7/25/2019 Coca Definiciones
1/2
La coca
La coca
Coca, palabra aymara que signifca rbol, designa la yerba que los
indios
llaman cuca y los espaoles coca1, la llamada planta sagrada de
los incas. La
primera noticia de ella en las crnicas puede deberse quiz al
propio Cristbal
Coln, quien el 1 de octubre de 1!"# $ablaba en su %iario de unas
$o&as
secas que deben ser cosa muy preciada entre ellos, porque ya me
tra&eron en
'an 'al(ador de ellas#. 'on las antedic$as $o&as un poco ms
grandes que
las del mirto, sua(es como las del terebinto, y al tacto tienen
toda la blandura
de la lana o el algodn, relataba un )raile misionero*. +na
$o&a de un rbol
pequeo que parece zumaque de all de Castilla!, anotaba un
relado- o,
segn la pluma ingenua del )raile/ la coca, o&as de unos
arbolillos, general
sainete y continuo regalo de los indios.
0s tarde, tenemos descripciones algo ms precisas/ es un cierto
arbolillo de
altor y grosor de la (id- tiene pocos ramos y en ellos muc$as
$o&as delicadas,
del anc$or del dedo pulgar y el largo como la mitad del mismo
dedo y de buenolor, pero poco sua(e- una $o&a (erde pequea 2en
palabras de otro &esuita2
que nace en unos arbolillos de obra de un estado de alto 3.
%iego de 4(endao
cita la descripcin de otro miembro de la Compa5a/ 6s una pequea
planta,
de )olla&e parecido al sauce7- bre(e descripcin que $ace
re)erencia a dos
aspectos que le interesa destacar para emitir su opinin 8tica/
dnde nace y
los supuestos poderes de la coca/ es una $o&a de un arbusto
de suelo caliente,
conocid5sima en estas regiones, que se dice tiene poderes
mara(illosos- un
tercer aspecto lo toma de 'olrzano/ da cada cuatro meses nue(as
$o&as"
. 'uuso )ue tradicional, sobre todo de incas y aymaras,
certifcado por
enterramientos $umanos en 9uaca rieta, costa norte del er, de
alrededor
del ao #.::: a.C., o en utensilios moc$icas, en ;ru&illo, de
al menos $ace
.::: aos1:.
http://www.scielo.org.ve/145_FN145.htmhttp://www.scielo.org.ve/152_FN152.htmhttp://www.scielo.org.ve/152_FN152.htmhttp://www.scielo.org.ve/145_FN145.htm
