Cobertura extendida - John Deere US · Mando del divisor de par Cojinetes y caja de cambios de rotación Freno y motor de giro Convertidor de par Múltiple giratorio de la taladora

Cobertura extendidaServicio al cliente personalizado

www.JohnDeere.com

En John Deere, sentirse seguro no es una opciónLa garantía estándar promete que, para la

máquina de sitios de trabajo comerciales

y de construcción, repararemos todas las

fallas debido a defectos en materiales

o mano de obra durante los primeros

12 meses después de la entrega, sin ningún

costo. Y en las máquinas para silvicultura,

proporcionaremos cobertura de garantía

estándar* para cubrir las demandas del

ambiente de tala de árboles. Nuevamente,

sin costo para usted por hacer negocios

con John Deere.

Pero actualmente, varios propietarios de

máquinas consideran que necesitan más

protección. Las garantías extendidas son

una excelente manera de proteger su Ơujo

de efectivo y reducir el riesgo de hacer

negocios.

*Consulte al distribuidor local para obtener los detalles completos.

ñ Está respaldado por John Deere Construction & Forestry Company, y es respetado por todos los distribuidors de construcción y silvicultura.

ñ Las máquinas cubiertas por una garantía extendida se pueden llevar a cualquier distribuidor de Construcción y silvicultura de Estados Unidos para que le den servicio.

ñ No hay un deducible durante la Garantía estándar y hay uno de $200 sobre reparaciones que no sean del tren motriz durante la Cobertura extendida de toda la máquina.

ñ La garantía estándar o de cobertura extendida se puede transferir cuando usted vende o cambia su máquina.*

– Hay Ɵnanciamiento disponible a través de los

programas de Financiamiento de John Deere.

*Aplican algunas restricciones.

John Deere también ofrece la

exclusiva garantía StructurAll™ que va más allá de las garantías estándar sobre equipo que no sea CWP. La garantía StructurAll proporciona tres años o 10,000 horas (lo que ocurra primero) de cobertura “sin temores” sobre las estructuras de máquinas grandes como vienen instaladas de fábrica, sin costo, incluyendo aguilones, juntas articuladas y chasis principal.

La Cobertura extendida es un programa de garantía adicional respaldada por el fabricante que hace más sentido comercial:

Porqué se paga ampliar su coberturaLas garantías extendidas proporcionan

protección adicional que lo protege

del riesgo y del estrés. Son una valiosa

herramienta de administración porque

le dan costos Ɵjos para las reparaciones

de las máquinas en un período de tiempo

determinado.

Siéntase seguro sobre el equipo usado certiƟcado

Puede adquirir la Garantía certiƟcada de equipo

usado de los distribuidors participantes en máquinas

caliƟcadas. A continuación, citamos algunos detalles:

– Requiere que se haya completado la evaluación de la

máquina.

– Para equipo de construcción con menos de

5,000 horas y más reciente que cinco años.

– Para remolcadores de troncos con menos de cinco

años de uso y menos de 5,000 horas; más taladora/

cosechadoras con cadenas, cosechadoras con

ruedas y máquinas de silvicultura con menos

de 10,000 horas y más recientes que cinco años.

– Para productos de sitios de trabajo comerciales con

menos de 3,000 horas y más reciente que tres años.

– Cubre solamente el tren motriz.*

– Hay disponible cobertura de tres, seis o doce meses

con horas ilimitadas de uso de la máquina.*

*Es posible que haya cobertura adicional disponible veriƟque con su distribuidor participante.

Responsabilidad del propietarioTodo lo que necesita hacer es realizar el mantenimiento

programado según se deƟne en el contrato de Garantía

extendida y Manual del operador, y llevar registros de

mantenimiento exactos, algo que usted ya hace.

El análisis de Ơuidos le ayuda a reducir el tiempo de inactividad,

a reducir los costos de reparación, aumentar los intervalos

de drenado y a ahorrar dinero. Lo mantiene al día en la

condición de todos los componentes principales de la

máquina y le ayuda a tomar decisiones inteligentes sobre

el mantenimiento de la máquina antes y después de que

venza su Cobertura estándar y extendida.

John Deere requiere el análisis de Ơuidos en la mayoría

de máquinas de construcción y silvicultura con nuevos

contratos o extensiones de Garantía extendida.

Los artículos que no están cubiertos por la garantía de Cobertura extendida son:ñ Herramientas de labranza como extremos para cortar y dientes del cucharón.

ñ Mangueras hidráulicas, líneas y adaptadores.

– Artículos de mantenimiento como aceite y Ɵltros.

ñ Revisión y ajustes de la presión hidráulica.

ñ Accesorios de mercado secundario como barredoras, barrenos, martillos, sierras,

desramadoras, taladoras/amontonadoras, etc.

ñ Artículos de desgaste.

ñ Artículos varios.*

ñ Daño a la máquina por abuso o uso indebido.

ñ Daño colateral.

ñ Gastos de transporte, tiempo de viaje, millaje, tiempo extra o primas de

segundo turno.

* Las baterías, neumáticos y radios vienen con una Garantía directa del proveedor

que cubre las fallas debido a defectos de materiales o mano de obra.

Una garantía extendida es como macilla en

sus manos porque usted puede moldearla

para ajustarse a sus necesidades. ¿Desea

cobertura completa sobre la máquina, o

solo el motor? ¿Necesita 3,000 horas de

cobertura o 5,000 tendrían más sentido

para el trabajo que realiza?

Rango de cobertura ampliado para equipo nuevo

Elija entre una de estas cuatro opciones:1) Solo el motor; 2) Tren motriz; 3) Tren motriz más equipo hidráulico; 4) Máquina completa o la combinación de la Máquina completa y una opción del Tren motriz. La cobertura Ɵnaliza cuando vence el límite de la fecha u horas. (Los artículos en rojo indican cobertura que se ha

agregado a la opción precedente).

Cubierta del eje de balancines y empaquetadura

Termostatos

Cubierta de engranaje de distribución

Turboalimentador y empaquetaduras

Bomba de agua y empaquetadura

Controles de velocidad del motor y mecanismos — excavadoras

TransmisiÓn/difErEncial:Ejes y diferenciales

Caja del embrague (excepto el disco del embrague seco)

Eje impulsor con juntas universales

Válvulas de control hidráulico o electrónico

Múltiple giratorio de la excavadora

Múltiple giratorio de la taladora/montonadora con cadenas

Mando Ɵnal

Sensores de tracción delantera (no arnés de alambrado)

Eje de tracción delantera hidráulica y ensamble de las ruedas (incluyendo bomba de impulsión y motor, control electrónico, válvula de solenoide de control y válvula separadora)

Componentes del sistema hidrostático incluyendo: Motor de propulsión, bomba hidráulica/hidrostática y válvulas de control relacionadas que accionan la función de oscilación y propulsión (no la función de excavación)

Ensamble del eje/diferencial de tracción delantera mecánica con eje impulsor, junta universal y control

Bomba y unidad de control de válvulas

Inversor con válvula de control

Mando del divisor de par

Cojinetes y caja de cambios de rotación

Freno y motor de giro

Convertidor de par


Mando de transferencia

Transmisión

cOmPOnEnTEs HÍBridOs-ElÉcTricOs:Reostato del freno

Ensamble del cable del reostato del freno

Motor eléctrico

Generador

Ensamble del cable del generador

Ensamble del cable del motor

Inversor de electrónica de potencia (DLR)

ElÉcTricO:Sensores ó giratorios

frEnOs:Eje húmedo del piñón del freno de mano, cojinete y árbol hueco de cojinete (solo en motoniveladoras)

Frenos húmedos de servicio

cobertura solo del motormOTOr:

El motor y todos los componentes dentro del mismo

Culata y empaquetadura

ECU

Sistema electrónico de control de velocidad del motor

Bloque del motor

Enfriador del aceite del motor y posenfriador

Caja del volante y empaquetadura

Sellos delanteros y traseros del motor

Amortiguador delantero

Accionador hidráulico

Toberas de inyección

Bomba de inyección y empaquetadura

Colectores y empaquetaduras

Cárter y empaquetadura

Sensores de presión/temperatura y unidades de envío de señal

Sensores de presión/temperatura y unidades de envío de señal — múltiple del sistema EGR

Corona dentada y volante


Termostatos

Cubierta de engranaje de distribución



cobertura del tren motrizmOTOr:



ECU


Bloque del motor








Colectores y empaquetaduras



Sensores de presión/temperatura y unidades de envío de señal — múltiple del sistema EGR


Motor:



ECU


Bloque del motor


Mecanismos y controles de velocidad del motor ó excavadoras







Múltiples y empaquetaduras



Sensores de presión/temperatura y unidades de envío ó múltiple del sistema EGR



Termostatos

Cubierta de engranajes de distribución



trANSMISIÓN/DIFErENCIAL:Ejes y diferenciales





Mando Ɵnal




Ensamble del eje/diferencia de tracción delantera mecánica con eje impulsor, junta universal y control






Convertidor de par

Múltiple giratorio de la taladora/montonadoracon cadenas


Transmisión

Acumulador y válvulas de alivio relacionadas (transmisión)

Válvula hidráulica de la traba del diferencial y piezas asociadas

CoMPoNENtES HIDrÁULICoS:Válvulas de control y sujeción de la carga

Kits de empaque de los cilindros

Cilindros hidráulicos

Enfriador del aceite hidráulico

Bombas hidráulicas, motores y válvulas de control relacionadas

Depósito hidráulico

Cilindro de la espiga de bloqueo

Controles piloto

CoMPoNENtES HÍBrIDoS-ELÉCtrICoS:Reostato del freno


Motor eléctrico

Generador




ELÉCtrICo:Sensores ó giratorios

FrENoS:Eje húmedo del piñón del freno de mano, cojinete y árbol hueco de cojinete (solo en motoniveladoras)

Frenos húmedos de servicio

Embragues y frenos húmedos de dirección

Acumulador del freno (solo ADT)

DIrECCIÓN:Válvula de alivio transversal

Válvula prioritaria

Bomba de la dirección

Válvulas y cilindros de dirección

Cobertura del tren motriz más componentes hidráulicos

Motor:



ECU


Bloque del motor


Mecanismos y controles de velocidad del motor ó excavadoras







Múltiples y empaquetaduras



Sensores de presión/temperatura y unidades de envío ó múltiple del sistema EGR



Termostatos

Cubierta de engranajes de distribución



Monturas y soportes del motor

Líneas de aceite del motor

Controles de velocidad del motor y mecanismos

Montaje del Ɵltro

Líneas de combustible

Tanque de combustible y piezas asociadas

Bomba de transferencia de combustible y empaquetadura

Tubo de llenado de aceite

Poleas

Radiador y mangueras

Tubería de agua

transMisiÓn/diferencial:Acumulador y válvulas de alivio relacionadas (transmisión)

Ejes y diferenciales





Mando Ɵnal



Válvula hidráulica de la traba del diferencial y piezas asociadas


Ensamble del eje/diferencial de tracción delantera mecánica con eje impulsor, junta universal y control






Convertidor de par



Transmisión

Varillas de control

Válvula de la traba del diferencial y piezas asociadas

Líneas de aceite externas

Tubos de llenado (transmisión)

Mallas del Ɵltro

Enfriador de aceite

Unidades de envío de señal y sensores

Mecanismo de control de cambios

coMPonentes HÍBridos-elÉctricos:Reostato del freno


Motor eléctrico

Generador




coMPonentes HidrÁUlicos:Válvulas de control y sujeción de la carga

Kits de empaque de los cilindros

Cilindros hidráulicos

Enfriador del aceite hidráulico

Bombas hidráulicas, motores y válvulas de control relacionadas

Depósito hidráulico

Cilindro de la espiga de bloqueo

Controles piloto

cobertura de la máquina completa

FRENOS:Acumulador del freno (solo ADT)Eje húmedo del piñón del freno de mano, cojinete y árbol hueco de cojinete (solo en motoniveladoras)Frenos húmedos de servicioEmbragues y frenos húmedos de direcciónAcumulador del freno (que no sea de ADT)Bomba de frenosVálvula de frenosVálvula de reducción de presiónVálvula de descarga

ELÉCTRICO:Sensores ó giratoriosAlternador Manómetros Indicadores InstrumentosSensoresArrancadorMando del arrancador Solenoide del arrancador InterruptoresRegulador de voltajeMotores del limpiaparabrisasArneses de alambrado

AIRE ACONDICIONADO INSTALADO DE FÁBRICA:AcumuladorEmbrague CompresorCondensadorSecadorEvaporadorVálvula de expansiónManguera del calefactorPoleaSellos y empaquetadurasProgramador de control de la temperatura

OTROS:Mecanismos del cucharónCaja de cambios del mando en círculoVentilador y mando del ventiladorCírculo de la motoniveladoraEscariƟcador y mecanismos de la desgarradoraComponentes del tren de rodaje ó los artículos de desgaste del tren de rodaje no están cubiertos (excepto por contrato especial)Malacate ó solo el instalado de fábrica

DIRECCIÓN:Válvula de alivio transversalVálvula prioritariaBomba de la direcciónVálvulas y cilindros de direcciónEjesComponentes del sistema de dirección auxiliarÁrboles y soportesMecanismo de dirección Varillas de acoplamiento y extremos de las varillas de acoplamiento

ESTRUCTURAS:BrazoJunta de la articulación (incluyendo pasadores y cojinetes)Bastidor del depósitoPlumaTorre de rotaciónBastidor-CBastidor en círculoBrazo extensibleBastidor de tiroBastidor del motorBastidor del equipoBastidor y árbol del montacargasArco de las tenazas y aguilón de las tenazasBrazo de la cargadoraBastidor de la cargadoraProcesador CentralBrazo elevador de la vertederaEstructura de protección contra volcaduras (ROPS)Bastidor lateralBastidor de giroBastidor de cadenasBastidor-XBarra-Z

COMPONENTES NEUMÁTICOS (SOLO EN EL CAMIÓN DE VOLCADO ARTICULADO):Mangueras de la línea aérea, líneas y adaptadoresComponentes aéreos del sistema de frenosCarcasa de volcadoVálvula de protección de cuatro víasVálvula de descarga

Cobertura de la máquina completa (continuación)

Hay suƟciente estrés cada día en el

negocio de construcción y silvicultura

sin preocuparse acerca de los

impredecibles gastos de reparación

de las máquinas. Es por ello que se

lo debemos a usted, y a su balance

Ɵnal, averiguar sobre la garantía de

Cobertura extendida.

La garantía de Cobertura extendida es

una garantía extendida respaldada por

la fábrica que es lo suƟcientemente

Ơexible para cumplir con las necesidades

de cualquier negocio o agencia del

gobierno. Llame a su distribuidor

John Deere para conocer toda la

información hoy.

Este folleto no incluye toda la

información que necesita saber sobre

las garantías de Cobertura extendida.

Para conocer los detalles, lea una

copia del contrato de garantía de

Cobertura extendida.

www.JohnDeere.comDKE6828ES Impreso en EE. UU. (12-10)

Este folleto se compiló para su circulación en todo el mundo. Si bien se proporciona información, imágenes y descripciones generales, es posible que algunas ilustraciones y partes del texto hagan referencia a temas Ɵnancieros, de créditos o seguros, o que mencionen opciones y accesorios de productos que NO ESTÁN DISPONIBLES en todas las regiones. COMUNÍQUESE CON SU DISTRIBUIDOR LOCAL PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. John Deere se reserva el derecho de modiƟcar las especiƟcaciones y el diseño de todos los productos descritos en este folleto sin aviso previo.

Documents

Cobertura extendida - John Deere US · Mando del divisor de par Cojinetes y caja de cambios de rotación Freno y motor de giro Convertidor de par Múltiple giratorio de la taladora