COLECTOR PREENSABLADOción de una instalación de superficies radiantes, desempeñando todas las funciones necesarias para tal fin. Concretamente permiten: - la conexión hidráulica,

ConstrucciónAutomoción

Industria

www.rehau.es

COLECTOR PREENSABLADOINFORMACIÓN TÉCNICA

DELEGACIONES COMERCIALES REHAU

E: Barcelona: 08850 Gavá, Tel.: 93 6353500, [email protected] Bilbao: 48950 Asua-Erandio (Vizcaya), Tel.: 94 4538636, [email protected] Madrid: 28521 Rivas-Vaciamadrid, Tel.: 91 6839425,

[email protected]

Copyright by REHAU ES 02.2013

El presente documento está protegido mediante un copyright. Queda prohibidos en

particular la traducción, la reproducción, la extracción de imágenes individuales, la

transmisión por radio, la reproducción de cualquier tipo por medios fotomecánicos

o similares y el almacenamiento en equipos de tratamiento de datos sin nuestra

autorización explícita.

Nuestro asesoramiento técnico, tanto verbal como escrito, se basa en la expe-

riencia y en los conocimientos más recientes sobre el tema, pero se ofrece sin

compromiso. Condiciones de aplicación y uso específicas, que quedan fuera de

nuestro ámbito de competencias, excluyen cualquier tipo de responsabilidad por

nuestra parte. Le recomendamos compruebe si el producto de REHAU se adecua a

la aplicación por usted prevista. La elaboración, la aplicación y el uso de nuestros

productos quedan en estos casos fuera de nuestro control y son, por consiguiente,

de su entera responsabilidad. Si considera que la responsabilidad es atribuible a

nosotros, ésta se limitará al valor de la mercancía por nosotros suministrada y que

usted haya utilizado. Nuestra garantía asegura la constancia de la calidad de los

productos de REHAU, en conformidad con nuestras especificaciones y nuestras

condiciones generales de entrega y pago.

ÍNDICE

1.1 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2 Válvula multifunción de 6 vías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3 Modelo PUNTO FIJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3.1 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3.2 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3.3 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.4 Modelo PUNTO FIJO con conexiones directas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.4.1 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.4.2 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.4.3 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.5 Colector de latón de las versiones PUNTO FIJO y PUNTO FIJO con conexiones directas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.6 Modelo MODULANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.6.1 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.6.2 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.6.3 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.7 Modelo MODULANTE con conexiones directas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.7.1 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.7.2 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.7.3 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121.8 Colector polimérico de las versiones MODULANTE 0/10V y MODULANTE 0/10V con conexiones directas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.9 Bombas de caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.9.1 Bomba de caudal a tres velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.9.2 Bomba de caudal variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.10 Colector premontado para distribución de fluido a temperatura directa (PUNTO FIJO y MODULANTE 0/10 V con conexiones directas) . 151.11 Armario de colectores, versión sin conexiones directas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161.12 Armario de colectores, versión con conexiones directas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.1 Descripción general

- la regulación y el mantenimiento de la temperatura de consigna del fluido

caloportador,

- la alimentación de los circuitos de temperatura directa,

- la verificación del caudal de los circuitos individuales de superficies

radiantes,

- la inspección visual de la temperatura del fluido caloportador

El producto apto para la generación de agua caliente/fría a la tempera-

tura deseada (para superficies radiantes) incorpora una válvula mezcla-

dora de 3 vías y puede accionarse mediante un actuador termostático

modulante o un actuador eléctrico a punto fijo, dependiendo del modelo.

El caudal requerido para alimentar los circuitos radiantes lo proporciona

una electrobomba de 3 velocidades. Se pueden alimentar máximo 13

circuitos (MODULANTE 0/10V) o 12 circuitos (PUNTO FIJO) y 3 circuitos de

temperatura directa (radiadores alimentados directamente por la caldera o

deshumidificadores alimentados directamente por el chiller).

Cada derivación del circuito de superficies radiantes está preparada para

la conexión mecánica de un actuador electrotérmico (opcional) comandado

por un regulador (sonda, termostato de ambiente - opcionales), para permi-

tir la regulación de la temperatura ambiente en cada estancia. El colector

de distribución de los circuitos radiantes (en latón o polimérico) incorpora

medidores de caudal, que permiten visualizar y regular los caudales. Los

circuitos individuales de la instalación por superficies radiantes pueden ir

provistos de actuadores, que se encargan de abrirlos y cerrarlos.

En las instalaciones con función Sólo calefacción, los actuadores pueden

accionarse mediante un termostato ambiente (opcional) o por medio del

regulador Raumatic M (opcional).

La bomba puede accionarse mediante el módulo bomba (opcional), que se

encarga de desactivarla cuando se cierran todos los actuadores.

En las instalaciones con función de calefacción/refrescamiento los actua-

dores y la bomba pueden estar gestionados mediante la señal de las son-

das de temperatura ambiente (sondas RT-HC) o de temperatura/humedad

ambiente (sonda HT-HC o HC BUS) a través de una centralita de regulación

(opcional) Master MM-HC o Basic BM-HC o MASTER HC BUS.

Para más detalles al respecto se remite a la “Información técnica -

Sistemas de calefacción/refrescamiento”.

Fig. 1-1 Colector preensamblado con bomba a tres velocidades

Fig. 1-2 Colector preensamblado con bomba de caudal variable

Los colectores preensamblados son componentes destinados a la realiza-

ción de una instalación de superficies radiantes, desempeñando todas las

funciones necesarias para tal fin. Concretamente permiten:

- la conexión hidráulica, mediante enlaces de compresión, de los extremos

de los tubos que constituyen los diferentes circuitos,

- el eventual corte y la necesaria calibración y verificación de todos los

caudales,

- la conexión hidráulica para los tubos que alimentan los radiadores y/o

los deshumidificadores (sólo en el caso de los modelos PUNTO FIJO y

MODULANTE 0/10V con CONEXIONES DIRECTAS),

2

ÍNDICE

1.1 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2 Válvula multifunción de 6 vías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3 Modelo PUNTO FIJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3.1 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3.2 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3.3 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.4 Modelo PUNTO FIJO con conexiones directas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.4.1 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.4.2 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.4.3 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.5 Colector de latón de las versiones PUNTO FIJO y PUNTO FIJO con conexiones directas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.6 Modelo MODULANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.6.1 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.6.2 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.6.3 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.7 Modelo MODULANTE con conexiones directas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.7.1 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.7.2 Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.7.3 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121.8 Colector polimérico de las versiones MODULANTE 0/10V y MODULANTE 0/10V con conexiones directas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.9 Bombas de caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.9.1 Bomba de caudal a tres velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.9.2 Bomba de caudal variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141.10 Colector premontado para distribución de fluido a temperatura directa (PUNTO FIJO y MODULANTE 0/10 V con conexiones directas) . 151.11 Armario de colectores, versión sin conexiones directas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161.12 Armario de colectores, versión con conexiones directas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.1 Descripción general

- la regulación y el mantenimiento de la temperatura de consigna del fluido

caloportador,

- la alimentación de los circuitos de temperatura directa,

- la verificación del caudal de los circuitos individuales de superficies

radiantes,

- la inspección visual de la temperatura del fluido caloportador

El producto apto para la generación de agua caliente/fría a la tempera-

tura deseada (para superficies radiantes) incorpora una válvula mezcla-

dora de 3 vías y puede accionarse mediante un actuador termostático

modulante o un actuador eléctrico a punto fijo, dependiendo del modelo.

El caudal requerido para alimentar los circuitos radiantes lo proporciona

una electrobomba de 3 velocidades. Se pueden alimentar máximo 13

circuitos (MODULANTE 0/10V) o 12 circuitos (PUNTO FIJO) y 3 circuitos de

temperatura directa (radiadores alimentados directamente por la caldera o

deshumidificadores alimentados directamente por el chiller).

Cada derivación del circuito de superficies radiantes está preparada para

la conexión mecánica de un actuador electrotérmico (opcional) comandado

por un regulador (sonda, termostato de ambiente - opcionales), para permi-

tir la regulación de la temperatura ambiente en cada estancia. El colector

de distribución de los circuitos radiantes (en latón o polimérico) incorpora

medidores de caudal, que permiten visualizar y regular los caudales. Los

circuitos individuales de la instalación por superficies radiantes pueden ir

provistos de actuadores, que se encargan de abrirlos y cerrarlos.

En las instalaciones con función sólo calefacción, los actuadores pueden

accionarse mediante un termostato ambiente (opcional) o por medio del

regulador Raumatic M (opcional).

La bomba puede accionarse mediante el módulo bomba (opcional), que se

encarga de desactivarla cuando se cierran todos los actuadores.

En las instalaciones con función de calefacción/refrescamiento los actua-

dores y la bomba pueden estar gestionados mediante la señal de las son-

das de temperatura ambiente (sondas RT-HC) o de temperatura/humedad

ambiente (sonda HT-HC o HC BUS) a través de una centralita de regulación

(opcional) Master MM-HC o Basic BM-HC o MASTER HC BUS.

Para más detalles al respecto se remite a la “Información técnica -

Sistemas de calefacción/refrescamiento”.

Fig. 1-1 Colector preensamblado con bomba a tres velocidades

Fig. 1-2 Colector preensamblado con bomba de caudal variable

Los colectores preensamblados son componentes destinados a la realiza-

ción de una instalación de superficies radiantes, desempeñando todas las

funciones necesarias para tal fin. Concretamente permiten:

- la conexión hidráulica, mediante enlaces de compresión, de los extremos

de los tubos que constituyen los diferentes circuitos,

- el eventual corte y la necesaria calibración y verificación de todos los

caudales,

- la conexión hidráulica para los tubos que alimentan los radiadores y/o

los deshumidificadores (sólo en el caso de los modelos PUNTO FIJO y

MODULANTE 0/10V con CONEXIONES DIRECTAS),

2

1.2 Válvula multifunción de 6 vías

La utilización de la válvula multifunción asegura:

- Una gran seguridad durante el funcionamiento, incluso en el caso de una

avería o un funcionamiento incorrecto de la sonda del actuador.

- Continuidad del servicio a los usuarios en caso de incidencia operativa,

con la regulación bloqueada en “todo abierto”.

- Elevada precisión del sistema de regulación de la temperatura del fluido

en base a los Kv diferenciados, que evita de forma radical las molestas

oscilaciones de la válvula, que se traducen de hecho en una regulación

TODO/NADA, con continuos disparos del termostato de seguridad.

Otro elemento de gran relevancia técnica es el disyuntor hidráulico

integrado en la válvula multifunción. Se trata de un paso que interconecta

la impulsión y el retorno del circuito primario, entre cuyos nodos la presión

diferencial es prácticamente nula. Este recurso hidráulico evita toda pertur-

bación, debido a la influencia en términos de altura residual manométrica

de la bomba de red con el circulador integrado en la unidad.

Fig. 1-3 Válvula multifunción


La válvula multifunción es una solución innovadora para la regulación de

los circuitos alimentados en las instalaciones de superficies radiantes. El

fluido caloportador enviado desde el generador de calor es regulado y pu-

esto a disposición para la alimentación a la temperatura deseada mediante

una válvula mezcladora de 3 vías accionada por un actuador termostático

con sensor a distancia o un actuador eléctrico con motor modulante 0/10V,

según el modelo, o bien desviado directamente a los circuitos de alimenta-

ción de los radiadores o deshumidificadores.

Todos los modelos de colector preensamblado incorporan un termostato de

seguridad.

La válvula multifunción (en su versión para PUNTO FIJO) está diseñada

para garantizar una seguridad activa del sistema en caso de avería del

actuador termostático. Las conformaciones especiales de los pasos

internos determinan unas características hidráulicas (Kv) diferenciadas en

las 3 vías de la válvula mezcladora: el caudal máximo del fluido primario a

alta temperatura representa el 25% del caudal total de alimentación de la

instalación de superficies radiantes y es mezclado con el restante 75% de

fluido a baja temperatura procedente del circuito de retorno de los circuitos

radiantes.

Esto determina una seguridad intrínseca de la instalación, que permite te-

ner la certeza de que la temperatura de funcionamiento no superará en los

circuitos radiantes el umbral de los 55±3°C (en las condiciones operativas

nominales).

Modelo DescripciónNº de artículo, nº de derivaciones y diámetros

Artículo N° derivaciones circuitos radiantes DN colectores

Punto fijo Colector preensamblado con regulación a punto fijo, circulación y distribución del fluido caloportador para instalaciones de superficies radiantes (baja temperatura). El sistema permite alimentar y regular los circuitos individuales de las superficies radi-antes con fluido a baja temperatura dentro del rango 20-50°C.

352013-001 4 – EUROCONO ¾” DN 1”

352023-001 5 – EUROCONO ¾” DN 1”

352033-001 6 – EUROCONO ¾” DN 1”

352043-001 7 – EUROCONO ¾” DN 1”

352053-001 8 – EUROCONO ¾” DN 1”

352063-001 9 – EUROCONO ¾” DN 1”

352073-001 10 – EUROCONO ¾” DN 1”

352083-001 11 – EUROCONO ¾” DN 1”

352093-001 12 – EUROCONO ¾” DN 1”

Punto fijo con conexiones directas Como el modelo PUNTO FIJO, pero con colector para la alimentación de radiadores (3 salidas EUROCONO DN ¾”).

352103-001 4 – EUROCONO ¾” DN 1”

352113-001 5 – EUROCONO ¾” DN 1”

352123-001 6 – EUROCONO ¾” DN 1”

352133-001 7 – EUROCONO ¾” DN 1”

352143-001 8 – EUROCONO ¾” DN 1”

352153-001 9 – EUROCONO ¾” DN 1”

352163-001 10 – EUROCONO ¾” DN 1”

352173-001 11 – EUROCONO ¾” DN 1”

352183-001 12 – EUROCONO ¾” DN 1”

Modulante 0/10V Colector preensamblado con regulación modulante 0/10V, circulación y distribución del fluido caloportador para instalaciones de superficies radiantes (baja temperatura). El sistema permite alimentar y regular los circui-tos individuales de las superficies con fluido a baja temperatura dentro del rango 20-50°C.

352193-001 4 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352203-001 5 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352213-001 6 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352223-001 7 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352233-001 8 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352243-001 9 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352253-001 10 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352263-001 11 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352273-001 12 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352283-001 13 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

Modulante 0/10 V con conexiones directas

Como el modelo MODULANTE 0/10V, pero con colector para la alimentación con temperatura directa (3 salidas EUROCONO DN ¾”) para integración de radiadores o deshu-midificadores.

352293-001 4 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352303-001 5 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352313-001 6 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352323-001 7 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352333-001 8 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352343-001 9 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352353-001 10 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352363-001 11 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352373-001 12 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352383-001 13 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

Características y funciones de los colectores preensamblados

La gama de colectores preensamblados está compuesta por cuatro modelos base, cuyas características y funciones están resumidas en la Tabla 1-1.

Tabla 1-1 Descripción general

43

1.2 Válvula multifunción de 6 vías

La utilización de la válvula multifunción asegura:

- Una gran seguridad durante el funcionamiento, incluso en el caso de una

avería o un funcionamiento incorrecto de la sonda del actuador.

- Continuidad del servicio a los usuarios en caso de incidencia operativa,

con la regulación bloqueada en “todo abierto”.

- Elevada precisión del sistema de regulación de la temperatura del fluido

en base a los Kv diferenciados, que evita de forma radical las molestas

oscilaciones de la válvula, que se traducen de hecho en una regulación

TODO/NADA, con continuos disparos del termostato de seguridad.

Otro elemento de gran relevancia técnica es el disyuntor hidráulico

integrado en la válvula multifunción. Se trata de un paso que interconecta

la impulsión y el retorno del circuito primario, entre cuyos nodos la presión

diferencial es prácticamente nula. Este recurso hidráulico evita toda pertur-

bación, debido a la influencia en términos de altura residual manométrica

de la bomba de red con el circulador integrado en la unidad.



La válvula multifunción es una solución innovadora para la regulación de

los circuitos alimentados en las instalaciones de superficies radiantes. El

fluido caloportador enviado desde el generador de calor es regulado y pu-

esto a disposición para la alimentación a la temperatura deseada mediante

una válvula mezcladora de 3 vías accionada por un actuador termostático

con sensor a distancia o un actuador eléctrico con motor modulante 0/10V,

según el modelo, o bien desviado directamente a los circuitos de alimenta-

ción de los radiadores o deshumidificadores.

Todos los modelos de colector preensamblado incorporan un termostato de

seguridad.

La válvula multifunción (en su versión para PUNTO FIJO) está diseñada

para garantizar una seguridad activa del sistema en caso de avería del

actuador termostático. Las conformaciones especiales de los pasos

internos determinan unas características hidráulicas (Kv) diferenciadas en

las 3 vías de la válvula mezcladora: el caudal máximo del fluido primario a

alta temperatura representa el 25% del caudal total de alimentación de la

instalación de superficies radiantes y es mezclado con el restante 75% de

fluido a baja temperatura procedente del circuito de retorno de los circuitos

radiantes.

Esto determina una seguridad intrínseca de la instalación, que permite te-

ner la certeza de que la temperatura de funcionamiento no superará en los

circuitos radiantes el umbral de los 55±3°C (en las condiciones operativas

nominales).

Modelo DescripciónNº de artículo, nº de derivaciones y diámetros

Artículo N° derivaciones circuitos radiantes DN colectores

Punto fijo Colector preensamblado con regulación a punto fijo, circulación y distribución del fluido caloportador para instalaciones de superficies radiantes (baja temperatura). El sistema permite alimentar y regular los circuitos individuales de las superficies radi-antes con fluido a baja temperatura dentro del rango 20-50°C.

352013-001 4 – EUROCONO ¾” DN 1”

352023-001 5 – EUROCONO ¾” DN 1”

352033-001 6 – EUROCONO ¾” DN 1”

352043-001 7 – EUROCONO ¾” DN 1”

352053-001 8 – EUROCONO ¾” DN 1”

352063-001 9 – EUROCONO ¾” DN 1”

352073-001 10 – EUROCONO ¾” DN 1”

352083-001 11 – EUROCONO ¾” DN 1”

352093-001 12 – EUROCONO ¾” DN 1”

Punto fijo con conexiones directas Como el modelo PUNTO FIJO, pero con colector para la alimentación de radiadores (3 salidas EUROCONO DN ¾”).

352103-001 4 – EUROCONO ¾” DN 1”

352113-001 5 – EUROCONO ¾” DN 1”

352123-001 6 – EUROCONO ¾” DN 1”

352133-001 7 – EUROCONO ¾” DN 1”

352143-001 8 – EUROCONO ¾” DN 1”

352153-001 9 – EUROCONO ¾” DN 1”

352163-001 10 – EUROCONO ¾” DN 1”

352173-001 11 – EUROCONO ¾” DN 1”

352183-001 12 – EUROCONO ¾” DN 1”

Modulante 0/10V Colector preensamblado con regulación modulante 0/10V, circulación y distribución del fluido caloportador para instalaciones de superficies radiantes (baja temperatura). El sistema permite alimentar y regular los circui-tos individuales de las superficies con fluido a baja temperatura dentro del rango 20-50°C.

352193-001 4 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352203-001 5 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352213-001 6 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352223-001 7 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352233-001 8 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352243-001 9 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352253-001 10 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352263-001 11 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352273-001 12 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352283-001 13 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

Modulante 0/10 V con conexiones directas

Como el modelo MODULANTE 0/10V, pero con colector para la alimentación con temperatura directa (3 salidas EUROCONO DN ¾”) para integración de radiadores o deshu-midificadores.

352293-001 4 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352303-001 5 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352313-001 6 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352323-001 7 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352333-001 8 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352343-001 9 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352353-001 10 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352363-001 11 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352373-001 12 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

352383-001 13 – EUROCONO ¾” DN 1 ¼”

Características y funciones de los colectores preensamblados

La gama de colectores preensamblados está compuesta por cuatro modelos base, cuyas características y funciones están resumidas en la Tabla 2-1.

Tabla 1-1 Descripción general

43

1.3.3 Dimensiones

Modelo Nº derivaciones

(superficies radiantes)

A

mm

B

mm

Punto fijo 4 355 770









Datos técnicos

Material cuerpo de válvula, conexiones bomba, colectores Latón EN12165 CW617N

Calorifugación Opcional

Temperatura máxima en entrada primaria (lado caldera) 80 °C

Presión nominal del módulo completo 10 bar

Presión máxima de servicio (depende de la tubería de los circuitos) 4 bar

Temperatura nominal de entrada (de la caldera) 70 °C

Rango de regulación de la temperatura de las superficies radiantes 20 - 50 °C

Caudal nominal al colector (3ª velocidad de la bomba) 1800 litros/h

Altura manométrica nominal al colector (3ª velocidad de la bomba) 25 KPa

Potencia nominal (salto térmico ~ 7K) 15 kW

Rango de medición y regulación del caudalímetro principal 0 a 16 l/min. (0 a 960 l/h)

Temperatura máxima alcanzable en los circuitos radiantes en condi-

ciones de seguridad intrínseca(sistema en fallo, temperatura circuito

primario de 80 °C)

55 °C

Ratio máximo de flujo del circuito primario (de la caldera) 0,25

Rango de temperatura del termómetro 0 a 80 °C

Conexión a la bomba 1,1/2”

Conexiones a los colectores 1”

DN de las salidas de los colectores para circuitos radiantes 3/4” eurocono

Tipo de válvula (calefacción) Punto fijo

Tab. 1-3 Datos técnicos módulo de puto fijo

Fig. 1-7 Módulo punto fijo

Tab. 1-2 Módulo punto fijo

1.3 Modelo PUNTO FIJO

1.3.1 Descripción

Colector preensamblado de latón con regulación a punto fijo

Colector preensamblado para instalaciones de superficies radiantes, com-

puesto de: armario metálico con plancha de acero lacado para el montaje

empotrado, con pies de soporte regulables en altura, abrazaderas, perfil de

acabado para suelo regulable en profundidad, marco con puerta de encaje

y cierre. Colector de latón con grupo de regulación y bomba, con válvula

multifunción , que incluye dispositivo de medición y regulación de caudal

del circuito primario, válvula de 3 vías con regulación a punto fijo mediante

actuador termostático con sonda, termostato de seguridad de contacto,

con disyuntor hidráulico, termómetro de control de la temperatura del fluido

primario, filtro, válvula de retención, válvula de purga de aire y de llenado y

vaciado de la instalación, conexiones de cobre al colector.

Suministro opcional de vaina aislante para todos los componentes en

contacto con temperatura de primario o directa.

Fig. 1-5 Modelo punto fijo

Fig. 1-6 Esquema hidráulico punto fijo con conexiones directas

1.3.2 Componentes

Caudalímetro y regulador de caudal primario

Actuador termostático

Colector sup.

radiantes

Válvula de esfera circuito primario

Bomba Termostato

de seguridad Caudalímetro regulador de

caudal circuito radiante

65

1.3.3 Dimensiones


(superficies radiantes)

A

mm

B

mm










Datos técnicos














primario de 80 °C)

55 °C







Tab. 1-3 Datos técnicos módulo de puto fijo

Fig. 1-7 Módulo punto fijo


1.3 Modelo PUNTO FIJO

1.3.1 Descripción

Colector preensamblado de latón con regulación a punto fijo

Colector preensamblado para instalaciones de superficies radiantes, com-

puesto de: armario metálico con plancha de acero lacado para el montaje

empotrado, con pies de soporte regulables en altura, abrazaderas, perfil de

acabado para suelo regulable en profundidad, marco con puerta de encaje

y cierre. Colector de latón con grupo de regulación y bomba, con válvula

multifunción , que incluye dispositivo de medición y regulación de caudal

del circuito primario, válvula de 3 vías con regulación a punto fijo mediante

actuador termostático con sonda, termostato de seguridad de contacto,

con disyuntor hidráulico, termómetro de control de la temperatura del fluido

primario, filtro, válvula de retención, válvula de purga de aire y de llenado y

vaciado de la instalación, conexiones de cobre al colector.





1.3.2 Componentes



Colector sup.

radiantes

Válvula de esfera circuito primario

Bomba Termostato

de seguridad Caudalímetro regulador de

caudal circuito radiante

65

1.4.3 Dimensiones


(superficies

radiantes)

A

mm

B

mm

Punto fijo + conex. directas 4 355 805









Datos técnicos














primario de 80 °C)

55 °C






Conexión a los colectores para radiadores 3/4”

DN de las salidas de los colectores para radiadores con 3 salidas 3/4” eurocono

Número de entradas al coletor. Temperatura directa 3


Tab. 1-5 Datos técnicos módulo de puto fijo con conexiones directas

Fig. 1-10 Esquema módulo punto fijo con conexiones directas


El modelo de punto fijo se diferencia del punto fijo con cone-

xiones directas cuando están los colectores para la conexión

Las dimensiones indicadas en la tabla son de uso pura-

mente orientativo.

1.4 Modelo PUNTO FIJO con conexiones directas

1.4.1 Descripción

Colector preensamblado de latón con regulación a punto fijo y cone-

xiones directas

Colector preensamblado a doble temperatura para instalaciones de superfi-

cies radiantes y alta temperatura, compuesto de: armario metálico con

plancha de acero lacado para el montaje empotrado, con pies de soporte

regulables en altura, abrazaderas, perfil de acabado para suelo regulable

en profundidad, marco con puerta de encaje y cierre. Colector de latón con

grupo de regulación y bomba, con válvula multifunción, que incluye dispo-

sitivo de medición y regulación de caudal del circuito primario, válvula de 3

vías con regulación a punto fijo mediante actuador termostático con sonda,

termostato de seguridad de contacto, con disyuntor hidráulico, termómetro

de control de la temperatura del fluido primario, filtro, válvula de retención,

válvula de purga de aire y de llenado y vaciado de la instalación, cone-

xiones de cobre al colector, colector de 3 circuitos de temperatura directa

(predispuesto para actuadores electrotérmicos)





1.4.2 Componentes



Colector sup.

radiantes

Válvula de esfera circuito primario Bomba

Termostato de

seguridad Caudalímetro regula-

dor de caudal circuito

radiante

Colector radiadores

87

1.6.3 Dimensiones


(superficies

radiantes)

A

mm

B

mm

Modulante 0/10V 4 284 699






Modulante 0/10V 10 614 1029

Modulante 0/10V 11 669 1084

Modulante 0/10V 12 724 1139

Modulante 0/10V 13 779 1194

Datos técnicos


Calorifugación Incluido en el suministro





Rango de regulación de la temperatura de las superficies radiantes Depende de la lógica

modulante



Potencia nominal (salto térmico ~ 7K) 11,5 kW

Rango de medición y regulación del caudalímetro principal 0 a 26,6 l/min. (0 a

1600 l/h)



primario de 80 °C)

55 °C




Conexiones a los colectores 1,1/2”


Tipo de válvula (calefacción/refrescamiento) Modulante

Tab. 1-7 Datos técnicos módulo modelo modulante 0/10V

Fig. 1-14 Esquema módulo modulante 0/10V

Tab. 1-6 Módulo modulante 0/10V

1.5 Colector de latón de las versiones PUNTO FIJO y PUNTO FIJO con conexiones directas

Datos técnicos

- Material: latón MS 63

- Disponible en varios tamaños: de 4 a 12 circuitos

- Medidor de caudal dotado de corte para cada circuito de impulsión

- Conjunto de seguridad con válvula de purga y llave de llenado y de vacia-

do en impulsión y retorno

- Distancia entre ejes de los enlaces: 55 mm

- Medidores de caudal de 0 a 6 l/min

Fig. 1-11 Colector de latón

1.6 Modelo MODULANTE

1.6.1 Descripción

Colector polimérico preensamblado con regulación modulante 0/10V

Colector preensamblado para instalaciones de superficies radiantes a alta

temperatura, compuesto de: armario metálico con plancha de acero lacado

para el montaje empotrado, con pies de soporte regulables en altura,

abrazaderas, perfil de acabado para suelo regulable en profundidad, marco

con puerta de encaje y cierre. Colector polimérico con grupo de regulación

y bomba, con válvula multifunción, que incluye dispositivo de medición

y regulación de caudal del circuito primario, válvula de 3 vías, señal de

modulación 0/10V, termostato de seguridad de contacto, disyuntor hidráu-

lico, termómetro de control de la temperatura del fluido primario, filtro,

válvula de retención, válvula de purga de aire y de llenado y vaciado de la

instalación, conexiones de cobre al colector con vainas incorporadas para

las sondas de impulsión y retorno, aislamiento para todos los componentes

en contacto con temperatura de primario o directa.

1.6.2 Componentes

Fig. 1-12 Modelo modulante 0/10V

Fig. 1-13 Esquema hidráulico modulante0/10V

Colector sup. radiantes

Válvula de esfera

circuito primario Bomba

Termostato de

seguridad

Caudalímetro

reg. circ. rad.

Caudalímetro y regulador caudal primario

Filtro Actuador modulante

109

1.4.3 Dimensiones


(superficies

radiantes)

A

mm

B

mm










Datos técnicos














primario de 80 °C)

55 °C






Conexión a los colectores para radiadores 3/4”

DN de las salidas de los colectores para radiadores con 3 salidas 3/4” eurocono

Número de entradas al coletor. Temperatura directa 3


Tab. 1-5 Datos técnicos módulo de puto fijo con conexiones directas

Fig. 1-10 Esquema módulo punto fijo con conexiones directas


El modelo de punto fijo se diferencia del punto fijo con cone-

xiones directas cuando están los colectores para la conexión

Las dimensiones indicadas en la tabla son de uso pura-

mente orientativo.

1.4 Modelo PUNTO FIJO con conexiones directas

1.4.1 Descripción

Colector preensamblado de latón con regulación a punto fijo y cone-

xiones directas

Colector preensamblado a doble temperatura para instalaciones de superfi-

cies radiantes y alta temperatura, compuesto de: armario metálico con

plancha de acero lacado para el montaje empotrado, con pies de soporte

regulables en altura, abrazaderas, perfil de acabado para suelo regulable

en profundidad, marco con puerta de encaje y cierre. Colector de latón con

grupo de regulación y bomba, con válvula multifunción, que incluye dispo-

sitivo de medición y regulación de caudal del circuito primario, válvula de 3

vías con regulación a punto fijo mediante actuador termostático con sonda,

termostato de seguridad de contacto, con disyuntor hidráulico, termómetro

de control de la temperatura del fluido primario, filtro, válvula de retención,

válvula de purga de aire y de llenado y vaciado de la instalación, cone-

xiones de cobre al colector, colector de 3 circuitos de temperatura directa

(predispuesto para actuadores electrotérmicos)





1.4.2 Componentes



Colector sup.

radiantes

Válvula de esfera circuito primario Bomba

Termostato de

seguridad Caudalímetro regula-

dor de caudal circuito

radiante

Colector radiadores

87

1.6.3 Dimensiones


(superficies

radiantes)

A

mm

B

mm







Modulante 0/10V 10 614 1029

Modulante 0/10V 11 669 1084

Modulante 0/10V 12 724 1139

Modulante 0/10V 13 779 1194

Datos técnicos


Calorifugación Incluido en el suministro






modulante





1600 l/h)



primario de 80 °C)

55 °C







Tab. 1-7 Datos técnicos módulo modelo modulante 0/10V

Fig. 1-14 Esquema módulo modulante 0/10V

Tab. 1-6 Módulo modulante 0/10V

1.5 Colector de latón de las versiones PUNTO FIJO y PUNTO FIJO con conexiones directas

Datos técnicos

- Material: latón MS 63


- Medidor de caudal dotado de corte para cada circuito de impulsión


do en impulsión y retorno

- Distancia entre ejes de los enlaces: 55 mm

- Medidores de caudal de 0 a 6 l/min

Fig. 1-11 Colector de latón

1.6 Modelo MODULANTE

1.6.1 Descripción







y bomba, con válvula multifunción, que incluye dispositivo de medición

y regulación de caudal del circuito primario, válvula de 3 vías, señal de

modulación 0/10V, termostato de seguridad de contacto, disyuntor hidráu-

lico, termómetro de control de la temperatura del fluido primario, filtro,

válvula de retención, válvula de purga de aire y de llenado y vaciado de la

instalación, conexiones de cobre al colector con vainas incorporadas para

las sondas de impulsión y retorno, aislamiento para todos los componentes

en contacto con temperatura de primario o directa.

1.6.2 Componentes

Fig. 1-12 Modelo modulante 0/10V

Fig. 1-13 Esquema hidráulico modulante0/10V

Colector sup. radiantes

Válvula de esfera

circuito primario Bomba

Termostato de

seguridad

Caudalímetro

reg. circ. rad.


Filtro Actuador modulante

109

1.7.3 Dimensiones


(superficies

radiantes)

A

mm

B

mm

Mod. 0/10V + conex. directas 4 284 699










Datos técnicos








modulante





16000 l/h)



primario de 80 °C)

55 °C






Conexión a los colectores de temperatura directa 3/4”

DN de las salidas de los colectores para temp. directa con 3 salidas 3/4” eurocono

Número de entradas al colector. Temperatura directa 3


Tab. 1-9 Datos técnicos módulo modulante 0/10V con conexiones directas

Fig. 1-17 Esquema módulo modulante 0/10V con conexiones directas

Tab. 1-8 Módulo modulante 0/10V con conexiones directas

El modelo modulante se diferencia del modulante con conexiones

directas cuanto están los colectores para la conexión de radiadores.

Las dimensiones indicadas en la tabla son de uso puramente

orientativo.

1.7 Modelo MODULANTE con conexiones directas

1.7.1 Descripción


y conexiones directas






y bomba, con válvula multifunción, que incluye dispositivo de medición y

regulación de caudal del circuito primario, válvula de 3 vías, señal de mo-

dulación 0/10V, termostato de seguridad de contacto, disyuntor hidráulico,

termómetro de control de la temperatura del fluido primario, filtro, válvula

nexiones de cobre al colector con vainas incorporadas para las sondas

de impulsión y retorno, colector de 3 circuitos de temperatura directa

(predispuesto para actuadores electrotérmicos), aislamiento para todos los

componentes en contacto con temperatura de primario o directa.

1.7.2 Componentes

Fig. 1-15 Modelo modulante 0/10V con conexiones directas

Fig. 1-16 Esquema hidráulico modulante0/10V con conexiones directas

Válvula de esfera

Bomba

Termostato de seguridad

Caudalímetro

reg. circ. rad.


Actuador modulante Colector sup. radiantes

Colector radiadores

Filtro

1211

1.7.3 Dimensiones


(superficies

radiantes)

A

mm

B

mm











Datos técnicos








modulante





16000 l/h)



primario de 80 °C)

55 °C






Conexión a los colectores de temperatura directa 3/4”

DN de las salidas de los colectores para temp. directa con 3 salidas 3/4” eurocono

Número de entradas al colector. Temperatura directa 3


Tab. 1-9 Datos técnicos módulo modulante 0/10V con conexiones directas

Fig. 1-17 Esquema módulo modulante 0/10V con conexiones directas

Tab. 1-8 Módulo modulante 0/10V con conexiones directas

El modelo modulante se diferencia del modulante con conexiones

directas cuanto están los colectores para la conexión de radiadores.

Las dimensiones indicadas en la tabla son de uso puramente

orientativo.

1.7 Modelo MODULANTE con conexiones directas

1.7.1 Descripción


y conexiones directas






y bomba, con válvula multifunción, que incluye dispositivo de medición y

regulación de caudal del circuito primario, válvula de 3 vías, señal de mo-

dulación 0/10V, termostato de seguridad de contacto, disyuntor hidráulico,

termómetro de control de la temperatura del fluido primario, filtro, válvula

nexiones de cobre al colector con vainas incorporadas para las sondas

de impulsión y retorno, colector de 3 circuitos de temperatura directa

(predispuesto para actuadores electrotérmicos), aislamiento para todos los

componentes en contacto con temperatura de primario o directa.

1.7.2 Componentes

Fig. 1-15 Modelo modulante 0/10V con conexiones directas

Fig. 1-16 Esquema hidráulico modulante0/10V con conexiones directas

Válvula de esfera

Bomba

Termostato de seguridad

Caudalímetro

reg. circ. rad.


Actuador modulante Colector sup. radiantes

Colector radiadores

Filtro

1211

1.9 Bombas de caudal

1.9.1 Bomba de caudal a tres velocidades 1.9.2 Bomba de caudal variable

Fig. 1-19 Bomba de caudal a tres velocidades modelo UPS 25/60 Fig. 1-21 Bomba de caudal variable modelo ALPHA 2L 25/60

Modelo UPS 25/60

Cuerpo Hierro fundido GG 15/20

Alimentación eléctrica 230 V - 50 Hz

Humedad ambiente máx. 95%

Temperatura ambiente máx. 80 ºC

Grado de protección IP 44

Distancia de bomba 130 mm

Conexiones bomba 1/2“

Temperatura fluido de +2 ºC a +110 ºC

Fig. 1-20 Gráfico de bomba de caudal a 3 velocidades

Modelo ALPHA 2L 25/60

Cuerpo Hierro fundido EN-JL 1200

ASTM A48-25 B


Conexiones eléctricas conector ALPHA PLUG

angular total de 2000 mm de cable


Clase de aislamiento F

Clase energética A

Distancia bomba 130 mm



Fig. 1-22 Gráfico de bomba de caudal variable

1.8 Colector polimérico de las versiones MODULANTE 0/10V y MODULANTE 0/10V con conexiones directas

Fig. 1-18 Colector polimérico

Datos técnicos

- Material: Polímero idóneo tanto para calefacción como para refresca-

miento (desde -20 °C hasta 90 °C), con cámaras de aire integradas, para

un mejor aislamiento térmico


- El colector de impulsión lleva integradas las llaves de corte preparadas

para el eventual alojamiento de los actuadores electrotérmicos (no inclui-

dos)

- El colector de retorno lleva integrados los reguladores y medidores

de caudal de 0,5 a 2,95 l/min y las válvulas de corte para cada circuito

individual


do en impulsión y retorno Fluido bombeado = agua Temperatura fluido = 70 ºC

Densidad = 977‘8 Kg/m3

1413

1.9 Bombas de caudal

1.9.1 Bomba de caudal a tres velocidades 1.9.2 Bomba de caudal variable

Fig. 1-19 Bomba de caudal a tres velocidades modelo UPS 25/60 Fig. 1-21 Bomba de caudal variable modelo ALPHA 2L 25/60

Modelo UPS 25/60

Cuerpo Hierro fundido GG 15/20


Humedad ambiente máx. 95%

Temperatura ambiente máx. 80 ºC


Distancia de bomba 130 mm



Fig. 1-20 Gráfico de bomba de caudal a 3 velocidades

Modelo ALPHA 2L 25/60

Cuerpo Hierro fundido EN-JL 1200

ASTM A48-25 B


Conexiones eléctricas conector ALPHA PLUG

angular total de 2000 mm de cable


Clase de aislamiento F

Clase energética A

Distancia bomba 130 mm



Fig. 1-22 Gráfico de bomba de caudal variable

1.8 Colector polimérico de las versiones MODULANTE 0/10V y MODULANTE 0/10V con conexiones directas

Fig. 1-18 Colector polimérico

Datos técnicos

- Material: Polímero idóneo tanto para calefacción como para refresca-

miento (desde -20 °C hasta 90 °C), con cámaras de aire integradas, para

un mejor aislamiento térmico


- El colector de impulsión lleva integradas las llaves de corte preparadas

para el eventual alojamiento de los actuadores electrotérmicos (no inclui-

dos)

- El colector de retorno lleva integrados los reguladores y medidores

de caudal de 0,5 a 2,95 l/min y las válvulas de corte para cada circuito

individual


do en impulsión y retorno Fluido bombeado = agua Temperatura fluido = 70 ºC

Densidad = 977‘8 Kg/m3

1413

1.11 Armario de colectores, versión sin conexiones directas

Fig. 1-19 Bomba de caudal a tres velocidades modelo UPS 25/60

Nº de derivaciones 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Modelo de armario

UP-I 8 (800 mm) P

UP-I 9 (900 mm) O O - P P

UP-I 10 (1000 mm) O O - P P

UP-I 12 (1200 mm) O O - P O - P P

UP-I 14 (1400 mm) O O - P P

Leyenda

P = modulante 0/10V

O = punto fijo

1.12 Armario de colectores, versión con conexiones directas


Modelo de armario

UP-I 8 (800 mm) P

UP-I 9 (900 mm) O O - P P

UP-I 10 (1000 mm) O P P

UP-I 12 (1200 mm) O O O - P O - P P

UP-I 14 (1400 mm) O O - P P

Leyenda

P = modulante 0/10V

O = punto fijo

1.10 Colector premontado para distribución de fluido a tempe ratura directa (PUNTO FIJO y MODULANTE 0/10 V con conexiones directas)

Los colectores premontados de PUNTO FIJO pueden suministrarse com-

pletos, con secciones independientes para la alimentación de las unidades

terminales (radiadores tradicionales, radiadores de renovación), que resultan

especialmente necesarias en recintos en los que la superficie susceptible

de recibir un suelo radiante es insuficiente (p.ej. los baños). En la versión

MODULANTE 0/10V pueden suministrarse completos, con secciones inde-

pendientes para la alimentación de las unidades terminales y/o deshumidifi-

cadores. En ambos casos, el fluido primario, a temperatura directa, es deriva-

do hacia colectores individuales de latón, completos con válvula de esfera de

corte. Los colectores con conexión de cabeza de 3/4” incorporan 3 salidas

laterales de 3/4” eurocono.

Fig. 1-23 Vista frontal del módulo PUNTO FIJO: sección del circuito de temperatura directa

Cada derivación de retorno del circuito de temperatura directa está prepara-

da para recibir un actuador electrotérmico (opcional artículos 240011-002

230V y 240131-002 24V); las derivaciones de la impulsión y del retorno

incorporan órganos de corte y regulación, con el fin de medir y regular el

caudal.

Fig. 1-25 Nomograma de caudal / Pérdida de carga – Colector conexiones directas

Fig. 1-26 Vista frontal del módulo MODULANTE 0/10V: sección del circuito temperatura directa

Fig. 1-24 Vista posterior del módulo PUNTO FIJO: sección del circuito de temperatura directa Fig. 1-27 Vista posterior del módulo MODULANTE 0/10V: sección del circuito temperatura directa


da para recibir un actuador electrotérmico (opcional); las derivaciones de la

impulsión y del retorno incorporan órganos de corte y regulación, con el fin

de medir y regular el caudal.

CAUDAL

PÉR

DID

A D

E C

AR

GA

1615

1.11 Armario de colectores, versión sin conexiones directas

Fig. 1-19 Bomba de caudal a tres velocidades modelo UPS 25/60


Modelo de armario

UP-I 8 (800 mm) P

UP-I 9 (900 mm) O O - P P

UP-I 10 (1000 mm) O O - P P

UP-I 12 (1200 mm) O O - P O - P P

UP-I 14 (1400 mm) O O - P P

Leyenda

P = modulante 0/10V

O = punto fijo

1.12 Armario de colectores, versión con conexiones directas


Modelo de armario

UP-I 8 (800 mm) P

UP-I 9 (900 mm) O O - P P

UP-I 10 (1000 mm) O P P

UP-I 12 (1200 mm) O O O - P O - P P

UP-I 14 (1400 mm) O O - P P

Leyenda

P = modulante 0/10V

O = punto fijo

1.10 Colector premontado para distribución de fluido a tempe ratura directa (PUNTO FIJO y MODULANTE 0/10 V con conexiones directas)

Los colectores premontados de PUNTO FIJO pueden suministrarse com-

pletos, con secciones independientes para la alimentación de las unidades

terminales (radiadores tradicionales, radiadores de renovación), que resultan

especialmente necesarias en recintos en los que la superficie susceptible

de recibir un suelo radiante es insuficiente (p.ej. los baños). En la versión

MODULANTE 0/10V pueden suministrarse completos, con secciones inde-

pendientes para la alimentación de las unidades terminales y/o deshumidifi-

cadores. En ambos casos, el fluido primario, a temperatura directa, es deriva-

do hacia colectores individuales de latón, completos con válvula de esfera de

corte. Los colectores con conexión de cabeza de 3/4” incorporan 3 salidas

laterales de 3/4” eurocono.

Fig. 1-23 Vista frontal del módulo PUNTO FIJO: sección del circuito de temperatura directa


da para recibir un actuador electrotérmico (opcional artículos 240011-002

230V y 240131-002 24V); las derivaciones de la impulsión y del retorno

incorporan órganos de corte y regulación, con el fin de medir y regular el

caudal.

Fig. 1-25 Nomograma de caudal / Pérdida de carga – Colector conexiones directas

Fig. 1-26 Vista frontal del módulo MODULANTE 0/10V: sección del circuito temperatura directa

Fig. 1-24 Vista posterior del módulo PUNTO FIJO: sección del circuito de temperatura directa Fig. 1-27 Vista posterior del módulo MODULANTE 0/10V: sección del circuito temperatura directa


da para recibir un actuador electrotérmico (opcional); las derivaciones de la

impulsión y del retorno incorporan órganos de corte y regulación, con el fin

de medir y regular el caudal.

CAUDAL

PÉR

DID

A D

E C

AR

GA

1615

ConstrucciónAutomoción

Industria

www.rehau.es

COLECTOR PREENSABLADOINFORMACIÓN TÉCNICA

DELEGACIONES COMERCIALES REHAU

E: Barcelona: 08850 Gavá, Tel.: 93 6353500, [email protected] Bilbao: 48950 Asua-Erandio (Vizcaya), Tel.: 94 4538636, [email protected] Madrid: 28521 Rivas-Vaciamadrid, Tel.: 91 6839425,

[email protected]

Copyright by REHAU ES 02.2013

El presente documento está protegido mediante un copyright. Queda prohibidos en

particular la traducción, la reproducción, la extracción de imágenes individuales, la

transmisión por radio, la reproducción de cualquier tipo por medios fotomecánicos

o similares y el almacenamiento en equipos de tratamiento de datos sin nuestra

autorización explícita.

Nuestro asesoramiento técnico, tanto verbal como escrito, se basa en la expe-

riencia y en los conocimientos más recientes sobre el tema, pero se ofrece sin

compromiso. Condiciones de aplicación y uso específicas, que quedan fuera de

nuestro ámbito de competencias, excluyen cualquier tipo de responsabilidad por

nuestra parte. Le recomendamos compruebe si el producto de REHAU se adecua a

la aplicación por usted prevista. La elaboración, la aplicación y el uso de nuestros

productos quedan en estos casos fuera de nuestro control y son, por consiguiente,

de su entera responsabilidad. Si considera que la responsabilidad es atribuible a

nosotros, ésta se limitará al valor de la mercancía por nosotros suministrada y que

usted haya utilizado. Nuestra garantía asegura la constancia de la calidad de los

productos de REHAU, en conformidad con nuestras especificaciones y nuestras

condiciones generales de entrega y pago.

Documents

COLECTOR PREENSABLADOción de una instalación de superficies radiantes, desempeñando todas las funciones necesarias para tal fin. Concretamente permiten: - la conexión hidráulica,