IMPRESO EN COBOCE LTDA. EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE MAYO DE 2013 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BOEDITORA LESLIE LAFUENTE LÓPEZ CONTACTOS LLAFUENTE@OPINION.COM.BO

INFORMEA fondo. Narcotráfico

TRAGONESDE COCAÍNA

Cochabamba es centro para captartragones y exportar cocaínaIdentifican a Pucarita y Sacaba como los lugares donde se prepara a personas para que traguen y luegotransporten droga en su organismo. El 53% de los detenidos, entre enero y abril, fue capturado en Cochabamba

JHENNY NAVA B.jnava@opinion.com.bo

Daniel (nombreficticio) salió deBolivia hace dosaños llevando en

su estómago más de 80cápsulas de droga aEspaña. Sin mucha insistencia

aceptó el negocio de alqui-lar su estómago por unashoras para sacar la cocaínaencapsulada de Bolivia. Asu llegada al país ibéricouna persona lo esperabapara recibir la droga. Al terminar de expulsar

las cápsulas recibió el pagode mil dólares, pero el nar-cotraficante le ofreció unnegocio para duplicar esasuma de dinero en cues-tión de horas.Por necesidad, Daniel

aceptó y le entregó nueva-mente el dinero que habíarecibido por el transportede las 80 cápsulas de ladroga. Sin embrago, el nar-cotraficante nunca másapareció y Daniel se quedósin dinero y sin ayuda enun país donde no conocía anadie. Días después consiguió

trabajo y logró ahorrarpara retornar a Bolivia. Alpoco tiempo intentó llevarnuevamente la droga aEuropa, pero fue detenidoen el aeropuerto interna-cional de Viru Viru y ahoraguarda detención en unacárcel del país. Este es apenas uno de

los muchos casos que sereportan de personas otambién llamados tragoneso mulas, que arriesgan nosólo su libertad sino tam-bién su vida a cambio dedinero.En el último tiempo,

Cochabamba se ha conver-tido en el centro para re-clutar personas quepuedan transportar drogaen su estómago con desti-no a países vecinos.Muestra de esto es que

de los 30 detenidos en todoel país por transportardroga en su organismo, deenero a abril de 2013, 16fueron capturados en Co-chabamba (53,3%). Fuentes antidrogas se-

ñalaron que estas personasfueron captadas por narco-traficantes en el departa-mento para realizar el ilíci-to trabajo.

Asimismo, revelaronque Sacaba y Pucarita sonlos lugares donde se hanrealizado operativos y cap-turado gente vinculada alilícito negocio y que hoyestá recluida en diferentescárceles del departamen-to. Asimismo, confirmaron

que la mayoría de los dete-nidos pretendía exportarcocaína al vecino país deChile, aunque se descono-ce si de ahí se tenía plane-ado otro destino.Esa cifra preocupa al

director nacional de laFuerza Especial de Luchacontra el Narcotráfico(FELCN), coronel Gonza-lo Quezada, quien mani-festó que al menos todoslos días se detiene a unapersona que se dedica altransporte de droga en elpaís. Sin embargo, detodos ellos, 30 fueron cap-turados exclusivamenteintentando llevar cocaínaencapsulada en su orga-nismo.“Este tema nos preocu-

pa mucho y por eso esta-mos ejerciendo un mayorcontrol en los aeropuertosy también en las carreteras

16Tragones.En lo que va del año, 16personas fueron detenidaspor la FELCN en Cochabambapor tratar de transportarcápsulas de droga,principalmente a Chile.

del país”, dijo.Hasta finales de 2012,

Santa Cruz era el princi-pal departamento dondese detenía a tragones. Lamayoría de estos era pre-parada en Puerto Suárez yPuerto Quijarro, desdedonde llevaban la ilícitamercadería particular-mente a Brasil, y en otroscasos a países de Europa yciudades de EstadosUnidos.

EN INCREMENTOEn Cochabamba, los

casos de personas que sededican a ingerir drogapara transportar a otropaís, especialmente aChile, se han incrementa-do en los últimos cuatro

meses. Durante el primer tri-

mestre de 2012 se registróun caso de este tipo, encambio entre enero y abrilde este año ya se reporta-ron 16 tragones, además deotras 13 personas vincula-das a la preparación de lascápsulas.El director departa-

mental de la FELCN,mayor Mirko Bustos, ma-nifestó que se está hacien-do un trabajo de investiga-ción y monitoreoconstante, los mismosestán dando como resulta-do la detención de estaspersonas, el decomiso delas cápsulas y todos los im-plementos que se utilizanpara la elaboración de lasmismas. Por su lado, la FELCN

nacional informó que elaño pasado se lograronaprehender a 137 personasinvolucradas en el trans-porte de substancias con-troladas encapsuladastanto por vía aérea comoterrestre. En tanto, desdeprincipios de enero hastala fecha ya son 30 las dete-nidas por este mismodelito.

A diferencia de los trafi-cantes de droga que inno-van cada vez más las mo-dalidades para sacar lasubstancia controlada delpaís y que arriesgan su li-bertad por cometer estedelito, los denominadostragones o mulas arriesgansu vida y, entre otras cosas,también son sometidos aamenazas, extorsiones yengaños. “Por llevar las cápsulas

con pasta base de cocaína,clorhidrato de cocaína odroga cristalizada y líquidaen su organismo, los invo-lucrados no solamentepierden su libertad, sinotambién pueden perder lavida”, dijo la máxima auto-ridad antidrogas.

Según un informe de laDirección General de laFELCN, en 2012, 10 per-sonas fallecieron en su in-tento de trasladar la drogaen su organismo. Encambio en lo que va deeste año, ya se reportó elcaso de una.

EL PRECIO DE LA DROGA Para los narcotrafican-

tes es un gran negocio ex-portar droga en el estóma-go de jóvenes y adultos, aquienes les pagan por cadagramo que logran ingerir ytransportar.Para ellos lo ideal es

que una persona albergueen su estómago al menosun kilo de droga cristaliza-da, que en Bolivia tiene uncosto de entre 1.000 y1.200 dólares, pero que pa-sando la frontera puedellegar a duplicar o tripli-carse dependiendo el des-tino final.Fuentes antidrogas ex-

plicaron que si la drogallega a Europa ésta puedecostar hasta 20 mil dóla-res, es decir 19 veces másde lo que el traficante lepaga al tragón por el trans-porte.

Esta es parte de las cápsulas de droga que agentes de la FELCN decomisaron en Cochabamba. ARCHIVO

COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE MAYO DE 20132 INFORMEESPECIAL DE DOMINGO

A fondo. Narcotráfico

10Personas fallecidas.En la gestión 2012, al menos10 personas que se dedicabanal traslado de droga en susestómagos fallecieron en eltrayecto a otros países porquelas cápsulas reventaron en suorganismo.

Utilizan otros países como puente

Chile, Argentina, Brasil yParaguay son para losnarcotraficantes bolivia-nos un puente para poderllegar hasta los mercadosde Europa, EstadosUnidos y Asia, donde elcosto de la cocaína subehasta 20 veces más suprecio. Sudáfrica tam-bién es un puente parallegar a Europa y Asía.

DATOS PARA TOMAR EN CUENTA

Tiempo de viajees más arriesgado

El tiempo de viaje portierra a países vecinoscomo Chile, Paraguay,Argentina y Brasil, queoscila entre 14 y hasta 72horas, pone en mayorriesgo la vida de las per-sonas que ingieren cáp-sulas de droga y quedeben conservar en su es-tómago sin que se dañenhasta llegar al destino.

Con el Body Scanner se pueden detectar las cápsulas de droga en 7 segundos. DICO SOLIZ

Ayer por vía aérea hoy por tierra Los tragones cambian de buses en el trayecto hasta cruzar la frontera y luego entregan la ilícita mercadería

Tratando de burlartodos los controlesy arriesgando aúnmás la vida de los

tragones, los narcotrafican-tes han optado en el últimotiempo por sacar la drogaboliviana encapsulada porla vía terrestre. Los tiempos prolonga-

dos de viaje de 14, 24, 48 yhasta 72 horas a paísescomo Chile, Argentina yBrasil, ponen en riesgo lavida de las personas que in-gieren cocaína, clorhidratode cocaína y droga líquida,ya que deben conservarestas substancias en sus es-tómagos hasta llegar a sudestino final. La fiscal antidrogas,

Claudia Mancilla, manifes-tó que en los últimos meseslos casos se han incremen-tado y puso en relevancia elriesgo que estas personasestán corriendo al prestarsu cuerpo para esta activi-dad ilícita. “El número de personas

que se dedica a esta activi-dad se va incrementando.Ahora que han visto que laruta aérea está muy contro-lada, han comenzado a salirpor vía terrestre”, señaló lafiscal y manifestó que lasautoridades no descansa-rán hasta dar con el para-dero de los grupos de trafi-cantes que están detrás seesta ilícita actividad.

NUEVA ESTRATEGIAUna de las estrategias

que emplean los traficantesde droga para evitar el con-trol es que los tragonesaborden al menos dosbuses diferentes hastallegar a su destino final. Mancilla reveló que al-

gunos compran el pasajedesde Cochabamba hastaOruro y allí adquieren otroboleto para llegar hastaIquique, destino al que, en

este último tiempo, hanelegido para sacar la droga.Pero la vía terrestre no

es solamente utilizada conpersonas que salen al ex-tranjero desde Cochabam-ba. A nivel nacional, otrosgrupos de narcotraficantestambién intentan hacer elmismo trabajo por SantaCruz para llegar hasta Ar-gentina o Brasil. Los viajes aéreos son

una vía que los narcotrafi-cantes siempre han utiliza-do para sacar la droga boli-viana a otros países. Sinembargo, por los controlesen los aeropuertos esto vacambiando de a poco.Las personas que son

utilizadas para este objeti-vo son en un 50% bolivia-nos y el restante extranje-ros. Cuando se utiliza la avía

aérea el objetivo final de ladroga, por lo general, esEuropa, Estados Unidos yAsia, lugares en los que ladroga tiene un mayorcosto. El jefe nacional de Aero-

puertos, coronel MiguelMercado, informó que haypersonas que salen a otrospaíses como Sudáfrica, Ar-gentina, Paraguay o Brasilpara luego llegar a Europa. Usan como escala estos

países que no son produc-tores de droga y donde los

narcotraficantes estimanque no existe una fuerte re-quisa.

MÁS CONTROLES Y MÁQUINAS MODERNASEn los aeropuertos in-

ternacionales de Viru Viru(Santa Cruz), Jorge Wils-termann (Cochabamba) yEl Alto (La Paz), la Policíaantinarcóticos está prepa-rada para detectar a laspersonas que se dedican atransportar droga en su or-ganismo. Ambas terminales

aéreas cuentan con scan-ners de última tecnologíaexclusivamente para poderdetectar las cápsulas ilíci-tas. El equipo, que le costó al

Gobierno un millón de bo-livianos, está exclusiva-mente adecuado para la de-tección de las cápsulas condroga, por lo que ni siquie-ra aquellas que son forra-das con películas o carbó-nicos pueden burlar loscontroles.Ante la nueva estrategia

de los traficantes parasacar droga del país vía te-rrestre, la FELCN proyectainstalar esos modernosequipos de detección en lasterminales de buses de al-gunos departamentos. Además de los equipos

con los que se cuentan, po-licías antinarcóticos hansido entrenados en Chile yotros países para detectar alas personas que transpor-tan droga. Los agentes pueden de-

tectar la ilícita actividadcon tan sólo observar lasactitudes y el comporta-miento que presentan asimple vista los traficantes. La Unidad de Canes de

la Policía también está pre-parada para apoyar en laidentificación de estoscasos en los aeropuertos.

Body Scanner. Es el nuevo equipocon el que cuenta elaeropuerto interna-cional Jorge Wilster-mann para la detec-ción de cápsulas dedroga en el estóma-go.

COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE MAYO DE 2013 3INFORMEESPECIAL DE DOMINGO

A fondo. Narcotráfico

“

COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE MAYO DE 20134 INFORMEESPECIAL DE DOMINGO COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE MAYO DE 2013 5INFORME

ESPECIAL DE DOMINGO

A fondo. Narcotráfico

Arrepentido. Así sesiente Juan, unjoven que desdehace un tiempo

ha perdido su libertad yhoy vive en una estrecha yfría celda de una prisióndel país por alquilar su es-tómago para el transportede cocaína.

Caminando lentamentese acerca y lo primero quepide para iniciar la conver-sación es que no se revelesu identidad y ni siquiera lacárcel donde está recluido.Su temor es que los narco-traficantes que le contrata-ron para sacar droga en suestómago del país rumbo aBrasil lo reconozcan ytomen represalia por atre-verse a contar su experien-cia.

Apenas inicia la conver-sación derrama unas lágri-mas y asegura que se sientesolo y abandonado, porquedesde que ingresó al penalno hay nadie que lo ayude asobrellevar lo difícil que esvivir tras las rejas.

Cuenta que la únicaayuda que recibe es la dealgunos compañeros, quele apoyaron para que co-mience a trabajar al inte-rior del reclusorio y ganarunos centavos para podercontar con alimentación yalgo de vestimenta.

Un viejo jeans, unas san-

dalias atadas con unos cor-dones y una arrugadacamisa que viste muestranparte de la situación en laque se encuentra.

Mirando a un lado yotro para evitar que nadieescuche la conversación yadvirtiendo que en el penal“hay buzos” que “chismeantodo”, confiesa que está enprisión por tragón de cocaí-na.

“Ingresé a ese peligrosonegocio por necesidad. Notransporté una sino dosveces y en la segunda caí”,dice.

INGRESO ALILÍCITO NEGOCIOIndica que todo comen-

zó cuando un primo suyole comentó que podíaganar dinero sin muchotrabajo “y como estaba ne-cesitado le pedí que mecontactara con las personasque pagaban bien”. Sin em-bargo, su primo nunca ledijo que el trabajo eratragar cápsulas de cocaínapara llevar en el estómagohasta Brasil.

“Cuando me entrevistécon una pareja, que me di-jeron que eran esposos,recién me enteré de latarea que debía realizarpara ganar unos dólares”,indica al añadir que, enprincipio, se asustó y se

negó a realizar ese encargo.Empero, la pareja le habríadicho que él no podía ne-garse a hacerlo.

“Me dijeron que de estenegocio nadie sale vivo yque ellos conocían a miesposa y a mi hijo. Fue en-tonces que acepté”, cuentaal indicar que su primoaparentemente habría pro-porcionado información desu familia a los narcotrafi-cantes.

Tras aceptar, los trafi-cantes le indicaron que caside inmediato debía comen-zar a prepararse para inge-rir las cápsulas y retener ensu estómago hasta llegar asu destino final.

“Esa noche no dormípensando cómo iba a tragardroga y hacer que ésta semantenga en mi estómago.Tenía miedo, pero como yame había metido no habíaotra que comenzar a entre-nar”.

Pequeños trozos de za-nahoria cruda tuvo quetragar una y otra vez, “eradoloroso hacerlo”.

Luego de esta prueba, aJuan le ordenaron que nocomiera nada, simplemen-te tomara agua en mínimascantidades. Todo esto erapara probar cuánto tiempopodía aguantar en su estó-mago los trozos de zanaho-ria.

“Al principio fue duro,pensé que me moriría. Sinembargo, ellos me dijeronque los ensayos habían sidobuenos y que yo les servíapara el trabajo”, relatamientras no deja de mirar auno y otro lado y compro-bar que nadie lo esté vigi-lando o escuchando.

Narra que antes de inge-rir 54 cápsulas de droga,que pesan un promedio de10 de gramos cada una, nocomió ni bebió muchaagua.

Bajo la mirada de losnarcotraficantes, dice Juan,comenzó a ingerir con cui-dado una a una las cápsu-las. Una vez terminada esa

tarea salió junto a otrojoven hacia el aeropuertodonde debía abordar elavión que lo llevaría rumboa Brasil.

“Tuve miedo, pero nopude hacer nada. Cuandollegué al aeropuerto tuvesuerte porque pude pasarlos controles sin proble-mas”, dice al indicar queluego de casi cuatro horasde vuelo llegó a su destinofinal y junto con su acom-pañante se dirigió a unacasa donde al día siguienteexpulsó las cápsulas de apoco.

Indica que en todo eseproceso fue vigilado por almenos tres personas, que leaseguraron que con estenegocio era posible salir dela pobreza.

Luego de terminar sulabor y recibir el pago pro-metido retornó a Bolivia,donde un mes despuésvolvió a intentar transpor-tar la ilícita mercadería ensu estómago.

Esta vez ya no tragó 54sino 65 cápsulas, cantidadpor la que le darían los 750dólares.

“Uno cuando ve que sepuede ganar dinero fácil searriesga y yo me arries-gué”, manifiesta al indicarque estaba seguro que, asícomo la primera vez, burla-ría los controles del aero-

puerto sin ningún proble-ma.

LA CAPTURACon otro acompañante,

quien no llevaba nadaporque su misión era vigi-larlo, se dirigió a la termi-nal aérea para abordar elavión. Sin embargo, cuandopasó el área de control unpar de agentes antidrogasse le acercó y le pidieronque lo acompañaran a uncuarto para ser revisado.

“Me puse nervioso yempecé a tartamudear, fueentonces que me indicaronque estaba detenidoporque era sospechoso dellevar droga”, agrega al in-dicar que los agentes lo lle-varon al hospital donde lesometieron a un lavado deestómago para expulsar las65 cápsulas que había inge-rido.

Luego de aquello fue re-cluido en la cárcel por trá-fico de drogas.

“Estoy arrepentido de loque hice, porque ni siquie-ra el riesgo que corría mivida me impidió que alqui-lara mi estómago parallevar cocaína y ganar unosdólares”, manifesta al indi-car que ahora sólo esperaconocer su condena y pasargran parte de su vida traslas rejas y en condicionesinhumanas.

Mujeres.Los narcotraficantesno sólo reclutan avarones, sino tambiéna mujeres para quetrafiquen droga en suestómago. En elúltimo tiempo variasmujeres fueroncapturadas.

“Perdí mi libertad por alquilar mi estómagopara traficar cocaína”Juan es uno de los muchos tragones que fue descubierto transportando droga en suorganismo. Por dinero, no sólo se arriesgó una sino dos veces. La primera logró burlar loscontroles que hay en el aeropuerto, pero la segunda cayó en manos de los agentesantinarcóticos. Hoy está recluido y abandonado por su familia.

LESLIE LAFUENTE LÓPEZllafuente@opinion.com.bo

Los controles aumentan en las terminales aéreas cuando se trata de vuelos internacionales. DICO SOLÍZ

La FELCN tiene un grupo de agentes que controla a todos los pasajeros que pretenden viajar no sólo al exterior sino también al interior del país. DICO SOLÍZ

Silencio para evitar represalias Las personas que transportan la droga sellan un pacto de silencio con quienes les contratan. Saben que sidelatan a los proveedores, éstos pueden atentar contra sus seres queridos

JHENNY NAVA B.

Tres días despuésde haber sido de-tenida por la Poli-cía antidroga en

Cochabamba y mientrasestaba internada en unhospital de la ciudad, unamujer que había ingerido84 cápsulas de droga deci-dió confesar a las autorida-des quién y dónde lehabían proveído la sustan-cia controlada que inten-taba ser internada en su es-tómago a Iquique.

Romper el pacto de si-lencio para esta mujer nofue nada fácil. Detrás de suconfesión existía una dra-mática historia y lo únicoque le preocupaba eratratar de ayudar a suesposo, que estaba deteni-do en Chile por haber tra-ficado droga en su organis-mo.

Su detención se produjoel 8 de marzo en la nocheen una flota en la que via-jaba a Iquique. Según surelato, su intención erallegar hasta esa ciudadpara encontrar a su esposoque había sido detenido se-manas antes por gendar-mes chilenos que detecta-

ron que él también eratragón.

Su esposo realizó el tra-bajo para el mismo grupocon el que ella había deci-dido viajar. A él le prome-tieron un pago de mil dó-lares por el transporte dela droga, pero fue detenidoy no recibió el dinero pro-metido.

Desde la cárcel en Iqui-que envió una carta a laspersonas que le habíanproporcionado la droga yles pidió que le paguen eldinero a su esposa, pero lacancelación no se hizoefectiva.

Desesperada por la de-tención de su marido enotro país, la mujer decidióhacer el mismo trabajo ydurante un par de días seentrenó para poder tragarla droga y transportarlahasta Chile.

Pero la intervención dela Policía en la flota en laque se transportaba impi-dió su objetivo.

Junto a ella, otras seismujeres y dos hombrescon los que viajaba ytransportaba droga fuerondetenidos y enviados a lacárcel después de la ex-pulsión de las cápsulas.

Sanción. El delito de trans-porte de drogas essancionado con unaprivación de libertadde entre 8 y 25 años,según la Ley 1008.

El día de la detención,una de las personas queles proporcionó la drogatambién fue aprehendidacomo sospechosa, perodespués de haber detecta-do que no llevaba la sus-tancia controlada en su es-tomago fue liberada ysalió del hospital delantede todas las personas a lasque había contratado paraingerir las cápsulas.

Durante el tiempo deespera en la clínica dondese verificaba la situaciónde estas personas, la pro-veedora de la droga le gui-ñaba el ojo a la mujer paraque no dijera nada.

Tres días después, lamujer decidió hablar y laPolicía allanó la casadonde se elaboraban lascápsulas, situada en lazona de Pucarita, al sur de

la ciudad. En el lugar se detuvo a

la mujer y a su concubinoque se dedicaban a esta ac-tividad ilícita.

En la casa de la parejase encontraron las cartasque el hombre que fue de-tenido en Chile les habíaenviado pidiendo que lehicieran el pago de los mildólares a su esposa. Tam-bién hallaron otras prue-bas como pasajes de flota aChile, números de celula-res que correspondían aese país y comprobantesde desembolso de dinero,entre otros.

La mujer que confesóquienes le proporcionaronla droga es una de laspocas que se animó a dela-tar a los narcotraficantes,indicó la fiscal antidroga,Claudia Mancilla.

En la mayoría de loscasos los tragones callan ycumplen el pacto de silen-cio que hicieron con quie-nes les contrataron, todopara evitar represalias.

Mancilla señaló que enlas audiencias la mayoríade los detenidos se abstie-ne a declarar y son muypocos los que delatan a losnarcotraficantes, situación

que hace difícil el trabajode la Policía y el MinisterioPúblico para poder dar conlos proveedores de ladroga.

RECLUTAMIENTOPor su parte, la fiscal

antidroga Jhoosy Araucoseñaló que los narcotrafi-cantes son muy “astutos”para poder captar a los tra-gones.

“En algunos casos losreclutan en otros departa-mentos del país y los traena Cochabamba a lugaresalejados y difíciles de iden-tificar y ubicar en caso deque sean detenidos por laPolicía”, dijo.

Antes de contratarlos,los narcotraficantes se en-cargan de conocer a las fa-milias de las personas conlas que trabajan.

“Por lo general, los nar-cotraficantes captan a per-sonas de escasos recursosy con muchos problemaseconómicos”, agregó.

En caso de que el tragónhaya sido detenido por laPolicía, el narcotraficantese asegura de que no de re-ferencias de él con amena-zas a su familia que, en al-gunos casos, tambiénestán involucrados con elnegocio del transporte dedroga.

ENGAÑO Además del daño que

los narcotraficantespuedan hacer a las fami-lias de los tragones, uno delos riesgos que correnestas personas es el de serengañadas y no recibir laremuneración prometida.

El dinero que dan losproveedores de la drogaoscila entre los 500 y 1.200dólares, pero no siemprees entregado en su totali-dad.

Cuando los tragonesson contratados, en elmejor de los casos, recibenun adelanto del 50% delpago, pero en otros no seles da nada hasta que ter-minen su misión.

Captura. Los narcotraficantescapturan a personasde otros departamen-tos y los llevan alugares alejados paraentrenarlos.

La FELCN muestra la prensa el decomiso de cápsulas con cocaína, que realizó en varios operativos este año. ARCHIVO

COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE MAYO DE 20136 INFORMEESPECIAL DE DOMINGO

A fondo. Narcotráfico

Narcos entrenan a los tragonescon trozos de zanahoria y velas

Un hombre (30)que llevaba en suestómago condo-nes con droga lí-

quida falleció el año pasadoen la sala de emergenciasde una clínica de SantaCruz.

Horas después de haberingerido los condones conla sustancia ilícita, el hom-bre sintió fuertes doloresde estómago porque uno deellos había reventado en suinterior. Fue entonces queacudió a una clínica, dondelos médicos no pudieronhacer nada por salvarle lavida.

Desde 2011, los narco-traficantes utilizan el con-dón para introducir drogalíquida y hacer que los de-nominados tragones la in-gieran para transportar ensu organismo.

Según fuentes de laFELCN, los traficantesadoptaron esta nueva mo-dalidad creyendo que no essencillo detectarla. Sin em-bargo, los equipos de Ra-yos X demostraron lo con-trario.

Esta nueva modalidadfue elaborada sin tomar encuenta que es aún más peli-grosa para los tragones,pues el riesgo de que ladroga se disuelva en el or-ganismo es mayor por laflexibilidad que tiene el en-vase del condón.

ELABORACIÓNTanto extranjeros como

bolivianos han evoluciona-do sus técnicas para enva-sar la droga en los condo-nes.

La fiscal antidroga,Claudia Mancilla, manifes-tó que, además de la drogalíquida en condones, otrade las nuevas formas en laelaboración de cápsulas esla incorporación de los ro-llos de película y papel car-bónico.

El objetivo de los narco-traficantes es convertir lacápsula en color negro por-que piensan que eso podríaburlar el control policial.

La envoltura puede sersimplemente un guante delátex o condón que luego esenvuelto por una película opapel carbónico y selladacon bolsas de nylon y que-mada en las puntas.

En el caso de estas cáp-sulas, las dimensiones sonsimilares a las de una pilade tamaño doble. Cada cáp-sula puede contener entre

Droga líquida y envasada en condones, luego de ser extraída de un hombre que prestó su estómago para sacar delpaís. ARCHIVO

La droga líquida y envasada en condones es una nueva técnica que se usa para exporta cocaína

10 y 14 gramos de cocaína oclorhidrato de cocaína.

La elaboración es cadavez más avanzada e inclusose han encontrado cilindrosy pernos hechos especial-mente para encapsular ladroga.

CLANES FAMILIARESLas personas que se de-

dican al negocio de la ela-boración de cápsulas y dro-ga líquida envasada sonverdaderos clanes familia-res de nacionalidad bolivia-na, aseguraron fuentes de laFELCN.

Estas personas adquie-ren la droga de otros narco-traficantes y se dedican alnegocio del transporte de lasustancia líquida fuera delpaís y en el cuerpo de otras.

“Son grupos grandes y

están muy bien organiza-dos”, aseguró Mancilla.

Estos clanes familiaresno se dedican solamente acaptar a las personas paraentrenarlas y convertirlasen tragones, sino que hacenun acompañamiento en losviajes y un trabajo coordi-nado con aquellas que es-tán en el país de destino fi-nal.

EXAMENLuego de la captura de la

persona que transportará ladroga en su estómago, el si-guiente paso es el entrena-miento que no debe pasarde tres días.

Los narcotraficantes po-nen a prueba a estas perso-nas haciéndoles comer re-banadas de zanahoria deltamaño de las cápsulas. Sinembargo, en los últimos ca-sos, el entrenamiento tam-bién se realizó con velas deese mismo tamaño, mate-rial que era adquirido porlos propios tragones.

Si estas personas aprue-ban el “examen” son con-tratadas para transportar ladroga, caso contrario losnarcotraficantes las dese-chan.

Una vez que las tambiénllamadas mulas ingieren lascápsulas o condones condroga son enviados a otrospaíses por vía aérea o te-

rrestre. Cuando el traslado se

hace por la segunda vía, losproveedores de la drogaoptan por realizar un traba-jo de vigilancia y, por lo ge-neral, acompañan a los tra-gones para evitar que estosescapen con las cápsulas.

Es así que viajan en elmismo bus, pero si los tra-gones son detenidos, los vi-gilantes escapan.

Si el traslado es exitoso,al llegar a la ciudad de des-tino hay otras personas queesperan por los tragones,para ayudarlos a expulsar,situación que se da en cuar-tos en alquiler o hasta enalojamientos del país desti-no.

Según Mancilla, en todaesta cadena de transportede la droga hay personas

que pertenecen a una mis-ma familia.

“Padres, esposos, hijos,sobrinos, tíos están distri-buidos en toda la cadena”.dijo la autoridad del Minis-terio Público.

¿CÓMO IDENTIFICARLOS?Los tragones son perso-

nas comunes, pero que tie-nen un comportamientoextraño. Para la Policía éstaes la primera pista de de-tección.

Algo que ellos no se dancuenta es que sus ojos estánmás dilatados porque tie-nen la droga en su organis-mo.

También presentan unasequedad intensa en los la-bios y en la garganta.

Otra de las particularida-des que presentan general-mente es que durante eltrayecto no consumen be-bidas ni comidas, para evi-tar la rápida digestión.

Sin embargo, existenpersonas que tienen un or-ganismo más duro, a pesarde haber tragado la droga.

Una de las personas in-volucradas en esta activi-dad y recluida en una cár-cel del país contó que haytragones expertos que, in-cluso, pueden comer platoscomo el chicharrón des-pués de haber ingerido ladroga encapsulada.

Papel carbónicopara camuflar

Los narcotraficantesadoptan nuevas técnicaspara evitar que los RayosX que utiliza la Policíadetecte las cápsulas en elcuerpo de una persona.En el último tiempo hanincorporado el uso de pa-pel carbónico para envol-ver las cápsulas. Pese a suingenio, éstas son detec-tadas por la FELCN.

Cocaína líquida, la más peligrosaLa droga líquida en el es-tómago puede atascarse oromperse y provocar lamuerte de quien la ingie-re para transportarla, ase-guran expertos.Pese al riesgo, hay perso-nas que aceptan realizarel trabajo y alojar en suorganismo la sustancia al-tamente peligrosa por va-rias horas hasta cumplircon su cometido.

Nueva tecnología en la elaboración

Para poder fabricar lascápsulas con un peso yuna forma exacta, losnarcotraficantes utilizancilindros, pernos, pesas yprensas. El material que usan parael envase son los guantesde látex, condones y bol-sas plásticas.

14El peso máximo de unacápsula de droga quepuede ser ingerida porun tragón es de 14 gra-mos. Algunos narcotraficanteselaboran cápsulas máspequeñas de hasta 10gramos para que sean defácil absorción.

gramos en cada cápsula

DATOS PARATOMAR EN CUENTA

COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE MAYO DE 2013 7INFORMEESPECIAL DE DOMINGO

A fondo. Narcotráfico

Entrenamiento. Los narcotraficantesentrenan a lostragones con zanaho-rias y velas por unlapso de tres días,para que éstos luegopuedan ingerir lascápsulas de cocaína,clorhidrato y drogacristalizada.

Organización. Varios miembros defamilias de narcos seorganizan pararealizar el negociodesde la captura,entrenamiento,acompañamientohasta la recepción dela droga.

COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE MAYO DE 20138 INFORMEESPECIAL DE DOMINGO

A fondo. Narcotráfico

Llevar droga en el estómago es altamente peligroso. WWW.PATRIAGRANDE.COM.VE

Un gramo provoca la muerte Si una cápsula se rompe o tiene un orificio, la droga se dispersa en el estómago y mata al tragón

Basta un sólogramo de drogadisperso en el es-tómago para que

un tragón pierda la vida encuestión de minutos. Y es que tragar cápsulas

de droga es la actividadilegal vinculada al narco-tráfico más peligrosa,donde la persona que in-giere la droga no solamen-te arriesga su libertad, sinotambién la vida. El director del Instituto

Gastroenterológico Boli-viano Japonés, CiroZabala, explicó que enninguna parte del mundose puede rescatar la vidade un paciente que tieneuna cápsula de droga quehaya reventado en el estó-mago o que tenga un pe-queño orificio por el cualel narcótico se vaya fil-trando en el organismo.Cuando esto sucede, la

vida de un tragón dura mi-nutos y en el mejor de loscasos un par de horas. Zabala mencionó que

no se sabe cuánto tiempopuede permanecer unacápsula de droga dentrodel estómago, pero señalóque mientras más tiempoestá en el organismo elriesgo de que se revientees mayor. Para que la cápsula no

reviente debe estar dema-siado bien empacada antes

de ser introducida al estó-mago. Sin embargo, se puede

presentar circunstanciasdentro del estómago quepuede provocar que lacápsula se reviente, entreestos están los problemascon los ácidos y el área in-testinal por el que pasa elextraño objeto.El gastroenterólogo ex-

plicó que el recorrido deuna cápsula de drogadentro del organismo es elsiguiente: después de inge-rir llega al estómago, luegopasa por ocho metros deintestino y, dependiendodel volumen de éste, lascápsulas pueden ser elimi-nadas fácilmente o conalguna dificultad. Tambiénexiste el riesgo de que sequeden estancadas en elintestino.

SÍNTOMAS DE CÁPSULA ROTA Una persona con una

cápsula de droga rota en elestómago presenta dife-rentes síntomas. Entre losprimeros problemas quese presentan están los car-díacos, presión, excitacióny convulsiones.“A la persona que le

pasa esto parece un loco,porque hay una sobredosisde la droga y, por más deque haya estado acostum-brado a consumir estupe-facientes, la droga lomata”, manifestó. Acerca de las cantida-

des de cápsulas que sepueden alojar en el orga-nismo, Zabala dijo queesto depende del tamañodel estómago. En Cochabamba se han

encontrado personas queingirieron hasta 92 cápsu-las de droga, sin embargose estima que un estómagopuede aguantar hasta 130.Zabala explicó que

mientras más capsulas in-giere una persona la detec-ción a través de las placasradiográficas es muchomás fácil, pero si éstas sonpocas pueden llegar a mi-metizarse entre otros ór-ganos y dificultar la expul-sión.

ELIMINACIÓN El galeno agregó que la

expulsión de la cápsula noes de gran dificultad y sehace en el tiempo en elque la persona hace su di-gestión, que en algunaspuede variar entre 8, 24 yhasta 48 horas. Por otro lado, manifestó

que no se debe utilizar es-timulantes ni laxantespara la eliminación de lascápsulas, porque enmuchos casos esto provo-ca que la misma se revien-te y pueda causar lamuerte. La única técnica que los

médicos utilizan para laeliminación de las cápsu-las es el tiempo, indicóZabala y señaló que ésta secombina con una dietapara mejorar la parte lí-quida. Los denominados tra-

gones -dijo- no requierende una internación,porque la eliminación se

da de forma natural.“A nosotros nos trae

muchos conflictos elhecho de que una personacon droga ingrese al hospi-tal, porque de por mediohay un delito y muchasveces éstas manejan lascápsulas incluso en susbolsos”, añadió. Indicó que los tragones

a veces señalan haber in-gerido un número de cáp-sulas que en realidad notragaron. Esta situaciónles trae muchos problemasporque en las radiografíasno aparece la cantidad queindican. “En el último caso que

hemos recibido había unapersona que asegurabaque continuaba teniendocápsulas en el estómago yle tuvimos que hacer unacolonoscopia con la queverificamos que no teníamás”, comentó. Según el especialista, el

consumo de las cápsulascon droga no tiene ningúnefecto en el organismo yen la salud de una personaen un futuro. Sin embar-go, el hecho de que ingie-ra esta sustancia empa-quetada con másfrecuencia hace que tengamayores probabilidades demorir.

Obstrucción. Hay cápsulas quepueden obstruirse en el estómago y sondifíciles de eliminarsin romperse.Cuando esto sucede,la persona puedeperder la vida.

DATOS PARA TOMAR EN CUENTA

92Hasta la fecha, la mayorcantidad de cápsulas quese ha registrado en el es-tómago de un tragón esde 92. Sin embargo seestima que algunas per-sonas pueden albergar ensu organismo hasta 130.

cápsulas ingeridaspor una persona

Operación en casode obstrucciónCuando una cápsula dedroga se obstruye en elestómago es necesarioque el paciente sea some-tido a una intervenciónquirúrgica antes de que lamisma reviente. Estos casos no son muyfrecuentes, pero se hanhecho al menos unas tresoperaciones de este tipoen los últimos tres añosen Cochabamba.

La circulación de una cápsulaEl recorrido de una cáp-sula en el organismo es elmismo que cualquier otroalimento.Es por esa razón que suexpulsión demora eltiempo que tarda una in-gesta de comida.Los traficantes saben deesto y por ello no requie-ren ni siquiera acudir auna clínica para que lostragones las expulsen.

No hay un tiempodeterminado Según los especialistas,no se ha comprobado eltiempo de duraciónmáximo que una cápsulapueda permanecerdentro del organismo enbuenas condiciones. Los galenos han señala-do que hay personas queincluso han alojado lascápsulas dentro de su es-tómago hasta unasemana.