Coa chegada da Semana Santa, seguin-do o ritmo das celebracións litúrxicas e acompañados polas procesións nas nosas rúas, deterase o ritmo da nosa vida unha vez máis ante o misterio da paixón, morte e resurrección do noso Señor Xesucristo.

Na súa figura consideramos as di-mensións verdadeiras da vida do home, a profundidade do pecado, a agudeza da dor, a grandeza do sacrificio e do amor, xunto coa inmensidade da con-fianza en Deus, na misericordia do Pai, que non retrocede nin ante a entrega do seu Fillo para conducirnos á vida e á gloria.

Recordaremos así que, tamén nes-te tempo de inquietude e de crise de im-portantes estruturas sociais, estamos nas mans do Señor e a nosa existencia está destinada ao ben e á fecundidade. Comprenderemos mellor a debilidade profunda do corazón humano, pero ta-mén a dignidade singular que nos dá o ser amados polo Señor ata morrer e re-sucitar por nós. E crecerá a certeza de que a caridade é o único que permane-ce sempre e atravesa todas as dificulta-des, e fainos capaces de prestar a nosa axuda ao que non pode soportar xa o peso da súa cruz.

Agradezamos ás nosas Confrarías lucenses o convite que nos dirixen, nos seus diferentes actos, para que partici-pemos en primeira persoa nos grandes días da Semana Santa e para que os vivamos fraternalmente, como irmáns que teñen un mesmo Pai e confían na mirada atenta dunha mesma Nai, que Xesús nos entregou dende a cruz.

+ Alfonso Carrasco RoucoBispo de Lugo

Con la llegada de la Semana Santa, siguiendo el ritmo de las celebraciones litúrgicas y acompañados por las proce-siones en nuestras calles, se detendrá el ritmo de nuestra vida una vez más ante el misterio de la pasión, muerte y resurrección de nuestro Señor Jesu-cristo.

En su figura contemplamos las di-mensiones verdaderas de la vida del hombre, la profundidad del pecado, la agudeza del dolor, la grandeza del sa-crificio y del amor, junto con la inmensi-dad de la confianza en Dios, en la mise-ricordia del Padre, que no retrocede ni ante la entrega de su Hijo para condu-cirnos a la vida y a la gloria.

Recordaremos así que, también en este tiempo de inquietud y de crisis de importantes estructuras sociales, esta-mos en las manos del Señor y nuestra existencia está destinada al bien y a la fecundidad. Comprenderemos mejor la debilidad profunda del corazón huma-no, pero también la dignidad singular que nos da el ser amados por el Señor hasta morir y resucitar por nosotros. Y crecerá la certeza de que la caridad es lo único que permanece siempre y atraviesa todas las dificultades, y nos hace capaces de prestar nuestra ayuda al que no puede sobrellevar ya el peso de su cruz.

Agradezcamos a nuestras Cofra-días lucenses la invitación que nos di-rigen, en sus diferentes actos, para que participemos en primera persona en los grandes días de la Semana Santa y para que los vivamos fraternalmente, como hermanos que tienen un mismo Padre y confían en la mirada atenta de una misma Madre, que Jesús nos en-tregó desde la cruz.

+ Alfonso Carrasco RoucoObispo de Lugo

Naceu en Pontevedra en 1950. Obtivo o despacho de alférez de navío na Escola Naval Militar en 1975.

Desempeñou destinos nas fragatas “Anda-lucía”, “Vicente Yánez Pinzón” e outras. Como te-nente de navío en 1978, embarcou nas fragatas “Baleares” e “Cataluña”, foi profesor na Escola Naval Militar e estivo no Buque Escola Juan Se-bastián de Elcano, no Cruceiro de Instrución o ano 1986.

Ascendeu capitán de corveta en 1988, des-empeñando destinos no Estado Maior da Frota. Como capitán de fragata, no ano 1995, desem-peñou no Estado Maior da Frota o destino de Xefe da Sección de Intelixencia.

En 2001 ascendeu a capitán de navío exer-cendo de Secretario do Estado Maior da Armada. En 2005 ascendeu contralmirante, sendo desti-nado como Xefe da División de Sistemas de In-formación e Comunicacións do Estado Maior da Armada e Xefe CIS da Armada.

En maio do ano 2008 foi promovido a Vi-cealmirante e nomeado Almirante Xefe do Arse-nal de Ferrol.

Dende o ano 1986 ata o 2008, desempeñou diversos mandos en buques, incluida a décima volta ao mundo do buque escola “Juan Sebastián de Elcano”.

En abril do ano 2011 foi ascendido a Almi-rante e nomeado Almirante da Frota, cargo que desempeña actualmente.

O Almirante Bolíbar está en posesión de quince condecoracións militares españolas e estranxeiras.

Nació en Pontevedra en 1950. Obtuvo el despacho de alférez de navío en la Escuela Na-val Militar en 1975.

Desempeñó destinos en las fragatas “An-dalucía”, “Vicente Yánez Pinzón” y otras. Como teniente de navío en 1978, embarcó en las fra-gatas “Baleares” y “Cataluña”, fue profesor en la Escuela Naval Militar y estuvo en el Buque Es-cuela Juan Sebastián de Elcano, en el Crucero de Instrucción el año 1986.

Ascendió a capitán de corbeta en 1988, desempeñando destinos en el Estado Mayor de la Flota. Como capitán de fragata, en el año 1995, desempeñó en el Estado Mayor de la Flota el destino de Jefe de la Sección de Inteligencia.

En 2001 ascendió a capitán de navío ejer-ciendo de Secretario del Estado Mayor de la Armada. En 2005 ascendió a contralmirante, siendo destinado como Jefe de la División de Sistemas de Información y Comunicaciones del Estado Mayor de la Armada y Jefe CIS de la Ar-mada.

En mayo del año 2008 fue promovido a Vi-cealmirante y nombrado Almirante Jefe del Arse-nal de Ferrol.

Desde el año 1986 hasta el 2008, ha des-empeñado diversos mandos en buques, Incluida la décima vuelta al mundo del buque escuela “Juan Sebastián de Elcano”.

En abril del año 2011 fue ascendido a Al-mirante y nombrado Almirante de la Flota, cargo que desempeña actualmente.

El Almirante Bolíbar está en posesión de quince condecoraciones militares españolas y extranjeras.

Pregón, Venres 23 de Marzo ás 20:30 h.Círculo das Artes (Salón Regio)

Neste acto intervirán:

Schola Gregoriana Lucensis - Lugo Banda Municipal de Guntín

Almirante Santiago Bolíbar Piñeiro - Almirante de la Flota

Solemne Vía Crucis20:30 h. VÍA CRUCIS, POLA NOVA EVANXELIZACIÓN

O solemne Vía Crucis dará comezo no Convento Francisca-no, Praza Santa María (1ª estación), Bó Xesús e por dentro da Catedral. Saída da Catedral por Pío XII, Rúa dos Cregos e Praza de Santa María, diante do Bispado (última estación e remate).

Prégase ás persoas asistentes que porten candeas acesas e que garden absoluto silencio durante toda a celebración e percorrido.

El solemne Vía Crucis empezará en el Convento Francisca-no, Plaza Santa María (1ª estación), Buen Jesús y por dentro de la Catedral. Salida de la Catedral por Pío XII, Rúa dos Cregos y Plaza de Santa María, delante del Obispado (última estación y final) .

Se ruega a las personas asistentes que porten velas encen-didas y que guarden absoluto silencio durante toda la celebra-ción y recorrido.

Venres de Dolores, 30 de Marzo

Avda. Coruña, 21 - 27003 LUGO - Telf. 982 25 23 27J O Y E R Í A

P E R M U Y

Ó rematar a procesión continuará a Santa Eucaristía na Catedral.

Os nenos e nenas da Confraría da Entrada Triunfal desfilarán belamente ataviados de soldados romanos e hebreos con palmas, segundo a tradición de estirpe franciscana. O paso da burriña é unha fermosa e leda obra do imaxineiro compostelán contemporáneo Manuel Miranda, cunha estética moi parecida á dos grandes beléns italianos clásicos.

Al acabar la procesión continuará la Santa Eucaristía en la Catedral.

Los niños y niñas de la Cofradía de la Entrada Triunfal desfilarán bellamente ataviados como solda-dos romanos y hebreos con palmas, según la tradición de estirpe franciscana. El paso de la borriquita es una hermosa y alegre obra del imaginero compostelano contemporáneo Manuel Miranda, con una estética muy parecida a la de los grandes belenes italianos clásicos.

Domingo de Ramos, 1 de Abril

A Borriquiña11:30 h. BENDICIÓN DE RAMOS A continuación, PROCESIÓN DA ENTRADA TRIUNFAL DE XESÚS EN XERUSALÉNORGANIZA: Confraría da Entrada Triunfal de Xesús en Xerusalén. ITINERARIO: Praza de Santa María, Praza Maior, Rúa Raiña, Armanyá e Praza Maior.

Domingo de Ramos, 1 de Abril

A Virxe das Dolores será levada a ombreiros de corenta confrades, sendo acompañada pola Banda de Música de Guntín, que interpretará a súa saída a Marcha Procesional “Dolor, toma mi mano” composta para esta Virxe polo seu Director D. Manuel Yáñez . Seguindo a tra-dición da Semana Maior, un nutrido número de mulleres ataviadas con mantilla, escoltarán este Paso.

Os confrades do Desencravo visten unha ampla túnica e capuz negros, e no peito o escudo co Co-razón da Virxe das Dolores bordado sobre branco, faixa vermella, luvas brancas e capa branca coa cruz dos Cabaleiros do Santo Sepulcro ó lado esquerdo.

Virxe das Dolores19:00 h. PROCESIÓN DA VIRXE DAS DOLORESORGANIZA: Confraría do Desencravo do Señor e das Maiores Dolores de María Santísima. ITINERARIO: Convento Franciscanos, fondo Praza Maior, Conde Pallares, Doutor Castro, Praza Maior, San Pedro, Progreso, Xoán Montes, Raiña, Praza Maior e remata diante do Convento Franciscano.

C CCORTINAJES CARLOSSan Froilán, 21 - 23 · 27001 LUGO · Tfno./Fax: 982 22 35 20

La Virgen de los Dolores será llevada a hombros de cuarenta co-frades, siendo acompañada por la Banda de Música de Guntín, que interpretará a su salida la Marcha Procesional “Dolor, toma mi mano”, compuesta para esta Virgen por su director D. Manuel Yáñez. Siguien-do con la tradición de la Semana Mayor, un nutrido número de muje-res ataviadas con mantilla, escolta-rán este Paso.

Los cofrades del Desenclavo visten amplia túnica y capuz ne-gros, y al pecho el escudo con el Corazón de la Virgen de los Dolores bordado sobre blanco, faja roja, guantes blancos y capa blanca con la cruz de los Caballeros del Santo Sepulcro al lado izquierdo.

Luns Santo, 2 de Abril

Os confrades da Virxe da Es-peranza visten roupón branco con botóns verdes, luvas brancas e ca-puz e faixa verdes coa insignia da Confraría bordada: unha áncora, e sobre ela o Corazón de María atra-vesado cunha espada de dor.

Nesta procesión participa unha unidade procedente de Ferrol da Armada Española (Irmán Maior Ho-norario da Confraría), que ó final do percorrido interpreta a SALVE MA-RIÑEIRA. As tropas chegan a Lugo xa pola mañá. Ás 12:10 a Garda de Gala forma nas escaleiras da Casa do Concello, e as Tropas de Hono-res da Mariña na Praza Maior; vin-te minutos despois pasa revista o Almirante Xefe; a continuación hai desfile e un breve concerto da Ban-da de Música.

Acompaña esta procesión o

Paso da Oración no Horto das Oli-

veiras, a ombreiros de confrades.

Los cofrades de la Virgen de la Esperanza visten ropón blanco con botones verdes, guantes blancos y capuz y faja verdes con la insignia de la Cofradía bordada: un ancla, y sobre ella el Corazón de María atra-vesado con una espada de dolor.

En esta procesión participa una unidad procedente de Ferrol de la Armada Española (Hermano Mayor Honorario de la Cofradía), que al fi-nal del recorrido interpreta la SAL-VE MARINERA. Las tropas llegan a Lugo ya de mañana. A las 12:10 la Guardia de Gala forma en las esca-leras de la Casa Consistorial, y las Tropas de Honores de la Marina en la Praza Maior; veinte minutos después pasa revista el Almirante Jefe; a continuación hay desfile y un breve concierto de la Banda de Música.

Acompaña esta procesión el Paso de la Oración en el Huerto de los Olivos, a hombros de cofrades”

Virxe da Esperanza20:30 h. PROCESIÓN DA VIRXE DA ESPERANZAORGANIZA: Insigne Confraría da Virxe da Esperanza. ITINERARIO: Igrexa da Nova, Praza Anxo Fernández Gómez, Campo Castelo, Ronda da Muralla, Bispo Aguirre, fondo Praza Maior, Conde Pallares, Santo Domingo, Raiña, Praza Maior (diante do Concello) e remate na Praza Anxo Fernández Gómez.

Martes Santo, 3 de Abril

Durante a procesión celébrase a “Memoria das Tres Caídas do Noso Señor camiño do Calvario” nos seguintes sitios: Primeira caída: Praza Santa María (diante do Bispado); Segunda caída: Rúa da Raíña; Terceira Caída: Praza Maior por Franciscanos. Ó paso da procesión por diante da Casa do Concello interpre-tarase unha saeta.

Os confrades, que portan grandes cruces de ma-deira, como Simón o Cireneo que lle axudou a Cristo a levar a súa, visten roupón morado, faixa branca con cíngulo amarelo, luvas brancas e capuchón branco coa insignia da Confraría, na que figura en vermello a Cruz de Santiago. Con ela desfila unha unidade do Exército de Terra, Irmán Maior Honorario.

Antes da procesión, ás 19:05, unha unidade da Brilat “Galicia VII” procedente de Figueirido forma dian-te da Casa do Concello, a onde dez minutos despois chega o Xefe ó mando, que despóis de saudar ó Alcal-de pasará revista revista de tropas.

Durante la procesión se celebra la “Memoria de las Tres Caídas de Nuestro Señor camino del Calvario” en los siguientes sitios: Primera caída: Plaza Santa Ma-ría (delante del Obispado); Segunda caída: Calle de la Reina; Tercera Caída: Plaza Mayor por Franciscanos. Al paso de la procesión por delante del Ayuntamiento se interpretará una saeta.

Los cofrades, que portan grandes cruces de made-ra, como Simón el Cireneo que le ayudó a Cristo a llevar la suya, visten ropón morado, faja blanca con cíngulo amarillo, guantes blancos y capuchón blanco con la in-signia de la Cofradía, en la que figura en rojo la Cruz de Santiago. Con ella desfila una unidad del Ejército de Tierra, Hermano Mayor Honorario.

Antes de la procesión, a A las 19:05, una unidad de la Brilat “Galicia VII” procedente de Figueirido forma ante la Casa Consistorial, a donde diez minutos después llega el Jefe al mando, que después de saludar al Alcal-de pasará revista de tropas.

Bo Xesús20:30 h. PROCESIÓN DO BO XESÚS E DO NAZARENOORGANIZA: Episcopal e Catedralicia Confraría do Bon Xesús e do Nazareno. ITINERARIO: Catedral, Praza Pío XII, Bó Xesús, Praza Santa María, Casas Nóvoa, Praza Maior, Armanyá, Sto. Domingo, Rúa da Raiña, Praza Maior, Rúa dos Cregos e Catedral.

Mércores Santo, 4 de Abril

O hábito dos confrades consiste en saial negro, faixa vermella con cíngulo branco, lu-vas negros e capirote vermello coa insignia da Confraría. Membros do Instituto da Garda Civil, Irmán Maior Honorario, danlle escolta á imaxe do Cristo do Perdón.

O paso do Cristo do Perdón lembra as pala-bras de Xesús Crucificado cando di “Perdóalles, Pai, porque non saben o que fan”. Pero evoca tamén o antigo costume de indultar e liberar un preso pola intercesión do Salvador.

El hábito de los cofrades consiste en sayal negro, faja roja con cíngulo blanco, guantes ne-gros y capirote rojo con la insignia de la Cofra-día. Miembros del Instituto de la Guardia Civil, Hermano Mayor Honorario, dan escolta a la imagen del Cristo del Perdón.

El paso del Cristo del Perdón recuerda las palabras de Jesús Crucificado cuando dice: “Perdónales, Padre, porque no saben lo que ha-cen”. Pero evoca también la antigua costumbre de indultar y liberar un preso por la intercesión del Salvador.

Cristo do Perdón11:00 h. S. I. Catedral Basílica MISA CRISMAL20:30 h. PROCESIÓN DO CRISTO DO PERDÓN E DA VIRXE DA PIEDADE - VIA CRUCIS PENITENCIALORGANIZA: Confraría do Santo Cristo do Perdón e Nosa Señora da Piedade. ITINERARIO: Catedral, Praza Pío XII, Bó Xesús, Casas Nóvoa, Praza Maior, Rúa da Raiña, Sto. Domingo, Tcnel Teijeiro, Armanyá, Sto. Domingo, Rúa da Raiña, Praza Maior, Casas Nóvoa, Bó Xesus e Catedral-

Rúa do Transporte, 181 - Pol. Ind. O Ceao27003 LUGOTel. 982 209 681 - Fax 982 207 204www.indusagri.es - indusagri@indusagri.es

Xoves Santo, 5 de Abril

Ó remate da procesión, cumprindo coa litur-xia establecida para o tempo en que se conme-mora a Paixón, o Corpo de Cristo é depositado no chamado Sagrario de Reserva.

Os confrades visten un amplo manto de cor crema, pechado no peito con alamares, e un longo cordón con borlas ó pescozo, e ó lado es-querdo sobre o brazo o escudo da Confraría, re-produción da Custodia da Exposición Continua do Santísimo Sacramento na Catedral.

A Reserva do Santísimo ten en Lugo un es-pecial significado histórico e litúrxico, pois a Ba-sílica lucense goza do privilexio inmemorial da súa Exposición Continua no esplendoroso altar maior. Dende 1963 está vixente o novo privi-lexio de trasladar procesionalmente a Sagrada Forma polas rúas da cidade. O paso da Última Cea, con esculturas de tamaño natural, inclúe sobre a mesa o grande e suntuoso tabernáculo procesional, dentro do que se instala o viril ou custodia de man.

Al finalizar la procesión, cumpliendo con la liturgia establecida para el tiempo en que se conmemora la Pasión, el Cuerpo de Cristo es depositado en el llamado Sagrario de Reserva.

Los cofrades visten amplio manto de color crema, cerrado en el pecho con alamares, y un largo cordón con borlas al cuello, y al lado iz-quierdo sobre el brazo el escudo de la Cofradía, reproducción de la Custodia de la Exposición Continua del Santísimo Sacramento en la Ca-tedral.

La Reserva del Santísimo tiene en Lugo un especial significado histórico y litúrgico, ya que la Basílica lucense disfruta del privilegio inme-morial de su Exposición Continua en el esplen-doroso altar mayor. Desde 1963 está vigente el nuevo privilegio de trasladar procesionalmente la Sagrada Forma por las calles de la ciudad. El paso de la Última Cena, con esculturas de ta-maño natural, incluye sobre la mesa el grande y suntuoso tabernáculo procesional, dentro del que se instala el viril o custodia de mano.

Última Cea18:00 h. S. I. Catedral Basílica MISA DA CEA DO SEÑOR19:30 h. S. I. Catedral Basílica PROCESIÓN DA ÚLTIMA CEAORGANIZA: Confraría Sacramental da Última Cea do Señor. ITINERARIO: Catedral, Bó Xesús, Praza Santa María, Praza Maior, Praza Santa María, Bó Xesús e Catedral.

San Froilán, 22 - 27001 LUGO - Tels.: 982 242 107 - 982 253 393Fax: 982 242 107 - art-martinez@terra.es - www.almacenesmartinez.com

Artículos de 1ª ComuniónInciensos y carbón

Velas aromáticasRosarios

A Orde Franciscana Segrar pola súa nature-za non usa hábito. O da Confraría do Desencravo quedou descrito na procesión da Virxe das Dolo-res do Domingo de Ramos.

É o acto central da Semana Santa, e as outras Irmandades súmanse ás 20:15 ó seu paso ó ca-rón da Praza de Santa María. Incorpórase a esta procesión dende o ano 1948 o maxestoso Paso do Desencravo do Señor, realizado no obradoiro compostelán “Rodríguez y Puente” e dende o ano

La Orden Franciscana Seglar por su naturale-za no usa hábito. El de la Cofradía del Desenclavo ha quedado descrito en la procesión de la Virgen de los Dolores del Domingo de Ramos.

Es el acto central de la Semana Santa, y las demás Hermandades se suman a las 20:15 a su paso junto a la Praza de Santa María. Se incorpo-ra a esta procesión desde el año 1948 el majes-tuoso Paso del Desenclavo del Señor, realizado en el taller compostelano “Rodríguez y Puente”,

20:00 h. PROCESIÓN DO SANTO ENTERROORGANIZA: Orde Franciscana Segrar e Confraría do Desencravo do Señor e das Maiores Dolores de María Santísima.ITINERARIO: Praza da Soidade, Tcnel. Teijeiro, Armanyá, Conde Pallares, fondo da Praza Maior, Bispo Aguirre, Ronda da Muralla, Campo Castelo, Praza Maior por diante do Concello, Raiña, Santo Domingo, Armanyá, Tcnel. Teijeiro e remate no fondo de Sto. Domingo.

Venres Santo, 6 de Abril

“...é o Desencravo, dun dramatismo que fai romper en prantos e xe-midos a maioría dos fieis que enchen o fermoso templo.” (Vicente Risco, describindo este emotivo e fermoso acto)

Para este acto emprégase unha imaxe articulada de Cristo, construída polo obradoiro compostelán moderno de Rodríguez e Puente.

“...é o Desencravo, dun dramatismo que fai romper en prantos e xe-midos a maioría dos fieis que enchen o fermoso templo.” (Vicente Risco, describiendo este emotivo y hermoso acto)

Para este acto se usa una imagen articulada de Cristo, construida por el taller compostelano moderno de Rodríguez y Puente.

Santo Enterro12:00 h. S. I. Catedral Basílica VIA CRUCIS18:00 h. S. I. Catedral Basílica CELEBRACIÓN DA PAIXÓN DO SEÑOR18:30 h. Igrexa Conventual PP. Franciscanos ACTO DO DESENCRAVO DO SEÑORORGANIZA: Decana Confraría do Desencravo do Señor e das Maiores Dolores de María Santísima.

2001 intégrase a imaxe do “Descendido”, que anteriormente é baixado da Cruz polos confrades no Acto do Desencravo, e que será escoltado por membros da Policía Autonómica, Irmáns Maiores Honorarios de esa decana Confraría, e portada a ombreiros de corenta mulleres confrades.

A imaxe de Cristo Xacente, que procede do antigo Convento de San Domingo e hoxe per-tence á Orde Franciscana Segrar, é atribuída ó escultor do século XVIII Agustín de Baamonde. Desfila escoltada dende o ano 2007 por mem-bros da Academia de Policía Nacional de Ávila. A imaxe da Virxe da Soidade, ou da Sétima Dor, que acompaña o seu Fillo na procesión, é obra do notable imaxineiro e ourive compostelán Manuel de Prado Mariño, que floreceu no derradeiro terzo do século XVIII.

y desde el año 2001 se integra la imagen del “Descencido”, que anteriormente es bajado de la Cruz por los cofrades en el Acto del Desenclavo, y que será escoltado por miembros de la Policía Autonómica, Hermanos Mayores Honorarios de esa decana Cofradía, y portada a hombros de cuarenta mujeres cofrades.

La imagen de Cristo Yacente, que procede del antiguo Convento de Santo Domingo y hoy pertenece a la Orden Franciscana Seglar, es atri-buida al escultor del siglo XVIII Agustín de Baa-monde. La imagen de la Virgen de la Soledad, o del Séptimo Dolor, que acompaña a su Hijo en la procesión, es obra del notable imaginero y orfe-bre compostelano Manuel de Prado Marino, que floreció en el último tercio del siglo XVIII.

Venres Santo, 6 de Abril

A procesión de “AS CALADIÑAS” é a máis po-pular e multitudinaria da Semana Santa lucense. Aínda que en tempos pasados era especificamen-te feminina, nos últimos anos participa tamén un bo número de homes e nenos.

La procesión de “AS CALADIÑAS” es la más popular y multitudinaria de la Semana Santa lu-cense. Aunque en tiempos pasados era específi-camente femenina, en los últimos años participa también un buen número de hombres y niños.

23:30 h. PROCESIÓN DA VIRXE DA SOIDADE “AS CALADIÑAS”ORGANIZA: Orde Franciscana Segrar e Confraría do Desencravo do Señor e das Maiores Dolores de María Santísima.ITINERARIO: Praza da Soidade, Tcnel. Teijeiro, Armanyá, Conde Pallares, fondo da Praza Maior, Bispo Aguirre, Ronda da Muralla, Campo Castelo, Praza Maior por diante do Concello, Raiña, Santo Domingo e remate na Prza da Soidade.

Café Bar

Celta

Sábado Santo, 7 de Abril

O hábito dos confrades é o que foi descrito na súa procesión do mércores. Esta procesión carac-terízase por unha grande sinxeleza.

O Sábado Santo é tempo de espera entre a Paixón e Morte de Xesús e a súa Resurrección gloriosa. A Vixilia Pascual, que se celebra con gran solemnidade na Catedral lucense, foi cha-mada por Santo Agostiño de Hipona “a nai de todas as vixilias”.

El hábito de los cofrades es el que se ha des-crito en su procesión del miércoles. Esta proce-sión se caracteriza por una gran sencillez.

El Sábado Santo es tiempo de espera entre la Pasión y Muerte de Jesús y su Resurrección gloriosa. La Vigilia Pascual, que se celebra con gran solemnidad en la Catedral lucense, fue de-nominada por San Agustín de Hipona “la madre de todas las vigilias”.

Virxe da Piedade08:30 h. PROCESIÓN PENITENCIAL DA VIRXE DA PIEDADE, SANTO ROSARIO E VIA CRUCISORGANIZA: Confraría do Santo Cristo do Perdón e da Nosa Señora da Piedade. ITINERARIO: Catedral, Bó Xesús, Praza Santa María, Praza Maior, Praza Santa María, Bó Xesús e Cate-dral.

23:00 h. S.I. Catedral BasílicaSOLEMNE VIXILIA PASCUAL

Domingo, 8 de Abril

Esta curta procesión, na que Santa María vai ó encontro do seu fillo resucitado, ten unha espe-cial solemnidade e significación.

A imaxe da Virxe do Rosario, patroa especial do Concello de Lugo, está durante o ano na ca-pela do cemiterio municipal de San Froilán; con anterioridade a esta procesión é traída á Casa do Concello para ser revestida coa roupa procesio-nal de loito. Do Consistorio sae portada en andas por membros da Policía Local, e é acompañada pola Corporación Municipal vestida de escuro e coa medalla corporativa, precedida de maceiros e seguida pola Banda Municipal.

Esta corta procesión, en la que Santa María va al encuentro de su hijo resucitado, tiene una especial solemnidad y significación.

La imagen de la Virgen del Rosario, patrona especial del Ayuntamiento de Lugo, está durante el año en la capilla del cementerio municipal de San Froilán; con anterioridad a esta procesión se traslada a la Casa Consistorial para ser revestida con la ropa procesional de luto. Del Consistorio sale portada en andas por miembros de la Poli-cía Local, y es acompañada por la Corporación Municipal vestida de oscuro y con la medalla cor-porativa, precedida de maceros y seguida por la Banda Municipal.

Dende ó ano 2009, sae esta Procesión ó re-mate da Solemne Misa de Resurrección.

Simboliza o encon-tro de Xesús resucitado, vencedor da morte, co seu pobo renovado, e inmediatamente des-pois do encontro coa súa Nai. Membros das outras confrarías acom-pañarán este novo Paso.

Desde el año 2009, sale esta Procesión al fi-nal de la Solemne Misa de Resurrección.

Simboliza el en-cuentro de Jesús resu-citado, vencedor de la muerte, con su pueblo renovado, e inmedia-tamente después del encuentro con su Ma-dre. Miembros de otras cofradías acompañarán este nuevo Paso.

Domingo de Resurrección11:40 h. PROCESIÓN DO SANTO ENCONTROITINERARIO: Concello, paseo central da Praza Maior, Casas Nóvoa, Praza de Santa María, Bo Xesús e praza de Pío XII.

12:00 h. S.I. Catedral Basílica SOLEMNE MISA PONTIFICAL DE RESURRECCIÓN13:30 h. (ó rematar a Misa) PROCESIÓN DO CRISTO RESUCITADOITINERARIO: Praza Santa María, Praza Maior, Rúa da Raiña, Sto. Domingo, San Marcos e remate na Igrexa de San Froilán.

Outras Celebracións:

Celbracións nas Parroquias e outras Comunidades

NOVENA VIRXE DAS DOLORES19:30 h. (Venres de Dolores: 18:30 h.) Capela da Soidade · Dende o 22 ó 30 de Marzo. · ORGANIZA: Orden Francis-cana Seglar.

“BICAPÉS DE XESÚS NAZARENO”De 10,00 a 14,00 h. - de 17,30 a 19,00 h. S. I. Catedral Basílica · 1 de Abril - Domingo de RamosORGANIZA: Confraría Episcopal e Catedralicia do Bon Xesús.

“SERMÓN DAS SETE PALABRAS”12,00 h. S. I. Catedral Basílica · 6 de abril - Venres Santo · ORGANIZA: Confraría do Santo Cristo do Perdón e da Nosa Señora da Piedade.

XOVES SANTO

PARROQUIAS MISA DA CEA DO SEÑOR

VIXILIA DEORACIÓN

VÍACRUCIS

CELEBRACIÓNDA PAIXÓN

VIXILIAPASCUALROSARIO

VENRES SANTO SÁBADO SANTO

S.I. CATEDRAL BASÍLICA*S. PEDROSANTIAGO A NOVANOSA SEÑORA DAS FONTIÑASSAN FROILÁNSAN ANTONIOSAGRADO CORAZÓNSANTIAGO CASTELOA MILAGROSASAN LORENZO DE ALBEIROSSAN FRANCISCO JAVIERBUEN PASTORSAN JOSÉ GÁNDARASSAN LÁZARO A PONTEPIUGOSPP FRANCISCANOSMM SALESASMM AGUSTINASHERMANAS DE LA CRUZRESIDENCIA SAN ROQUECAPILLA DA SOIDADE

6:00 tarde5:00 tarde8:00 tarde6:30 tarde7:00 tarde5:00 tarde5:00 tarde6:30 tarde5:00 tarde5:00 tarde5:00 tarde8:00 tarde5:00 tarde5:00 tarde6:30 tarde7,30 tarde5:00 tarde5:00 tarde6:30 tarde4:00 tarde4:00 tarde

10:00 noite---

11:00 noite------

10:00 noite8:00 tarde

---10:00 noite

---10:00 noite

------------------------

---

---11:30 mañá12:00 mañá

---7:00 tarde

12:00 mañá12:00 mañá6:30 tarde

12:00 mañá4:30 tarde

11:00 mañá5:30 tarde

12: 00 mañá------

6:30**---------

---

6:00 tarde5:00 tarde5:30 tarde6:30 tarde5:00 tarde4:00 tarde5:00 tarde

---5:00 tarde5:00 tarde5: 00 tarde6:00 tarde5: 00 tarde5: 00 tarde6,30 tarde5:00 tarde4:00 tarde5:00 tarde4:30 tarde4:00 tarde3:00 tarde

---11:00 mañá

------

11:00 mañá12:00 mañá11:00 mañá

---12:00 mañá

---

------------------------

---

11:00 noite9:00 noite9:00 noite

---8:30 noite8:30 noite8:00 noite

---10:00 noite9:00 noite

10:00 noite10:00 noite8:30 noite

------

8:00 noite8:00 noite8:00 noite9:30 noite8:00 noite

---

*Domingo de Ramos, Praza de Santa María: Bendición 11:30 h., a continuación procesión/eucaristía.Mércores Santo, Misa Crismal 11:00 h. // Venres Santo, Sermón 7 palabras 12:00 h.

** Venres 6:30 da tarde, Acto do Desencravo.HORARIOS SUSCEPTIBLES A VARIACIONES CONSULTAR CON PARROQUIA.

Fotografías: Eduardo OchoaImprime: Artes Gráficas Lucenses

PATROCINA:

ENTIDADES COLABORADORAS:

Xunta de Confrarías