2
Altavoces13 cm x 2 (woofer)
(8 x 12 cm) x 2 (altavoz superior)12 cm x 2
Potencia de Salida 20 W x 2
Dimensiones1382 (W) x 473 (D) x 892 (H) mm
54 frac12 (W) x 18 ⅔ (D) x 35 ⅓ (H) in
1356 (W) times 401 (D) times 858 (H) mm
53 frac12 (W) x 16 (D) x 34 (H) in
Peso 550 kg 121 lbs 400 kg 88 lbs
Las especi1047297caciones estaacuten sujetas a cambio sin previo aviso
La disponibilidad de los acabados de la caja puede variar dependiendo de la zona del mercado
Funciones adicionales disponibles solo en el modelo CN35
1 Negro Satinado Premium
2 Palisandro Premium
3 Caoba Premium
4 Blanco Satinado Premium
L V P D Para complementar la excepcional accioacuten del teclado Responsive Hammer III de este instrumento y el admirable sonido
Progressive Harmonic Imaging la nueva serie CN ofrece muacuteltiples caracteriacutesticas para el piano digital que hacen disfrutar aun
maacutes de la muacutesica La grabacioacutenreproduccioacuten de audio en USB los modos de teclado (Dual Split y Cuatro Manos) y las
voces instrumentales antildeaden variedad a las interpretaciones mientras que la funcioacuten praacutectica del metroacutenomo y los estudios
claacutesicos integrados o los libros de Alfred aseguran que la praacutectica regular es productiva e interesante para los pianistas noveles
7182019 CNx5 Brochure SP
httpslidepdfcomreaderfullcnx5-brochure-sp 55
Copyright copy 2014 Kawai Musical Instruments Mfg Co Ltd All Rights Reserved
wwwkawai-globalcom
CA1084S-D1407 Version 1
Impreso en Japoacuten
7182019 CNx5 Brochure SP
httpslidepdfcomreaderfullcnx5-brochure-sp 25
P 983157 983148 983155 983137 983139 983145 983151 983150 983141 983155 983137 983157 983156 983273 983150 983156 983145 983139 983137 983155
S 983151 983150 983145 983140 983151 983141 983160 983139 983141 983152 983139 983145 983151 983150 983137 983148
C 983137 983154 983137 983139 983156 983141 983154 983277 983155 983156 983145 983139 983137 983155 983145 983149 983152 983154 983141 983155 983145 983151 983150 983137 983150 983156 983141 983155
C 983137 983148 983145 983140 983137 983140 983154 983141 983139 983151 983150 983151 983139 983145 983140 983137
E983148 983150983157983141983158983151 983141983155983156983265983150983140983137983154 983141983150 983154983141983148983137983139983145983283983150
983139983137983148983145983140983137983140983152983154983141983139983145983151 983140983141 983152983145983137983150983151983155 983140983145983143983145983156983137983148983141983155
A prender a tocar un instrumento musical puede cambiar la vida de una
persona Los estudios sugieren que la muacutesica afecta de manera muy positiva
a toda la familia desde que los estudiantes rinden mejor en la escuela y los
adultos se relajan tras el trabajo
El reciente resurgimiento de la educacioacuten musical anima a muchos padres
a que sus hijos aprendan a tocar el piano Los nintildeos interesados progresan
raacutepidamente y no tardan en necesitar un piano mejor al comprado como
instrumento de prueba
Invertir en un piano acuacutestico es normalmente el proacuteximo paso sin embargo
a veces su precio puede exceder el presupuesto disponible de muchas familias
y por tanto un piano digital ser menos costoso en un primer momento y ser
atractivo por sus muacuteltiples funciones
Los uacuteltimos modelos de la serie CN de Kawai disponen de un teclado de 88
notas excepcionales sonidos de un piano de cola y conectores para auriculares
para no molestar ni a los familiares ni a los vecinos ndash todo esto en un instrumento
asequible que nunca tendraacute que afinar
A demaacutes de recrear con exactitud la pulsacioacuten y el sonido de un piano acuacutestico
los instrumentos de la serie CN ofrecen importantes funciones aptas para
diferentes habilidades interpretativas La praacutectica funcioacuten de aprendizaje permite
al pianista novel aprender con estudios claacutesicos o canciones de los populares libros
de Alfred mientras que la funcioacuten Concert Magic permite a los que no saben
tocar disfrutar de la muacutesica simplemente con pulsar el teclado de forma riacutetmica
Los inteacuterpretes maacutes experimentados disfrutaraacuten de los modos Dual y Split
tocando con diferentes sonidos de instrumentos mientras que los interesados
en capturar y compartir sus interpretaciones apreciaraacuten los conectores MIDI
USB y de audio LINE y las praacutecticas funciones de grabacioacuten (como guardar
archivos MP3 directamente en la memoria USB)
Con 85 antildeos de bagaje y experiencia trabajando con pianos acuacutesticos excepcio-
nales el nombre de Kawai es muy respetado entre importantes educadores y
pianistas profesionales de todo el mundo Al igual que todos los instrumentos
Kawai la serie CN respeta la orgullosa reputacioacuten de la compantildeiacutea por lograr
calidad y atencioacuten al detalle y tranquilidad durante antildeos de disfrute musical
7182019 CNx5 Brochure SP
httpslidepdfcomreaderfullcnx5-brochure-sp 35
7182019 CNx5 Brochure SP
httpslidepdfcomreaderfullcnx5-brochure-sp 45
1 2
3 4
A
Como un piano de cola el aacutengulo de inclinacioacuten
del atril de la serie CN puede ajustarse para
adaptar la posicioacuten que desea o mantenerse en
posicioacuten horizontal para anotar en las partituras
S G FEl sistema de pedal 983111rand 983110eel de Kawai reafir-
ma la reputacioacuten de la serie CN como los pianos
digitales maacutes realistas en su gama de precios Este
nuevo desarrollo reproduce con exactitud el peso
individual de los pedales suave sostenido y soste-
nuto de un piano de cola de concierto Kawai EX
para una mayor autenticidad del pi ano acuacutestico
A
Con una seleccioacuten impresionante de sonidos instrumentales y bateriacuteas
GM2 y una polifoniacutea de 256 notas el CN35 puede reproducir y grabar
archivos SMF (Standard MIDI Format) de muacuteltiples pistas desd e un USB
con gran realismo y musicalidad
Los dispositivos USB se pueden utilizar para reproducir archivos de audio
MP3 o WAV para que los muacutesicos acompantildeen a sus artistas favoritos
toquen con pistas de acompantildeamiento profesionales ldquominus onerdquo o
aprendan acordes para una nueva pieza Es posible incluso grabar y
guardar actuaciones como archivos de audio MP3WAV para enviarlos a
familiares y amigos o para escucharlos sin el piano
G Los nuevos modelos de la serie CN disponen de funciones de grabacioacuten
de canciones para disfrutar de la interpretacioacuten y mejorar el estudio La
uacutetil grabadora del CN25 permite almacenar hasta tres canciones en la
memoria interna y reproducirlas con solo pulsar una tecla a modo de
herramienta de autoevaluacioacuten para todos los niveles
El CN35 ampliacutea esta funcioacuten con una grabacioacuten a dos
pistas que permite la grabacioacuten por separado de las
manos izquierda y derecha o de dos voces distintas
para su reproduccioacuten conjunta Ademaacutes este modelo
incluye un conector de USB al dispositivo que permite
almacenar canciones y ajustes en la memoria interna
para guardarlas en una memoria flash USB o para
cargar los datos de un instrumento a otro una herra-
mienta imprescindible en estudios de muacutesica
M
La funcioacuten de lecciones incorporada de la serie CN permite a los pianistas
noveles aprender con los claacutesicos es tudios de Czerny Burgmuumlller Beyer o
con una coleccioacuten de canciones de Alfred (baacutesico adulto o premier)
Ademaacutes los modos de reproduccioacuten Dual Split y Cuatro Manos permiten
que dos sonidos diferentes se superpongan o que el teclado se divida en
dos secciones para actuaciones de duacuteos
El modelo CN35 cuenta con un ajuste de balance para el hardware por
lo que el volumen de sonidos combinados o separados (piano y cuerdas u
oacutergano y bajo) se ajustan de forma faacutecil y raacutepida en tiempo real
CN35 CN25
Teclado 88 teclas contrapesadas con superficies Ivory Touch Accioacuten Responsive Hammer III (RHIII) con escape triple sensor y contrapesos
Fuente del Sonido Progressive Harmonic Imagingtrade (PHI) muestreo de 88 teclas
Sonidos Internos 324 voces + 12 sonidos de bateriacutea (GM2 compatible) 19 voces
Polifonia max 256 notas max 192 notas
Pantalla 16 letras x 2 liacuteneass LCD ndash
Reverberacioacuten Room Lounge Small Hall Concert Hall Live Hall Cathedral
Efectos
Chorus Classic Chorus Stereo Delay Ping Delay Triple Delay Tremolo
Classic Tremolo Phaser Rotary (1-3) Phaser+Amp Auto Pan+Amp Preset
Modo Dual Siacute con balance ajustable Siacute con balance ajustable
Modo Split Siacute con balance y punto de di vi sioacuten ajustab les modo Cuatro Manos modo Cuatro Manos
Grabador 3 ca nc io ne s gr ab ado r de 2 pi st as (9 0 00 0 n ota s) 3 ca nc io ne s gr ab ado r de 1 p is ta (1 0 00 0 n ota s)
Metroacutenomo14 24 34 44 54 38 68 78 98 128 + 100 ritmos de bateriacutea
Tempo y volumen ajustables
14 24 34 44 54 38 68
Tempo y volumen ajustables
Funciones USB
Play amp Record MP3WAVMID Overdub MP3WAV
Convert Song to Audio Load amp Save SongRegistration
Save SMF Song Rename File Delete File Format USB
ndash
Velocidad de Tecla Li ght + Li gh t No rma l He avy Hea vy + Off (C on sta nt ) L ig ht No rm al He av y Off (C on st ant )
Virtual Technician
Voicing Damper Resonance Damper Noise String Resonance Key-off Effect
(incl Key-off Release) Fall-back Noise Hammer Delay Topboard Decay Time
Minimum Touch Stretch Tuning Stretch Curve User Tuning Key of Temperament
User Temperament User Key Volume Half-Pedal Adjust Soft Pedal Depth
Voicing Damper Resonance Damper Noise String Resonance Key-off Effect
(inclKey-off Release) Fall-back Noise Stretch Tuning User Key Volume
TemperamentosEqual Pure Major Pure Minor Pythagorean
Meantone Werckmeister Kirnberger Userndash
Funcioacuten Leccioacuten Alfredrsquos Basic Piano Library Lesson Book Level 1A
Alfredrsquos Basic Piano Library Lesson Book Level 1B
Alfredrsquos Premier Piano Course Lesson 1A
Alfredrsquos Premier Piano Course Lesson 1B
Alfredrsquos Basic Adult Piano Course Lesson Book Level 1
Alfredrsquos Basic Piano Library Lesson Book Level 1A
Alfredrsquos Basic Piano Library Lesson Book Level 1B
Burgmuumlller 25 (25 Etudes Faciles Opus 100)
Czerny 30 (Etudes de Meacutecanisme Opus 849)
Czerny 100 (Hundert Uumlbungsstuumlcke Opus 139)
Beyer (Vorschule im Klavierspiel Opus 101)
Burgmuumlller 25 (25 Etudes Faciles Opus 100)
Czerny 30 (Etudes de Meacutecanisme Opus 849)
Beyer (Vorschule im Klavierspiel Opus 101)
Concert Magic 88 canciones 40 canciones
Demostracioacuten 32 canciones 19 canciones
Otras Funciones
KeySong Transpose Tone Control (incl Brilliance User EQ) Speaker Volume
Phones Volume Line Out Volume Audio Recorder Gain Tuning
Damper Hold Four Hands Start Up Settings Factory Reset Auto Power Off
Registrations Lower Octave Shift Lower Pedal OnOff Layer Octave Shift
Layer Dynamics MIDI Channel Send PGM Local Control
Transmit PGM Multi-timbral Mode Channel Mute
Transpose Tuning Brilliance Start Up Settings Factory Reset
Sound Preview Vocal Assist Auto Power Off MIDI Channel Local Control
Multi-timbral Mode Transmit Program Change Number
Pedales Sordina (con apoyo de medio pedal) Sostenuto Suave Sistema de pedal Grand Feel
ConexionesMIDI (INOUT) USB (to Host to Device)
LINE IN (LMONO R) LINE OUT (LMONO R) Auriculares x 2MIDI (INOUT) USB (to Host) Auriculares x 2
Altavoces13 cm x 2 (woofer)
(8 x 12 cm) x 2 (altavoz superior)12 cm x 2
Potencia de Salida 20 W x 2
Dimensiones1382 (W) x 473 (D) x 892 (H) mm
54 frac12 (W) x 18 ⅔ (D) x 35 ⅓ (H) in
1356 (W) times 401 (D) times 858 (H) mm
53 frac12 (W) x 16 (D) x 34 (H) in
Peso 550 kg 121 lbs 400 kg 88 lbs
Las especi1047297caciones estaacuten sujetas a cambio sin previo aviso
La disponibilidad de los acabados de la caja puede variar dependiendo de la zona del mercado
Funciones adicionales disponibles solo en el modelo CN35
1 Negro Satinado Premium
2 Palisandro Premium
3 Caoba Premium
4 Blanco Satinado Premium
L V P D Para complementar la excepcional accioacuten del teclado Responsive Hammer III de este instrumento y el admirable sonido
Progressive Harmonic Imaging la nueva serie CN ofrece muacuteltiples caracteriacutesticas para el piano digital que hacen disfrutar aun
maacutes de la muacutesica La grabacioacutenreproduccioacuten de audio en USB los modos de teclado (Dual Split y Cuatro Manos) y las
voces instrumentales antildeaden variedad a las interpretaciones mientras que la funcioacuten praacutectica del metroacutenomo y los estudios
claacutesicos integrados o los libros de Alfred aseguran que la praacutectica regular es productiva e interesante para los pianistas noveles
7182019 CNx5 Brochure SP
httpslidepdfcomreaderfullcnx5-brochure-sp 55
Copyright copy 2014 Kawai Musical Instruments Mfg Co Ltd All Rights Reserved
wwwkawai-globalcom
CA1084S-D1407 Version 1
Impreso en Japoacuten
7182019 CNx5 Brochure SP
httpslidepdfcomreaderfullcnx5-brochure-sp 35
7182019 CNx5 Brochure SP
httpslidepdfcomreaderfullcnx5-brochure-sp 45
1 2
3 4
A
Como un piano de cola el aacutengulo de inclinacioacuten
del atril de la serie CN puede ajustarse para
adaptar la posicioacuten que desea o mantenerse en
posicioacuten horizontal para anotar en las partituras
S G FEl sistema de pedal 983111rand 983110eel de Kawai reafir-
ma la reputacioacuten de la serie CN como los pianos
digitales maacutes realistas en su gama de precios Este
nuevo desarrollo reproduce con exactitud el peso
individual de los pedales suave sostenido y soste-
nuto de un piano de cola de concierto Kawai EX
para una mayor autenticidad del pi ano acuacutestico
A
Con una seleccioacuten impresionante de sonidos instrumentales y bateriacuteas
GM2 y una polifoniacutea de 256 notas el CN35 puede reproducir y grabar
archivos SMF (Standard MIDI Format) de muacuteltiples pistas desd e un USB
con gran realismo y musicalidad
Los dispositivos USB se pueden utilizar para reproducir archivos de audio
MP3 o WAV para que los muacutesicos acompantildeen a sus artistas favoritos
toquen con pistas de acompantildeamiento profesionales ldquominus onerdquo o
aprendan acordes para una nueva pieza Es posible incluso grabar y
guardar actuaciones como archivos de audio MP3WAV para enviarlos a
familiares y amigos o para escucharlos sin el piano
G Los nuevos modelos de la serie CN disponen de funciones de grabacioacuten
de canciones para disfrutar de la interpretacioacuten y mejorar el estudio La
uacutetil grabadora del CN25 permite almacenar hasta tres canciones en la
memoria interna y reproducirlas con solo pulsar una tecla a modo de
herramienta de autoevaluacioacuten para todos los niveles
El CN35 ampliacutea esta funcioacuten con una grabacioacuten a dos
pistas que permite la grabacioacuten por separado de las
manos izquierda y derecha o de dos voces distintas
para su reproduccioacuten conjunta Ademaacutes este modelo
incluye un conector de USB al dispositivo que permite
almacenar canciones y ajustes en la memoria interna
para guardarlas en una memoria flash USB o para
cargar los datos de un instrumento a otro una herra-
mienta imprescindible en estudios de muacutesica
M
La funcioacuten de lecciones incorporada de la serie CN permite a los pianistas
noveles aprender con los claacutesicos es tudios de Czerny Burgmuumlller Beyer o
con una coleccioacuten de canciones de Alfred (baacutesico adulto o premier)
Ademaacutes los modos de reproduccioacuten Dual Split y Cuatro Manos permiten
que dos sonidos diferentes se superpongan o que el teclado se divida en
dos secciones para actuaciones de duacuteos
El modelo CN35 cuenta con un ajuste de balance para el hardware por
lo que el volumen de sonidos combinados o separados (piano y cuerdas u
oacutergano y bajo) se ajustan de forma faacutecil y raacutepida en tiempo real
CN35 CN25
Teclado 88 teclas contrapesadas con superficies Ivory Touch Accioacuten Responsive Hammer III (RHIII) con escape triple sensor y contrapesos
Fuente del Sonido Progressive Harmonic Imagingtrade (PHI) muestreo de 88 teclas
Sonidos Internos 324 voces + 12 sonidos de bateriacutea (GM2 compatible) 19 voces
Polifonia max 256 notas max 192 notas
Pantalla 16 letras x 2 liacuteneass LCD ndash
Reverberacioacuten Room Lounge Small Hall Concert Hall Live Hall Cathedral
Efectos
Chorus Classic Chorus Stereo Delay Ping Delay Triple Delay Tremolo
Classic Tremolo Phaser Rotary (1-3) Phaser+Amp Auto Pan+Amp Preset
Modo Dual Siacute con balance ajustable Siacute con balance ajustable
Modo Split Siacute con balance y punto de di vi sioacuten ajustab les modo Cuatro Manos modo Cuatro Manos
Grabador 3 ca nc io ne s gr ab ado r de 2 pi st as (9 0 00 0 n ota s) 3 ca nc io ne s gr ab ado r de 1 p is ta (1 0 00 0 n ota s)
Metroacutenomo14 24 34 44 54 38 68 78 98 128 + 100 ritmos de bateriacutea
Tempo y volumen ajustables
14 24 34 44 54 38 68
Tempo y volumen ajustables
Funciones USB
Play amp Record MP3WAVMID Overdub MP3WAV
Convert Song to Audio Load amp Save SongRegistration
Save SMF Song Rename File Delete File Format USB
ndash
Velocidad de Tecla Li ght + Li gh t No rma l He avy Hea vy + Off (C on sta nt ) L ig ht No rm al He av y Off (C on st ant )
Virtual Technician
Voicing Damper Resonance Damper Noise String Resonance Key-off Effect
(incl Key-off Release) Fall-back Noise Hammer Delay Topboard Decay Time
Minimum Touch Stretch Tuning Stretch Curve User Tuning Key of Temperament
User Temperament User Key Volume Half-Pedal Adjust Soft Pedal Depth
Voicing Damper Resonance Damper Noise String Resonance Key-off Effect
(inclKey-off Release) Fall-back Noise Stretch Tuning User Key Volume
TemperamentosEqual Pure Major Pure Minor Pythagorean
Meantone Werckmeister Kirnberger Userndash
Funcioacuten Leccioacuten Alfredrsquos Basic Piano Library Lesson Book Level 1A
Alfredrsquos Basic Piano Library Lesson Book Level 1B
Alfredrsquos Premier Piano Course Lesson 1A
Alfredrsquos Premier Piano Course Lesson 1B
Alfredrsquos Basic Adult Piano Course Lesson Book Level 1
Alfredrsquos Basic Piano Library Lesson Book Level 1A
Alfredrsquos Basic Piano Library Lesson Book Level 1B
Burgmuumlller 25 (25 Etudes Faciles Opus 100)
Czerny 30 (Etudes de Meacutecanisme Opus 849)
Czerny 100 (Hundert Uumlbungsstuumlcke Opus 139)
Beyer (Vorschule im Klavierspiel Opus 101)
Burgmuumlller 25 (25 Etudes Faciles Opus 100)
Czerny 30 (Etudes de Meacutecanisme Opus 849)
Beyer (Vorschule im Klavierspiel Opus 101)
Concert Magic 88 canciones 40 canciones
Demostracioacuten 32 canciones 19 canciones
Otras Funciones
KeySong Transpose Tone Control (incl Brilliance User EQ) Speaker Volume
Phones Volume Line Out Volume Audio Recorder Gain Tuning
Damper Hold Four Hands Start Up Settings Factory Reset Auto Power Off
Registrations Lower Octave Shift Lower Pedal OnOff Layer Octave Shift
Layer Dynamics MIDI Channel Send PGM Local Control
Transmit PGM Multi-timbral Mode Channel Mute
Transpose Tuning Brilliance Start Up Settings Factory Reset
Sound Preview Vocal Assist Auto Power Off MIDI Channel Local Control
Multi-timbral Mode Transmit Program Change Number
Pedales Sordina (con apoyo de medio pedal) Sostenuto Suave Sistema de pedal Grand Feel
ConexionesMIDI (INOUT) USB (to Host to Device)
LINE IN (LMONO R) LINE OUT (LMONO R) Auriculares x 2MIDI (INOUT) USB (to Host) Auriculares x 2
Altavoces13 cm x 2 (woofer)
(8 x 12 cm) x 2 (altavoz superior)12 cm x 2
Potencia de Salida 20 W x 2
Dimensiones1382 (W) x 473 (D) x 892 (H) mm
54 frac12 (W) x 18 ⅔ (D) x 35 ⅓ (H) in
1356 (W) times 401 (D) times 858 (H) mm
53 frac12 (W) x 16 (D) x 34 (H) in
Peso 550 kg 121 lbs 400 kg 88 lbs
Las especi1047297caciones estaacuten sujetas a cambio sin previo aviso
La disponibilidad de los acabados de la caja puede variar dependiendo de la zona del mercado
Funciones adicionales disponibles solo en el modelo CN35
1 Negro Satinado Premium
2 Palisandro Premium
3 Caoba Premium
4 Blanco Satinado Premium
L V P D Para complementar la excepcional accioacuten del teclado Responsive Hammer III de este instrumento y el admirable sonido
Progressive Harmonic Imaging la nueva serie CN ofrece muacuteltiples caracteriacutesticas para el piano digital que hacen disfrutar aun
maacutes de la muacutesica La grabacioacutenreproduccioacuten de audio en USB los modos de teclado (Dual Split y Cuatro Manos) y las
voces instrumentales antildeaden variedad a las interpretaciones mientras que la funcioacuten praacutectica del metroacutenomo y los estudios
claacutesicos integrados o los libros de Alfred aseguran que la praacutectica regular es productiva e interesante para los pianistas noveles
7182019 CNx5 Brochure SP
httpslidepdfcomreaderfullcnx5-brochure-sp 55
Copyright copy 2014 Kawai Musical Instruments Mfg Co Ltd All Rights Reserved
wwwkawai-globalcom
CA1084S-D1407 Version 1
Impreso en Japoacuten
7182019 CNx5 Brochure SP
httpslidepdfcomreaderfullcnx5-brochure-sp 45
1 2
3 4
A
Como un piano de cola el aacutengulo de inclinacioacuten
del atril de la serie CN puede ajustarse para
adaptar la posicioacuten que desea o mantenerse en
posicioacuten horizontal para anotar en las partituras
S G FEl sistema de pedal 983111rand 983110eel de Kawai reafir-
ma la reputacioacuten de la serie CN como los pianos
digitales maacutes realistas en su gama de precios Este
nuevo desarrollo reproduce con exactitud el peso
individual de los pedales suave sostenido y soste-
nuto de un piano de cola de concierto Kawai EX
para una mayor autenticidad del pi ano acuacutestico
A
Con una seleccioacuten impresionante de sonidos instrumentales y bateriacuteas
GM2 y una polifoniacutea de 256 notas el CN35 puede reproducir y grabar
archivos SMF (Standard MIDI Format) de muacuteltiples pistas desd e un USB
con gran realismo y musicalidad
Los dispositivos USB se pueden utilizar para reproducir archivos de audio
MP3 o WAV para que los muacutesicos acompantildeen a sus artistas favoritos
toquen con pistas de acompantildeamiento profesionales ldquominus onerdquo o
aprendan acordes para una nueva pieza Es posible incluso grabar y
guardar actuaciones como archivos de audio MP3WAV para enviarlos a
familiares y amigos o para escucharlos sin el piano
G Los nuevos modelos de la serie CN disponen de funciones de grabacioacuten
de canciones para disfrutar de la interpretacioacuten y mejorar el estudio La
uacutetil grabadora del CN25 permite almacenar hasta tres canciones en la
memoria interna y reproducirlas con solo pulsar una tecla a modo de
herramienta de autoevaluacioacuten para todos los niveles
El CN35 ampliacutea esta funcioacuten con una grabacioacuten a dos
pistas que permite la grabacioacuten por separado de las
manos izquierda y derecha o de dos voces distintas
para su reproduccioacuten conjunta Ademaacutes este modelo
incluye un conector de USB al dispositivo que permite
almacenar canciones y ajustes en la memoria interna
para guardarlas en una memoria flash USB o para
cargar los datos de un instrumento a otro una herra-
mienta imprescindible en estudios de muacutesica
M
La funcioacuten de lecciones incorporada de la serie CN permite a los pianistas
noveles aprender con los claacutesicos es tudios de Czerny Burgmuumlller Beyer o
con una coleccioacuten de canciones de Alfred (baacutesico adulto o premier)
Ademaacutes los modos de reproduccioacuten Dual Split y Cuatro Manos permiten
que dos sonidos diferentes se superpongan o que el teclado se divida en
dos secciones para actuaciones de duacuteos
El modelo CN35 cuenta con un ajuste de balance para el hardware por
lo que el volumen de sonidos combinados o separados (piano y cuerdas u
oacutergano y bajo) se ajustan de forma faacutecil y raacutepida en tiempo real
CN35 CN25
Teclado 88 teclas contrapesadas con superficies Ivory Touch Accioacuten Responsive Hammer III (RHIII) con escape triple sensor y contrapesos
Fuente del Sonido Progressive Harmonic Imagingtrade (PHI) muestreo de 88 teclas
Sonidos Internos 324 voces + 12 sonidos de bateriacutea (GM2 compatible) 19 voces
Polifonia max 256 notas max 192 notas
Pantalla 16 letras x 2 liacuteneass LCD ndash
Reverberacioacuten Room Lounge Small Hall Concert Hall Live Hall Cathedral
Efectos
Chorus Classic Chorus Stereo Delay Ping Delay Triple Delay Tremolo
Classic Tremolo Phaser Rotary (1-3) Phaser+Amp Auto Pan+Amp Preset
Modo Dual Siacute con balance ajustable Siacute con balance ajustable
Modo Split Siacute con balance y punto de di vi sioacuten ajustab les modo Cuatro Manos modo Cuatro Manos
Grabador 3 ca nc io ne s gr ab ado r de 2 pi st as (9 0 00 0 n ota s) 3 ca nc io ne s gr ab ado r de 1 p is ta (1 0 00 0 n ota s)
Metroacutenomo14 24 34 44 54 38 68 78 98 128 + 100 ritmos de bateriacutea
Tempo y volumen ajustables
14 24 34 44 54 38 68
Tempo y volumen ajustables
Funciones USB
Play amp Record MP3WAVMID Overdub MP3WAV
Convert Song to Audio Load amp Save SongRegistration
Save SMF Song Rename File Delete File Format USB
ndash
Velocidad de Tecla Li ght + Li gh t No rma l He avy Hea vy + Off (C on sta nt ) L ig ht No rm al He av y Off (C on st ant )
Virtual Technician
Voicing Damper Resonance Damper Noise String Resonance Key-off Effect
(incl Key-off Release) Fall-back Noise Hammer Delay Topboard Decay Time
Minimum Touch Stretch Tuning Stretch Curve User Tuning Key of Temperament
User Temperament User Key Volume Half-Pedal Adjust Soft Pedal Depth
Voicing Damper Resonance Damper Noise String Resonance Key-off Effect
(inclKey-off Release) Fall-back Noise Stretch Tuning User Key Volume
TemperamentosEqual Pure Major Pure Minor Pythagorean
Meantone Werckmeister Kirnberger Userndash
Funcioacuten Leccioacuten Alfredrsquos Basic Piano Library Lesson Book Level 1A
Alfredrsquos Basic Piano Library Lesson Book Level 1B
Alfredrsquos Premier Piano Course Lesson 1A
Alfredrsquos Premier Piano Course Lesson 1B
Alfredrsquos Basic Adult Piano Course Lesson Book Level 1
Alfredrsquos Basic Piano Library Lesson Book Level 1A
Alfredrsquos Basic Piano Library Lesson Book Level 1B
Burgmuumlller 25 (25 Etudes Faciles Opus 100)
Czerny 30 (Etudes de Meacutecanisme Opus 849)
Czerny 100 (Hundert Uumlbungsstuumlcke Opus 139)
Beyer (Vorschule im Klavierspiel Opus 101)
Burgmuumlller 25 (25 Etudes Faciles Opus 100)
Czerny 30 (Etudes de Meacutecanisme Opus 849)
Beyer (Vorschule im Klavierspiel Opus 101)
Concert Magic 88 canciones 40 canciones
Demostracioacuten 32 canciones 19 canciones
Otras Funciones
KeySong Transpose Tone Control (incl Brilliance User EQ) Speaker Volume
Phones Volume Line Out Volume Audio Recorder Gain Tuning
Damper Hold Four Hands Start Up Settings Factory Reset Auto Power Off
Registrations Lower Octave Shift Lower Pedal OnOff Layer Octave Shift
Layer Dynamics MIDI Channel Send PGM Local Control
Transmit PGM Multi-timbral Mode Channel Mute
Transpose Tuning Brilliance Start Up Settings Factory Reset
Sound Preview Vocal Assist Auto Power Off MIDI Channel Local Control
Multi-timbral Mode Transmit Program Change Number
Pedales Sordina (con apoyo de medio pedal) Sostenuto Suave Sistema de pedal Grand Feel
ConexionesMIDI (INOUT) USB (to Host to Device)
LINE IN (LMONO R) LINE OUT (LMONO R) Auriculares x 2MIDI (INOUT) USB (to Host) Auriculares x 2
Altavoces13 cm x 2 (woofer)
(8 x 12 cm) x 2 (altavoz superior)12 cm x 2
Potencia de Salida 20 W x 2
Dimensiones1382 (W) x 473 (D) x 892 (H) mm
54 frac12 (W) x 18 ⅔ (D) x 35 ⅓ (H) in
1356 (W) times 401 (D) times 858 (H) mm
53 frac12 (W) x 16 (D) x 34 (H) in
Peso 550 kg 121 lbs 400 kg 88 lbs
Las especi1047297caciones estaacuten sujetas a cambio sin previo aviso
La disponibilidad de los acabados de la caja puede variar dependiendo de la zona del mercado
Funciones adicionales disponibles solo en el modelo CN35
1 Negro Satinado Premium
2 Palisandro Premium
3 Caoba Premium
4 Blanco Satinado Premium
L V P D Para complementar la excepcional accioacuten del teclado Responsive Hammer III de este instrumento y el admirable sonido
Progressive Harmonic Imaging la nueva serie CN ofrece muacuteltiples caracteriacutesticas para el piano digital que hacen disfrutar aun
maacutes de la muacutesica La grabacioacutenreproduccioacuten de audio en USB los modos de teclado (Dual Split y Cuatro Manos) y las
voces instrumentales antildeaden variedad a las interpretaciones mientras que la funcioacuten praacutectica del metroacutenomo y los estudios
claacutesicos integrados o los libros de Alfred aseguran que la praacutectica regular es productiva e interesante para los pianistas noveles
7182019 CNx5 Brochure SP
httpslidepdfcomreaderfullcnx5-brochure-sp 55
Copyright copy 2014 Kawai Musical Instruments Mfg Co Ltd All Rights Reserved
wwwkawai-globalcom
CA1084S-D1407 Version 1
Impreso en Japoacuten
7182019 CNx5 Brochure SP
httpslidepdfcomreaderfullcnx5-brochure-sp 55
Copyright copy 2014 Kawai Musical Instruments Mfg Co Ltd All Rights Reserved
wwwkawai-globalcom
CA1084S-D1407 Version 1
Impreso en Japoacuten
